[崩]̫Ӻү˵幬ų衷ߣƻ
İ
طǸ幬ϵͳĸ١ѻʹ
ʼãиĶиڶߵδʵ۸磬ֻҪСĽȻȥ⡣
ֻĳȻ֣ǽ̫Ӹ磬ƺģϳɵδʵ۸磬ƺҲġ
̫ôαװСϵͳ:.jpg
*
̫ӺүػһԻλѾûִУ˭ʵѾҪҪôǿǿñĹεͷС
ĺǰ١ѻʹزǸӲ˸С硣
̫:ܱީС˷ˣδѣ׼ˡ
ү:Ҵ鸻ģΪǿ
ֵܶ˶һۣһоڲС
̫ӣ긻ǿúñĻٳŸʮû⣬ֵǸߣܱ߻ĸѾģ
үطܣĸ󣬴ֻۻñ˸ɡ
־ţ
һֱӵĿ
֪
1.ų裬Īcp
2.ܿձ鴿߰ʲôУͼģݵҰɣлorz
ݱǩ 崩 ϵͳ ˬ 
ؼ֣ǣط  ǣ١ѻʹطGطi  רγղ
һ仰飺幬ųЩ
⣺ʵ˹Ƽ˰
Ʒ
ϵͳ0017ǰСʱֲʧδ֪ܲʧȥϵ0017ֻӲͷƤԼϣαװɸճ̡иĶиڶߵδʵ۸磬ֻҪСĽȻȥ⡣ֻĳȻ֣ǽ̫Ӹ磬ϳɵδʵ۸磬ƺġķѣȻ̫ӺүбµֵŬӵϿųǸ統ңֵͬϽ


1 
*
ʮ꣬¸յϽǾȵĸ¯һ
Ǭƻͨ١ѻʹ㲵ĴϣѪɫСޣѾʪ͸ˡ
빬ֻ꣬һӣжϢֻۿˣ⺢ݷ˸Ҳûλ顣
ӵǵ˿ûкתڸز֮ࡣ
̫ҽһֱڳǬʱȥһҩԺӼ򵥴˸СۿžҪɣʹҲ벻ҩλĸ£Щ̫ҽ䲻³
С缪࣬һ᰾ȥġŮȰҲûұ̫ϣСһ£ʱè̶һļЩزôຢӣܵٺݣӻü
ŲԶȥָܿ˾ģӹصʵʵһ˿ҲС̫вҷ̫裬ȵֺ䤱
еСϢ۾ٵתڻ谵￴Ÿ졣
ǴǧֽܾϵдԽϵͳ0017ѵ䵽ʮǰʼһ
Сǹŵʷеĳҵĳ峯ĳȻֻ˲꣬ȴǴԽ㣬ϵͳһ99998888С硣
Ϊһϵͳôྺ֣ҲһܴεͷӴǳ󺣣ͳ۷塣
Ȼ׳־Ƶϵͳͷ֣ϵָܲˡ
̡ǧֽ̡ܾϵдԽϵͳ0017̡̡
̡ǧֽ̡ܾϵдԽϵͳ0017̡̡
̡ǧֽ̡ܾϵдԽϵͳ0017̡̡

ظ˺öҲûеõӦϵͳʶԾһ˲ȻС
̡ǧֽ̡ܾϵдԽϵͳ0017̡̡ܲ
̡ǧֽ̡ܾϵдԽϵͳ0017̡
̡ǧ̡̡硭̡

СգգۣеȥѰӤһ޶ͫʡ
ܲʧĵʮ죬ϵͳ0017ʶһδ񣬾ͰľŪˡ
ľŪˣԼҲŪˡ
С

޴롣
뿪֮ܲǰ9998ͬϵϵͳһܴԽѵĽοԣһϵͳĵһΪʲôͳֲ״
ϵͳָϡ10086Ľػɨ˺ü飬ûҵһݡ
ѵǰûзϵͳŪ
Ļ᲻Ϊϵͳָϡϵ10087
ô
档
*
һߣСӷشϢڲᣬǵ˵İ絣壬żԲҲ˯ã㲻ΪԼֻΪλҲúúñ塣
÷磬ѩ˿֯ɵĽˣʺʱãŮ²СžҪãôЩ죬ٿˡ
١ѻʹǿùŮİ籧İԲ˯ãߵūôźģûͿʼ챾ˡ
ɫ䣬ʲôҲ˲øϽӵĻﻹҪλ糤󣬿ɲܺ˵
ܿйŮİոСü۾¿ɰĽڴϵĻʹۿһ죬ŮСŹȥ
ʹЩûܼİ磬ɬСڻʵֻǼû㣬ôôࣿ
İطGֻǽ߬䣬ǿŲû̫ʧ̬ΪԼѾɢȴôҲû뵽Ȼصꡣ
ո۾ûüŪڵͱŮ֪ΪλӺۿŵеʲôף
ˣھ˰ļ尾ֻ֮ˣڶﻹڵʱ
֪ʱ򣬶Ϊزһ֮Ӿһֱãಡ齼֮ڻǳŲסȥǸԵ׽Ů
Ƕĸǵϣֻʱݵ΢¾ͱ˳Ǭ֮һֱڶϥ¡
߲ȵͣΪĺӾͲٹϱӾʱ֪ǶģﻹӣСڱ𴦵ĶôȵùģֻǶİˡ
ﲡ֮ĳûĺӡ
طGҧ촽ӿϧͨۿһҲûȥʹΪ⼸ίΣúӿԼᣬֻǱૣG£Ժ󲻻ίˣֻˡ
طGСһ䣬οĻʹ֪ò¾زž⼸飬ҲöģȻػһʱҲ벻ðû
վԱߣĸ׽̾һ˵棬ϣİһֱСزıʹ֮С
*
ҹʱ֣ǬһƬž
ϵͳ0017˫Ŀͷ֪ԼڱѾֻ̤޵ڷԼϵϵֻ֮ܲÿĿİĽֱ塣
ֻѧôһϸϵͳûѧôαװֻ࣬ǸճϵͳΪʲôҪôΪ
αװҪôţ
ŶҪȥ
Сޱ۾ʾġӣĬ
ԽĹأѡϵͳ۷壬϶ѡģûйϵ
ô£Ϊʲôѡһӵ壿
ľѳۣ뻻ҲˣֻΪάлصܲһֵʱεĲȻڡ
ֿϵͳҪԶС鵱ӣòʹĽѵǣ֮ʲôܣܣ
ǣ˭Ѱ
ֻǸճСϵͳû񣬸ûĽֻгԴһԼϵͳѵοԵһĽҲûж٣ľ֮ǰûϵܲ͸óΪܾʧϵͳϵ֮һˡ
档
òѽ
Сϵͳۺᣬ֮Լֻһ壬ֻ״άڡಡ齣Ͳˡ
ӣ״ʾֻٻʮ죬ಡ齣ȻҲǽڡ
岡Ǵ¶ϵͳαװɵˣˣʹֻëë꣬ľΪʧԱ¡
ԣܳŵܲϵ
*
İڻʹĶ˺һʹ񲻼ãŲס뿪ػһúúҪʲô
ĺӰȵڵϣбǹϳɣ۵ɰˡ
ϽǵٶĻ꣬ûתͶֻ̥أҲûлɢʧؼ䣬ֻǱϽвܽѡ
ٶ꾭̫࣬ǰļѾģ壬ҪҪĶͷƺҲûôҪҲҹջŰ
񺹰껹ᣬǿʢ㹻ʱ꿴вʣµֻܵȵУ˼岻ãҪ취ö￪ܿӢŵˡ
Сӵ尾סž˯ˣѾˡ
ĹأӵҪȥ鷿飬îҵأɡֶҪѧҪ顷徭Ҿ䡣
Ϊ˰龫ǣӻӵĿҵΪʲôҲû¶
طGƿԺзģļ䣬Ȼľ´ˣ̫̫ֱû˶û
ĹŮһźСӴϴһ˵İ磬ﴫ֮ţ˳㿴С硣
̫ҽ˵С࣬ǬһƬϲڴСܰһ١
طGմ·⻰ԭز֪ηӦ
ʲôС磿
ǰ


2 
*
̫ҽŵĽڵ
˲żüõ̫ҽԺóСﲡ̫ҽСճһֱڳǬͬŻʱʱ̫ҽԺϢȴаи
ʹǹˣôЩűӵĺһ󣬺òĺӣǿıԼҪ
ϧСãܲסĸ
̫ҽ̾˿ҩϣСȻɫ䣬СûѪɫ֮Ļֻһ顣
ԭ;ƿݵ󣬾˵ûز
¶
¶
̫ҽżԼ׸һ첽ߵſȥ̫ҽԺм̫ҽûСܻܿ᰾һ١
벻ҩôסˣʹûлʺ֮ȴлʺ֮ʵЩѰ˼붼ҩڹӲһֻҪСţôҲܵ
ĹŮԸΪСҪˣɫæ˸С̫ȥ̫ҽԺԼŲҴȥ
̫ҽ˵ʲôָ̧С̫ȫԶˣֻʣ½ŵĹŮ
ˣתΪϲܱȰ׿ĺá
ʹҹ˯ոĶϴֻ˼¾ҪȥҺúļʱȰ£ûһͳŴ硣
̫ҽԺ̫ҽĺܿ죬̫ҽڴĿͬΪС϶¶˾ȵɫϵıڱסˡ
˵̸ȷС˿ʹ涹æǰϲϲϲС缪ాˡ
١ѻʹѾϢ׼̫ҽô˵˫ŷźվȣ˺þòڻ첽ߵпŻ˯ŵСޣҧӲԼ޳ӡӡ
ĺӡסˡ
̫ҽĻ˵ڣڳ˶˿·첻٣Ҳ˫ᣬżλ̫ҽϸѯСӵ̫ҽ˵С˺øֹҩţϵϲɫҲûɢȥ
ﲻȱҩģǬȱֻҪСӻţǶҩĶõó
̫ҽΪԱʲô鶼˵˵СӰˣǾһǿԷˡ
ϸ̫ҽǶһŮʹȰС簾Ǻ£ˣСӿ϶Ҳ뿴ᡣ
ȻʹֻʣĺӣָСһֿЦĸˡ
ϵͳ0017ոսµ壬ûӦǶĽҪ۾ȴԼ֪ο塣
ϰгͨ裬ȻαװӤΪϵͳûҲܵ˽š
ǴԽϵͳݿﴢ˺ܶŵ֪ʶĿǰֻʣһ⣬ǰѧЩ֪ʶαװˡ
Ǹʱ͹ŵʱڵģûͬĵطҲûиοֻĲ̫ϵʵʡ
̫ˡ
̫ˡ
ʹСһĶæջֲɾᣬű۾ӶСֵСһǴȰ
*
طGʱ򣬻ʹѾƽ飬˵ľˣܶò١
ŮæµŲţСĸһһ飬ЩЩǵ˿Խ
СӺòװΪڵˮٳ⣬ǾѴˡ
GʹЦ񣬽ڻһȻ˵Gûмܵܣùţȥܵܡ
طGɻеİΪʲôɵܵܣػһıʣǱʲôԭ
ֻǻûӳîѾߵмǰǣѾһҹ廹ǸӣҲǸȶ󼸰Ĺ»꣬ٺСղģ
İ˺󣬺ڰ׷۾ЩɫĻʹ̲סۿ죬ܻܵ𣿡
öˣжڣܵܵ鲻ġʹӣĽСֲɾԱã˵GЩûо£ʲôֵ飬ֻûͺãֻҪ֪ڶԶǶĶӡ
ͲطGķӦԾ⺢Ӹ¾ͱǬϥӣǽ⺢ӵЩЩ⺢Ҳô̿֡
ĸһ棬ίۡ
빬꣬ȴûֶΣҪ棬ֻлʵ۵ĳ谮ԶԶ
ʹΪλߵӣлʺ֮ʵ󹬣ǽǬͬͰһ㣬˯ǰԸȥİ߷ʲôȻ󣬽֪С̩ĸ˾ͱɢࡣ
İ磬ûиģİҲĶӣƽӲܲʣʱȴϢùŮɢϢİ֪ԼǺξģ
ʹ֪Լĺжϻۣ֪⺢ԺܻţǼ⣬˿Щ߰Ļ˵
طGû뵽Щ򴽵ͷ
ϱӶڰߺһֱãȨҲ·ţûٵܹ
֪ģֻǹ˿ǵûĸӣĸжҲſʼ֮Ӳѹ
Ǹ磬;ܳϸ룬ʵҲû̫ί
ѾϱǸĸʱãȻ޴İ磬ô֮ٻصʱȻں˵Ļ
Ӻʵۣϱܵá
ԣʱİ֣µ̧ͷⱲҲҪסĶ֤ģѾˣ֪ηֱ衣
ǸޣôͳˣʹڶӱǼϵ˵㣬Ѳ˼кãԼÿӳԷ
İлſӿʼԷСһһģϳɵģĻʹãһ뵰
ĸڣԱߵĹŮɬѣǶǻʹߵˣٶǴ١ҸģԻʹĲ
ǰЩǬҳһţЩ಻Ļ˽ԭİ֪Լ֮ģڿĸûκθңǽķŻ˶
˺ӣ廹ûлָǰһֱڵģСûסİһֻĸףȻʧȥӣγܵס
ֻĴǼӵĹŮڻʹ֮ǰĬû֪
ûгķչС籣סˣİҲǰһ׽͹λôˣĻҲֻˮһա
*
ʹǣİȥڼʱĸǶţֶŰõҩλӸȻ󽫺۾С籧
İż⣬üͷϸؿűֱСޣûСҲСϱôӣճĺʲô
ܵܺͰһѾˣȴûȸճСӤ٣ʱӤеĵﳤĺÿܵܳ϶ҲǸεɡ
İҿôɵĵܵܺѰӤʲôȷñɵֻܵ⣬ڷ
ܻصʱȻҲܽʬ꣬й»Ұáܵܵͼ˼䣬ƴŶģҲ취»ҰϢĻɢ
طG˻ػʹߣͷеĺ壬ĻϽǽٶ꣬Ȼѧ˲ٳ˼ʶֶΡ
ʹԿǣðĿջЦܵڻСٳЩضͶGһǸƯޡ
ط**Gһ죬򴽲˵ˣôãû˸˵ƯáܻܵȷǴϲ¶ﶼȤˡ
öһֱֺ飬Ҳ취ѰҽΪܵܵ壬չڵݣܵӦǻʾӡ
ϾŰ

ϱӵݲҪ²׷²Ҫġ
ŵҩɢȣо¶ȲˣСĵҨһιС紽ߣʹȻİ磬İСʱãҲιҩֻܽŵվԱ߿š
С޲֪ݹʲôʶſȥȻ󱻿еζ̼ĻͳС۾۵һոڵҩȫ˳
ز
ɱͳۡ
С˱죬ߵһŵλָϽҩ뿪ʼ塣
ϵͳ0017һӴµҩ޵ĸʵУֻǸé®ϵͳΪʲôҪЩ
ۡ
ʹͳӣСĵĽС޴ǵҩ֭ȥüۼǽ֣ҩܻζЩķҩ̫ˣСȲȥ
ҩܻ̾˿Ļп޵СͨСӣȲȥҲúȣιܺȽȥһһڡ
СӽܶҩĶãڵķѾ̫ҽԺãòŶѾ׵ķˡ
ʹۣſĺƵۣҩڣȲҩǺã
0017ʲôܣֵݵߵ֭޵ĸ˺ѷΡ
ǰЩûн壬Թߵ̬Сޱιһ׺ֹֻ֭ӤֱԼιȿȿ֪֭Լ֮ǰ뷨ж档
αװҪ쾭ĥԸΪܾܲʧԱϵ֮һ
˵ʲôˣѾ壬ʣҪάٺҲܻص硣
ô
ۡ
*
ع칬̫ӵʹĶͷ۾ǰĲðͫ׽
İϤĹĲõ鷿ЩͷԱߵС̫࡭
ǡع칬
СѾȷǷԼСһȦƣüͷ˼
ǵƮһӣֵΪͬһŮ˶ɱۣȴ
̫ӵȤİѾ翴꣬Ȼһǰ¾޼ҵСĳһ۾ͻص˻ŵʱ
ͺ¡
֪ô˺ðɡ


3 
*
ǬС޵ͣպЩתŲסôڣճè̶һ֮ڿϱ۾
ҩ³ĵһڣûιȥһ㡣
Сһëϻ飬ǼͨˣĻʹ޲Լ溢ҩѾˣȥһ롣
⺢ǰЩ컹ιȥҩںòתȴֺȲҩˣǺá
ʹڴֿʼᣬ̫ҽСᵽҩζͿޣʵιȥŸҩĸȣ֭кҩ࣬ҲʲôԲǿ
С̫Сˣٴ󼸸£Ǿа취ǿнҩȥֻñӡ
С̣̫ҽȷȻǺȣʹ˿źֺ֪Ѿʪ͸ˡ
طGԹԵվԱߣ˵С磬ȷǸʵСӤˣϾ˸ճСҲû˭ֹŮڳ¿޳
Ѿͣܵĺֻǵðòһ¾زˣ֪ܵܲİ١
ʹϵɾСٴ˯ţڷţ˶ȥðС糳ѡ
ЩǱŮӽе鶼źãȻӿŹԹվԱߣûпҲûеҵİε˵Ƕﲻãֻ˵ÿܵܣöGվôá
طĢŬԼֵĺӣܻܵСҪģGѾˣȵܵܳչ˵ܵܡ
ʹԴϣЦкᣬGǸø磬ȸȥԵģȶϴ֮ٸ
֮Ҫȥ鷿Ȼϴİȥ鷿Ҫճ̣Ϊ˲ڸսѧʱ̫ѣʹѰͯɵ
طGĸźȥŹŮ͹ĸ㣬ĲɵĴŽż⣬ϽƮٶ꣬ǰѧĶûֻǵ÷ס򣬲ֵܱ̫ʡ
ܳʵֻ̫ӵһںĶӻ٣һ̫㶼ᱻƵ˼⣬ڳ֮ǰõ͵¡
ܵƽ󣬿ڶϣǰӣѾ̫ӣܵΪӣض˵ļɵһǼ¡
еĶֻ̫һĶӶ̫ӵĥʯȵ̫ӱڴеģЩĥʯҲûô
ǹĶȨľ濴ţ˭˾ôһô֮ŻȥǹĶǡ
ϧû뵽ܵôõĻʵۣ̫㱻ΪֱʮɻǴСĸ¶ģƫƫǸϷȨӣһĥǳ顣
طGǰ̫ԼģԼ˻ʵۣ֪Щ鲻֮ǰô򵥣˵ֻ̫̫࣬ӵ飬ȷǺĹࡣ
ϱӵʮĻʵۣҵҵ֮ǰﻹѹŸ飬ûôʮһ붼бµģͺȣĶӾ档
ɣҲ⣬ȫֺӣӼһôӺԴ̵߽Ȼѽɽϣϣܵûʵۡ
ɺãǻЩʲô
Ⱳؿүװܲ
İޱҧŵģⱲҪɵܶ࣬ûھǵʲôʵۣ̫Ѿˣ취̫Ӷ˵ǻƵۣǻ˾ء
˶˻ʵۣҿʯͷҲû˴
ŶˣֻҪť»ϣⱲӾûа¾*
ʹصѣű鱾ϽİڻŸͯļ־䣬;ˡ
طGŶ͵ܿ콫˼ջС
ϱ̫үйһιϵõӣⱲ̫ӱϻλ̫Ӵʮ׺ֻҪ̫үµʱʹӾС
ʱĴ岻˵ǷƮҡҲǸֵ̯ӣ̫ƽ֮£ԽЧԽ죬ԤУⱲӿܹıȵʵ۵ʱۡ
û취˭ǲĵ
*
ع칬֪ԼѾϵ̫ү̺õֽīд¼֣Ȼ°ͣĵ
ڱƮٶּ֮ܺͶʱԼֵһģһŻ˭ô
ŶҲû˭Իǵ״̬ƮֻصСʱ
춼˾ϸѹŵµĵܵŬѧϰǷⷢشƣĴ廹ûдﵽʢ·ʱҲδǰ㡣
̫үڱƮٶ꣬ɽƮҡΣѣŰɱӣ汻˲ڵĦΪϵ˲ֻӴܡ
ҲƵĳǳһ֮£ٲάٴԻ͡
ٶʱ䣬̫࣬ص鷢֮ǰ̫ӣֻƬͨͨˣҲһҪ취ֹܷЩ顣
Ƕμµӡʵ̫ôǿʢҲڸǲǼʮǧٿף룬ΪʲŽĹȻûЩĴػʲôģ붼롣
ǿʢʱҲұ֤ûиĿŵ֣֮ǰǸʱԣǿʢʱҲұ֤еİնԱů֮ǰǸʱԣǿʢʱҲұֽ֤ʱס󲿷ְյ֮ǰǸʱԡ
̶ֳȣǳǸŬܿ԰ɣ
뻹Ҫеģһʵأ
ʵһȰ׵Ͷסλʱ̫֮˭ʵ۲ҪҪĸɻ
ôʮĻʵۣڻǸС֮ҲǸܸ¶ģⱲڣСӱڸеС
ģϴ嵽ʮĵһֵܶţֻҪܳˣͱ͵УǴٹ͸ñ˰ڵĦˣΪ¾޵˼Ŭ
̫үԼȻΪֵָǰķȻСƤ޶Ǹɻ
̫үƮô꣬ѧľεһɹ㣬ǼҺǵ̫ӣĸĿ˵ϱѾȥˣֻҪֵǽ㺹ٶֶΣҲڶ
ôܵܶǸɻĺӣڶ϶˷ѰȱĶ򣬵ЩФɵ¶ͲֵһʴӱĶԼ˴Լˡ
ȥ˲
ˡ
̫үԼдõĴ֣֣µķ±ʣԱźĺǰӰֽΪ˲ǰһ¹ٸĻ̫һɲʶ֣ʵߵ̫඼˵̫źЩ
ֻүֺЩ仯ֿʲô仯īʱĿһʲôҲûֺǺǵİֽ
϶ӵĿҵĺأعһŵļ飬ү꽥ձҲյøȣҲдĸ˰ɡ
귽̫ӵ½ҵд꣬˵ĵӣĴ̫ȥǬСĵܵ뷨
ôȵӦ˿˿ķԱϡ
ڳǬǵ١ѻʹ˸СŮϧǺδ¾زˣϱȻȥǬȻڲȥݷõĺûᡣ
ʹСزۺһֱ̫ãȥĵӹҲѣΪܸĵѧϰ취ûʹĲС
ǼҺŮ˶ʡ͵ĵƣʹӼã򣬵µҲе˼ɡ
ǵȫǸ̫ӡ
*
ϢĹȥطGŻʹȥز۷յĵܵܣĵ˺Щ죬ۿС޴ССһţ΢ôһСӣŸҺӦòز˵ĵܵ׽
Ǭ¶֪İûֵС缫׺񣬺ÿκ̫ҽ˵ʱҪԱţԼǸӣȴСװСˡ
ʹʯͷ£еСӣٿѩĴӣһɫҲתࡣ
0017۾۱ǻʹЦӣСһᶯ˶㱻١ѻʹˣСˡ
طG鱾ܹųĵܵܣСĵСܻܵǺǰһЩϸţҲ˵⣬װ۵ı껭޻Ҫÿ
ûֵ0017ŷཱུȭͷҪϵָߣѾôùˣɲԲҪߣ
ѾȿҩʵΪʲôܰĻӣܲʲôʱֵܷµϵͳʧȥˣ
ǽο˵ĵһҮôôأ
̫ˣ
طGСһǰָȵûʲôСץֺܿ쳷Ǹֵİ˿Լںɣֵֻ֪ܸҪ
дֵܣӡ
ʹЦֵˣˬС̫Сȥ߿ϲڣ԰徲ĺܡ
˵ѾȥҲˣʹ̾ϢаĶǣЩǡ
˸С˵̫ӵ²˴˵ҪǬ
ʹ΢΢һ㶣漴Ц̫ӺЩûˣõµ˶̫ӵ¡
طGлһĨ⣬ٶŪܵܣתͷſڣûҵ̫ӣ̫Լˡ
үҪǳ󺣣˾ĴⱲӾѼϼܣҲ̫үϻλ


4 
*
̫̫Ĳڣǿʹʵ徲˼¡
̫үӦĺܿ죬αװ˲ףװ׵Լ˵׾٣ź˾㷢ǰʲôͬҲ˵ʵ۲ڹҲõıϤλСӹĸˡ
ǸֵЩ궷ĵȷĸҲĺã̫ӣҲǱļųţԼķҲίֵıӡ
˭뵽Ǹӡ
ػһطiѹĸѾ̫⣬ʱУʱĪǿٶλܻ꣬ص˼Ѿ֮ϲȻôô
Ǻ̫үÿĵĶдָϰЩĵ徭֮ƵĺȲͻпͥǰ䣬ƾ棬ֻǸʮĺӣȴĪɢų׵Ϣ
Ҫ̫ҽÿƽʱ˵̫ӵܺãǼүϰʱҲ˺ȲһС֮⣬ʱƽûʲôͬع칬˶ҪΪǼаˡ
ٳǰôǣ̫үʲôʧȫܷ䣬үֻǶȲİãûб־ٶȻǾýԴڿϹˡ
ˣع칬ЩҲսսźĺһҲطi뿪ߣ·һǼүͻᱻڰħָץһ
˵һһէطiʲôûܣܱѡع칬źĶǸĻ飬ϰÿȲɹ̫û¶ˡ
˵ĸоʵ̫ÿ춼ҪʱȥϰЩѾûʲôõ֪ʶ̫үҲÿ춼к顣
ֱҪȥǬݷ١ѻʹ˵ʹС˵ǰͷŻȻʶСӹ̫ɣʲôʡ
ʹֻ˸δ±زСĶС磿
ȳĻʹ֪϶ǵǸСһ¶ûôڲ˸С磿
ӣʹӺҲû죬û뵽صʹĺȻô¾ܵܣô㹻أֻϢʹˤˡ
̫ӵûעĵطµؿڣֱȥǬͨ˵ҪȥϣֻܵܵǸܵܣ˿ʼҵħ֣ҲӲܡ
ϱֵܶķⱲӿɲһʹСû쳣ʹĵܵҲûʲô
ֵԽ೤ܸɻľԽ࣬ӵܣһһȫ֧Ӷ޹ֹõ껪Ϊ˵Ĺȥ
ӵ̫үһ͹ˣĶʵʵĸɻ
˵ܸ浽һΪʹ㹻ߣĺӴ಻ҿЩ֪λĿԲ֥ССûسײǵú
ЩܵСͱԵĶǧ̫ӵ¶ߣҲͻίԼû¶ǧί̫ӵ¡
ֻɵ磬Ϊ곤һֱѵͯ˼Ȥζ
١ѻʹǺλߵŮˣ߳󣬶Ҳûʲôη壬ĸͨ͸ȥ󲻸ҪĶûô˼ɣֵȣĵദŸֵܡ
ϧʹ֮Ĳĸϲ̫ӸշҲ֮ܿûڶʵֵС
ʱڣСΪҲǾľ֮ǰûҪλʮȷѪ֮ĴӮҾСӡ
̫ү˭˻ʵ۲⣬ˣǻ˭ֻ볰ЦǸʵ۵ŻѪֻʮ۵Ѫˡ
ôõͶ͵ðҪĻҲܰۿˣ˶֪Ҫųߵ㣬ҪĳԶۻʮ꣬г屶ĸ߰ʮĺã
ǵĵСʱܺƭľܹԹԵ죬ǸСӣðҪС˲ܸõھʣµСܲͷ
̫ӵĺãʹССҲֻЩԾûǵܵܶԲûʲôǵܵܵĻá
֪ʹǸ񵭵ӣϣСܱ֮ԣ١ҲҪʲôе뷨ҸҪʲô¶ûзͿʼ١ҡ
ϱϴϵôͼӹΰѾǸҪʮĴӣϴԻ˵ùȥҪһճޣȥĻ̫ӵ滹ҪҪˣ
ײףֵ֮ҪమŶԣɱɱ۰
*
Ǭ0017֪ԼҲˣֻǸСûõСϵͳ˭أ
װ۵СӴ˸Ƿȥôãֻ˯̫࣬˯Ҳ˯ţԱ˵
ѳɶ֣ܾܲôʱ䶼ûߵ쳣ҲǸסģֻԼ취ȥȻ壬ܲͶϵͳ
ŵһ񣬻ǸСͳͳ񶼽ŵңαװôѵĻô붼ʺɡ
µǣҪЩҩֻǸͳͳΪʲôҪܵЩĥ
0017ίίޣϿУ̵ĿûеֿҪʲôֻҪһ޾У̵Ȩ֮ûˡ
Ҳ̣֣ô޿жЩֿȵζȻҲûãα˷ᣬûҵķӣʣǵһ˿һ˷ѡ
ѵʱֻ߲Żޡ
ǿߣӭѶϵġ
ɵһҮ
ȿҩĴõһһ겻ĵһ͸0017ˤ˾ҧأ䡣
ŶˣСϵͳڻû
ǬһƬͣʹԱߵŮ˵ŻİĲɵ޾ɵСԱߣʱʱſڿһۣ̫ӵ¹
еСſˮݣ۵СһһӣСһûµʱ򶯲ͿޣǬĵ˺һʱ䣬ֱС糤˵㣬һͿޣǬղ
0017ЩѾԼݲĺӺĸΪΪ꣬ǸкԱΪ磬ֻİЩһֱڼңŪֶûУ
Ķǻʹϼأ껹ᱻΪʺ١ǿʵ۵ĵλʺֻλһ档
СϵͳϲԼ˵Ůӣϣİ׼ԼͬʱҲ취
籾ӵĵطֻҪ粻𣬷ʲô鶼ԣαװˣҲỵ¶
дţĺǸûĺݣѾôˣõ鱦΢ֲǿű˺ġ
ʱڶ߶ĸ磬0017͸ϲˣϵͳֻǴɵݣǳԱθ֪гԱΣǳǳǳϲĸ硣
ΪĸδӺʵۣӺʵרBUG
ԱγݵˣȻҲϵͳǳݵĶ0017֪ԼĸδӺʵʱļˣҩûôܣϲ١ѹӯæְһȥ
*
̫үǬʱ򿴵ıһڵĻ棬ڹƮ˼λ˵ֳЩж
ȵطGһŰΪı飬һĳʱ̫үĸжȫ˺Ц·ѾŻʲôģֻǼ̫ԶȥҲֻһģӰӣۿĸ
طG
֪ΪΣо̫ЦǴ
Ǭûˣ̫֮ǰҲʹȻԴİǰģȴҲ˿иڹǹµˣǰЩӲ󷽱㣬СҲֲ鶼˵µܣﺢӲ࣬ʱǬĳ̫Ҳûбˣò⺢ҲΪ
̫үЦĺǰκʱҪģССĵŻʹѯʣһһĽԼЩʳסд˸ʱʱһϵСޣûСһϷʲôЦĸˡ
ʹ飬֪͵ĺӺأЦ˵СţϲܵܣԿһЩ
лл»СĲֵܵܡ̫ӵ۾һŲһתܿŲСԱߡ
ʹϲӣ֪Լĺӽǵÿ̫Ӳ¼ɣҲֵ׽
ֵܼãϺԣһҲϵ׽ͺˣԺԺ˵һнпܣֻҪǿľ͹ˡ
ʹԱ߿ţдЦ⡣
طGСĵİѵܵȦڻ̫ү֪ŪܵܺòײŰһ㣬ɾס̫ӵµĺġ
ĵΪβö翿̫үգ۾Ž̰ģЦ̵࣬ѵղĵܾ̫Ӹ𣿡
طG
̫үǰô˵
ôǵǸ˵һӣʲô͸ʲô˾˦أ
λƮ̫ãǴˣ
İЩɣײֻ̫СĵķſĵܵܣСģص磬ܻܵСޡ
̫ӵЦۣĵܱ£Сϲˣܼܵ˶϶ޡ
ǸٺӵĴˣȻСһçײҪ˵̰ĲŸСԶ㡣
СжסСһ
Сܲͷ֮һƽƽУӹǲþ˲ܸһɻ
ѽǸø硣


5 
*
´0017ճʱǰС۵ģƯǾĵޣԲĴ۾Ŀ棬ȸճèϲ
̫үϲÿĶҲĺÿСӣֻҪ޲־С
СĿתĿǰƵָʶȥץϷ̫ˣѾγ䣬ץ֮ŷӦץûʲôĴ˸Ƿתͷ۾˯⡣
ѾˣûгС̾ߡ
ŵҲ̫ˣҪ˯һ֪޾ߣϣܿϵתעŹͳͳ
Сӱ0017ѾطG˰죬۾ܿ˯˹ȥСһһţļ̳˻ʹҲ֪϶ǸµĿꡣ
طGźۼ˿ܵʹﳶ˳ӣС类ֱȥ˯Ŵ̫ү
Ȼ̫үղЩǸԼļ䣬ǼҺһִ׶ӣСɵϴ϶ĵİԵӣ̫ү̵ɿ׵ļ̳ˣԲúһס
̳ʧܵľ飬̫үЩ˲֪ٱֻҪȡѵܽᾭ飬һ̫ܽүʢ
ʹֽС籧ߣ֪δܻкܶĻҪ˵ԼԱߺǷŲúĽϹĶȥ棬ùŮ̫ԶԶţԼϰŮ졣
󹬵ɺУֻкͨŮ죬ʣµɹŹ޹е򵥵ӣ붼ûù
١ѻʹҲֻɰּ򵥵Ķİϴŵĳĺɰͳ֣ڳǬֶ˸СӣǴǶʱ򣬻ʹоС紩ϺͮͮĶǶϵ̲ͯסָǶ
˿£һ仨ûϲһأҪǳǬȱǻôϰ
棬İ̫үԻʹİź⣬ûԱ߿Ųź÷ָɴ£СӺú壬㲻С˵˻װɵܻȥȺʹദɶˡ
ţ˶ôġ
̫үطGԱߣƣ¶ֻееĲЦݣĵϾҪȥ鷿ˣЩɶʲô飿
طG
̫үǰôѧҵ
İЩĪգգ۾ɻصֻطG飬˵ǵȺ鷿ʦ̡
ĳԶ̫ӵɷµĵͷӵĽ󹬸ʵ̫ò֣˻кˣҪѧĶܶ࣬ǵĹֻһֻԣǺ·Ľ̰飬ܻܿѰ̳ɳû˽ӡ
ֳɵӣ̫ߵط
̫ɹģͨģطСҲûѧ˼С᲻ȥ鷿ܿ࣬ŪСֱ궼û˾ĺ飬鷿ǽһˮȥ
û취Сʱ̫̹˾͵òӶӵѧϰ̫ǰԼĶгä
̫үԼҲţ̰ĵҲǲУܿͻعȸѧ죬֮ȥ鷿ܾӦ㣬ĵܣҪտС磬ȥع칬ô
طGŻʵľȣЩɵĿЦݲõ̫үգգ۽ǸƵĲ²֮Ժ
̫ӺһҲϱӵļ䣬϶ô޽ٵǬֵܶϵȷܺãƾõλһ㣬̫үҲװݡ
Ǳִ֮ӣ㱻Ϊ̫ӣΪչרղ¸˽ϽǶիȵ֮ȵһ¸Ϊع칬̫ӾסԴʾĶ衣
ڶֵ֮Уֻ̫ںǶӣٷæҲʱԹ̫ӵʳסУ̫үôħ⡣
С󱻽̵ĶԺģҪջʵ۵ı׼ҪԼʮ˻ǸûȨ̫ӣµֵֶʼʵħŹ֡
̫ү̫ܲү϶λļһ̫үӵϱӵļ䣬ľ취Ūĺ˵
طG֮ĽԼĲ²ų⣬óǼҺ겻Ⱥ̫үùϵǳбҪȺû̫ӵĻᣬ̫ӣ̸ʲô
ֻУ־ϸΪ˷ֹϱӵ־ٷи׵Ա߶š
Ȼ˲Ǻֻ꣬ػһİ¾*طG
̫ү֪̰ĺú壬ĿǰӲ࣬ϴǲ׽ȥս鷿̫ߣĸһϰ̫С·߲ȣֵֻϵ׽Ҫ棬ҲҪ̫Ӷ硣
ĵܷģ˽㰮ԵĵĶ׼ã϶سǬССȭЦе̰ĵܵԿǣ˫ͫʣõĸϵĴ̫һƴ
Ʈ껹еõģ˹԰ϴүӣԼҲӵϴү̬ˣԺͰѵܵܵ˼ϴүϥ̫ү͵ܵϥ
ûë
طG̫ү˼ɵĻиȷⵥֻٵ̫ӣع칬ֻ̫סسǬȥͻ̫֮λȻУжҲס
˿ȷ̫ү硣
*
̫үİȥع칬Ϣܿ촫󹬣λﲻô룬϶̫ӶǱϹϾϢҪõıīֽ͵Ǭ˵İõžǰ׼һݣʽȥ鷿Ҳ١
̫ӵǰͺİΪ׽İȥع칬꽥֪Ҫֵˡ
İ粻࣬󰢸̫ӵ¹ϵãÿҪȥ鷿ûпȥع칬ʣµС̫СȥҲֻİ̫үۡ
ĮɹŸƽãΪȶƣҲΪ˾Т̫̫ȥڴˡ׿ͼˡֹ˵ĽľΧ׼A
Įǻϸ˵ʱ򣬵Ȼϻع۰̫Ѱֵܽ׵ܶضϲǻԽ̵ĺӣСС;ļƣԺԴ̫ҪСġ
ʹֻЦЦ˸ȫ£࣬סģﵱһλĶǼˣӲӥûмİѧҵ
ֻطGȥع칬ŵ̫ѧϰ̫˵ʱȰ䣬ֻ۰Ͱ͵Ŀ֮£ֻܴӦǡ
ع칬ȥܣֻ̫ߵС̫ඣ١ѻʹĶͲİʲôʱԼĶźãĵʹӴİҲһãЩҥԹȻǼٵġ
İȥع칬ֱŻسǬ0017ÿ˯ʱӶ࣬磬ľȥҡ
ϧĿǰֻҡԴûѧᣬҲֻܰϸŵС̺ӸԶһ㣬ۼֿٸǺãСȶҲûˡ
СϵͳĿǰѵսǰС̺ߵΡ
ʹѵЩʵС磬Цϴ˴ȻǶĴСϲ֣ǿСǲǳ˵㣿
ĺδĹ춼ܿС磬ȻƲʲô𣬲ΪӿģȻ˳ӵ˵
궼СˣСҲ˽⣬ʹĵȻҲɨˣС޶һһСӺˣ֪ˡ
ʹǶһߣСĵĽӱڻŹԹɲˡֻƯĴ۾ĴСĶҪˣС缸첻磬Ҹء
ＫԱӣСӽҲĲúӲԾֻĸֱţСٳЩܻ˾ܷĵ׽ˡ
վߣСû¶ܵ飬üЦ˵λãи
ʹã0017Ҳܿջ˼͵С̸еģŬһСöˡ
ֻҪˣǴ󱦱
0017䣬αװˣҲҪһ
*
ع칬ǵİڸ߸ߵϣһûһڵĳŵģ̫үһϿΡ
̫ӺæҪܶ࣬˵Ҫд֣ʵֻ֮пպ˵Ϊع칬ֻ̫֮һСû뵽̫үȻһȥǬ˹
Ȳ˵̫үʦѰʦͬԱߺ̫һΣûɵС٣̫үĲǲ
̫ʱ򣬿ôѧʿӢظʦλǲѧŵĵسЩ춼濵⣬̫ӵĿɱʦϣҲö̫ӵ˵ʲôֻİ
Һİûп֣Ȼǿɲ֪Ǻá
̫ӵ¶̰ĵܵıַǳ⣬ǵĵСʱ򼸿ľ죬ȻСһ˵ĺԵúܣó֪۾дΣôԾĺӿɲ
ǵϻλԼĺˣⷢȼֱݡ
̫үûطGһֱߣǽ鷿һǸߺ飬ڷ仹ȥС̫棬ֻİ֪ʣԼʶʲôҲҪ鷿óݵĿ⿴̫ӸϿΡ
ò˵ܵôݣ̫Ӹֱðݡ
ĿκܿȥεʦǸˣվ鷿ſڵȥţ̫ү̰ĵܴϱǣཱུСߵԣĵܣʦǽǲǺ˼
طG
缸ͰЩѧĹү΢飬ͷۺڴ̫Ӷ磬űص˼
̫үοԴԱ£˼УȺͺ˵ĵܴϻۣѧ֮򲻿ɵ󡣡
úѧúѧúýѧܺúðĵܰĵܣȫѹˡ


6 
*
طG̫үܲԾСĲԾһһǴĲԾ
ȷǲʱĸ飬ȷϱ̫Ӻû׽ֵزԾľǸι̶ȣ⡣
İѾҪιϽƮػһԭԷҪι
Ѿˣ£ֻ̫˲꣬ĶҪιԷ
ϤǸ̫
طGع칬˼ͻ˼죬Щɻ㹻ȷ̫үҲϱӵļ䣬Ѿ֮ǰĲ²Ʒ
̫ӣʮа˾źһҲЩʲôδ֪֮Ӧòƾնϱӵļ䡣
Լˣ̫ӣ֮ļٻصʱ˵ôĵĺദһͻȥӣڵ̫ӵ¿϶ûϱӵļ䡣
չСĶǸ͵СӸеѵؼĹ»Ұú겻̫ӵ壿
ӦҲᣬʳеƣй»ҰҲûȻҲϽƮ꣬˵ĹѶҲš
̫ӵֻǰʱ˵ЩֵֹĻڹŮ̫ǰǸ֮ӻ̫ӣ˶壬ǿ϶ֲܷ̾Ծ϶ϤǸ̫ү
İȥҲû׾ô£ССڳǬع칬˶ĹΪ̫ү˺ȥع칬Ϊ۸
ǺܿûЩˣΪٹվܻصʹæŽõһչʾδĻϣֲٹעġ
ʹ⼸ҲæµСȻ벻ҩǺô룬ֳȥ£ӺĲҲУǱȨ˻
ԺҪӣµӼܿտɲǺͷ
*
Ǭ0017ŬѧŷϿÿһ׶λʲôĲο˵´Լ̧ͷĸѧᷭ¿߸»˸ܳͿԵײײ·ˡ
Ҫαװ̣͵ð̵ϰ̧ͷС£ôѵõһ
Сϵͳ־ʱ䣬µʱȲ̧ͷ
̧̧
˷ʵ˹ǸУ0017һǺģȴʱ޿̲ȣѰ¾飬Ŭ²ſɣֱ͸ǿϽġ
ͳȷɣһεĴ۴СϵͳĥĴڼѵɵһ֮󣬲ĸ¾ŬҪ

СϳЩ⣬۵ֱźƵ˿˾ͻϲȭͷѽѽصͬ۵ĽѾӡ
ѽ
طGԭ˱ɡԱߣſעͱԱžС޸ˡ
ع̫үҪ׼ӭӣûֻ˱ɡȱ˵ǵȹͼ顣
ɡСʱܼ˵ڵ
Ķпܵܿģ
үиԼܺСһûжְοԼСӾҪСӵӣֵ̫ױﵣģػĬ˺һڻȥԱܵ档
ʹʧЦֺǣż˱
ЩҲûʲôӣť»ˣȻϻϣСҲи֡
ʹЩ̲ס̾Ϣʵ۵ĺӲ٣ȴûм˵Ĵ󰢸磬˵ȥǻʳӣʵȴǻϵĵӣز۵ĺ̫࣬Ҳݡ
ӲףСಡ֪ܲܳˣϹ·æֻҲֳ⺢ϡ
ֻҪ飬ߵʱͲġ
ϵ˱ͣһҳδֱλǶЦ١ѻʹŻȻҡҡͷ´
Щû̫ຢӣǿѾľˣϵĿ࣬ɺ̥ʮģϲܣĲܲġ
Ů˶кӰѾĸֵжϢܰȳͺá
İ糤ĶãСС;֪չ˵ܵܣ̫үҲǸƵÿǬҪС˵һĻҲ֪̫۸İĴĶġ
²£˿ʼʵˣ̫ӵ±Ͻ̵ĺܺã˼˾Ԫӣ崢λȹ̲ɶҡϵ̬ôԣ»ԼĶӺ̫һߵ͵ĳ˷Ӿɵӡ
ŰӲɲǷǷ輴ɵ
ʹһûһµķ˱ʱʱ̧ͷӣܿƽ
һҪæ̫ˣĺӳ̫ӵ£һ涼ѣֻƽ󣬺ӵİʲô뷨Ҫ
*
ʮ£ʵЯ̫̫ӵɹڹűΧľΧԴʼ
³ʵǼݻصʦһĻʹ˲ͻ˹԰ĻĽޣҲȲͻĸС
˸Ǵ£õϢʱͻϲĲˣ֪Ǻʹ֢ҲûļѹȥΧԽеһ벻뿪̸ϻػʹ
˰֮󣬹Ѿûʹ°Ǵϲ£ôܲˣ
ľΧԲ̫̫ãҲΪγûд̫ӣ̫ڹҲ˵ӣȻطG飬ʵϲ쳣Ǭʱ̫һ
0017ΪŬĶգգ۾ֺϲĸС绻ϲĶǶϸ٣СĵĽСһﱧȥ
ϸջعʹ̫ǳǬɼǽӷϵġ
̰طGؾصĸδĺ񣬱鼫õĿЩ̫ѧʲôȻãȻ̧ͷ֪ôء
̫үʲô
̫үԺҪúѧϰϣȻӸһɡ
Ȼ֪̫Ӱİȥع칬ֻΪ˽ƣֻ뿴ϳɵĶϳֱı飬С˲󣬹ػС
Ǭûˣͻʹһ𳤴󣬼ǱҲ÷ҲúһţԶıο塣
̫վԱߣǼҺЦǰһ±Ƶ̰ĵܽȳǼҺʮӵеһӣĺһһزۣԺ󹬵飬Ǵȴʮġ
ŶںСʱۡ
0017ֱʱ򣬿Ѿͻʹ˵˺þò֣СǾѡһ֡
ϣҲ
¾*طֶ
ʹЦᣬֻӹС磬طСˣģ
СĴ۾ĿǰİˣཱུСѽѽ֪˵Щʲô
ǻҲʮ꣬ʱ컨һӡҲӢŨü۱ͦ΢Цʱ͸żΪ۶ΨҶĸǶȿȥǿٱ塣
0017һգգĿλȸ϶öĿʵۣbiuһ˸ݡ
ȤСһָ֮ıཱུСץסЩϲ̧ͷСŶˬôһץסˡ
ʹ
İ磺
̫ү
үô󣬶ӹŮһȴڶ֪µСʲôҲ֪۹ĺǣǸԼ
ʹ֪ηСӣϴЦСһ壬ԣСžû꣬Ҳ֪ͻ׽
СţСţֱӸСˡ
°
ȷСʱæƽÿæҹпȥһۣûжѵʱ򣬾СӼҲ׽ɷµĵͷ˶ץסָûҪջ˼
úӻСԹɵ֣֮Сһﳤ˵㣬ûô׽ˣҸʲôý۰̫ӣǰҲ˵ӡ
Ϳģ꣬鷿ûȥѾССͷˣҲ֪˭
үöӲԼ׽Լ⣬ֻ²Ķż´Сޣ˳ͻʹİȥ鷿顣
Աߣİ۵Ŀű굱ߵĵܵܣȥ鷿ֻºûذѵܵŪޡ
̫ڳǬʱ򾭳͵ܵץָϷܵѾϰ߿ǰξȥץ˭֪ǼҺҲôɡ
̫үǼҺĿģ΢ʶûйȥţֻᳶ˳طG䣬˸ƣȻȥ档
طG߹ȥͣ½Ųͱ̫סϵ⣬ĳ䵱˽ѹСߡ
̫ү̾Ϣϣ̰ĵڻĽ̵ؽֵǽĿܶɱУĵܣŵܻСΪҪȣȥ鷿ĵܵĴӱһҲܵõͻʹĿ佱Բϲŵܣ֪𣿡
طG
磬̫үطү׵ܵܣҪ
̫ûעİķӦС֪ĸ硣
ÿӶǱ幬ݵĻʵΪ˲ĸҹڳͷιڣܺӵĸ˭Ƕǻʵ۵ĺӣɵӲŻԼŮ˺ȱ
ǼҺģϾĿǰΪֹɻõ״̬
Ҳû˭ܲµүʱزôຢӣⱲܻôãô
̫үﲻͣ²ۣôȥԿԹҲɢĲˣӷĿǶ˶йûҪټƽôࡣ
ⱲӺʲôҪֻҪֵܰʱУֵֻܺͬɲţڻλŵλ
Ϊ˽ļƲܹ˳ʵʩüӺš
ڱƮٶ꣬лŵʮ꣬ȴĹ񶼳굱ڲְɣ


7 
*
̫үİ㵽˵ĻƳǵСҲûйǣ̫Ӻ͵µֵܹϵãֵܹܲͨ顣
ϴطA겻֪˭ĻһûһĿʼ̫ͷС֮ĴֺѰֻӻС£ôôߵҲͰˣ֮ôԣǲеͷۡ
Ÿճûõӣ̫Ӻʹ󰢸Щǻʵۣ¼¶òģͶ󣬶Ը˵ʽϲʹùСһֻϴһȻǰӲɡ
󰢸ǹĵһӣСͷԻ׳ʵԸϲϴƫڶСҲܽţ㺢ڹ⣬ҲȥϢ
ĺһһزۣò׻һôܲƫ
ƫĽǣǺԽԽ̫ӣ̫ӴҪѹ̫һͷſϰݡ
̫ǸõģΪ֮һʶ
ȥ鷿ʱ򱣳˼䣬Ļûʼȥ鷿ɾͽ˴ָɼıǸ۰׵ܵӡ
ϴͱɹϵã϶ϴĴ
үĶƫצ۹ˣԼ⣬ֻ˵иҲȫǻ¶ûԴϴ̫ӿʼﰵϾ˵Ĺδζ˲
ϴֻйʣĻѷɫȲñ˫ȫȻ治÷Ǻ֡
Խ̵Ĵֵ֮ġ
١ѻʹĽٷϣŻʵ߶Щҳ̵ķ£ûκҪӻ˼
ǰҲ˵Щ˵Ķ̫İ罥ֿʼ󰢸ֻҸ˵ûлظҪ
İȥ鷿ԺŻҪİ
0017ϿһԼֲ֣ûкֵЩ졣
һֻô࣬Ҫһһڶֳ⿴ֵǵֲ֣Ƕʮ֮У˵Ү
ôӽ˱ţԼˡ
á
Ҫúọ̃Ŭ˿
طգ
Сȭͷѽѽ˵űĻĿã̲סʼ⺢ӳȥ鷿ʲô
Сطգգ۾ѾתͷԱߵӢˣǼҺĵһӡǣǸ졣
ڣﶼû˵仰ȫԼȰȰȰȣǰ˵ʱ̫ϣڿǰ˵ĶǴʵ
Ͽмأʵǻʱƽ֮ո̨壬ɳǴʢĿߣΪӦǸ顢߸ϡպաΨҶ󣬽ȻǸ졣
ɰͰ͵ϵȷʻǲʻеͷ
αװ˹Ȼѡ
*
ûڳǬ̫ãջصǣҪ۶ѻɽΪ˿һֱûܼŵСӣڻǳɶѵ
طѾĸˣ껹ûںǰֹҺСӲ£ȻֻԺŶ֪ĸĺꡣ
̫Ӹһ뿪ǬϲȴһҲûɢΪ̫ӲڸˣǼС֣ݣǴϲ¶
زĺӶ࣬Щǳű뺣ϰӣȻûСݣôܲǺ£
ʹЦĹŮ̫඼ͣϲɫ˿ȥ˵ǳǬûء
ǹ˶зִ磬žԲ˰ʵͰķŻضɡͱȺСڻʹǰҲ˵Ƥ
طѵʱǰЩ춼Ժ˵˯ˣʹԱߴߴĹŮǴ˸ƣְС籧ȥϢ
ûлʺ󣬻ʹλߵӣǬֻסһƫţԭСֿסֻİϲܵܣҪܵҲסڶ١ѻʹֲڶճСʰһ䷿
ӶСţռ̫طסһ׽Ҳչˡ
λ㹻ߣԸܶռǬӶߣ仹ܲá
ǰԺǰԺ󷿣ǰд󷿸䣬ԺǰԺƣҲ󷿣䣬ȥ㹻࣬ʵסɲôá
󰢸类ӻعĸߣ۵ĽȻίίӣֻίסļ
ǰ˰Ͻĸһͬססô죬ֻܽԭסںԺǨ𴦡
˶˻ʹһ죬ⲻ֪ʹʲôõطô˼ͷʵǻ˸˿ɰ
󹬵Ů˶ҪӰΪ˺ӳܵϻλֻ⹬̫įҪӺԼΪˡ
ʹ̾һܿ񣬽Ҫطһ뿪İ纰ߣཱུСGȥ鷿Ҫᵽֻס˴󰢸磬󰢸书򼫺ãĲԺ鷿ҪѧϰȻ۸Ҳţ
طGĻصģӻʹúദ
̫͵ܵܺúദ͸úദѾŬĵصСΪʲôǻǲģ
û취̫ǴǸ磬˵ţǶ˵ţүΣȴҲֻţ˭Сء
˵ϱ鷿ô꣬ûһλǳ顣
ϴ书ȷҲֻ㹦ֵóƵĲɳڣҲֻĲɳڣ˶ôﲻõġ
ʹ¶׵ĶӶòŷ뿪ֿʼİȥסϰ߸ô죬⺢ӴһֱסڳǬķޣֲʰ罾ݣźĹ˶ܴ̫࣬ᵽǵط϶ϰߡ
طG꣬˯᲻Ầ£
˵ǧĸǣڻûǧֻӳǬᵽ͵ĵĲУطҲȥ۳ʲô
١ѻʹһϲһĺĺ²ǼֵĵĶȥˡ
ǰգӰҹѵᣬŵǻΪʲôȴεİҪһֻһΣԽԽ̲סͿ
ģ뵽λԺˡ
˵Ů֮׺˼룬Ǭ˸İ粻٣İĸǼӣǰЩİձʱûг
иӵŮӶֵ״ʲô£š
*
ϻع̫̫̫ֻȥ˳Ǭ١ѻʹˣСطֱ뺣Ϣȥ󣬺ǶЩ̸ʡ
֪ۺʹӣ͹ֱӸ١СݺͦŴӰ˺ء
طͷҪһ⺢ֱطź߰˰һͬ뺣߰вм˰ĸݵͼطֻЩĵͷ
١ϵĶӼ߹ŹأӹǱط񻹲磬ƾʲôݣ
ҲǨŭֻ١ѻʹİ类Ǭʱ١ϾûкúദĿܡ
Ȼ˾ĹأƷӲӣİʱǵΪİ类ȥ˳Ǭϧֻܿϻã񸮰µĳΪ֮һ
Եӣ֪İ类ǹأҲǸô޾ôޣڣ겻֪أѾһλ涼
Ȼܡ
*
ʹͬÿµĳһʮԼڣӶҪǬǳϦִڣŻӻŮҲҪһ
١ѻʹæӣֱǵ밲ֱİҪȥŴλпǬ
İһ֪бڣŲһתȥԱߵķ䣬ܵЩŵʱ࣬ûҪޡ
طΪŬǿ̫ѽһȻˡ
ϲɺأ
ϲɺأ
ŰŬһ£ڷɹ
ڼŮ죬طG֪СܹǶôмӣתͷλڵͷ۶ǶĻŵĽС޷ȥԱߣС˵طĸϾҪˣҪԹԳٶˣԺҲҪƽƽ
֫Сط

⵽ʲô
Ϊʲô֪ôࣿ


8 
*
طãȻŸĻоԼΪĴҪˣԴӦԴϣΪʲôȫǽ
٣
ʲô٣
˵һսǼ飬мصĶĺӻزûаϵ
ǧֶԴеĸϣСոͶʹãڱɸӵĿܣǸС϶֪ʷжǸС֪Сû¡
һ
طȭͷԼĲ²û⣬ŷŬķڸǸСϣдƽϸղűˡ
С޺ݺݵžطGЪҶܱܶȲܶǿСҲͦãĸԺȥҲį
ط
ʲôбС磿
絽֪Щʲô
طɵˣò˵ԼǸ˾Сת۾ͱǸܵϵͳɨ羿ô£ڣαװ̣Ͽҹ䣬ʣµĹʮоŸá
磡
磡
ҪǸСգգۣ
ͳͳ£
С޴ĿСֳˮڻûס۵һ˳
ʲô
ϵͳëҲˣڻ⣬Ͳͳ磬ܲͳ
طGȻֹϽֽԼֻܽŵվԱ߿ţСһּſ̲סؿڷƴϺܿ측ĳ졣
ССһ壬ǼҴҶˮСǰЩӲϺҩҲǿֲݣʱЩæңѾĽֵСá
طGͷűֱڻεСһŵ۾Ѱ˼֣Ҳֻʱصүȥĺӡ
ֱСĿͣ£Ҳƽİ˿֣ŵôˣ
ֽıӷŵϣ˸Сͣİ磬Ű˺һӦǶˡ
طGСͷĸι̣Сһ̾˿̾治ʡġ
СϳɣһС˵ģվķֹŮ̲סЦ˳ط˱죬ЦԽίˮҪˮɽļơ
ʡģ
ҵҵ̤̤ʵʵαװˣĶʡˣ
ҪǸͻȻ¶СŲޣ
δӺʵۣİ磬Ϊʲô֪ô಻֪飬
϶ǲģط֪ж಻пܷһжͰ࣬Ҳ*С
ղŵ˼пػһҲ˵վߵĲǵİ磬Ӻʵۼİ硣
뵽ģܶˣܲҲϵϣС϶ҺǸбµͳһ䵽񣬿϶շʧͱŵžµ
ڣԼ֧С磬ûʲô֪˼ѵĴûзôˣƾʲô˵ʡģ
磡
ϲء
ߵؿѪ˵ĳ磬Ҫڻûгһҧȥ̫۸ͳˡ
һСӵı鲻ԾָϽСһﱧο޵ûôޣֻè̶һᣬȥȿ޳ۡ
ʹߵĶúĹСȥǶطǼ鷿İطG
ť»˫ӣڳ֮ǰеⶼ⣬ǬֻлλҲˣ󰢸ǻ鷿Ŀǰֻλ磬ֻҪĶھС
ڹʱȻʹãеĸλӾôʹƽƢãٺ˽𣬺ͻϵ
С类ҳŮ˶˾طСֱӱֱʹߣطGǹؾص񣬶һһǵû̲סЦİССͱʡģǽĺӣۡ
ЦһۣҡͷЦЦû˵ֻǲȥеط
Ļûôڣ˻¶С磬ڳ˶ڷ̵İڻʹߣСС;ͶׯٿƵߵ硭
ֱһһ¡
Ŷô˵ǶǻϵĺӣʲôأֻǵĲˡ
ΪףȻóȴ͵
СȻЩǼͬλĽҲǺ˵ŮٻύģܹȥС
ƫƫô򵥵ĵȴ벻ףڻǰʱ浾ãϴЦҲЦӦ
һǻϵŮˣ֮лϴ˼ûиһȣǶ𣿸λĸûкӰ˭
ڿͨѡ빬˵ǹϵӣΪǰ̫࣬Ϳ֬ҲԵòᡣ
ʵ۵ĵһģһŮȻֻйסˣ꾭̫࣬ҲûʲôҰģֻ뽫ʣһһŮ
Ӷ࣬жŮĶܱϼϣѾСˣôҲȲЩ۵СλҲߣԺҲĶȥˣƽƽԼӡ
֮˶̫͵ӴɼڹԵж
չȥã컹ţǰЩӲڻʹûôţҲ֪١ѻʹʱùİ˵лͼİĸĹϵ
ʹЦİߣĶGЩ࣬ʲôСôҲĸСܻĸ룬ĻҲͰˣ϶Ҳ˵ĸĻ
Ҳһ˵עܿתƵϵطϣСﺬǼͨ죬Сۿȥѩ˵㡣
˰Ҳ֪´Сʲôģİ綼Ǳ˰ĸݵͼԴöҲˡ
ŰģרϺͻʹŵ㳤۵ĵһֻŶ´ˣûа˰統µʱ׳ʵ
ӣǧ˺ӣȴûܱסʹ࣬ʹľŰݲðء
ʹ֪Ǻģ˵ŸҪע飬деĸмԼ̫ЩҲϸ
Լûлˣ󰢸Ѿʮһ꣬һŮѡܿʼòϣԸš
ĺӽѰ˵ЩӿӿڳЩ˵Ǻ⣬Ҳѱ˲ġ
Ҳ֪ô¶Ű˫ˮĴ۾ĲУôƯСޣļϲС
ֱͣȲ裬ʹͻδĸŶ豭
طGҲϸܵಡΪ粻ֻڿͷ۰ܵܣжҲøϡ
ܵܣӣû
ʹһյ裬ŹԹɵطGЦѾڸİѡӣ󰢸羫䣬Ĳɳڣ˵λ鷿佱ԺҪͷչİ硣
ʹô˵ȻܾǸãֻǽзûĸʵΪǹϵöѵӵģǸʵ۲
طGСԱߣǼҶԴ޿뵽ԼϱӵֵþϴСҲǰ״
ڹ롣
˵ɶЦô꣬ⱲӹǸЦ
λеЦȸʵ࣬Ů˵Ļûһע⵽İ粻˵ʵ
ôˣ
ǻӣôţõ



9 
*
ȥã㵽İȥӣ١ѻʹԽ͹ȥŲŵطGĨᵽ׻᲻á
طGεİοǼҶܻܵڳǬҪˣСһｿĺܣҪƢҲҪƢöȥźá
ҺСӣȻֵöͷ۵ĲС
ʹǣİֶ˰죬ֽԺźֹŮ̫ôһ飬һͷ뿪
طG˿ȻǬж͵ܵܣźҲ࣬һֱСʵѾͲһˣԺӳһֱչĹ֣ʣµȫСֵ̫࣬ĲôСӣҲɡ
ڵİİһס磬󰢸֪ԱߵԺҪڴ˺ü죬ʹ뿪Ȳš
Ǳţĵȴǵֵܣ
󰢸ͦü䣬ѾǸΪӢɣǹĻӣƽʱϲ磬κΨܽӴĵܵУ̫үһ㣬Ƕ黹԰ڵĻᡣ
˵չĵܣȻöʧ
󰢸ڵܵǰ԰ڵĻᣬ·磬粻źۼƲƲ죬ͦ˿·硣
ȻСȴĵСϰʱ£ĵӦ鷿ʵġ
ֻİһ꣬ԼҲֻǸս鷿СͱǸһصĴ󰢸ȣȥȷ浽һ
طG֪ϴ˵鷿չչû뵽ôȲǰ翴ȥͦôںȻô飿
󰢸Ӹȳһֵˣ˵ĵܣȥ鷿ǲϣֻԱ߹ۿϰͳɡ
ˬתʱĵͤȲ裬ϴԼУӺ꣬û¶Ϲ԰ڵļһ
󰢸Ц۾ĺõĻ˻ԴĵܣϴµĽɽӵСҪѧϰ䣬̫ԺſҪЦġ
طG
Ŷ
ЦЦɡ
һӺ̡ܶ
ЦЦ͹ȥˡ
ɴ߲СڣѾЦô꣬ں
ɼƽƽҲ˵ϺãȲһ͸˻ĹһĴ󰢸磬鷿ֻȻϴЦ
ûЦ米ƾʲôЦ䲻ãֻСѣֲϴЦ˭أ
׵绹ûгɳÿ仰ܴӣ츳Ƕţ󰢸綼Ķ֡
İĬĬŲ˵ܸоϴʱҲˣСС;ôܴ̼ˣһᡣ
̫ӽʱ򣬴󰢸绹ûг꣬κͻĵ죬ԺƽͱӺ̫ˡ
Ժӵط󣬴󰢸ֻ˼С̫̫࣬үȴǺƺƵվͿʼӵˡ
󰢸̫һֱҲеĲʲԸ˲زסС˼Ķдϣģмơ
̫үЦߵλ£ǣĵܣ󰢸֮ſ˵ǰһźùҪȥû뵽ĵ硣
󰢸羯ıӣɵĿŲ̫̫ӣһںģصүԼй̫ү
ֲû͹̫Ӽʵʩᡣ
ϯ;̫ӲԾⲻˣȻĿŪ˵ǲ˵Ҳǣ˲Ӭһܡ
תһΪѰֵܱ佱ΪʲôˣΪСӲ֪Ķѧ˱װֵֺܺ껶ġ
ȻǸսթ̫ӣ
󰢸糤ô󣬳ǰסڹ⣬֮Ǳﳤģĺã׳ʵĳϲȻ˽ݰԵӡ
ˣ̫ӱүԴ󣬳Դöһȱӵʱ򣬿ԼķҲίӣĵȻҲǹ¸߽Ļڡ
˲滹ãǾâǰ¾޼ҵĶк
󰢸һתͷ̫Ҳûĵ˵һֱǣĵסĽʱţع칬ҪԶ·Ͳ̫ү
Ǹʱ䣬۶дüƪ˺ðɡ
̫ӺǱΪ飬һҪ취ĵԶǣһ̫۸ˣŹƽ
̫үϴĹƢ˽ⲻ˾Ǹֱֱȥͷ࣬˵ǹʹ֪ʹ˭û취˭ôһ磬ŵ㲻а
ʹҲͬͼǰĻڵأϴͷŪöʮʰУֻǱȦû߳һ
ôӵˣôԼдʱټжӣΨûϴֵг˵ӡ
˸ͳԵͺȵģͱ̿ǼįʱʱЩ˹ȥȴǣֻǷԸλƴǡ
ļλ֮ǰѾڵĹǺλʮ꣬󲿷־ԸϰĶӣĶ˼ƴǣ
֮ܶǾ仰겻ʺӡ
̫үƮôЩ꣬ƫִħѾʧ˵ػһֵ¶ɷܷΪĴð磬ʵ֤˺Ľ˼⡣
ּмԹ۾飬ȱ˲˵ǼҺԴ´ࡣ
̫ӵĹϵã󰢸类߿ĵĺܣüɫı˵߱Ȼ磬ܸܵղźʹû·磬ܵڿˡ
ϴѾ˵ˣϾǴ磬ֵ֮ҪúദܶԴ񡣡̫үָͷԿһ£ε˵ռ˴ǵõǸú֪ʹ糳ܿ϶Ҫ㡣
粻̫ƲƲ죬С죬֪֪ˣڱȺ껹¡
طGమϱ̫ӱϺֻΪϵòϡ棬Ͼ̫ӵʱжʱӴ⹬ǸһļһЩ˵ڣ̫ʧƺֵһƲǹ¡
ϴķӦҲܺɻ̫ү
үųԵĵĶſմԣоԼֻһ»ûʲôǲܵģ̫үһϽƮ˼ŻĶԹƺȷûôҪ
ϰ˸ô༬ֵ飬ʵ۵ʱۻ޲ýǼһӷͷǳʬйޣʵҲûҪ
˶ˣʬҲûãй޵ҵǲС
ԣ̫үĺ²һ
翪ĵ˵һܿҲԼСԺǸ͵ǸӮˣǸҲģ֪Ҫֵܺĵһȥ鷿һὫĵչ˵׵
Ҫиӣܺʹһš
̫үСһߣתͷİ㶵ԵģоԼвٲģĵܣǸദģҲֻǿף²㣬дҲú£ĶֱӺ˵ߵȶп˸߶磬
İûлӦ̧ͷһ̫ӣ΢硣
ôˣ£̫̰ĵܵļޣŵҲ׶԰ҵȴҪ鷿ĴݲС
š
ԺãϱѧĶǵѧҵѹֻҪŵܵܿС
طG̫үϧִ˼Ц񣬽ո׼˵Ļȥգգ۾ίʵ磬ʫѣұô죿
̫ү
ʲô̫ϵЦЩӲŵĿŹɿɰ̰ĵܣʫ᣿
Сڽ鷿֮ǰѡɡ̶ϡѧ꣬Щȿģѧ֮ǰͰܱ꡶ʫ
ǿ鷿ǽ̵򵥵ĿΣ嵱궼ɣôѧ᣿
İ򴽣Щѹĵͷ˺Щ飬ǾǼǲס磬ǲǺܱ
ĵܲҪԷƱ鷿ѧʣֻ̫Сˣụ̂ԲŻǲסĵܴĺܣͷ˸͸ӣ˭˵㱿ʹȥ̫үӰοЩԱ̰ĵܣѾ³ɽ
δӺʵۣĸ˳ơһʵۡӺʵۣͲãĻȳǻˣ
Ĳ䲻ͣⲻеģ
Ķˣ


10 
*
٣ź˶Ժ̫ӵ·ɾ裬ίί̰ĵܣдɻдãȻ
ǵĵĻβһֵֺ֣ĪˮƽǸʢʲôܲΨĻβܲ
еС׶԰Сѧʱɼã˳ивſϣȻΪһ·۷壬ְ·ϵӲټĿ϶Ҳ
̫үܿҵ˺ɣ΢˿ڲ꣬СӸսӴ¶ʱӦ˺鷿ϰ߾ͺá
һ
̫ӵ·ǳԼƲ⣬ĵĽίͰ͵̰ĵܺãȻŴųص뿪
СӲܱƣҪѹĽ𵽷ãܺͺ그ͬĴ
طGĿ̫ү뿪СȻصС鷿ãǰšôҲᡱʫȷ̫Ӻһ
ռ̫Ĺ»Ұ϶ֵôϤҲֵôȻ̫ӣֵôơ
ųܣʣµǸȷ𰸡
ɻǺƮô꣬ٶҲĥ⣬̫үӦҲֵ˭䲻źãⱲӳ˼ԣ׼ֳõܵܣֵܶ£ߡ
ôȷǸ÷ӣκǼҺ̫ܳţʵ۾Բ̫ӵȨĶӡ
ǼҺǻԸǿƣȨѰǿ޷̶ӳɳȼĳ̶ȡ
ûоλΪʰǶֵһгദʱҲû뵽ôӣԶÿӵġ
ֵСԣȵֵܽһڴӣԼȴһϣͨҽܲˣ˵ȨĿʵۡ
ڵ̫үǰȵȷ˺ܶ࣬ϧĳЩطɵģҺʵ۵ĵܵڣȻֻⱲӱϱӻҪҡ
ֵܲ͵ʱ̫ӶܲˣȻֵܱӵ̫ӣ̫ߣ᲻ͿʼĻλˣ
ڱֵԽãԽǺɵ̫үվֻ̫үûеʵۣô֪λʲô
үüģ뵽ܲʿܻᷢʲôε̾˿
Ǹµ
С鷿ſڣʢŰС˺þõүҡҡͷû˵֮ǰʹĶԲİǰ顣
ү֮ǰܿ죬ֻҪ鷿̫ˣ⼸żǲסӦͺˣүС϶ô죿
*
̫үصع칬ԽԽòԾǵ١ѻʹûٿĴûһԺһ󣬲ԾܲԾ
Сӹƭ
̫ӵ۾һкȻһͷһ㽫ˤˡ
ϴϱһ򵥺öϱһǸпڵĸڰӣСʱô
԰ǵСҲǸƢϱϾšطKĹëСֱüӰطKıӸˣСʱꡣ
̫ӣкţڻʹϥ£ͬ꣬ǹߵӣû߰Եľ
è壬è塣
̫ӵ½ĲһЦһźȥǬ
ľǷʰˡ
*
١ѻʹصǬʱطѾ˯ˣСһǰ첻Сļ˷磬֮һֱûҲ뷭ˣСȭͷҲ֪˭
ֶҩűֱڻСڣϸĺţСӣҩͲˣٺ׾Ͳˣҩڣ˲ܳԲԣ
֪СǸú廹ǵú壬Сûᣬϸţҩιȥ
֮һһ䣬Сһľ͹СްСϻЬ˱ཱུСӣʱɰˡ
ͷʵ˷Ĳ¡
طűǼ⴫Ŀζ˸Сһţ׻ǹԹԵİҩˣѾЩѺȵĿҩܽάڲҲܻȥ״̬ѺȾѺȰɣʲôŲΰĵһ
׳ʵܺ͸ܣСûг⣬ôǸأ
Խһǲͳ޳
ͲϵͳӦĳ棬ǸĴ
ط߬СȭͷѽѽıԼķŭ˵ܲĴϵͳûô׳϶ǸĴͣŪûˣòαװС̡
ǸĴ
СһŭĵŽѾӣƵͫʷ·Ż⣬϶ֱӳ嵽ʡĵĸǰٵһèèȭ
ϸĽСӴߵҩ֭ȥ١ѻʹСһ︣˸ЦӻãСӸպҩܵˣɼ̹ˡ
ʹϲ߹ȥűǰվط̲ס˫ֺʮлǰЩԴಡСӣҲѧ̫̫ʼի
طС־ҪﱧʹѧãҲֱˣĹطоˡ
СһЦۣҿûп磬ԴѾſڿ
ʹЦŵ˵ԴĸҪȥ鷿飬һͰȥˣԺ󰡣Ǭֻ
ĸϵĻƿ»Сһͷ˵ëñӷ˵⻰˵ģİԺ󲻻һİɸòˡ
طѽѽĳĻӻȭͷ粻ȥѵĸ϶򲻹
֪ӺʵǸʵ۵ͳǴԽӲͳͳġ
صܲһܲĴǺúüһͶʹõС磬Բٳ©ڸõϣξͼװʲô֪ˡ
ʹͣСһϣСҲڸ򱧲ƽء
ЦϣֱС̫ഫ˵̫ӵˣ١ѻʹŽط֡
̨սæСû󹬣̫Ҳ̫๦ΣæĲɿ޲һжʮĸʱã̫ôпǬˣ
̫үȷææҲӵĽҪһʱȥԺ󻹲֪Ҫթڹ೤ʱ䡣
ع칬Ǭ·ϣ̫ӵ¶ԼĲ²ѾʮþȣͲ١ѻʹõ֤ˡ
İģ¿㻹װ۵ʲôʱ
̫үᳵ·Ƕ˶ʲôСطȻǳĳʹ˵ԼĵǣӻʰĹΣǰͷĴܶ㣬ĵ̫᲻ᱻѵⰡ
١ѻʹһο̫ӵ˹ĵµĵܵܣһ߷İĹΣG֮ǰܿ죬Ҳ֪ΪʲôЩ첻ѾдֵƶˣҪȥ鷿̫˰ɡ
̫үֱӣı飬ĵǰܴ𣿡
ʹͷ̾ǰǰѧĶˡ
Ϊȥ鷿ʱЩСǻҾͿʼѧ飬طGҲ⣬СԴѧǵȥ鷿̲С
̫ӵ΢Ц¶Сģ»úý̵ĵܣһĽȡ
ʲôᣬʲôȻ䱿ȫСӺġ
İģĿгϢ


11 
*
̫ӵڷ̰ĵĿϵЦݸӲãĻ֪Ѿ֪࣬˵ҰĴʱɲ˷ѡ
ϰ׼ƲãôʵۣҲֻǸܵܣлʹҲӲġ
١ѻʹ̫ӵԿɣӢءܴĵʦ̵ѧǶĺã̫үߵĽŸյ鷿һͱǿ佱ǼİԴҲ̫үţ϶ܿӦ鷿
룬ʹҲûָ̫үжʱȥ鷿ʰǺ̫ӲһϿΣ˵ģǴ󰢸ָ
طֱţԴŶ̫Ӹ˵̶е㣬޲ֹ
ϼأ̫Ӹ³ǳң˵ֵǸûмǵõյģǡաЩ磬ֱҪжҡ
ҵǣԼҲΡ
ԭиδĻʵ۸統ȣʲôᣬҲȵİܲڿɺãǸģ֪ӦǸãڶã׼ӦǸãʲôħ֣͸úϺеʿˡ
ȱֵܻҪء
̫үٽӴôСޣԼĺҲֻǴƯƯģ۾ͱȥˣС֮ǰҲ׽
ŵǸ˻ǲ˰̫үһһСޣ°ͺǺ棬Сһϲǲϲ
ʹЦŽӱڻGȥ˰طҲĸ磬ء
طȭͷѽѽֿʼÿһεĶ塣
̫үСĵཱུսһ˵ŵܹԣĸɣԺ̫Ӹ档
Сһѽѽ˵ű˶ĻŴһλһλΣɰĿⶼϡ
ĸ粻¶ͳͳȷһ̫Ӹȥܿף̫Ӹϲĸ
ĪţͳͳһúøɻԲ³
Ȼͳͳûо籾ͳͳһϿ⣬ͳͳܸ
*
ʮĺܿ죬ʮ¸յϱ߱㴫Ϣˮʦᶽʩűʴ֣չսã֣Ͷ
֮ǰŴи̨֣ϣ֣϶ǣܾ͢ˣҲ취аֱӻ˲Կʼɽһ֣ϡ
ʩǳ֣͢ɹǶĽڸ˺üˮʦᶽ͵ų͢̨壬ֿ֣֮͢ͳ̨ʮ֣ڿʮ˹ȥ
ϢǣϲʩΪ⾸ȻͣĵТ꣬ʵ۶أ˻һ̨ڲ˹ܣҲûʲô֣ϵңǴ˾
үٹٿĵļТȥˣϽҲûţ󹬲ܹǰȻ󹬱һæĶ˼ǰ
ť»ʮʮһ磬Сĸλݹߣĸߣ˸СΪ͹иСطҪչˣСճͱȥ̫
ǬľŰಡֵĳ̥꣬Ĳ֢̫ҽԺ̫ҽ⺢û뵽ǵײײĻ¡
١ѻʹò׵ĺӿķǳŰ糤ô󣬳ʱ¶˸棬û뿪Ǭ
̫̫̫λˣһԾŰΪأٰѺӸڲˡ
⻰ڱСϣ˻ֻ̫̫̫ڿǷھŰϣǿɾеĹػˡ
Ƕ֪Űӹû뵽СֻϳһֻСıţǻȥͿʼȣѻʹŵĿ˺ü죬϶ڳǬһעӾûˡ
¿ɺã󹬣ǰ˾ŰϢǼһϲҳ
ĴԴ١ѻʹֶβףǬ±һͰôܡ
ôҪܣҪչಡСӣҪעս鷿ĶӦĴӣôҪæĶоȥԡ
ǰμΪ˲صǰ󹬸ĸޣԹͻ¹ٵĹϸ񣬾̫̫˼ڻϺ󶼲ٹǰ˭ģϾֱӶצӡ
֮ζŨ׼Ķ١ѻʹ˴ӿⷿƤӣ׼·
طźް˱СһվҲվȣ΢һϹʹЦĻ֦չŶ˺ö²ſϰݡ
̧ķ߹ܻߣʱ߶ЩʹҲ֪⻰ʲô˼
ѰС߸»˸»Ϳѧ·ˣֻطӹ̫Ҳָ⺢ӶµܣֻҪ޲־ͺá
׵ëСϱȻţӣǰëʺǾŰ磬Űװ۵ģϲ
ȴвͬģȻǺëϲ죬úƤСñӣ˵ô
۲㣬ҪվһԵֶս١ѻʹ¶СҲֹ˵Ķе
ǬȱƤӣССҲò಼̫ϣǾȫţС·СñСѥӣŰİ綼ϡ
طԴʲô·⣬·ԼҲûá
ǰǬͶ˵˺һճӣСеľŰطKֻڵľŰֻίطKܵܺͺĵܵˡ
֪ǮĵܵܺòദϼصϢɿദ֪֮òãܺòãӲĸġ
Ҳ֪δô壬ӺʵǸģ˼ڣĶǵ飬ڣ
ž˸Ϸѹ۾̨ɡ
*
İ飬·մӽ̫үŲһתֱתȥع칬
Щû̫ӣ˵ͣ鷿кİĵܣĿĵٸĵܽһ飬Ժء
̫ӸոȥТȲ֪ߵİЧΣ̰*ĵĻ㱨Ƽ̰*ıû˵ı飬ֱ˱һˬ
ʮʵ۵ģ鷿װɵ㶲㣬Ҫ׵ֳСϢЦһꡣ
󰢸ǻ֮ǰѾ뵽ع칬Ȼ̫ɿ˳ۣҲ̫̫ӣ˼ҴӽǴ֮ϸҪ
֪̫ӲģҫܸһȥҲˣҪڿӣҪ϶Ѿѵˡ
СֶƭĵܻУϾ̫ˣֲûŲĽ̫ܸһš
ǹİ磬ֻҪͺкУİҲвٺϵõģʲôöûϡ϶㶫
󰢸˼дϣ˵طGСطܿתת˴ĬԵĵܣЦֻС꣬㿴ͣǲܹƿˣ
̫ү˽׼ǫ̃øСģﰮ֣ĶﱻȰ֣Ц˺ø̬
ǣģˡ
̼ģҲǱĴ磬ڽʱ˸˼ذףĺöϴҲۡ
󰢸ذ׵ȷϲǸ̵ĺݻҲذ׶ѣүǶأ̫Ҳȥ˽ʹ㶫
С겻ܣһھĶȥ̫үҲЦеĺʹ󰢸˵Żͬʱ۲ðαӵ̰ĵķӦ
طG֪̫Ѿ֪С飬̨ߴߴĺ˵̨жѵãֻټع칬ֱϷ̨һڡ
̫үһͣװôҲûϴ½ģ֫ͷԼ򵥵ϴ󶼸㲻ԽԽȥˡ
ġ


12 
*
ع칬̫үֵø飬ǳ緹ЦĽߣҪϿΣϴҲҪϿΣС㲻ã챻Ŷ飬Ϣóʱ䡣
طG۵ĺһ뿪󰢸࣬͹СߵʱȥУҲûһǺ̫үһŪͬͬĻ
̨ĵĺܣҪβܴţǼƹƻţСʱҲ̫úˡ
УѾϴڵţСֻҪϰƣϾͷ̫̫Σգ˵ǵƥСٿʼѧ
ڵĴ󰢸̫үѾʼаˣƵĲ䣬ǿƶӣĽѣ޲ϵ
ÿʱطGͷǳСҲܺŪȥԺʱô졭Ժ˵
İѵõĿθսҪسǬҲûذֺİкȻֵߵߵӴ⹬ķܡ
࣬䣬ǵĹҲ࣬ҲͷظԶסԶۡ
Ǭ̿㣬ů紺طGȥ˶ûüͱ١ѻʹ˻˵Щ÷࣬ôȥˣ
İЩѧʵˣǺ¶İߵĹָص϶԰ģԵĺȵŷҵ̫ҽʱʱ³ء
ʹ̾˿۵İĺ̾Ҳܹʵ⣬طGԺöԵ⣬׳ʵöġ
ʲôʲôԵӦҲܶ೤⡣
طG̾ϢοǼҶģʡá
ԱߣСطѽѽŵĵͷСҪ⵰̣Ӫܽɳ
СöԵӲС
ߡ
СѽѽĻСԴطGϸĿһоܵܵСϴμ࣬Сצӣʵܻܵ˵𣿡
Ķ˵ط߸´绹ٵСꡣʹʧЦСſʼѧ˵˵񲻳֡
طGԼЦɫ΢죬Ьϴ齣СܵŲߣŻʹ£ϵյıʧ
Сһӹ̫ˣǶﾫţŵѰ˼ҿ¶ô󣬹ȻٲôװȥģסˣҲûһ
ǰЩȥĴ¡ǰҲಡȥʱʮ꣬Сһܻ
˲ġ
ط֥ԲſˮݣһСʲôǰҲţ֪һСصıжΥ͡
Ҫû𴩣Ҳû취𴩣Ѿ¶һˡ
ʹѵüİ约ߣԱֵĲУٴȤٰѶޣֵܶ˵ĻԼŹѯİڰô
Ĵֽģô͸⣬ڵЧãõıţطGӵܵܣôźۼİѲŪ
ڹѾвЩ󴫽ʿõģֱִһҲãٹʮƽ岣
ЩƯ壬ʲôöҴţǴ嵱ǮĵطʲôӣǲصģǮҲó
Ǵشﲩ˲żüãԼĥҲĥٺöֻǵ·ӻһܰѶⴰֱǲТӺλЩ꣬ĴֽŻɲ
طܳţҲǰ취ܰѴֽɲõģСһҲܸź
ֻǸս鷿İ磬˵Ҳãý̫ӵ˵ع칬žɣطȴ̫үʶķסֱƵĹ
ع칬ϽסŶ̹Ǭ幬ع칬ЩȴҲûö٣˵ס̹̹֮
ԺԼĸۡԼ취طȥɢģܽȥ̫үɲһҪдȣϽǒ̹͵һֱסڶ谵ȵķ
б̿Ҳûãòǲ
طһգգĿĸ磬֪ڴʲô⣬Ҳȥ£ֻǷѾĶֱҪȻϴ̫ʵȥҲûŲ
С̾Ǵôˣ˵·ᣬˣͳͳͷ

*
ү鲻ǰ˳Ҳ˼ӣť»ǵһӣȻĲСʮСʮһȥϣܼ֡
뵽ļӣת뵽ľŰ磬Сһ岻ãģȴѵõľƯֻС̲סۡ
Щ껹ЩмǰţСһҲĳǰЩĴӵۣһһȴûһܻʱΪԼǿӿ޵ⱲӶкܳ
Щ˷У˵ЩӸ̫ܲס뿪Ҫиôͷʲô
̾˿ҡҡͷЩ߰뷨ӳȥǰЩǰЩ꣬ѵӶˣڹĺһɣٹ궼øϴϱˣôʲô
Сֻӹ˵㣬ϸǺӵİ꣬Ϲú֪ǻˡ
һ˺ƺƵǬÿСڴӵ£һСǿޣһѽѽߴߴСȭͷ̫ʵҲҲˣֻֽŲõ۸ˡ
ʵ۲кͽŵ˺ȫվİ˰ǶȥȻǣ١ѻʹֻصϣطG𶯣ŵطˡ
İˣǰͨһŪЬӶڶǰ㣬ںǰǲ㣬ʧ
طGѹϵ⣬ۼֿķסҪԵط¶Сһ޲ԼҲǸ˵ߵСޡ
˵˵ľͲ
ʹ֪ƤطڻܰѥӴϣСһ˲ȴǱȴ˻Ҫӣֱһģ̳ġ
λ£Ҳûôأİ翪ʼѯѧôطȤݣԼ۲ռ˼ʡ
ҳӣʵԶѧϰô⣬
ʹСӣſİһһʣЦûв죬طG綼ʼѧ꿪ůͣҲ˾ϴˡ
ƽﴩ·ñЬܲģƥֻܻ֮ԷԸ񸮡
Ѿǰͷ󰢸̫ӵѧҵٰİɶˣİ磬ԺС鷿֮ܰǰ³
طGһһ۵Ļش⣬鷿ְֺޣ̵ʵᣬκԱиطߴߴԼĹ껹ͣǵõǰҡͷԽѧĶٽһ顣
ѧҲˣѾ΢¶â鷿пɣΪʲôϣ
һŮ˵ֻѼӣһǧֻѼӶϲϡ
Ķˣ
İ벻ͨҲû취ֻĵĵʧȥΪʦȤ
֪ǣʲôʱʧȥΪʦȤԼ˵˲㣬̫үŹá
үӵĹΣĿطG䣬Ȼתһط˵ǵһҲ⣬СŲ˵ʹߵֻ˵С
ǣİܵ˼ǿǿ
طǼҺ꿪ʼ˼ҩ˼̡·ϲ˯̤̤ʵһϵ⣬̲סﻳꡣ
۲ռǻҪټһ䡣
˸׵ģ̫£


13 
*
ط˵ﻳֻԼܰѶϣ˼ҵİʲô֪ǼҰʵ̫̫̫̫̫ˡ
ֱǸշСļ裬ﶼû£
طGһհ׵վԱߣǼҺ꽫߶ͣлʶĻ첻޼ѰǼҺꡣ
ҲǸĵӣ̫үСʱԺȫԹʣ̫Ӵ˲ģӲǽطϡ
ҲãкģСһƽļʸ󣬶ôտҲû㵽󹬵Ĺ⼿ָ̫࣬ʲôʱͱˡ
֪ôԼϻӴ򿪾ղסĶӶİӶѥӣѧ·ʱõĸС߶һ顣
ʹϰ˻ʵ߶Ǭ¶֪ү޾ϸҪʣϲλǺ£ֻǆЩѣʲô⡣
ӶڣಡСҲܸӣСצӺͽѾһΣȥĺܣڳǬ˺һŻʹŲ뿪
طźۼ˿̫ˣ躹̫ˣڻ˵·궼ô£ܻ˸жˣ
Сһѵʱ䲻̣İ뿪ͿʼǷԴСװţûһ˯ˣ١ѻʹֽӱȥϢùֽİķ̿ʰɫˣİ粻ذڳǬһҹֱӴȥ鷿
꿼Уӹһ¶ѯʶһ¶һ裬һ裬İεıǼҶڻָͷѰ˵
ףطGװۺȥ̸
ɫ˵ƣѾʹΣʹûйѧҵϵ飬ֻǵİͰĴ󰢸ദá
ع칬̫ӵ£˵ӻСǸöҲöʼҺѰ˼ҲһֵܼҪҪĶָ࣬ӶгϢֻϣڱƵʱлֵı¡
̫Ӻʹ󰢸ȥϦֵĲ죬ͱϸǰŪ˫˫ѵ⣬Щ̫˲٣Ҳٺʹ󰢸ԣ˭Ҳ֪ǽ᲻ỹֳ۶ӡ
󰢸̫곤꣬һǳһǵӣĸӣһìܲ֡
̫ӹϵãطG̫ӵĹϵҲ󰢸Ǿܵܶ׽ٰСϸǺã
󰢸ﻹãлţСӲ̫̫ӵ¾Ͳһˣ˵̫Ӳãֻ̫ӱϾǴ˻˭ûйܽʸڻĺӶȲ̫ӣ̫Ӻͻʱ򣬻ʵۿ϶̫ӡ
ʹûطG̫ʲôǲһһĶҲǷļϵıǲԶţܱȱ˵֮Զá
ѷԶ֮Ϊ
طGŶĶΪ̫ү˸֪ǼҶûл˼˵󲿷񶼲ԼĶԽ̫ӣֻǺԼĺӲСĳײ̫ӳԿʱʱӲҪ̫̫
Ļã̫ʱһʱ䣬ĺӿûô˼ɣǼҶȴУλٸߣҲȲТʺ̫ǬʱúдȴʹһĹػ
̫ү˾ңڳ죬̫׽׼ϵͼү̫зǷ֮룬ʱǵ󹬳ңǰҲ
̫үֵǴùϵҲÿжϺȵУʱ̫ӵֻ෴ãĹͷʹ졣
ֵǻСԲȵµСܲͷֵǹϵ̫ҲУϱӵϰԵãں꿴ɱӲǱ۾۾ɼԵõĻֻ̫ɡ
طG˼̫ӻǴ촰˵ʣôڣһ̫үٰԼɾͲˡ
Ĳ˵ȰϽǵĴֽȫɲ̿豾ƵĻţٲ͸ˣطС˵˻Ҳע泩
̫үƣӦòϱӵ顣
*
ѩ֮Ϣ͵˳Ϧں͹ûʲô𣬵˳ϦҲǴһһꡣ
ȻǼ磬Ȼڴ죬̫̫ͻ̫λ˿λݸߵӣԣȫ͹ļҾ졣
λ̫ۺӣԸȥüСİԸӲڣҪ¶
λ̫ԷҲûĸڴִⱧźӳ
طĿŶŸ뿪˱쿪ʼƢȫҶšºһҵټǴ˵еضͯء
ֺϸŲĵСӣСһǽĴޣֻţѰСЩûȹ껻ᱡ·͸׼ѧ·ˡ
طίͰ͵˵۾װԼѾ˯ˣüѧϰαװ̣ʵ̫Ѷˣʱɳʲôͷ鶼ᱻɣʱȴ׾ֲܱԾ
С̫ˡ
*
̫үֵǸ֮󼸸Сͱ򷢵Աȥˣ˹İ񣬻ԣ͹ҵĺӣһȺӾһߴߴĶ
尢طڴѵüôˣҲסģκ˵żһҲᣬͷҲ档
ҪѧĶ࣬ﶼգ徭ʥѵʷʫʸ踳ͲʵȿγҲ£Ƕǽ鷿֮飬̫Ӻʹ󰢸ԽʣµСһ˵һ־Ͳˣο֡
尢翪ĵֵһ棬ֵĻҲֵ˵ʲôһίͰ͵ĿԱߣĸ硭
طG򴽣Сǣţתͷȥ̫ӡ
̫үҪֵǴùϵܴӣúϴһôҲûЧ
طͷıӰССԴɻ˭˵ĸ׸磬Ϊʲôĸ粻棿
ĴУЩ˵̫йأΪǾ˼Ԣ⿵ʵƫҲƫӣٵǴ󱦣ѡô֡
̫ӿֽ͵ʱ˶ɵˣԿ϶ǼҺȡʱûô࣬һôɲԢõ
񡱲о˼˼һŸô򵥵¶ôƣЩ˼Ҳǹеġ
̫ү˵ǻЦҲˣ˭˭ɵӡ
ڣСΣյĶСӵ˼ܿ챻ߣֻĴڲϤĵطܣҡҡλεߵ߰طvǰžߴһԱߡ
߰ĸϣļûʸμӣΪ߰㼲ܴ͹Ҳǵ͵Ĳٵ͵
һߣ̫ںʹ󰢸˵طGǣüͷһ֪СӴʲô⡣
󰢸̫ദĶ࣬Сڲⷿ˼ϵܿ컺ûʲôìܣ󰢸ǸӲӣ̫Լʤ̿ء
̫ү׻̫үԸഺڵ˺һ֣˵ϴֲıʵˣźӺǰҲ
ҪǸǵܵء
ôˣ󰢸סӴǶ˸ëӣһûһµ棬СܲͷǣֹЩȡ
Ѿ꣬͵µĵܸܵ治һǰ̫үţֻܺߵĹ棬Ҫʹ浽һ
尢̧ͷŸͷ߱ߺܶĴ磬˵еͷֱӳ浹ȥطGû٣촩ĺ㣬Ҳˤһš
ЦֱȦ˵һһָϴ̫ӣڴˣֻ˵µĵܵ˵ɲôЩڡ
󰢸尢СһҪ޳ģЦĻ֪ͦ
ı̫үȦڻޱ顣
ǹŮŮڹУػû꣬ЩˬʣʱͰһ䶼û¡
̫үãֽ߰籧ĵܣ̻人鷿Ǻкʾ͹ˣô
磬һ̡طG𻰣ԱߵȲʼĵ̵ֽܴܵܵĻźʡ
Ҳǿ̫ӶǺкʣֻǵķܲ˵С۳ŹҪ鷿ô˵أ
鷿طGСʦĿģвͷøǲ죬ĵĵܣҲ̵ĺãԲԣ
طG߬ȭͷ鷿ʹͷۣƫƫñ˿è壬ֻĻص˵Ķԡ
ϣ̫Ӷĺʾ͹粻ĵǿһ飬ȻżСʼϿΣܽ˵ܽߵ˵һ̣
̫үЦſżСģζİԴһ£鷿Ĺβ£ĵܿҪˣʱܸϣǿɾ˼ˡ
طGһ٣̫Цеģоɲ̫ӣɶûУֻ˵棬˵Ͻˣʽ֮ǰ˭Ҳ²׼⵽ǸľǸš
̫ү˵Ѳǲµʲô
̫˵кŴ󰢸һԱߣµĿطϿΣ˵Сӻͦô¶ǺкǱסˡ
*
˵꣬ʵֻдһǵʱͶȥƫϢˣС壬ܸһ
طG˼ȥǾòԾֳֵһţŲڽ̫үǰɫֱ䣬Ȼѹ硣
̫ȣЦЦϣװˣ
طGĺõ̫ӵ£֪ڷֲ̫ӵĲԾ̫үҲĲԾ鷿ô鶼ⰲŵģ磬ģ
ֻǵս鷿ϰ߲ܶģôɶĲˣ̫үЦü䣬ִϣᣬǹģôţ
İЦһôãȴʲô鶼ûиı䣬ܵΪе߳ܡ
̫ү
̫үҲĹĵģֻЦӰܼҡ


14 
*
̫үЦĿ̫ôˣʮļҵףȫܼûˣⲻ˰ɡ
طGˣЩӱ١ѻʹųţҲСӵģʲô˵ģֽŲþҪ̫Ӹ̡
Ա߼СĿΪϷҲһѷĳ˹ȥİԼ첲ȶ̴򲻹̫ӣܵܿɾͲһˣԼסȥ̫ӣͲ̫ү˼*Сȭš
尢Ǹӣţ߰Ҳܷſ棬СӼҼϲ˭ͺ˭һ棬벻ôơ
󰢸һԱ߼ֳһţ߹ȥһһʲôأ
̫ЦŰϣڷŵ°ͣһĺ˵˵˵ƤĸƵġ
󰢸Ŀ˽ԽԽûдȵ̫ӣСķĵñڡ
Ƥһˣ̫ү˼ҵ˵˼ﲻ¶
Һƫֵֻܼ⻰һȥ˲ĿɳǺõġ
˵̫ӦԽ곤ԽأôǼλˣصĴڣȻ⹬ôŶ
Ƕƫ̿յ㣬һ־׳Ϊ˲üСĳֳֿʼѹܵܣֱǿӲĽѲ¶
طGûڱҲװͰ͵ĵˣ󰢸糯̫ӼüŪһͨЦԼĺãȻ˸ǷԹ˯ˡ
˵ﻰǰݵ̫ӣǸϲڵ̫ӣദֵܡ
̫ӲźۼĳطG˸ƣ˵ĵطʲôȥ˵ˣСҪԹ˯ȻᱻץߣһڳԵ
߰û˵ɪɪı۾尢첻µز£۾Ļ£ϧԱߵĸܵȫ˵ֻʣһҲûа취ֻź˯
طGŻѺǸĶһһ飬ʲôѡô̳ˣ֪ǻ˺ôŵ͡
ɶ񣡺Сӱ绹ƣ
үԽԽ޲ûصϱӰѶȫһٽô˵ҲҪ˯С岻ȴˣŲס
ֻһƫͰСǵĺƽ̫үҲֱ۽硣
ػһˣֻⱲӺϱӱͲһǶȴЩֵܣʵͦ˼
ǼҺ٣ҲûĽӵɲݣڵµֵûɵʱǱ
ͻʲϵãҲϣֵܹЯͬģͺĳˣ̫ӿ԰ǲֵܲ˿
*
̫̫ǻ㱨˵Ƕ˯ˣõ˺úҹȻЦ˵ǺñʲôãµļСС񶼺úţҲֵĲС
ڷģĸӣССػƽ󡣡ΪԼ֪֮Լⷽ϶ûʲôģڲһ˼ʵۣ˼ҵĸ϶Լʹ
٣أڹֵദҲãȻЩûôͼ棬û϶Ȼ·
ڿүУĶӶǺõģĶߵˣӷ˴Ҳ϶˽̵ĲãնӰ컵¶
¶̫ϣҲûԩͼˡ
ү̫үı׶Ӷأζ뿴̫ӵǻ̫ڻС뷨˵ǶԻϵĴ󲻾ŪÿҪԴģͼҲֻ롣
Ļʵۺ̫󶼷ĺ̫٣ͼֻﰢֻ̫̫࣬һӶã̫˵̫ӣǰ̫ȴûϻλĿɲټ
󰢸̫곤꣬ģóǸϺ꣬һи⣬ƫ󰢸ô죿
ү̫лϲ̫Ӻʹ󰢸ϵ־Ǽ̫ү˺ƭΪ˷ֹ̫ӺͺģΪǿ̫Ӹǰ˵󰢸Ļ
˽⣬Ϻ϶Ҳûڴ󰢸ǰ˵̫ӵĻ
ƺ⳯ãȴῴ˴ĶӣǰҪˣʱǣȵڿ֣ЩӵĶ˶ܷŹ
ıɶ£֪ʲôʲôҲֵ̫ܺԣķ緶ȣǷǷֱĶǡ
ϸˣ̫̫ͻ̫ˣŵȻҲøˣ١ѻʹڻ̫ԱߣűڳǬСӣŴžЩ
ֻЦЦ˵ҲżСģڻԺΪأܻźá
ԼӲޣǰͷʺûˣǹȥǵҲһֱûлʺͱúúõĹӣǸʺֵȵһ߱ʬ塣
ʹĿԼϣ̧ͷЦЦȻλ̫ҳ
*
Ϧ֮󣬱˾Ĺ꣬ﻹҪ硣
̫͵j磬׺ʹ󳼣͵j磬ⷪɹǬ幬jǰȾ࣬ʹĳϦֻǹģ˸ೡ֡
æľǼӣҪĹ˷ͲĽ񣬻ʹִƷӡҪܸİݼӺͼ˼档
֮æĺ޲˯ʱ䶼ֲ
̫СǱ߲ʱţطG͸Сʲô¶ùܣԳ⼸첻ȥ鷿档
ղҵ˵Ļǽһˡ
Ʈ˼ϹԱ˴˵ĺʷĲүԼûʲôָժģܲסĶӲʡģ˵ʲô̫үö˵ϽƮٶ̫꣬ӶԼڱƮٶ
ƮʱƮĵط࣬ĳˣֻССϽǶӰ
̫ү˵ͱһԶӺүָֻʱıƢź˶֧˳ȥҲ䣬ĸɻ¶Ҳᱻ֣̫һʵ۲
ֻүԼͣŶԣǴˣҲ򲻹̫ү̰֮үVSС̫ү̫үʤ
˶ֵſʼ˵£طGԸס̫ȴԤ컨ţ
˶ԡ컨ֻеİڣ컨ּͬ͡ҩεľ֢һȾϣܻܲȫ⡣
˵䣬ֻǰ¾޼Ҿ棬ŬĴң컨Ӣøһȴûôˣԥ죬Ȼ˳Σ컨
ʼˣ˶컨ϵĸǲǼҺԽʲԣϻλû
̫үʱԼûٵ컨ΣգҲὫ¶ˣԼû¶ˣµĵܵÿɻΣء
컨ɱǳͷô˳ʱĸ̫С֮⣬ҪǸּ컨ŰʱɲȾϵСǴˣֻҪ󲿷ֶܱߡ
˻пܰճĺȾ컨׼ˡ
Ⱦ컨ʱ򣬺²ԱһֱصȬֶ֪ķӿС֣̫ҽԺ˶ơ
ǰ¡ѾֶķӣǶֶȻȵ컨Բֶ˾ûˣѰû˸ֶ
СӵֿΣյķӣطСһﱾಡʱûزڱĵطΪֶ
СһڻС취öƵ̫ҽע⵽ţСһﳤ׳ʵ㣬ţķҲռ컨Ԥ֮Ĵ£͢ĵõǾĵĺûᡣ
ոƽջ̨壬ǰĵĺʱǰôۣҲ಻塣
طGãȻ̫үţ˶лЩ̫үղΪʲôǿٶĹΧǡ
ķչ̫죬꣬Ѿ޷ģ
̫үһ˵ģǼĵļ̾˿ģеģֵģǹڶеġ
ʲôȱǲȱܸɻֵܡ
겻ĶӸܸͦɣȻѾڶ͸ˣڣϵģӦܱסСӵ
öܱɾŵܵܣûʲôܡ
ûع칬ڳǬƫСطڻŸҷɣǬ١ѻʹѳ֣ع칬һ̫үʲôϱϾʹǻʵۣ̫ӡ
̫Ӿ㲻ãûһ˽İˣڹ尾ţĶɻ
ûë
ԱߣطϲСţڸǵİ£Ѿά˺һܷʱһ£žߴһſˡ
ԭΪ棬Ա¾Ϳʼ˵Ļ˵Ļּ˵Ļô
绹˵ûһע⵽ǼСڲˣСŴˮСȭͷ촽վûס۵һ˳
Щкļһˣ
Ǻù֣
ۣ


15 
*
СһͰ͵Աţ綼ʲôСǰһСľô಻Ļ
طί
ίҪ޳
쵰磡
һʡģ
ͳͳӹ
ͳͳҪͶߣ
ͳͳҪְ
ͳͳ
Сһ޵ģ̫үطGҲ˲˵æҵĿʼ壬׸֪ĶǵСڣҲûк庢ӵľ飬ֻŴϵĲϻͼСһע⣬Ȼûʲôô
С˵Ļĸǲ῿̫Ȼ̫үİ;Űе󣬵ֳԸСǺ£ǬǱĵطС䣬ͷУ÷С顣
÷̫ӺطGҲжǵķӦôʱ̫үﻹŲϻĿűֱСһԱߵĶһۣȻԼͬ̾˿
ϱҲϥӣǼ׶ӣǰʱҲʰĸɸɾҲǿ»ҰʱСβˣǲĶǱˣҲƮƮȥ
򲻵áƢڿ˼ȥСڣ⻹ͷһĵǣСڸǣ嶼岻á
Ҳǲãֻ˵˵Ա߻иޣⲻǺòи˵ģ̫
̫үƢõĺܣǴԼֵܣ˭ڿӣͱƴֽǿԽСӴӴӵֵܵı֣ڱֵܣǲǵãҲദʮϽ飬ֻһ֮Сһ̫ү˾ĴӴ
СӣӣүӵӣĲС
ط֪ԼıһٽӶƵ䣬ҪС޲ýĸһ١
һĻһģĶСͶʹþͱɸӵģܲôģûа͵ʲôֵֹС
綮ô࣬ǵĻƺҪдǻҪʲô
СһǱ߿ֻٽϣ޿Сȭͷɾĸҡ
κСûȭͷҲĸ޻һҪСһ޵Ŀ绹Ϊǵܵں档
ľսĿŸҶ̫ӳֵСڣ̫үƢţôСޣʲôһǼֱͷ⡣
̫үѵñСôԴҲǶСһ˲ˣ֪ˣýطԱߣôĸҲô򣬱ط򡣡
طG
ػһϻԼСˣ
̫ӲڳǬ̫ãٶƻطG֣Ҳֻܵ´μ˵̫СֻܶܵȵطGְš
ϸ룬ҲúĻݾͽл
ﶫ࣬ڹţЩҪú֪Щ鲻ú֪ЩҪĨǵúע⵽ıˣȴûʦδ
ڻиܰæСӺĿĲ࣬ʵۣЩطǵĲȫ޲ڻá
̫ү˵СһطGԳҭҭطүſĲеĵܵܣ˵ʵе顣
̫ӽź͵ܵͷ䣬ȴСһԺֻ˵Լ˵طôòſޣʵѾˡ
̫ӿɺã֮󼪣Уüܵܣ˭׵ܵء
طһҲֻԼ鷳ļһĿǰƵĲϻ۾ëϻմỨȥѾ˯ˡ
طĢڵܵǰ˻ΣûеõκλӦŸڳطֽСһϵɾȻ뿪䡣
˯˺ã˯˾Ͳˡ
Ժ̫˵һٰѵܵԱ߶Сڲź򣬵ñڻС
*
ʵ֤үĵĻ̫ˣǼС̫һǵûԼˡ
١ѻʹüͷ۵ĿСһյͨŰõҩҨһ״ɢݵСӴطԣҩͲˣﻰ
СһŵҩζᣬʡΨһ;ֻò鲻Ըİѿҩ֭£ҩι꣬ŷ۵СѾ˰ӡ
ʹ뽻Աߺŵ֣˰СӣоǳŹЩöӽһˡ
١ǻʵңĵûϿأ빬Ҳûô谭̫ҽػֻǼ仰Ҳǲ̫ҽֻǺۣҵõĵķӣĺܵ
鷿ѾʼϿΣطGϢʱС̫صǬĵܵѣ̫ӰطŪޣСһͲˡ
١ѻʹŴӵ֣ȿǵܵܣԶܣԶܻҲ䡣
طGﱻ˸¯ǼҶɿܿѯСһ
ط޾ɵĿһۣƢûˣµҲǾ˵ͳܺͳé®ϵͳһëꡣ
ֲûнܹѵרҵϵͳ߲ú£ǰµྭԽVSʤǿԶ԰뿪ġ
ɵӱɴˣԽҲᣬ˭Ǵ9999ϵͳɱĵһƾı£ⳡսӮҿ϶
ǣбҪˮ
طСԴϣŴɫ᣷Ҳ˵ĸ綼ǴˣҪ̣Ҳиԭɡ
񻹲֪ĸ깣Լ͸ԩ޳𣬸绹ǿԼĸ磬ȫûйϵѵɣܲϣѵտʼ䵽ĵز
׳־վǴˡ
СһΪԼδʼѾز۵ĺͼҵģĲУĸԶɴ¶ģƻ˶ˡ
Ҹǳ屶ȴǸĲӣಡ齡״̬һ첻ʧֻһֱô硣
Ҫڴʧ״̬ûԴֻܵܲʲôʱнš
ϵͳ϶ںֻһռԼ׼ݣֻܵ㡣
˼ҳ񣬷ȥĲݡ
񣬻žͺá
ûء
طGܵܵСһҪ䲻䣬æջܵҪޡ
û£طպҩͺá١ѻʹ۽ǵỨ۵СӵԴ޲Լܲʹ
ûֱͨӽ˳Ǭ˻ʹطG°£ûʲôطֱ̾طҩ̫ҽô˵ôչ˰ģ
տܾģСһҪ̫ҽҲûӡʹſǻطGǰ¶ڳһĳ嶯
С˵ĻҲܲסһ޾Ͳôãüͷʹ˶ôһӣ뽫룬ز̫ຢӣطʵڵ⺢ӻЩСķӣ̫ҽԺǱҲǬܼˣ궼ˣСԺ϶˳˳졣
طGվԱߣͷ˼ǼҺ˼֪ʵûôֹۣط̫СˣСһи꣬˵зӺܵܿġ
ϣĻһأСһ˳˳쳤źá
񣬿ѾطתƵϣϸڶвٲģ֪ϲģû˲¶ĳĶطGϴĽɽ徭ҪѧҲ¡
طG򴽣ǰԹԵѵ꿪ʼ߶һʱͣʱžˣҶôô
ѾǸҪúעİ磬ùȥУֲ춢
طҩ˯ǼҺѵ統оƻԱ߻ȭͷҡź
ѵĶԣرֻ롣
ȻͳͳҲͳͳӣͳͳһϿãĸ̫Ӹͳͳᣬĸ̫Ӹ粻ͳͳҲᡣ
뽨賬ͳͳԴӴԽͳתͳɻͳ
ͳͳ׹գ


16 
*
ʰǵĿγ̰ŵĽΪ˷ֹܺͬڵı£ҲУ䶼ھļͤһȦ̿裬ϻź̺ӣ˵ů紺
ĻССĻϰ̫Ӻʹ󰢸һߣطAϴ󣬸Ӹ׳ʵϲľĿγ̣̫ǰͷ
Ƕ̫ʲôֻԼΪ̫ӿҲ
뷨ֻҪûͼӴ׵ֵܹϵ¶˾֪ǰôûҪɵǣ߶ͼӴ׵ˡ
Լ׳ɵ飬ǧһռ˵һռ˳£ҲƾУ̫ӱΪ̫˲٣ǰ濴ϵ̫ӿɶء
˭ʵۺԼմ״ʣ١ϣ˽º١١άǺ˾ˣ١ϵҲмӣ˵ףӵң̫ӵңʵ۵ҡ
̫үŴ󰢸ʤ̵Ĵ󹫼һNɪ΢ҲûĿ佱
һֵܶ࣬ϴȴûĻԼϴ󺩵ʵеͷ֪һûл˼˲֪Ա˿һڳҫ
ɵ㶵ǵģѹܱƵҲű
̫үѡԼϱӾͼġѡºʹ󰢸綷ʮʮ꣬ϱӵƮ߰ɣֻҪⱲӲͬĴ󣬴ľֻϴһ
ѾʮˣѾĥŸôNɪҲNɪ˼죬ǳɻû뿪ʹҲÿʼѧŰʱ鷿
ϴֻ꣬ٹҲϳվ࣬ں겻żôֵ֮Уʮ֮ųɻǶһݡ
طGһ˦˦۵ĸ첲ڵЪϢطʵԱӱȶϴԾԾԡ
İĩ˵ǲһ꣬ʵǿ꣬طڵܵǰǺø磬ȻԼʹ۸ģСʵסЪһͺ͹һϴȥˡ
һ£һ£˵⣬ʵҲ
󰢸̫Ӻϴǵ˫ؿ佱õĺܣվָ㣬̫ӷ¹İԱ£ĵôô󣿡
طĢƳһ۲˵˵ʵ治ΪĻֻ˼طԼ᲻ġ
ԼѾϣϱһҲûɶЧ翪ģֻǱȲֵܣֲǲ䲻ϻӻ
뿪ط뿪
Сһ岻ã겻ϰ䣬ˡԹң䣬ܲڶֻĲ
̫ү߶Ѿ췭ˣ˵һ£ԼҲѶãȺ껹ӡ
طŶ·ûѧͲˣôСһȢһĥˣ
ôǸʵ۵ˣԴܲװ飬ϽǵٶĹ»Ұʱϱ
ӹ䲻٣˵ǿңǶǺƵСӵģصʱŶˣŮȫӾ˿ҲȲԭһʡ
£Ҳûãĳɵſʲôǹֵܣ
ǼؿĵȻֻй䣬лԶ֮սŬڱԬĺ´ڴأȻǴĶĶ
ǰӪлӪȻˮƽ֮Ķ࣬ǱͬʱҲ̫ǿҪǵİӵֻ˵ѧ˶ڵĸ˵ȻҪ
طôˣ˸ǹ˭۸
طG
طǹҲ롣
˵Сһܲѧǹѧᣬڻʵ۵ƿ֮УϽǳ˿ֻ̫ܼǶͷĻǹҲȫҸҲطӡ
̫үĽӲϻüͷһֳ̬طӹѵǳԸɷĲɣԺ󡭡ѵܲ
Сһʱڹ̫Ӹ翴ţ绤ţͷлӵĺ١ѻʹҪǻʹ죬񲻶˷
ĲǻʹģĸõĸҲʹطҲû׶Ǳߣͷ뷨ӸҲʹ졣
طû鷿ͣطҲ鷿ָôڡ
ϱӵ鲻˵ģ̫үԼһЦȴұ֤طGһСֵۣǻСһӵ˲Сӹȥɵ಻壬ⱲҲûĸԵ
ֻڣطûط񣬾㽫Ҳֻطһ׵ܵġ
ػһͬʵ̫ӸڣطСȷһ߶ıʲô󶼵ʵʵĸɻ
̫үİԱЪţϴǶΧڴ󰢸ԱߣطG֪̫ӵ뷨ֻ̫ǼҺ꣬˽¸ѻǵѡ
۶ӣ̫ӣǲ̫ӱȽɽأһ̫ʲôģпܻصޣϱӵĽѵǶţ̫Ӳ̫ġ
ģзִ硣̫үЦ죬ÿֻͺӴһȴǴ󲿷ʱ䶼ںߣⱲӵĺϱһӢܸɣദȴɲ١
ʼΪԼĴϾػһʲô鶼ˣںûô˼ɣȻദɣɺȴע⵽ʹǵദҲЩͬ
Ǻ¶ԶЩ¼ɣǽӲܸùڵϸײӲӲúС
طG˵ʲô̫үȴ߶ֱӻתעЩ쿪Ҫ׼룬ҲСˣӦûһȥ
̫ҪأĲһСʲô鶼˻ɣøڻ
طGüͷһоֲԤУҪʲô
ֻҪĵܰСæ̫үЦ۾ǼĶ˵˼仰ɹɫࡣ
ǱҴϴ͹ӶΧ󰢸粻̧ͷҧأһµӵ׷̫Ӵ򣬸ϽȥѱƢס
̫үùǵǰ棬̽ͷЦĸһ𼱣ºĵء
طA
˵ӼҪ˵ĵӱûͺ̫Ӷ֣̫ǣôޣ϶˼Ҹʲô
ܵܶʡģڣȻֵǰ˶óԹ䡣
طGҪ̫ˣԸ̫ӶɱҲϺ̫ӣԸͷĸһʲôۻƸɣ̫ҪҪ
Ҹţﴳȥãôأ
*
ĲİЩ޽Ϊ棬⽫紫ȥʻӵĹҪ뿴ıʲôģ
طGŵĿͷŵĿǼҺЦ촽ЩĿ޳
ԳֵĺĶȥˣ׶ӶЦļһ˭
֪ǼƤЦ֮ϽȻСȥʹ״ûӡ
ֶξǴǳȥ棬룬ϴģɵİ綼ţʳΪ죬ҪԲԶ֪ص֪ʳĲס
ԣͣգأ߲ʧʱȲ
Сʱ೤ʶŲ˵βʳӡֻ
ȻǿĵӦ£˷ܣʱȻڹţʱ̫Сʲô֪º󲻾þͱӻع֮ûȥ
òܳһԶţǼִ£ôܲ
طGľת̫үЦеֻһȥţ͸ţమ
Ȼôܣøɵ黹øɣԤ컨츣Ĵ£ţֵԽܾȵԽ࣬һȫ塣
̫үĳ𡭡СϣԺˡ
ӱʮ겻
¾*طG䣡
*
ůѩڡ
ʮĴ͸cϣͷĲǻʵۣİطG
үж಻ԸΪŸţЩĸţ߷¼ǴľųǣŻʵйĹԱǶˣӶʣ
Ҳû뵽ȥСһĶӻŪЩİǺСҲЦ˽СȥϴŷſɤŹЦ
İǽЦմ͵Сڵףȭͷҧгݵָ̫Ӽ˼ش
˳𲻱ĲΪ˰
ֳЦ϶ֻЦһأȱӣȿү¶ȥ̫̫ͻ̫ʱİֱȥǬǵӡ
ػؼڣүѾľˣߵĶЦ¶߹ȥû˷Цϡ棬ˣʣµȫ̫Ӳġ
Ϊ̫˳µĥţӶɾˣϣ̫ӲҪʧȻǵľǰε
Ҫط֮ǰûܳɹֶʹ̫ͷԴнԶϡ
*
Ǭ١ѻʹ˵İùϲ¶Цݣǿ̫ӳϢ֪ˡ
֮İ类ڵ˺ö죬˭Ҳû뵽̫֮ӻźȥʵۣ˵İעһ¸ţȻСķ˲˵Ķ
˵컨ţƺҲ컨ǵ컨ţȴ컨Ű䣬϶еù컨µӡţ򽻵ũȴӣΪΣ
ʼֻ̫棬ž̫٩٩̸ŹĶ̫ҽҲٲţҲòţ̫ӱɣƺҵ˿컨ķӡ
Ӵ壡
һƬհ׵ĻʵȫȻˣǰ컹ںߵܹ̫౧Թ̫̰棬Ȼͼţͷţũȥع칬
Ļʵ۱ֻʣһͷɲ̳ĶӣгϢ
ֻ̫Ҫͷʣµ鿵Ҳ֣үЩԽԶԽãǴĵʹ̫ӡ͸̫ṩ˼·İ硣
طGӵʹ͵ʱƳĽ޲ñĸţ߽طҪԱ߿ŵֻ̫࣬קӴ󺰣⸣㣬ҪҪҪҪ
֮İЦļǿ⣬̫үļƻչ١
١ѻʹӺǷģʲôСе㷢Сһﶯ˶ǳǳüëŤŤתȥһҧĥ
ɽȥ˿⻰ľŰطٺʲСһؿʼ϶ֱ˲źȫ
˵СӼͳť»ЩʱʱǵСǬܵܶˣطôСһš
ȥһСڴС綼ĸߣط磬ȥȴСǸʵû취ġ
ţſھʹ̫Ĵť»ʮһ˵ˡ
ʮһطͬССһţȥȴȵطҪһȦСһڳʲôطԶԶ١ѻʹڻطͿʼڣЩס
طתϤӴʧɫѽѽ˵űĻץŶ·֡
ʹžСЦ̣СҲϲܵܣⲻʮһһ;ˡ
СӶϣ޷֮Сطཱུĵܵܶסžߴһҧϡ
Ȼ󡪡
ۣ
СĻӸߣҪԵͳͳ
Ǭͳͳûûͳͳ


17 
*
ť»ӿƱ뺷ĶһϽཱུСޱǸĿ١ѻʹ㡭
޷СʮһûʼҧȥҲٰۣʮһҲˡʹЦõİѸɿ޲Ķӱ֪Īĸť»Сһڼٿޣ׶ٿܵˡ
طŶ޿󣬱һ̧ͷϹȻûֻпˮӡ
ť»˿¶֪Ű޲ãСһӹһ޾Ѽ˲ƫ̫ҽԺоŰ绹ûϣСȴǻࡣ
طɲЩǸʲôӣϲҪȥť»˵ҲźƵС־Ҫȥ
СһﱻļãͬСУطȥʵʱסť»סڣʹСһ׳ʵģĽĲУȴҲ֪Ľ
ť»֪ʲôҡҡͷֻǽڲݵطϣȻǳǳһЦ˵㣬СſҪץ˰ɣ
һ£Ѿְˡʹ̾һץܵЩôĹãɶȥץ볤档
޲֡٣ʲôá
طǸоӣѾȥ粻Լ棬ΧŻʹѽѽĲͣ
طжﱣҪĻӣطתȥһߣطȥһתЦĻ֦չֻ˵ЦˣĶǵøղ˵ʲô
١ѻʹͬļС綼ϲСʮطKСʮһطһǸõĺӣСһһطҲ˲١
ֻطԼʱ⺢һ¶ϣ㶥ˣܵܶĴ¶ճСһ
طһǬʱŵĴӴͷβʹ֪ԼҶѾѧˡ
ϧСһߣСһָֻԭ١ѻʹ̫ҽ̫ҽ˵͵С޵öදУȻѧ·ʱܻ鷳ˣҲʱť»Ǭ
ڶкӵŮˣť»֪ʹѴҲźǬ߶ǽ꣬񿿻ʵۣԺ󿿶ӣСͷи̫Ӹ磬ҲûͷѪıҪֵܺ˳⿴顣
طΪһֱڻֻһůĻԭԽԶСһ￴ŽǰеľֿҪ˳
ѽѽѽѽѽѽѽ
ԶľλЦʲôϲ£Ҳ˵εԶˮɫ۵ЦŸλ밲
Сòھ˵ĺҲŵģ֮϶˼񣬱ȸ빬ʱˡ
ôСʮǴϲ𣿡١ѻʹЦùŮţȻֽطKֵܷһ
طò׵ȵطͣת˸طKСͳͳ˫Ƶӣ޿ܸܵͿˮ
һС̶㲻СһϣĶء
յ۲ռǣСֿµĸ绹£Զ롣
*
첻ǳһʮ壬Ǭֻť»˶һλ١ѻʹƹܺ󹬣ӺƣԵҲ˵֮ǰť»ֻǱ潻飬Сһһ֮󣬹ϵ׽١
ﶼ֪١ѻʹֻǻʹԭ򣬲ǻϲΪʺֻǺǰλʺһ棬ԲһԻʹִƷӡ
һˣǾԱ죬컨߲̫£Щ칬̸۵ĻǻöƵ̫ҽоţܳɹǾȫ˵¡
С̫СоֶҲֲǣֻиڴ尢طԶ¶ĵĽ
ʵڼǰѰϷĴоֶͯвٸüĿʿЩҲóҽģҲûоֶ顣
ʵģ¶ĽչȻܿ죬̫ҽǴ˲̷ĿǰѾԽ˶ʽ͵ܵ͵ĳ̶ȣֻǺǰȣĿڳ˴Ŀġ
ǿ׳ķô࣬ںͯϣǸΣգ
üѣĺֶǵĸֶ־ŵĲУţĺãǿллذӷ
ť»οֶ֣Ǵ£ϱģúǵЦ
Ķܲۡʹ̾Ҳӵˣǰİ彡λСڲġ
طһӦĵܵһ߷̸ҲҪ佱Ѿѽţľ˳컨ʷ컨̣ȫ
֪ôţ̫Ӹ֪̫ҽ֪֪Ķ
˵Ҳ˵
̫ӸҪĸ磬ҪǱ¶ԼĿɾԼˡ
ϵͳһϵܲѵʱҲĿγ̣ؼʱ̿Ա¶ԼʵǶԴԽ˵ҪľǲҪ¶ԼʵݣȻǵľǰʯͷˮһɱҾƴȸ
̫Ӹĸ綼ôΣյĵܵȻҪҵȷһߣסСҪ
λ˵ţתСһץϣطץϣֻ˵һ䣺
СץôûҪûҪ絥ֻԳ棬Ҫˣ̣ŶԺóԵԼȴԲĺʹࡣ
Сһĳ񣬰ѭԽѭˮԽ࣬ǸϽǿԼתע
벻ˣܵΪɶжӣԼԲ࣬ʲôҪ׷Ув
Ƿˡ
طǸԵӣطKҲֺãСһﵥһʮа˾ҪڣֻڳǬʱܺƽ
·ߵޣҲܣװͰ͵ĿŶԷ߬Сȭͷѽѽʾèܶ
ť»˼ΣСڿطʱͣΪ棬¶طо˺ü飬ŤͷȥʻʹôôֵܵϲСġ
١ѻʹҲãȻǬٵ㣬ط·ҲģҪ˵Сʲô𣬾⺢춼ҪҩʱһҲ˵ҩζ
СʮСʮһܲϲҩɣ
Ⱞûͦ¡
ʹ²֮ܿ챻ť»񶨣СӶҩǳô󣬾ûϲҩˣС
ιҩιǽйࡣ
طKطСΪʲôطǰͣǸδ֮ա
*
ʮţǬŰ꣬ಡֵСɹ꣬¶ϲٱ濴ȥҪϲ
ȣ峿΢ɴ⣬Ǭæ׼СץܣӲô죬¾Ű̫СܲסֻԸĵССףһҲ˽ʲôӡ
͸˹ť»Ĺϵ֡
ȻæµţطľСڴϣűȥһŵϲǶԼڻ˵Ļ磬޶Ҳɿޡ
طGϴεĽѵ°СһŪٲϼ£õӣʹҲСں忪ˡ
ǣյ̸ͱӡ
̫үүڴϣүŲϻһ˵һߺ庢ӣ̫ү󣬷СһͷһοķκܵܣԼŲЦҲܼѡ
ط
ƣͳͳֻǸͳǿľͺá
ͳͳĺŶ



18 
*
ط۵ŲϻС֣ʱʱӦѽøǲ̫Ρ
ô죿Ҳܾ
ҲܳСʱ۸˵ˣǻҲҵ˵Ļͳ̫꣬۸ͳˡ
طGҪܵܣ̫үֻǷСһҪ˵ţѾǼҺ֣Ҫæľǲ
׬׬ǮΣҪסӡ
Ҫ˵ػһӦʲôһҪ²۵ľǾס
ʼҪŪطGЩϱӳ˳Щ꣬ʱ˵ϽǣôҲϰˣ˵ҪŪӣҪΪ˴Сڡ
Сһ÷磬СҲһֱܳȥ棬͸Ӷ⿴ҲǺõġ
˵̫үǸסĸܵǸ԰Ҫ׳ȥ֮󣬾̲סҪˡ
̫ӵʱΧǣϵƮٶ꣬϶ֻתˣصϽǣ߽ع칬ƿáxxĹƷҪϽҡ
ԼȴǸݣǸĲݣιհǸõطסıŤ
ϽгǣʵǸŴĺԺֻ޽ĺԺǻʵۣܽԺ޵ررɡرݳޡر𡭡
ʹĺԺĲ֣ع칬˵ȰԺӿǿȥխƣֻԼסãȽ˼ңӼֱ롣
ϱí˾Ҫʵۣû׼Ҳ뻻סԭ
̫Ҳ̫ˡ
ĻָǴҪ򶫹ֺ䲻ϣֻŬסſǿӡ
ع칬סԺҲŮˣи̫͹ˣ˶˲⼷ûţĶǻͷ۵ġ
ںѲ֮͸԰ǷٶȺܿ죬סԺȥ԰סűҪһļסڹҪһ
ҪôԼ裬Ҫôڵ裬Ϊֵܸ鲻ƻϽǱճ̡
ǵиʹùõһ沣ļλŰĵģǻĲǽڲƷ䲻ף۸䰺
˴ԶİѶŪ壬Ϊ˾׬ǮѼǮǧ˰ٱǸһ㶼ʹ
ûеĶôʹ
Ǻǡ
ϽǴװǺλʱ򣬲˵ЩСëĶҲǸˣһףҪô˵С˼主󻨱ء
ھǻûвȵǼҺ񸮳첣ƻ˶ˣԼ취С
طץסһεĲϻһûһµϻԴ죺ͳͳ粣չʷиֲ췽ƽ岣ֻпղⲣͳͳʲôᣡ
֪ͳͳݸöãûô鷳
طGüͷӾԶļҳ飬ûмǴĻڽװɡ
ȥո̨壬ǼҺ겻õ֣ڱͱӣںҲ˲١
ǰЩĺҪĲ壬ռ̨ŷ帴ŵ֣˳Ǩ̫񣬽غǨʮϽֻ۹һɴ˼Ҳȫ͸淢ߣطԱְش
Ǩ£غԱǧί֮ʹ®棬ĹѸ¶ĩ
Ǩȷ֣ϳصĴȻԳ͢˵ҲǱ״Ǹ˵һǧ˰ٵĲԣɵĺغնתȥ֧֣ϡ
֣ܴô꣬벻غյԮ
̫үСһҡεӣ۾˺ֻһƯ
ǼҺܸȤֻǿĴ󳼸ʱϽʿ̣ŵȫ𣬺ȻΪԭδʵУڴؽҲù
ݣŷĴ󵨸ıԴʿ̬ȣ˲˲ţƯƬصĳ˴ʿˣУƬĵؾǵŷָķ⣬ȵضֻȳ
˿壬Ҳȥ棬д󳼿Լ쳯ϹΣ͵͵˳ȥ
һз˵õ㹻棬ƶͻӴ
ֻҪǮ࣬ܲҪ⻰ܷڴ廹Ƿܺʡ
ʿѧʶḻ˲ţԸڴ٣ֻϻϴˣ˼ʮ꣬ҲǼҪ
֮飬飬ЩֻǰѴ嵱ǮĵطǿɾͲܹˣʱĴ·ǻһ֦ǺǸ˴򵽼ſڶֵĴ塣
طG΢ӵһ߶Ĳϻ۵Ϻ⾡ԣҷҴߣҪ޻ص׼
û̫ôˣܹ˵ľ̫ӽٺҲĨȥۿĳǼʮʱ䣬ʳα֣Բ԰Ǳյĸɸɾ
ʶʧ֮ʱΪԼϽһʧ˵ĳǹ¡
Ļƺǰʹļ̹ģûô
طûмģձػĲϻֹ˳ȥװ۵СžߴطGϣɹ˴Ӽ˳
ĸ羭ʲôΪʲôȥôڻСڻң
һǴĸ̫ӸĴоҲ϶ãǿǿֱȻȭåϹ۷壬ͳͳܱдӮͳ
ڻĴսߵĴУĸŲʲôСڻҡ
ͳͳȷ
ȭ.jpg
طGع񣬿ܵЩ̿۾ĽСһӷȻЩԺ˵ôطȥˡ
ӱʮ겻̫Ӷڣô䵽ֵز
̫үüģ֪ӦǼСڶУԼӱڻĺط£ĸֻڼǳ𣬲طƢ²Ŷ
СĴˣôҲǸӵзḻ֪ʶֻ̰֣һ죬ɱСһװ꿿׵Ķࡣ
ҲĿ׵Ķࡣ
طԹԵֱۻסĲ̫ӸĻͬС
ǼĸǳС۰ǳ̫׳Կá
үƳһں̫ӣƲƲͷԼ·ãزڴץϳ
Ҳû취ʲôˣĮĮȣϸɱǰſǣɲëӶԶѾãԳ͢ʵǴ˲ѣȴӮжס̫үϴЦЦȴ˿۵ס
ǱԴḻɲɢǰĩѾ򵽶߾αɢҲδʱЩ׼ëӴ
ԭ˿УνɲǶ
ǰЩ곯͢æƽңЩö֮ڴ徳ڽǳأ᲼ſȳռΪУ͢ڳ֣ȻҪĥŸëǹϼҡ
ǸǮĻδУԽԽü
ֵֻܼϾšʮˣֻʮ׬ǮϧʮֻǸޣСһǿ쳤ɣ˲źΪֳǡ
ٷϴˣٷϴ˰
ʱңʱǬڰԱĸϲСطҪȥ
طĻû̫ӸĻ
ַ꣬ŵͷ̫վԱ߲ĵĶǼҺĶ⣬ᱧӾֱСһˤô죿
ﲻˣ㵹
üʶסСһԴͷ˫ǵĵ۾̲סЦɶĻͦࡣ
ʱĵһǬŵܣⶼǸѧġ̫ү΢飬Ĳ˵ֻһⱲӶ׷ϡ
ϲǹϵ̫ѡļ̳ˣ͵µֵܴùϵֻкôزżʮ꣬ĴѳȨڹʱǹϵ׽ȴٺǰһ
Ѿ˽ɽڵĹأ˵Ķ඼Ҫѧϰģ罫Ȩڻʵһϡ
Ĵǿʱñȫڻʵۣµ˶ֻʶʶʵۣⲢǸ
ЩӽҪһĽıɢյУЩñЩҲˣȨõԼŷġ
̫ҪľõµֵҪֵܹĵֶζûУ⺢Ӿ̫ʧˣĵĶǶģѾѧֱҼ飬ͼҲƴӡ
϶̫˵һѺõ˿Ʋסѵпܷ˵ͼǸ汾µˣˣҲǼһڳϱQ
̫СԺҪѧĻء
ү˶Ӽ䣬Цıطţ̫ӺүֻǼҺı֪뵽Ķ
ӵͬʱԼķ񣬻Ǽʮ궼䡣
̫ү䣬߳ǸȲĵûϵúţȹõˣͻ֪ʲôжӶծġ
һжΪ˴壬ôӵ˶棬Ϊʵۣൣ˵ùȥ
طG벽ں棬֪ΪκȻֲԤУ̧ͷɫ糣̫ү첲ֻԼĴ
Ӷˣʲôõĵģ
϶ˡ
ͷãҲѵõãСɹӿŲ̰ѻĺûйͷСһڴϡ
ӻ治ǿô򵥣±סºӲҺǼСŸûпޣȻҪˡ
١ѻʹʵ˿ģЦʱҲˣСһȥץϰŵĶ
йĹأ˵ǹԼ֣ʵֻûз˹񣬸еĶԤʲôȱСġ
ץܣ£ȴ׹סСķйʸӡ¡͵̵ľȶСץʲôһĺûڵ
ʵãŹҲЦ۾ֻʣһ죬ָļ黰ѵߣ͵Сץ˵
ȻȿСһõʲôǾ˵ܹܣһʱҲ֪˵ʲôá
ϽǶ֪ŰӹСץС֣ʵ˵ŰǴδİͼ³ֻ
ҲƻˣŶСĬβһԼСšͦ־
ط
ͳͳùô
ͳͳ٣ؼʱҲϵ¡µ׽սͳͳͳĺòã
ʲô갡



19 
*
١ѻʹЦõ˽¶С˵Լϸѹÿ
طץŹڻҪҲΪ֪ץʲôƾʲô˼ҵСץܶǿ佱ͱ˳
ͳͳ
ʹεӵС֣ͼƢСһ﹵ͨطԣţ㳤˾ͻ㣬òã
طŤͷվԱߣίͰ͵Ҫ籧Ҫĸ硭ĸĿĸ
ϣ̫үʹû
ȵĿСһĶŵĿʹطƢˣ
СһŶ㣬˵ʲô
꣬ŵѾˣǸ¡̫۵ĿСһʼķӦͺһҲԲֳܱʱҪ;ŵһǴ˵ĺꡣ
طùôˣ
Ժ󲻻ˤӲܣҲ˾ķǵģôôຢӵİ꣬ôôأ
ĸµС򵥵Ļطˣʲô񲻳˸Сɵӣ
Ҳڨڨӣ˰õĳҪιСһֲ
СһѾܳЩʳԵĶܺãˣȥЩţĥ̫̫̫󶼳ɹŲԭСóԲ
طûͺһùںϣ϶ѰԵĶࡣ
˻һֻ̫ӺطGʹȥˡ
١ѻʹĿүίȰ
ϣóιɣطûأŪϵ·Ͳˡ
һӣǶģСʱҲιõģо顣
̫תɫӵķʵ꣬ȷ
Ȼӳߣʱң͢ҵһ㣬˶Ҫǻع⣬ڵĳ͢Ǹ̨ӣ췴Ƿǻصͷ
Ǽ⻼²æĽͷöѾˣĸι
϶ӻɵĿ⣬ֽ̧Ź͹ж̫ӣûιԷ
Ź͹жһۣ˶ԷΣүôش̫үСʱִţϵȷǸιǶ̫֮飬Űڸ꣬ĶᲢۣ
үˣҲܲشֻܱؾصϼã̫үЦʱȷιġ
ʱʶԣǻ˵ȥˣҲջ˹֪Ҳ
Ź͹үĿ£ĳ̫үǣȻͷͷװԼ͸ˡ
̫ү
аɣֵôԣ˵Ҳܲµô¡
ǼҺǸҪӵļһҪ棬ܼǴ뱲ӣĵС۾Ŵ׵ҲûĶȥ
ûιСһ棬١ѻʹ鶼˳Ψ漰СʱֺãطûװհȥСһ͸ȻŵĿ̰˻ȥ
طҲű
ȥ

٣СһƢͦ
طѽѽıԼķŭעװ˹ȥ̫үСһﲻע⽫СõһߣطGڷ¡
Сһ㶵Ŀ磬ͷտյС̧֣ͷ磬ոձȥỨð˳
ʲô簡
֣
*
״ٳǳǬŰطץ˳Ĺȥˣ֪ץ˸ֻ֣ЦЦ˵ȴ˵ʲôĶС
͹طŮϾ˵꣬Цһ˵١ǷˣŰܲ˵׼ȻþŰץ¾ǺӸ鷿
ϾæҲʱϯǵץСʽץ֮ǰѵҪץʲôҶǼĶץҲҪϼ˶ˡ
١»Ͼ˸ӣþŰץûϾǺӳǸʹ󰢸һóӢ磿
ֱ޴ˡ
ŰλѵҪˣСֶֻϻ
岻þ;ĵطճʱӹҲãЩҲȵĹˣŰطץʱһץЩīֽźãӹǲûģҲɷֱ̫ӰѺӴߡ
ú裬١ѻʹ빬˾Ű磬Ҫ˵ץ֮ǰûиŰù˵ʲôҲŵġ
ԣ⻰͹˵˵ҲͰˣȥǧ˵ֵǽж͹Ҳܵġ
޷󹬴壬Ҫ͹ҲûɿӲûˡطֱۣһĨԹסط
Ķ䣬ָ˵Щʲô
١֮󻹻ԱĶӺãİЩ챻ʵʵԼĸûһ׽ھŰ绹СȾŰ糤١ϱضὫ߳Ǭ
ôڳǬϻϵĶӣҪҲøˡ
ط¶ĿڶϣģģֻƬ׶˵ʲô
ĸ׸ôˣǬľŵܵôˣ˵ʲô
ӻȥ飬طϣֱǸˮĸףطԣҪúóҪĸ磬ĺӿ϶ȱĲԹõĶ͵ǰ
طãȻ̧ͷЩ
û£ֻСӵͷ⣬ǰĺĸףС˵ҲܿͻֻҪס͹ͳǬϵãİطGĵʯ͹ˣطҪҪԵģ
طµĿźĶ׾ͱע⣬Ҫ
ŵСιСӣɫᡣ
*
ط֮û١ѻʹСӵҹϵЦݶû
ʮû£Сһ¾ڴС
мԣȫ̫̫ԱߣŵĵطϴЦĿԱ߻иЩ˵Ĺ
ŹĶǵλֳλֻԸ˵һ˿ûзָ
ططKط͵ֻߵޣ
ڻ̫̫̫ǰ˼Ҷϡۣ񲻿޲ԱߣطKطҲѵõʵ
ǳ֮ǰť»ѵˣСһѾ˵ĻʵС
طǵϴ飬ʱǸСССӣ̣յ˺ööĿɿˡ
Ȼּ˺þòźЩҩڶ治ɫĺһһ룬ö壬СԼܺȡ
ͳͳ
СһԴЦݴ̫̫󣬿űʹͣǳǳüëȥܵﶼߺҲû
Ǵ˵УѹǮңȸšĹŴ汾
Ŷͳͳмصء
ͳͳ
Сһüͷܿɿһһĺ˼ԴԱתת˻̫ϣոɿüͷ
ף
ͳͳǵȥ̣ôһأ
̫̫̫סڴΪ˳λʵӢţ̫ҲҲʮ꣬ƽ̫̫д̫Сû˥ϣֻϵϢͣطΪҲǸ̡
ȥʱ򣬳é®СϵͳûӦ壬СӤ۾嶫̽Χȫо˶ʢװ磬̫̫̫һһ޵Ķׯ飬Ҳѹϴ
̫СһһüһɢЦĲУ˵ıǼЦСſֽ֣ĺÿ
̫ڹôҲûѧἸ˵ط˵⣬
˵ﺺԣֻҪмع
ӵϿͳͳô
ꡭ֣СһڳǬֻѽѽ˵ЩĻڻ̫ǰ̫˵ĿİͰ͵ľȻ֣ʵ١ѻʹϲĲС
۾΢ڿ˵طСţаꡣ
СһգգˮĴ۾˵ʲôָֻĵѽѽ
ߣͳͳ㡣
̫ЦĿżӣСڵһеԼҲ㣬Сţѧж
طϲ̫Ϣ˳
һʶ١ѻʹķȥſСĺ
١ѻʹѣóӽȥλ̫ͻϵĬ֮£ǰӱڻˣطẰˡ
طKطС綼ѧŽжطȴһֱֻѽѽ˵ЩҪֻҪ˵С
ӣطжˡ
ԹĿүЩװ꾹ȻСһˣȫûЦԱߵĳȴǺ޹˼ɵЦ˳
ʲôˣ
ûвˣڸ˵ĺܡ
Ҳн
ɹȥв㻹벻ȥѲˣ
ŵЦȻֹ΢ܵܿմȨĻʵֳл˵ֻܱıָֻͣղŲ˵ı顣
үǨŭǨĺܿģתѰ̫̫߿࣬ӵĿպܿɢһɶ
ط
СԸ˶ӣܶԸ˳Сӣ
һƬЦСǱֵͬĺܡ
尢ͼڴƽʱһߴߴįȴҲѵüôֵܽãûôأطſ˳СطGСȾ˹ȥ
طGɫ΢סڵһС˿Сٳһ㣬Ҫһˤˡ
󰢸ط|طһߣ۾˵¸ѲҪүһųʶ
̫򴽣ɹ֫ͷԼ򵥵Ĵһõģһҫɹˡ
ҲҲ½ϣǡʡ
ϵѾԹˡ
Ҳ֪ܣڵĽϲȫǰ̸ڵĺҴ壬ǼҺ˵ѲǳģشҪţҲԲͬݡ
Ȼ˷֪ĵĵ̫ӣش˷Ц顣
ط|ͷϣһȺСܲͷóݵĿ⿴ţоԼֱҪ죬ŵӽϻܵǶ
ҪдӣҲܳԶʳ
󰢸ͷԼ򵥣ļ򵥵Ĳټ򵥣ֻԼȥôԶĵطܿģ뿵ȥϾʲô⣬̫ӺطGαСľͶˡ
ʵѲǿ϶Ҫ˼峣ӲأôҪ϶䵽ϣھǵĴǵĶȫ
αСһۣȻղƿߡ
ү
õһԩͷ



20 
*
ԣȫº񣬺ƿףͿʵ۵ĹϵΪơ
˳үӢţ˵ĺֻĸ¡ǰ겡زζڵĿʵֻԣȫ͹⡪֡ܡ
̫̫ͻ̫ɵˣҿֻʣֵܣÿμ綼ǡӾڡ
ԣȵùܵܿңĺӲ٣ôס˼磬ԣǰȫزֻۣı̩硣
ҲΪϥõȫСǰƢرررĺã̫ӺطG˵ζţںǰҸСڶүǰ޼ɵĸ㡣
үС
̫үѸٺתط|Ա߇NɪҲûƣֻЦеĿԱߵܲͷģĵֵĵܳʱѽ
̫ӵ²ֻҪ̫ӣҪάסȣöׯأ
Ժ󻹶أϰ߾ͺãϴȥţĸţɼܲͽеĺ˳𣬼ģԣ̫Ӹ㣡
үޱĿȥֻһŰŰǼҺЯǡ
̫ӡĵܣҪĶ𣿡ط|ֽʣܵҪĶȻ˳ĿҪԵ໣뾩̫ԶԵĴ
طGߴ̫үƿɵ磬գգл͵Сеģĵ˵ʲôطGϲ
Դӣ϶ճžͽԺԼ˲ǣڿģȥ֪Ѳûô򵥡
еԱΪȥ
־ͲˣĴСҪˡ
ط|жļ˼ѧѧСӸղ˵Ҫī⣬Ҫ֮ǰ̫Ƕĺ䣬ҲŵĶ
磬ܵĺҪⲻŪСīõܹܵҲСطӣװϵãʦͨѧȡ
ķıʡīֽ⣬˾Ҫ룬ƽʱϵôõķݶϣСԸɡ
ط|ԵܵܵǺõģ̫ӺĶɷҲ⣬ֽʽԱߵС̫࣬Ȼֵĵ
ʰıīֽð죬ֵܼȱⶫطСҲ̫õĶ̣Ʒϼɡ
طҪʵֱӺ˵㣬Ҳȱǵ㶫ֵǡΪϴ
طGԱߣ̫үΥ͸еǣԼ롣
ĸ硭طߵطGǰ׽ĸ磬СЩס
ﳤȴҲûɰӣ뿪ЩСֻûаȫеֻ̣̽СצצΧ˶о衣
طôˣطGԱŲŲ㹻ĵط£ɫôôҪҪִȥϢ
ϲԵµĵܵܵûʲôУܵܡԴУȻطȿ϶طҪ
ĸ磬û¡طСصطGЩĸ粻棬ĸ绹ôͶ˵Ĳ
طGܵϱزۣĵĶͷֹ˴ȥϢ
ٺ̫ҽ
طҧ촽ԥˡϾ߹żæקקӣĸ磬͹㡣
طGˡ£Ÿ֪Լ˵ʲôطЩɬ𣿡
šطصͷżЩ죬оŵܵܺ͹˵ʱסҵĶ䣬һˡ㣬˵ľĸ;ŵܵܣйطףĸҲǶģΪʲôûס͹أ
طGոЩڴ˲׹⣬ӦϽסʲô˵ط񣬡ĸĻԺ˵ҪҲҪ͵˵ĸ˵Щס𣿡
طƺŵˣֻĵͷΪʲôûҪʾͱֱȥ
طG̫ʹ˸ɫԱߵС̫ȥ̫ҽȻšȥϢС䣬£ûµġ
طôˣ岻̫ܵҲֲطGɫԾüͷԾôˣ
˵̫ҽط񿴿طGҡҡͷŻط񣬡ĸ׸磬ûƭ㣬ԺҪڵǰ᲻˵ġ
طƶǶĵͷĸġ
̫ҽ֮ܿĻСĵ̫үۼֿ콫طGԱߣ˿ζԵĲϲ
벻ͨĶʲôϲľͲϲҪ֪ǻʹģĺ޲ý˲ڽŵ£Сá
֪ĻΪɱȫң𰡺޳
ڵǸʯαС˻ʹط˭ںټ
̫Ӹ磬ҺĲںȻ֪㵽Ķޱӡ
ⱲӵĲ⣬ϱأ
ϱӵģǸʵС
١ѻʹȥʱСӻûͣĸˣǡ񸮣ԵĹͷڰסŵġ
˵طGλϽ̫֮λֻطGСʱɵЩ飬㹻Ļ䣬Ϊϲʱ׷ҩ
жﻹСûģʵ޻˵
ֻطûע⵽ЩطG̫ҽ˵ֻЩɿڴ÷𣬸طߵֺС̫Ѿȥˡ
ǻڣѿڶѯʸղǲطG۸
طGۿżѵ̫ӵ˳С䣬ط|Сܲͷ̽ͷ̽ԣǳϽΧطû°ɣ
ûû£ֻЩ̫ҽҩ֮˯û¶ˡ̫طvȥˣôŵ۶ӡ
òҡġ
*
ǱǱ߽̫ҽˡŹȥ֪Щ̫ҽϸտΪС͵ġ
СúΣϳɴ󲡾Ͳˡ
̫̫̾˿ʹˣͲٹ飬ÿ춺ߵĺӣľĸˡ
﹬ûôຢӣôûİ
̫ҡҡλվط̫̫󰲸ЦЦѾȥչСõӸÿĵĲǡ
˾Щħϲϡ̫̫ҡҡͷ˵СһԴЦСţڿֺòã
طĲյı仯Ҳû⣬ֻ˳ڵĻŬȷ
С̣˸С̹ȥ϶С̵⣬Ҳ˵ڼ䣬ԷĴ󵨵ĥγΪһԼࡣ
αװ̱αװҪúܶ࣬̿ԷִʶƣǸݴʺܸߵݣ̫ƿأ˵ĺŶ
·ҲѣԷҲѣʲôѡ
ڿֵķ˺ö࣬Сһѧ˺öҲûܳɹȷĳƺ̫̫ˣȴطԱˡ
ѹǰûϵͳļأеϵͳҪܿʼĺŶ
СһĹĵڴϣƢ˭Ӷ°ϿС磬Сڣ뵽Ӳ겻ǲϲǻûѧô󴽽Ʋס
ط㿪ҵĴ֣תͷ׵ĵһۣȻֽŲõȥ棬ʵڵطƳ
Ҫͳͳߣ
ͳͳᷢ
£
أ
طﻹץطK·ǽǣСӳø䵽УߴߴĻһֱǵť»Ц̵ļѣط߬СȭͷƳཱུϻάšסıʱ޿Ц˳
طһ±.jpg
ʮ簲ȶȹ˵Щˣ뿪ʱЦ棬˼ɢֺ˺ü졣
طڴ¶ԼẰ֮١ѻʹֳƺꡢ֡ڿ֡硭̶ѧˡ
Сһ￪ʼѧطG̫Ҳµ˵Ļĵطļͤ
ҪѧҲҪѧͷĹӻʮ󣬳˻ӰǵС࣬ĹǶõĲ£Ѻ
ʵǧѡʰѡʦʦǴ壬ʦڹҲĺʦʰ統Ӿܱһ̵ôõ¶Ȼܴ
ߣѡӵĶǸҵľĺ󱲣鶼ǴģСһѧϰҲֶܻ֣Ϊ
ѧˤʱϴﲻ῿̫ϢʱҲɢңֻҪѹ㲻˵ϾûгǬգڼ̸ͤ顣
طG֪ϲԼҲûָػһб仯Ȼط˵ʱ͹ǬʱﻹЩ䡣
ϱӰδزĲţǲ͹Цĺܿģ
طG֪Ҳȥ룬ϱӵ׷ⱲӻҪԶﲻ⽫ӵĳһ𱨡
̫˵һֱųǬЩۣ͵ǣ񸮰³ԳǬĻʹʤ
طGô࣬ڻСʲôˣ̫Ӳһ̫Ǵ˿ͼү죬ͼӣҪϵҲŷժ
Ҫôϵ˹񸮣Ҫô̫үԺ¾ս
Сرôˣ
طGķ£ôಡҲǺλߵŮˣǼҺϵˣϾҲϡ
ɡһأ
̫үСţǼ⣬ʲôҪ󶼵ͷӦǽϵ߳ⲻ󣬽ͳɡ
̫˵󻰣һ̫үǸС⣬ڲǶʮǿ谮ļ̳ˣ㲻ͼ֣Ҳ񸮻֡
޲ۣϮ춼ֻڰͰϵһ֧£ÿ谮ĸҸֽʵ۵֮Уһ˵ˮǴߣôߣ˾ް˴Ҳ
ɶңֻ񸮵˵˳ۣͼԼܰѽףүӰԵء
ڲ֣ܶõȺѲ̺УȻȥǰһޣǾͰ׷Ѿˡ
طG֪أ˵֮û飬·֮ǰĲֻǽ١ѻʹطĸˣҪסڰҲԶĻسǬ
ֻۣ¶͵ܵעⲻĵط£Сһò׳ڣײײѾ·ˣʱ£ԲԭԼ
طøе֣һۿҪƵģָֺֺܿ糣ü춼϶ˡ
Ҳз
ͳ
Сһ￴Ŷڵ쿪˫Ҫסĸ磬ȭͷŬƽ⣬·ѣͳͳô϶ܿѧܡ
طԼֻмԶĸ磬ڵӣȻͷСһûպƽ⣬źҽŰһٵǰ˸ƽˤ
ཱུСǰ㣬ֱӰԼˤ˸绳
١ѻʹСӹܸӵĿ佱ط˺áһ·ء
طGСһȦڻǼҶСáһ·ĬƬȻ󸽺͵˵Ķԣط
СһĹĵڸ绳ץŸ·Ŵ˵
ðοͳͳˣͳͳ֪ԼǸСطKطڲ÷Ŷܴſߵֻͳͳ绹Űƽˤ
ͳͳҪο
ͳͳܼǿ
ͳͳ֪ʲôбȷܲ׾
ͳͳϰˣһûصһ


21 
*
£ѲǼ̣ʹ󰢸طAݣԣھǼ
峿δɢǼѾ˳ţȫվԱǰĿǼԶֱҲ߳ţôһظš
ѲһԱǻһԱʵ۲ھǣȥɵĻҲüɣҪʲôط˴ʵ۶ߣ˵ͻܰ˸ˡ
̫ڸȫߣŲ׵߾£תת𣿡
ȫ΢ЦҡͷҲֱӾܾ治ȫ̫ڹ䣬ԵȹЩٰţϸ̣ɲ밤
ʵ뿪֮ǰⶣҪ̫ӺİĹΣ֮ǰ̵ǵʦȫ˲Ҫ̶ѧʿѡѧʺõļϿΡ
СҰղסɲ󿴵ϷߵĳСӡ
̫үε̾˿۰Ͱ͵ĿºͿ׵Ķүǵʱܴĵһ𣿡
Ϊʱļ̫ʹطG˵ʲôһжСܲͷһĻɣû취ֻһ
֪ĵնģҲڸӵ̫úˣֵ˶ţЦļпܲģԼ
ӺүͯӿɻʹĺܣɾڵĿ˻Ǯ
ȫֵܸҲܿģͷЦӦУలŵʱȥڳǹ䡣
лл̫үĵлڻʹſں͸ȫֿȻĺõĻع칬
û̫ԶڳѾ㹻ú겻ڽүߣȺһˡ
̫С鲻ǣҸܶס귢ˣһ¾ƳĵùǼҺƢĶү
ƳȫȻǻ£䷽ø㣬һǱԼǵղҪע飬ʱЩʾһ̵ʱɹճ鲣
֮£·򣬸䣬ҤĽ϶оٸǺҤ֮ŪƣͲҪĳ첻
ΪסҲɷѿġ
ȥڳǣͬˣطGطȵĿ̫ӣŵĿ֮¶ЩԾԾԡ
ǷأϽǻʳǣʳڳǣڳϱǣǽ֮лǺӣĲֻǲ֣оס֮˵ݣϽסŻʵۣʳסŻ׹үףǶЩסڻסϽǵĻ˵ѾǸԶĵطˡ
ڳԪ󶼸ĽɣǰξʵΪ˰˿ڲſʼ޽ǣκιòӣֻϱߵĲ֡
֮ڳֻ׼ٱͼҾסμֿסʳǣʱƣ˴ЩʼסڳǣҲв˰ᵽǣڳǰĽҲģ
˻ǺˣֻҪ˶ܵıܣڳǻֵĸӪƵģ̵ʱжѸ٣̫ƽסſɲڳȣǵķֱּɷۡ
ڳǵܣǵ׬ǮȻǽסڳȻȲǷҲʱǰ
̫үͷͬˣǼǵûȥ͹кǵġ
Үط˷ܵһҲȲ̫ܻӴ⹬ҪڳжţжĵһҲǳŵĴ
طGԶıӰҡҡͷЩĵʵ磬ȥôԶ𣿡
ᰲ׵Σա̫һ̵ģݹȥһ飬ȻҡͷԵŽļƻ
ȥͼǼҺݺݵôһ󳼡ڴ󳼡ְ̫̫λҲûвȵ̫ݣع칬Ĵɶ
λүӲ̫ãͺһûи飬Ϳžĸ˭һҳϣϱС¶ͼ˵лŲɣһСķ˴ȫȥˡ
Ⱳӻͷ룬ϱ̫ˡ
ҵĺֹģִƽԨķ̫Ӱ
Ƕϣ
طGע⵽˶ı仯µĸϽǣ磬ܵҪسǬͶ飬ȫˡ
ģ֪ϱˣڴͥ±̫үűˣôЩë
طѾ˯ˣسǬСһﺰ磬ѵҪع칬̫ӵȥĹ
̫үһԼȥ۽ǲڵᣬ˸úҪͼ
Ȼֻһ;Ȳܸɵ̫ˣҤ촦ܣóô˻Ὣϵ˽ˡ
үְλû棬һǱӣһǲ֪˵ʲôǶʱջʱʱѼŪ죬Ҳûҹͼ
үûܹôίҲǱˡÿιʸߣº꿴ڿǨŭ
ѾôãӦҲ׺ԺҪֻҪôţĳỹģľǷٶ๦Ҳǰ״
̫ӻûʵԽԽ裬͵ʡĵ̫ӣԼ̹úģôõϱӾȻû뵽Ȼûʶǧ̬Сױơ
̫ү۾յһڣζƳʺġ˼ҡ
̫ӵʱŸ꣬Ǹ֪ܲޣʵû̫ӵϰףʱΪ̫ӣҪΪȶġ
ң˺˵ìܴﵽ壬Ļ̻̣ҲдҪԭع⣬ֻҪģʲôֶζá
ϰףйĵӣ֮Ϊ̫ó͢ĺҹԱ
ˣŶû⵱¶ʱæʰϼңĶ̫ӣ¡
λʱ̫̫СʱΪȶƿ㣬ЩʱˣλŵǸߣ̫ԼҲܲһֱ¡
밡ʮĴˣģŻõĳ֣ȴΪͷϸѹţʲôʱ˯Ŀʲôдʲôֻñܣ˭谡
ѵʱѾȥˣֵٶֻ࣬Ҫ췴Ͳű׷ⶼ¶
Ϊ桢ҵҵֱӵǻҲ˵ʲôĴ̫ӣ顢ҵú޲̥¯ĶӲ
ñԼĵλܵвӦøϲʱؽѵӵĸо
Ǹĵĺöӡ
Ǽݸߣۿɼİŵʱ仹û١ѻʹڵп飬طԱߵСϵ
Сһϻûм⣬첲ȶϸϸ۵ģȥܺܲվţСͷֶתһͷʱһٰתȥ
ѽѽôҲͷԼ۵òͣ
طGʱСһſԴСϣҲֻתͷһۣѽѽȫк
ʹ£̱СϵСһﱧЦҲ˵ˡ
ط˶ǳǳüëҪܶĶһ취ҲûУֻܹԹԵ´к硭硭
ͳͳвͲٵ
̾.jpg
طôĶĿȾطGѾǼҶһСһʲô۾Ͷˡ
˵СʱҲ佱ܶڣȿȣйĵܵҲҪУҪж͸˫ݵĹ
ܵҲϲ
طЩ챻վʱQû֣̲סֶСײǼĸ°ͣһһСȫˡ
ʹεĽѽѽȭͷСһŵһߣᵽť»ԹĶӾʣʲôо
վԱߣİͲΪײˣǰҪ࣬طGÿ󿴵촽մѪŵĻʧɫеӣİѪˣ
١ѻʹɫһ䣬طָϽ뿪ѯʣͿ³һŴѪ˿С
ʹ
ٹ¾ǶGȷûˡ
طGӹĶ˹ˮ˼νеѪߣ¶߶ܵܣС˵ûơ

ˣǱɡ

22 
*
١ѻʹ֪ƤǰЦطGСϳģʵֻ̿һЦһ˺̫ҽGԣö￴
Ǵ£ʳҪúע⣬СԻ˲ҪɲܻչطGֶϵġ
Щİ緹嵭㣬ڵҲܶԣʱ䣬һСźÿ
İģΣ϶ҲǸùҿС
طGŬάס飬ǼҶﶣϻһƬͨ죬ֻֽŽӲתȥطͼ¶ܵοԼ߳ġ
ѣС⣬طԺҲỻ˶Ҫûʲôûš
СһվϿŸ磬۾Ǻ棬ҲԼ˵ˣ硱иֱͣҪ籧
ͳͳѪ¼Ү
طG
ΪʲôоСһܸˣǴ
̫ҽָܿ뻻İ翴˿ҽ͸ղŻʹֻҪעʳɣҩóԡ
١ѻʹں̫ҽ˵طҿֽŵϣȻײײС˵ϣŸ̧ͷЦãNN
Сһû˵ôиڳݲǰԼҲҷĴ󵨺˵һʱȫNN񡱣Ѿںʲôˡ
طG΢飬е˷ܹͷܱܵϣЦ񡣡

Ͳ˵
طЦˣѽѽͣNN񡱣ʵճС
ѽ˺ѽͳͳ度
ʹ̫ҽ˵꣬Ҳʱ䣬߹ȥӷֿЦӶҪʹˣˣˡ
طGСһû취ǼҶﻰ˿˵ܵá
Ǹ磬طǵܵܣӱʮ겻ȹطʼôЦ
˺ܿŷˣССطܳ˺ͲˣСÿζܳС롣
СһﰮɾԼòӣԹԵιնСһһڲҪһףС뵰꣬Χϵʱһ
ͳͳء
ĸ˳ԹҲطֱȥϢطGҲҪ׼ذİߵſڣѤϼһԴֹ˻ȥ
ֻ˵úСһ棬¶ˡ
У١ѻʹС޼֦طGȥЩ죬ôֻˣ
ѾӦ̫ӶҪӺȥ棬ӿȥ𣿡طGգգ۾¶ɻʹԼ˵ЩֻǵǿôŬ©绹©硣
ʹСһ̾Ȼͬ⣬Ҳţ治ȹҪԹ֪𣿡
˵ʵе㲻ģԣѾӦҲ˵ʲôǽҪڸȥǻ¶󰢸統Ҳ߰ˡ
ӳɵڻߵʱʱͿһȥ̫Ӻʹ󰢸䣬鸸׺ͻ游ֵܣ𱲷֣󰢸Ҫɵһ˾ˡ
һɵ£һλſǿ˵ҲѣƽΣҲСӴ󰢸
١һҲǰߣֻͶ̫ʣ¡ƶСЩҲôġ
ôСöǵöԣһ˴©ǿԣǴк¡ƶаɡ
طGŶﻰ΢˵뷨
ԩͷֻһôȻöҼУǮ鲻ֻʵˣ¡ƶͺܲ
*
ʵѲҪӻӱ͹ȥԣȫ򾩶Ҳ˵ֻҪھͺãҪʵûж١
ֶȻҪԸʹк˸ӣֶǳϽǡ
̫үǸ̫ӣὫϲŭϣطҿƿӿƨ˶ӣһ
ȫ΢΢ȥӺƺദʵϱȿȥӺƺദźȸطGʵİôô
طG򴽣ڣ̫үȸˣ֣ĵǰˣ˵©
磡طGŭӹȥ۾ɹԲװͰûһ
ȫÿЦĲϵİ簲οǺ¶İ糤ˣǻʱҲܿͳˣúߡ
̫ӸŵͷЦ¶С˵ĵܿÿ
ңĵܿҲÿطɿӣѧ̫¶ûȫȷڵѾˣԸĵܵӡ
طGˣֲʲôڣ
ǹ֣֣֣
ˣ
Цϣ˻ʳǺ³¡ƶżǶţǳָϽ˽Ųݾ
١ɶ壬ް˴֮һڶ̫࣬󡢻ʺ󡢻ʹΪʵĸҺܵÿƫƵ졣
¡ƶʮ꣬ۿȥ֪ѫ֮֮߳ӣԣ̫Ҳ£Ƕİ˼ֺ档
ڳǰȫ˱Χȫͷǰ棬һһǣططG߽߱߶ʲôӡ
̫үȤŹ˵طG֪˿ʱ¡ƶʲô顣
ƶǼļλ󹦳ûʵʮȦȦ³Ŷ³ͦ
طGޱڸȫԱߣ̫үĿ޶ãֻ˳Ŷүܿӡ
סڳǷǸ󣬿ȻҲ򵥣ϷûʲôֻͬпƲ֪ʲô
һǼҰͱȸһӾͺˡ
¡ƶ˳߿ȥʼ˵ǲǾǼӺ֣˿ӣ־Ͷˡ
طGԴȻû˵г֪¡ƶ̧ͦͷֻҫë󹫼߽߱ͣİ֪ǰʼǾдʿƯˣЩթǼֱǮ
һ⻰֪϶ӹ
¡ƶǼҰ˺öְֺޣ˵˵ž̲סԹ١ϵӡʹ׵ܲ٣ݸ߲ǮûʼˣǴӼ죬һ¾ôǮûˡ
˼թִҲˣССһ鷩ŻҲôӰ
ȫҡͷǴԶΪȻ׬ǮǰЩ곯͢Դʿ̬ǶţԴڿĵǴȻˡ
иϹǧﾵôضҲ𣿡̫ӹʵȻҲ˺ġ
ȫɫЩӣȻУֻǧﾵ۸̫ߣǮ˼ҲüʮȥǶ
ʮ
Ǯ̫طGڣԱ߼ȫɵˡ
ɶǣ
Ҳôɣ
طֻǮǳ࣬ŶҲǮûкʶԱ߼׼ʮʲô
ֻ˵Ŀ˵öү˵ʵ׸硢󳼵ȶְλһٺ»һӡ
ԶҪԲϼʮܹӣЦأ
ԣһ仰νը˹̫ӺطGѪͷ¡ƶ̲סʣʮӣǻұۣǴشﲩѵ첻ǧﾵ𣿡
ȫ¡ƶĵ˵׻̫棬Щô𣿡
ʿб˲٣ǲһǸǵԼ֪ǧﾵô֪Ҳй¶ϡΪ󣬶һɾͲֵǮˡ
ǧﾵڲṹҲ˵ֻƬǾ
ǰЩ꽭Ǳ߳˸ˮĥɾƬ˿Իۼ۾˵ҲǧﾵԶϧӢţֻ˱ʷз۾Զȴû졣
̫˼ͷйҤҤôˣ϶һԼǧﾵ˻Ǯ
㺹Ҳ뷨ЩһһԼԶٵȼꡣȫ̾˿ȷйҤ潳˻մҲճֻⶫǮճ¶ǮòǮ
ʮǳضŹȥ꣬ʧأǸڹʮ߰˶ڵضйԱոǲ֪
ҪǮҪǮɷҪǮ͢ûжǮǳضֱ֮ӱͿˣΪðֵָܾ˰ûӣ񸮹㴢˾ǲǮ͢άס֧ѾˣĶоܹҤճʲô
̫үĬͷΪ͢ȱǮԸ취Դ͢ô฻ɲǮסЩǮ˻Ǯ
־ҪǮͬҪǮëǱ߻ûӮŬ׬Ǯֵǣ
ǿ֮͢ûǮսǿҲܸϣû䵽̶ֳȣ취ӸϽǸŤ
Ҫܿƽ»֮ʦǶ޹ү
֮ܶ׬Ǯ׬Ǯճ̡
طGطСԿʮǳ϶һûӡ̫ӵʱѾ£ǵòִٰᵽɽǱ¡ƶɫף¡
ϲ˵طȫϻӿղסżСҸ¥Ҫ˰䣬ططGԹ£Ȼĳ˵ڼԼҪԡ
ҪСǽ̣ǧҪá
¾޼һһУԣǸƽ׽ӣȿй֮޲ֱѼ߶۷ֱδͣ¡
̫κŲ豭ǸøȫԩͷԼһ٣˸¾ԺҲͶүһš
ľת
ôô߶߶ 


23 
*
ٽְУԣгϢȹһˮɤӣɫӻ߶
̫ӱ߶ͷƤ飬֮ǰϽ˵ǲǸó緹ˣ
طGطҲϽӦ˹ϱһһҳŶүӣ̧ͷŶӶҪԷ
Ϊ˲ٱ߶ǲҲ˵
һŮ˵ֻѼӣһǧֻѼӣһүֻѼӰ
ˣȥϲˡȫԴ¡ƶԱ£ȥ¥ӳԷǿ˲׼ȾƺŻصᡣ
١һƫ¡ƶͲڿкԼҶӲ࣬СʱֱסڰǰŰʹص١ңԣҲϤǽⳡǵһ
ʱﳤҪ࿴ŵİ磬Ȼʱ̧ͦͷɣֻ뷭ߡ
ѱˣôչİ硣
طGطѾŲ˵طС̫үϣ̫ӸǡܳΪܷ塣
ȫ£Ӷһ΢ЦºͣȻǶǼӸȤԹʹǽȥ
лл
ػҲճʱжڣжలһʵʵȷˣ·ִҲȥ
ȫЦﺢ٣ӿɲ٣СŲ̫ڣԹ˻Űȫ
¡ƶ࿴ȥ˸ʵųû꣬ǸëûСƨָӣָԸ
˺ܿĿԷԱˣİտʼҪԵģ̫ӿô裬̫óԲ·ˡȷʱ丣ȫҲûţٴδ򿪻ϻӰ䲻ʡĺӡ
С֪ǼҶүģԵĲˣȲ費ˣ⿴ˣҪҲҿˡ
ٴֻʣԣطG̫Ӷһۣ˶Է
үϱҲô

⵽զ¶
һٷʳ֪ζȥСֱǼӲִʵйﶼУûйҲУֻͼ棬ղԣڼԼ˼һǮӶ⻨
ƽû꣬ǾʦضǻƺӾ̣ϱʱʱ˴̫췴ëӵǵ̣лйԱ̰ܻߣﶼԲϷˣʲô
Ͷ֣
һǧ
*
Ǭ١ѻʹڷ˱ʱʱ̧һˣޣĿüۼЦ⡣
طֱ߲ϻ£֮ǰǸ̫Сˣ֮ǰ࣬СһѲϻɼУʾһҧڲϻϡ
ţĥ
طGл㱴ߵſʱżϰһ£ҪԱ߹ŮۼֿסƾҪˤ
ʹ˱ﵣʵôǣʱúã˭ˣ
УɭطGһǼҶﵣĿ⣬ǳʵǰ𣿡
١ѻʹһ£ԣȫƢ˳үãӺ󹬣ֻмʱŻڴԣԣӡ̫̫̫ϥ˵Ͳ̫ˡ
ģѲԣͻһ
̫ˣȺ껹£̫ˡطGصôã˸ջʱƲסûڶ󵱸*С
ط²ϻԴŽ磬ֽȥȻСȥߣžߴһ±סȣԲ۾գѽգֻСè
һһСһʹСްСϻСѥҲСϻѽѽ¶ݣٻСҲס
طGСһﱧŵϣԼҲԱߣһŵܵһС˵ȥ˿ӣﶫ̫󣬶ûǮûи͵ܴܵ
طСϻѥӣҡͷԷ̾
͵ܵʲôȱҪGƷѡ١ѻʹӹԴʵǰкG¡ƶ˾𣿡
طGͷ΢ȭͷ˻ӣģжڣ¡ƶ˾ҲûлǮҲûǮ
طͣ˻νż̾˾Ҳ
ʹӻشЩЦã˵ʲô
طG°ֻͣҪԼСǻʵСѧÿС飬Сɳ鲻ˡ
Ǻ˵©ү˵߱Ȼүϡ͢ĶҪڼҪԼҪŬܶ˼γڶ͵ܵǰһ顣
ʹƹܺ󹬣Թÿ֧ѾˣЩ˸п֮ǰֻ֮ʣ˺Ц
ԣҲǣôҲǴ飬ͺ˵ЩʲôưѺţˡ
طGǵʵˣ֪֮үֻڣʱŻŻǣͲŸ¶һʱ޲ðˣ뿪¥ͳ˶¶С
ȴһٸ棬ֶּײס
ֻףԱ߻иɵϵͳСһѾɵˣԼ·ٿиְ裬ֻʣ´ССոɫѭƮ֣
˾ʵۺ궼ǣСôģʵ
Сһ￴ŽСѥӣ촽ޱרע
ͳͳαװһֱ֪࣬Լʹͳͳ㣬ͳͳи磬͸һ𷢼¸ѽ
ӽ쿪ʼǾͳͳͳͳԼϿ۷壬ûë
Ǹ󹤳̣ͳͳҪúõϣתͳɻͳͳͳҲͳ
Ѽ
*
̫үصع칬򡶾ʷױ׫Զ˵ʷдʲôԶ˵жš
дʲôֻҪҧԼǸһ⣬ѲɻƿԿǿô
񾭲
ǵղҪ¶ȱȽϵͣȲ첻̫գù¾Ҫ붬ȥҤºʱ
岻˵ƮҡȴҲòĶȥΪһְ̫ӣҪ֮Ƕǣںûע⵽ʱȽչһƻҪŪ
ԽԽ࣬ܵǺܿܳɳҲ˹ضׯǾͲõˣѲ͸ϲ
촦ҤĿǰ׬Ǯù㴢˾Ǯǻϣʷе׼̫ӽ˷ӵУǧȥҤ
һ㲻ŵҲҪӡ
ڴ̫үҪ̫࣬ıҲһһƻСƻáΡȸֱгһʮꡢʮꡢʮꡢһ꣬춷治ˡ
ͼ̫ټʱֱǺ棬̫үˣ֪磬϶ǿѲֻߴ󰢸ΣУֻ֪ϿסһʵԸ׽ˡ
̫ˣ̫ӵ³ȵڣʮڵȵ̫ӵ½ģ̫ˡ
ү۽Ứ˸ɾ·Ŵ˽пͣ
ǰˣôżֻҪ̫ӣλһλԶᶯҡϸְλֻôûнȽ಻˼
ǳع칬֮ǰħˣûʶģ
̫үżӯͼһеΣ˺üˣүôôḻǲе㡭飿
˵ͼסִƳ⳯ܳڶ࣬ͼвȱҪƽŹȥ꣬үͱˣ
²۹²ۣϹ򻹵̫үϳһֽݹȥֿͼүǰպͶһȥӹ˹䣬涫۸֮ࡣ˽թع˲оĵãȥҤýܲճүΪΣ
ͼ̫ӺүĻŭţٶҲְᷳλûϸʱ̫ү׽ֻ躰࣬ڣѾ׽үˡ
ʧ֪Ǹٶֵˡ
үһĿʮнֽݿ̫꣬үֻ˽ȥ棬ȴҲǶ˵ʹӦ̫ӴϻۣʵҴ帣
󰢸类ϴȥϣ̫ȴҪڻʹȥֽ϶Ҥĥ˼ʮҲûĥʲôˮĶô
̫Ӳͼô룬ҪĿҲѯͼ
ү˵ҤΪǰЩ꾩ʦض˲ӣòӹղô죿̫ү̾˿Сͷֹֹһֲ˼˵ģͼ۲С
кѣ̫үģȥҤ϶ܼһԺӲϡүؿڱ֤Ѿ̫ǲڹίˡ
ȥ涼ûǮϵûнϣ
̫ӵȾ仰ǰһץס֣дŨŨĽүã¹¾ͷˣ´ζ壬öүһȥҤ
ͼС׽ٶжһͿǻǮ𣿻
ҤûӣаֻҪ̫үģӶ
ϲǮ


24 
*
⽥Ũ峿ɷˣǬȼ̿𣬺ӽſڸס档
طϲСϻѥӣŸո͵ǬС̣Բ۾͸ź棬սֲҿֻǽק١ѻʹ½ǣС˹
ɫСſ̺ʣҡβͲҶطСطKطСɲ£С޴ִѽѽŤͷøҲ档
طЩ⶯ԥ˺һɿ½ǣҡҡλŲܵ󣬼ܿëСֲС̫Ÿʲôˮһ
ططKϵΧ˵ʱ򻹻пˮźֶԱߣʱ׼ͳˮÿˮմСϡ
硭Ǳȼ´ʱòˣٲΪһ棬硱ܵܡҲҲ
彡ûвʹཱطһȦСһǻ̫࣬Ѿμס岻ãˣҲָ磬ȻԺͲһˡ
طKطԼҶѲܣť»ûСһܼס˻ֻŶඣûû뵽СǸǰ˳Ǭͻ˸ģ
˵СأΪʲôСһ
ť»ԣԼžǬ١ѻʹһ𿴺ǲ˵
طKطû죬ӳԺ˯ãҲѰС죬ǵֻǸСޣܼסһ仰ͲˣָǼס̫ࡣ
Сһϲ磬СһһҪгжгֻطKطʱ
綼ǻС
׼
أ
˵岻ãҪŸ磬û˵ǸС岻ãȻá
СһԴֻôһ㣬ܼסͲ࣬ʱѧֵܶѵܹʵеѡ
ط֪ӾʲôСһﲻٿǺ£ԭҪҪиܵܲǺõܵܣҲϲѽ
﷢Сһʱ󶼲֪˵ʲôãаɣһҲԣܱ̰һ۸岻Ǹǿ
רСطΪ˽ƣҪôֻèҪôֻè鷳Ҫʲô񸮶취Ū
ֻʨèطKʨè棬СҲ£ССԴѽѽøҲ
Сèϸѡ͹ͷҲֻëߣط̾źСһʮܵܣ¶СԾԾԡ
СҮɰ
ϵͳָϡмأϵͳܹעĿ޹ͷϵͳ֮䣬ϵͳ
ҪϵͳʶռЩϲ¶ʶͻϵͳèè͹ܻӭϵͳ壬öǰ飬ͼƬСèèСرƯС⻹ǵһء
ʱûг⣬СпܾҮ
أëëװףԲལСÿɰ
СһһӵܵŲȥСͷֻβëëͺ֣ܿΪ̫죬Լ

ط۾ﶼСǣתͷǼҶָŵϾ̣˵һ飬
￴ˣǹ١ѻʹЦſһۣʣдöԱɡ
ť»ῴСһ˵˵СʱǼ⣬ֻԲལͦϲ
ǬоŰڣèȻҪƯտС֣ȻЦ˵ʨèҲƯʲôʱпչȥ
ʹ΢٣˼Ƭ̺Щǳзʱڣһ𣬴ϺСһ
ť»һۣٿɫ糣١ѻʹղڴЦЦԸȻûоܾ
İǰڰ˼С̫࣬ĻᶼûֱŤ͵˾ڿ١ѽ㷴ӦӦʲôȤ
תʹղᵽַһЦһȴϷ
󰢸ۼžҪ˵ףû˼ֻŴ󰢸ȢӣϥѾλиʹиⱲӲҲˣ϶ǣ裬Ŷ
ǰЩ̫ຢӣֻŽʣһһŮ͸̫̫һƴ
ôһ룬ֻʣ͹ˡ
˲֪ǿ֪ΪİڳǬһֱǺŻʹܾǻʹӣʱʱͿڷ̼䣬ƫƫϾİ类ԵһֱŵСӡ
ǣλŮ˲ܸڶ¹أİʱʲôλݣŻʹʲô¶ˣ
˼Һཫİ󣬻ôãİ統ӶԴҲûİ磬⻹
ƽĶۣԼҲŮˣֻ尢طСڴҪѡһҲԼһһ쿴ųطKҪ
ˣοӡ
Ҫ˵಻壬лϳţȫ鶼˳Ķ鶼ռˡ
ЦޣλǱ߿˿Ц㣬Ҫŵ𣿡
ֻСһ£Ҫ롣ʹҡͷȴҲû˵̫࣬ЦŵͷӦ£׻ʹûֱӶԵѣҲѾ˲
ôˣС˼׻İĸ޿ʱ򣬻ʹ˺Ƥĸĸͬˮ𻰣İҪԴ
١ѻʹ֣öڵϺСˣطֽСһǰָһֳ
ּֽϣдģСһãȻֽϹ㣬Ͽ﷭òҳ⵽ʲôƷֹ
ť»ãЦУ㣬С˵˵Ķְ
Ϊ֣ѡԵ֡ʹֽϵ˵㣬öѧһС͹ڿɰèǶɹѡҲܶ࣬ԼѡѡȥҲϲֻý񽻸ӡ
ط濴ֽд֣˵ֹ˹ǳָһ˵
١ѻʹ˶һڣ⣬Ǹ֣ڿʼСͽˡ
Сƣֱͻֺһ˶ﱧЦ֦ҲСһﱧڻСϡС
طԹ£Ȼ󿴿С̸ǰͷҲûطKλȥܵܡ
ЦˣС˶Ҳܵ𣿡
طصͷ˶ﲻܺ˱ˣܵܿ˻Ƣܵܡ
ܵ㹷棬Ҫ˶˶ֻСһСһϣ˿׶ӻԴס
ɵСӿʶܰ׶֮ԺС̶濪ģ㿴Сط׽Ҳ˸硣
ˣԽԽ̲סӡ
*
ع칬̫үվǰܵܣüЦ̲ס첲ĵܣѾͶˣȥҤ棬ô
طGûзӦطССһ̽ʵ磬ǰЩѾ鷳ˣôŶðɣ
겻ڣ򾩶϶кܶҪæǲΪǣҲܵ£ǲҪŶ˰ɡ
ܲõģն壬ᵢ¡̫үлһĨЦ⣬Ǽ򣬡ҤʹеԶԼȥ
ʲô磬ܻܵйû꣬Ȼȥˣĵ濪ġطɫףæһ仰ȻϽԼС̫뿪
Уúʦ˵˵Щذ㱳鱳£Ҳ߶
̫ء
طGطִٶӱӰתͷ֧̫үʵҪʲô
Ƕ˺Щĥ䷽ȥҤЩɶǽ˿οĵܴһݿ̫Ӵ˺һֽطGзӦֱȻƳ鷿ĵܼ͸ɣϻۿ϶ܿ涫
طG
үɨһֽ϶о̫үе̫ˣһϽٶϹôܶЩ
ĵܣҪ֪Щںֻʮ꺢Ҫѧ̫ѹĳ˵ȭͷĵܹľ
ôһƮϽǺ̫ˣû¶ӹҰţƮڰ˾֮ĻС˸ж˴ѧ
̫߶˲ŪͨܳŪôƮô꣬ڰѧȫˡ
ɹ꣬ôе
׹ҲҪѧϰŻΪ㣬ָʲôʱͻɢˣѧ㶫кôһ˿ĸǰؼء
ûʵ꣬ĶѧУȥѧ˾ȥǱ߿Σ˴ѧ꣬ѧУʮ궼û˹ܣǼģֻŸʹҲҹӡ
˵ˣ˵˶ᡣ


25 
*
طGΪھΪ»ҰϽǡ»֮Ѿûʲôв
ûк̫үϣҲȷǣѾϲںѾˡ
ԼϽôãҲֻǱϱӸȸͨ͸ٽ޹ؽҪϣô̫үȴȫ˸ӣ
ǰ̫ӣ߰Ŀˣֱ˦ӣϴ϶ģƽʱĶţ궼Ȼ̫ദҲûദ
̫ӣЦֻ꣬ʱʱðͷܰƫƫ£֮
ۣΪνϽǲܳȥ
Χ̫һĶ̫˵ݶ
үб߲ѣϽһֻô󣬺סȥϱϱϱΪ˲ʲôÿȥȻ󹬲ʺתƣǰʺ
Ԧ֮󣬼λʵһһŲФսɽȴûɽ˵ֱһֿ̡
Ǻͻ˲һôŭҲûФأýɽֱ˸徻۲Ĳȹעٳһûʵۡ
徻徻Ӷ򵽼ˡ
طGһֱŭЩǰΪФ֣̫ӱȥˣⱲЩ˻ûӰԼǸոհᵽС󱲵Ȼ޼Ѱ
ЩⱲӻûгûϵʲô⣬̫үҲӵк䣬ô䵽ϱǰ㾳ء
ֱӽЩԴͷ𣬲űӽѵǸɣ
طG̫طǳƽûֵܷĿҲûкɱ˶ǳƽ٣ôǿֻҪǿ죬ЩͲٷ
ô룬̫Ҳô룬仯֮޷ʢϽǽٶ̫ǰѾ˾֮ܣѾŬ̫ӿЩ涫Щʱǻġ
ط̫֮֮һֱ̫ӣϱ̫µôܵܣⱲҲǽܲˣ˭뵽̫ӻ仯ô󣬶͵٩ǲ˭ܵˣ
̫үЦݲ䣬չһƻҪ򵥸ѡͶ
¡ʳסСá⽻
ֻùҤճЩȣƯӸأһСǴǰһ󲽣üƻʲôС
طGɫ棬̫˵ļ׼ذҲƻʵۣҲ⣬ЩǱ̫Ӹȫ档
溹ѲͻῪʼѧŰ̫Ӻʹֻ꣬Ժ̫үգ̫ʽӴҲ̫á
û״ղˮ·ƾǻ飬ֻ̫Ҫȥ棬϶úɿڡ
̫ү˽⣬ôҲδظɲϱ̫жིⱲ̫Ӿж಻£Ϊ˴ﵽĿûҪ̫档
仰̫Ӹڣ仰ԭⲻȥ
ֻҪæԷûˣҲûʱȥǬطСһô죿
ϱǰⱲҲͬµŲܣַŲģɡ
İع칬뿪ﱧźֽŲرӰɪֱصǬûл
طͷʧǸ磬۾ɻ١ѻʹӶͷźС̫ʻ
ģѲǱ۸ˣ
СںŲҴȥСΣռΪ֪ոսΣգֻҡβͶ㵽ط
ûСŵԱСֻΪ̫Ŷ㵽İˣӺСӶûչ˯Ҳͦá
طGܵź֪عŻֽ̾˿ӦȻذٻسǬСһǺʱ򣬿ʲôֽŪûָԭ
ҲܿҲûʲô̫дţݿ϶û⣬ֻñ˾˷ʱְˡ
ûơİ罫ܵСִ½ÿСߵʹǰֽŷϣȻȥҤ˵
طֽŲϣݺȥίͰͳ½ǣøȥ
Сĥ˾֪۸硣١ѻʹ˵СӱǼЦɢҷŸСõһСһ·ˤ
ط˹׻صûУ
͸ɺˣû۸硣
о仰סǰ鵽ϽߣãûжԸִҲûý߸磬ô˵۸أ
١ѻʹϲСװͰģСһʱȥ鶯Ȱڽʱġ
طŶ͸˵ȥ飬СֽԱ£ܳȥ棬ʲôʱҲܸŸһȥѽ
ͳͳһˣͳͳܸա
СһֽдŶֻһҳܲµдʲô̫Ӹճôôôªӣ
УӦֱӷУžһͨǰƲ˶ĿɿڴȻǰֺĤݴ
ôأе㲻ϰߡ
ˣͳͳ뷨ҪԸҪֲھʹֲڰɣͳͳ⵱ںͳ
Сһǳ֣أòԼŬͳͳȥҲҪˢڸС
١ѻʹղдϻűīطдšײ취ֽٿһ̨˸ƿȥžߴһְ̨ϡ
ī֭˲佫СȾڣŻʹطGϽ̨ÿȻֳȥˮСһƽʱų̂ôȻȥˣ
֡ط̧𻹵ī֭С֣ҪֽϰطG»ʹסСһԱŸɾֽԼùһϣСһ֣水˸ӡ΢˵
磡Сһﰴһ񫣬۾Ÿ磬ø緭һҳԼܸŸܶҲҪӡ߸磬ǲǹ¾սͳͳһֱڡ
طGûϸ涫ܵٿɰҲܴӦʱֶˮǼҶŲ鲻ԸСһϴ֣ϽֽԱʢ
ī֭մϲϴǷӦ죬Ȼط͵úֶȹ⼸죬Сһƽʱᶯ϶ȻƤʵǷʤ
ط˿ī֭ϴˮ۾űʢײ취ʢ亹ֱðֻתСӡ
طGϣŲڳǬˣȻǬˣӹҤ밲
ֻǸͷסطǬͷסϴ󣬶סȥֱ˳ţסǬ
١ѻʹطʵСְˮȴӣ΢Щģ׻ûж˵ֻǶעⰲȫҪܡ
֪ͼҲһȥʱطGͼʵڲദԣҲȷطG
үȻְţ˸ҺȥѲȥˣǸû
˵١άҲھǣֻǸײ飬Ϻͼȥİ粢ûм£١һԣǻطG׽ǾԲΪͼ
١١¡϶ҲƫطϣﲻҪ˼ǰһ͵¼ɣɱطƵϿ
̫Ӻܺã϶̫ӿ綼ȲϣططGֻҪȳ󣬰£ϲǣûҪǺ̫һ
û̫ӣ滹д󰢸磬ֻǻʹǻʺӶԺӣ㽫ֻҲܰĸ塣
طG֪ʹڵʲôֻǹӦ£Ҳû˵໰
ﵣĲûеϱûط١һĴѺҪ֮˾ˣҲܲ˻λ˺޹ء
ⶼ¶ڲʲôʱ¡ƶ໹Ǹûʽ꣬绹ûʼ̫ӶʢСûгɳõ١һɵ¶
ĸ壬̫Ӷһ㣬Ҳ١Ϻҹ˻ᡣ
ط²͸Ѿ뵽Ķֻ۰ͰͿŸҪ߸磬ӿ⺰ţ硭
ͳͳţͳͳһţô
ͳͳûҲǴܲͳ˵һǲţˣԭкֱܴתƵͳͳϡ
ͳͳӡڣղɹߺܶء
طԣǺ«طGסܵ񹥻ѾתȥŲת˻˵һȻСһﲻܳǺ«ָĿڵǺ«㿴
ط
Զȥ⣬Ǻ«ֻʲôţ
İ翴ĿɿڴܵܣСֺͻʹ˵һȻŴʢת뿪
СһɵҲûӦҲǣûԹǺ«֪Ǻ«ʲôзӦ֡
ط
߰
ûԷţ


26 
*
طģطˣطҪ
СһίͰ͵ȶϴòɾȻڶﻳٿޣ̫ˣͳͳġ
١ѻʹνСӱڻûһС컹ʲôѽ
Сһ˵潿˵Ҳ涮£ǰ˾Ҫᣬƫƫ⺢һҪŪһޣСһƺ֪ԼǵöſޣҲסޣίҲֻѽѽ굽ۡ
硢ǡǡط죬ͳͳģҲͳͳģͳͳ˵ôˣôͳͳΪʲôأ
ԸҪǺ«ҲøǺ«ֻóֻÿô
ܳԶͲ࣬Ҫȿҩڸˣóõǰֻÿ̫
磡磡ôô۸ͳͳ
СΪ׼֮ǰϣʳ۹֪жΪһڳʱ򳢲ζڳС̻ܳбͳ
档
ôѡ尡
١ѻʹίŸ״СһﶺЦˣֻίҲܳǺ«Ƕ̫طGڻҲܶԣ˷ѣֻͷæԵˡ
Ǻ«ܳԣԸίСһˮ̫ҽ˵СԺȷˮֻҪܿҩʱͺá
طԣˮòãʹ˵ţˮСίܣҪȵܺá
Ҫǡطȭͷǿţ˿ΪֻÿһʵûǣˮҲ԰ȡ
ء
ôƽͳѵšֺóԺúͶι
̫ˡ
С̴СȷɱС˸ǰ˸ǰצС˻ģطĶˡ
è̫èèһ֣͸ʹȻã֮ǰѵСЩܣǶٺʲ
СȻطעȻܿ챻תƣʹЦýСһŵϣʹ˸ɫҪȻԼѳ÷ˮˡ
СһӹǱҪҸҳԶˮҲܶȣϰˣԺҪڻԼ
ͺĿЩЦӽڵСӵסСӿԼˮ޳
*
ڶһ磬ԣ̽ѧʿǴкͬĿд̫Ӻİ磬ſڣû˯ͼϽ·ޱ̫ǰ
Ųֻ̫ӣ١ѻʹϥİ磬үԲܸ̫ӵ¶
Ҫ˵̫ӾͲöã̫ӣǴ崢бǺ͵°̫׽λʱǰ棿
Ҫǣϴﶦʢ£һĸĴѹ̫һͷǼ̫ӵǰװ׳Կ
ͼϾǾˣǳ̫ĿǰԱ˺ϣû˽鵱ɻ¶ǰغû̫ӣϿľȥ޹ء
үΣһֱǿΪ̫ͷϻи磬˵ֻҪ棬̫˭Ҫû̫ҲҪЩ˴һֱά̫ӵλЩһЩĹۡ
ͼֻ̫һӻźãͲõ̫ӵλܵвλַ粨Ҳֻ룬Ҫ˵ȥʵܿԴ
ԣͼֻǷ֮ƿӴкүҤôԭϣЦݶ˼֡
ڳסˣҤֽ˶طǰʼǣڳȣǿ˵ӣ̶࣬·С̯Ҳ࣬ڳʮֹ
ȫ̫Ӹײ취üͷһСŪԤ컨²⣬ʱʵ˶̫ںֱ֣̫ҽ̫дֱͨӴ塱ǲŸ̫һ
Ѳȫһֱڸţȣ̫ҽҽô֮ǰֻû˼·򿪺ȼ죬ѾʵţԤ컨ʷǳͣͽ˶ȣ˵ûΣա
ȻʵѲţϢӦþҪѸˣ̫дôһѲĥôղ
ȫ򵥷˼ҳÿֶܿһȥ;һŽ۾һһǿ
Ȼʮ꺢Ӷ磬
ԣὫֽ£Ϊ߲ȡ۽ڣ̫лҪ˵Ͻȿڽ̫ү»ȥ̫ӣٳǰ˵ˣúö顣
껰һҲȷںúö顣̫үӣŶүģǳ͵ʦǽ̶ѾˣЩǳϾʱ俴ûе󹦿Ρ
˵꣬һ£ֲһ䣬ҹ¾ãЩ徭Щ˼
ȫɫ΢䣬Ҫó̵ͷعճǺ£̫һҪѧιôղ̫үЩҪЩ˸ʲô
ʱ˸ϻϽ̫ӣ󿴵̫ӳڡ漼ɡðϻʢϼҿլӡ
𼱣⻰ֻǰ˵Բõĸ֪̫ү˿۷ſԱߵ͸ģץŶүӿʼֻͣүԤ룬ûʦδ
ú겻ھǣȰѲŪȻٸеͺ곳ˣͲŽɽɽǰ᲻Ķ
ȫ۳Ͽ̫ӣԥƬ̻ǵ˵ͷɣ˵ֻǧҪǺһֶҪȥ
̫ˣɼү˶
̫ӵͷɿ죬ģ֪أĵ֤ܿ
ȫһ£ȻԱ߻Ÿ̫ӻССüͷ˵Ҫǻعɡ
ôӶʲôһڻʵǰ˵©죬Ѳүһ𱻸ϻʢϼҿլӣ
ˣֶ಻ãǿҤʲôɡ̫סү֣Ա߷طGϽһȰ
Ͻ㣬ȻǾҪͷعˡ
İ粻źۼһۣȻ¶ջģ˸Ƿ¿ȫΪʲôҪعǲǸճ𣿡
ȫ
СӸղʲôû
̫²šĻôƶˡȴ¶󣬡ǰǲŸճ°˼ϲĥ䷽ù°׷˼
ȫüͷ̬ȴˣǹȥλعܣס𣿡
̫Сװͷסˣлл
ٹһǼҺ͸ûصǣһʱ䣬ҤճͲʱͺ궷Ҫ
طG̾˿ǼҶôѶϣԿ˭Կ
*
ԣ̫ӺİҲûţз磬кӹ磬ǶҲû֪֮ͨУλֻ̫Ǵ¶ûй
ȻûȴǰڴǶ͵˵ʹˣ֣СǵҪֵܽദźá
˵ֱ콵֮ϲϢֻλ̫ܵûָţֻû뵽尢ܱͻ
кӲ࣬˺üڣ˾һҲȫ¡
ǿԳȥͻǿɲֻܶѺǷҲģֱӰѲڵڡ
ططKطСһֻҪһӰ룬طKСΧֻƢǳ˳ʨè
طȦڻͶദõܵһ棬˰ʶ͵ܵ棬ֻҪﲻ֣Ҳûޡ
طүħ磬Сͱ󼸸һۣʶڹҪ𿴺Ӵ졣
̺ůͺܣСˤҲˤۣط̾ݴèè˵ʲôҲϿ
èè͹һèèƢèè
Сһ￴ܵܵӷǳʨèëŲŲż߲ԾƮ˱طʵûкôֵһദ֮ǰڴҲûУڴʱǼСҪڿֺֿģֻвɰСˣ
ԽɰԽͳͳμֱ̩ɽء
Զԣͬ۵С޳߿ţطգգ۾Դű߸磬Ŭĸ硣
ǰֻ֪꺢Ӷ࣬ûֱӡվһ֪á
ػææطܵԣһǣһǣһ𣬡˵ܣǾŵط
תͷһСˣ˸طT
˸磿ط΢΢۾ͬ濴ԼСޣƺ͸ż˷ܣ˸磡
˸˸˸磡
ǾĸרBUG
ͳͳ֪ͳͳ֪ͳͳ֪Ү~ 


27 
*
ط˸ѾãطŵʷѾ˽⣬ԱǲоŵרҵԱȴ콫˰ߣôܻ᲻棿
Ǵ˵а˸
ڼҮ
ʵǸǳٻʵۣҲǸǳʵֻۣӾжʮطţֻԾһܵϤֻƾ²⡣
󰢸绹ϣ߰λ£û˴ţֲ˭˭
طTط꣬ĸסڻϳ΢ܾ˰磬ڻûĥĸסһϼźϴ档
󰢸ҪȢףӴ˲̣ܽҲ̫ܲ࣬ð˰ϥ£Ƣ˶ȽϣСֱԶС˰ġ
òطTòҲǸƯӣطգŴ۾һֱ˿˲ƿߡ
ȷͳͳɰ
ͳͳǹɰС̣õıԽҮ
СһЦ۾С˺޲ȥҧһڣôкܶ࣬ôֻطKطС
СΧʨèģתͷ类ߣھͳ˹طǼƻΪҪܣϽΧԱ߳ԵĴæ
ˣ̫ܵ࣬ǰæ
طTϺλûȥǸСʱݶϲҲôֱ׿ʵΪ
ŵССһţ˵ΪСʮһܡ
Ѿʮʹ󰢸ҲѷɫȻҲСطKطצ˿ضûС
طһ㣬ҡͷ̾Ȼ󱻶һĵԴϣ֣Сһôˣ
綼׽ദ⣬дţ¸Ҳ޹̡
طҡҡͷҲ֪ΪʲôСղںè棬˭֪ôȻͼˣ
طKطֻ˵򵥴ʣѲһߵһߺ磬ŴϽҸ磬СʮСʮһҪҸ磬Ǹ磬Ҫĸ
˻һڵططvҲ̧ͷСǾšʮʮһ磬СܵҸ磬ڳǸ硣
羫һ񣬵̧ͦͷȻǡ
ŵطKطѾ䵽˲ֹסᣬСܵطǰѸ絲󣬾迴硭Լ߰˰硣
磬Ȼǲע߸ע⣬̫
ʣ»û˵û˵ҪγЦһͨԹһҲطKطñʫԼʹļס
ϧڳСһﶼ̫Сˣ˴ûʲôһԴһ£תͷЦˡ
طKطԴҡͷ磬ڸʲôֻһһץطֱۣøٱߡ
طܵܣ̧ۿЩطTʵ˸硢èè
طTС˼ϸȥָղվ뿴èèֻǶ첻ҶҲèèץԼԲվԭûж
طӦ֪Լ¶ˣطKղŻظһ飬˸硢èè
Сһ˵һģڱ˶ЩͷԼ׾С
طK˿̫Ϥ˸磬ŸèèҪǷǳȽʨè˳˵ţطTߵèèǰĵ͹èèһתȥӻСȭͷ䡣
طи緶Դ度
طҲûţɷ¸ź度
طKҪҪβͣ϶ѾҡС磬度
Сһţȴĸζֱȫ˵ΧǸϡС
Сһʵ̫ˣƽʱǳ󰮲֣ҪǶȥˡ
ӵܾܵʲô󱦱ôôۣ
*
֣ǶҲ壬ŲӣҲûеʺһȦܿʹˡ
ھǣкŮˣһ˵໹ǶӣطС֣ｿԱ߻㣬ۿطҲҪȥ鷿⺢ﶼ˵˵ôźã
Сܳ裬ദҲϰӣ֪ûʲô˼ͽɣϲҲû취
طططvû£Ӧûһȥ鷿ططv̫ﺺﶼû⣬鷿ʦﺺ˵࣬ʦ˵⣬طаСֻ˵ʦúϿο϶ʲô
˿ڲ裬Ц尢⣬Ͽ϶İţ뾫ͨʦӻСȰﺺѧᣬ֮ٶˡ
ݽ˵ǣ鷿̶ѧʿǻѡ϶ᰴŰš˷٣о˵Ҫȥ鷿Ҳü亢ӣԺͻһᣬܺͰһܹǺá
΢˿û˵İϸİʱҲȻȴ١һ캢ӡ
ڻطGѾ١϶ӣ˴֮⣬ûаϵ
Щ﷢£˿Ȳ˳˳Ƴһ۱Ȧڻ尢磬б֮ɫһ
С͵Ǽ£̫̫ͻ̫߱ĸ߹ãС类͵ɲһ尢磬ۿžˣȴﶼ˵ԺܳϢйˡ
طһֱߣɶ»ʱ尢߰һ鷿϶ҪʣϲϽӣطһûϲ
١ѻʹλŻ飬ʱʱҲһ䣬İ鷿Ҳһ࣬ÿӶͬ⣬ཻܸðŽȥ鷿С硣
һСۺܿˡѧͯ齻ᡱԭ˵ĻҲ䣬λ漸λ̸֮
Ȼ˵ˣ١ѻʹЦһڣСȥ鷿ҪᵽȥסǬǬŲ٣ҲֵסֻźŮ̫һҪúѡūܷҪ󰢸ǹξͲˡ
δ䣬ڳ˶˾Ƕ֪û²ʲôз磬û뵽ͷϷڻʹ˳ֵˡ
İ˽Ů͵˾鲻ܣϢ΢ͨ㶼֪ô£ֻ֪֪ҪҲ֤ݣǻʹҲû취
һ·λ¿϶ɾ䣬β͵ŻʹץϯҲֻǾҪٷ
˵Ҳ֣İȻڳǬɱϾǵʮ»̥İûߣҲǵТԼӽʲô
İҲǲң鷿ŪЩ۶ӣİôСôܵŶ
Լӱ۸Ҳѹֻʹ
١ѻʹ֮⣬ɫһ˲£ǴӹŮһŮˣôɫҲָܿȻֻǽ֮߬Щ˺á
ʹûһ仰ʧ˷磬˵ţûİûֻЩ˶עЩúڰ۹Ůֽ
˵ǣطȥźһúΨ²ңЦ绨ͬΪŮǶ̲סҪϧǬţط⺢ɵʱ󰢸İչˡ
ֵܼúܣǵġһۣҡҡͷЦΡ
ʵǹϵûж׽ֻǺ˺ӣ֮ϵãǹϵҲ١ѻʹť»ǾŰʮʮһһ棬ҲĬ
⻰лģǿɺüûˡ
ҧгݣｫڳһֻţطСط񳤴гϢˣʱˡ
ǹϵã
˻Ҳ˵óڣѹִ󰢸ûӣϳôݶ֪ãô˻ֻǸ
ûϿأ󰢸֧Ժ̫ӿ⣬ôǿĸ壬Ķ̫顣
󹬲ǰô谮̫ӣ̫Ҳûжﻤźӣǰ١ǣҲ̫飬ӣ١ûһҰġ
ӣһŽƽ
շż
*
нЦϣȵʱҲˣǲŹȥǹȥ׼硣
зԺ˶ԣ곤ǺԳ尢£尢ڣǶֻܿŲ
طϰŴзʱ۾ˣȲִָΧζзͳͳҪҪҪԣ
ȻСȫȥһӣϷǵûдзɫζȫζҲûУƽʱԶȫû
Сһ۾ҡͷҪкóԣͳͳҪȥҶзз
һѾԹطKطҲʵˣȻ֪ҪʲôǸڸ߿϶ûǶ¹Եܵܣø۸
طKǰȥǬͣò׸һΣø粻ˡ
ŬίͰ͸绤ֱ֣ͦ۸磡
ֿЦöͼСǽǲܳзǶǺãҲҶԣǲôԻô죿
СҪ˽ǾͲСˣطK˵ʲô۰ͰͿŶϴзˮطСһֱӳǳ˹ȥ
зѽ


28 
*
СһֱײҲþ١ѻʹѾע⵽ߣλｫԼСסǹԹԺúóԷ
طζзŶ䲻֣зз
طKطҲС棬ڸȭͷзз
СһǺȻôҲ岻öҲС
ֻطKطСһﳤ׳ʵť»ÿմǳζڻиӹǲطڣΪСһ룬˭ԡ
СΪʳ﷢ܿ챻ѹͷɥصԭСϣ鲻Ըιߺ
ѾǼС̣һˣΪʲôԴз
Сһ٣ιԱ̺棬ߴߴ˵űĻ
Ҳֻмֻзֻг˲ܳԿ϶Ǻ棬ԣ᲻ΪǼ̫з
طǲºܶԣϿڲ̫ƽǻǮطǺܣҲǮ껹ôôСҪһϼ
ѹָҪ첣ԭΪ̫ֻԼסңòδ취Һڡ
Ѿһӣƽһڳ
Ҫع˼ңܺͼ´ʱ˵޾ͿޣҪмӣܳԱӾͺܲˣҪ̫ࡣ
Сһʲôܵ̾˿ϿзԽŴСָϡúУڲܵܣȹЩܾ꣬ܵҪŵʮˣ취ﺹ͸׬Ǯܵܡ
⣬ֻҪŬһܴ±С
*
ǹҤԣǰ´кͣ¾ӭ
ͼǰûעطΪ˲̫ǰ¶ӣǰһΣҤ¹ôһǱƤ̫ʧ
Ǽֱ֣֮ȴҲҺͼ죬ֻﰵп࣬Ҫôգ˹ô
Ҥｳ˺ܶ࣬ƿʲôգΨղƽǰʼно䷽оôҲûоӳîүⲻΪ
ͼɲô࣬ҤǮԭϾΪ̫ӿģ̫Ӳģǰ׻Ǯˣ
Ѿ䣬ҤҤ¯ҹϢȼţԶܸܵ棬²Ŷͷ𽵹ҤλүѾ޳ˡ
ҤȻˮɶλүǮҲǸūţֻǸСС£ү˵Ǹ߲ʴοԣ̫үİ硣
زˣôҤСܱס
Ҥܴͬ˷ɢڲͬطGӶûֵط￴￴ϴź棬СһĶȤ
ȫǣСİ磬̫ӼȻ󳯹µͷ߰ɣȥ
ԱߣŬסܹҤ֣жճݼϸޡߡаڷŻƿԷ롭
ܴСȫա
ǰ꾩ǵ˺ܶ෿ӣҤҪչöոҲɣö뾫ϸǶæŸϽȣûʱȥôճ
һһ߽ܣȻСѴ˵ү˵̫үҪǾԭϳ㣬û䷽Ҳ첻
֪Щ̫үźۼƳͼһۣҪ취˰Ӹˣǰ֮ǰΪһݣòҪôš
үû˵ϱ³ܲңⱲӲصޣϣܰȶȹ
̫ӽд׼ƲֽóһҳӡСӡЦСһﳤôѧƤˣн
ǰЩо˲ٶǰдԣܲճ˵꣬¶ͷϺðּ࣬һ䣬ղҲû£ֻǾǴ岻ܱ˱ŷǮ˲ٷӣָǸͳɹˡ
²ͷһҲûȸղŸˣ̫ӵ£ˡôʶ֡
̫ӣ
Ȼһ硣
ǰоҤڲڣ¹ȥԺͽǽ̫͡үֽջֱӾҪȥҤ¯ͼһϽţ̫үǧ֮ôȥֵط
ԣҲǣ˵仰
ͼҤֻ̫飬û̫ԸЩ˻󣬻ǮͻˣȥҤ¯ʲô¶
ȫѾ֪˵ʲô̫ʲôס浣ĻʵѲԼͱϻʢϼҡ
ͼڣҲҴ·ΪվԭأͷѾǺ¡
үҪͲסȾͺͶһЪţ´ĵȥͳɡ̫ӽֽֽͲ£ù±ĥߴϽ·ȻطGŹȥ
үźۼһۣͼͲ֪Լȵ棬̫үһȥҤ¯治ڴ
ͼȰҲ̫ԼȥٲԸҲֻܸȥȫŲ鸡üĴ񣬾ظ͸ʵдţ̫ӲҵûйϵװԼû̺ãֵܽϡ
̫ӶԶүһ֪֪Ҳ⣬Ǻֳ峣һ˻¶ͷһٳֳҲţö²̨
ҤſЩȷ磬ԽҤ¯Խȣ˴Ű˹Űӻ󺹣طGԶЩ˳̫ӣܱʾžС
̫е㲻ģתͷͶүֹ˼䣬˵ȫ濴طGֻͼԼŹȥҤ¯
Ѿʼ裬ͽ˵ѱ̫࣬үûϵʲôүﶼǺá
ܺӲѣֻҪиͼʽҳӲܲй
ҤѾ˼꣬඼Щ֣ճ¶ܸȤֻ⼸깬͸ۡҪڼ̫࣬˶о
ǿֽд̫ӻֶվտϹ̫ܿ˼ʾһ¯֮һ¯ͻղϡ
̫˵ʱʼʱȴûʮգʱϲЩ秿Ŀֻʵ˲Żȥ䣬Ҥ¯ж¶ҲȷֻԶԶ
Խӣϣõ㣬Ҫ˷̫ԭϣЩש𰡶Ǯ㻨ǺһǮҲۡ
µ̫үҲԼǸԽС˵ʵ뵱꣬Ҳ棬ЩԽ߱رܡЩ˼˵ԼǴԽȸֶӣҲԲˮЩȤ
˴ԽС˵Žŵ˵䣬ϧ˼С˵ǴܾúܾǰҪô׹Ҫôǡʲô췴ʲô׵ꡭ
ˣסԣ
̫ү첲Щֶֹӳȥֺ͹˺һȻŶͼֹĿ뿪Ҥ¯
ܶණѾ֣û̫߶ˣҲֻһһ
նҪʱ䣬һ¯ҪðܳǲһֱţҸ˵Ѿȫ˹ʼʱҲûá
ˮƽӼѶУգܰԼˡ
ͼŲӣƺ֪ԣɫΪʲôôˣ̫漰֪ʶ㲻⣬ǼһҲʲôȤǻ϶Զ֮ණȤҲû˼ȥĥô
̫ӸȤ᲻ֻ˼дһȻͽ˴ӣ
زˣǴǹ
*
ʱֻԣԼ˼ǳأ뿪ʱүҲԣУһ뵽̫ӽܲҵ漼ɾ̲ס
ԣظдţͼظͷۣ̫ӺүظطGûҪܴܵǺ«ʱȥ˼ͮͮ±Ǻ«
ͷƫѻ鳲˻ʹֻԼ·
з˵ŻѪ綼ĵƽʱС뷹
з١ѻʹûгԵзӻصǬСһһСЩΣطԣзԺٹ㳤ˣ͸ԣ˹ԡ
ΡطСصѾˣΪ˿ڸ֮öΪѣͳͳ顣
Сһ˵ȥ͹µ˰С꣬һһߵȸÿʱ䶼࣬Ϊ˵ûǾһ
ʹ㲻СһʲôҡҡͷЪţûиӣϣ˽ѵʵ㣬طG֣ϽطG뺸ˡ
ĸİ統ӣĸҪ
үû뵽ǼҶѾ뵽Ǻ«սžͱСһﱧסȣøǣŵֻܵʹ񣬰Ǻ«ݸԱ֣˵ֻֻÿ
١ѻʹЦֵȷŸˡ
طճСὫĿɫǺ«ջӽԱߣĳø粻Ҫ˷ѣҪεҪ
طGܵ˼𴽽粻ԣԡ
εСһ˻ȭͷǺ«ȫȫϳߣȻֽί͸˵Լ綼ûŴз
ͳͳ֪кŬʡǮͳͳ
Сһﻰ˵ģطGദԱֲ䣬ɴŪ˱ܵ˼
ΪﲻзԾüзѾʼԲϷô죬⡭
СԴ϶ô
ط粻˵˹ǳǿǶǡ£


29 
*
Σ˳ɳطǳĺסңÿٷڡ
ܳԱϽԵ㣬ȽҲӾˡ
طGʱ򶼻سǬż춼ֵܵ÷ʱٺǰһιȥʼѧԼСӳԷСģ١ѻʹ޲ý˱ڻס
Ѳ溦º
Сһ˲ֹ뷨ͦࡣ
үԱܷܵӦϡСһԸԷǺ£ҲԳԵ֮ศʳطKطһǿ׳ƽƽͺá
طŬԷŬѾֻڳǬڻÿο綼뱧Ÿȸһţ㲻һȥȥ鷿ȥع칬ԣ
ͳͳʱԲǻҵͳͳҪӵ飬һֱͳͳų⡣
ǣİͷֱ˱ܸܵˡ
һһ䣬Сһﴩź±ԲŴӣ·Ͳ̫ȣŴӺһΣһҷɣСӲСİԼȻ
طһ𷢹ⷢȣÿμźͱŸ粻֣ͳͳҲԺ͸һ飬ͳͳ㣬ͳͳܸա
١ѻʹֵÿǸãСÿ͸뿪ЦУ̫䲻óţСһȥ
˭ܿסСһͰأ
ס
İʹţٲҲֻܽӷ£ὫܻܵȻȻʧ뿪Ǭ
ֿղܺͱ˵ʵܣǴס̫үʼ߷գ̫ܵɰ̫Ҳ⣬ôôϲأ
ү߶߶˵̫ͣү̲סö죬һĶ˵ү£Լȶү¡
̫ĥĥ̻ûס˿ֱطGҶ¶үҶ
طGĳԵ˿ˮ̾˿˵֪ΪﲻطзСһﾹȻΪзԺԲϣԷˣСһôһ㣬ôô뷨أ
СһΣǺ£ǲ֪ʲôӦ̫Ҳˣ֪СһڵЩʲôϱһܺÿ
˵⼸æӦүү˱طüûò˰ɡ
̫ү·վ˸˵ĵܲ÷ЩûȥǬˣЩСնܡ
ӱֺ¶
طGһ٣˲ֹס˻ϻӣ鷳ˣطٱžͲˡ
ˣ̫үҪЦˣһ˦ҪţСһľܽˣ
Ųطط׽תͶС˼סḻ̫ӵ¡
ֵܶ˴ǹսոտʼ鷿Ȼ˼ٽŲ̫ү̫æϽ˵ӣү˴˵ǹҤճˡ
ô죿̫۾һ˲úԴףҪȥҤ
˿ȥ˵ӣү˵Թȥʹպع칬
̫үߵſֲòתֻǱֳԹҤһȤүҲֻ˵䣬ͼôϷ
ֻǲѣѲɻĴǰһľʵ̫֮ӣ
飬ڣ治ڡ
㲻ֻвԺŪˣѵҪˮ̫ӡ̫ӡ̫ӣ
Ҳ̫˵㡣
̫үֹ˼䣬ЩܣطGʼΪҪ²ܳŹȥ죬ôճأ
̫Ⱥסպճ䷽ǹ죬ǰһʱ˺;ȫһٳɹ
̲ҪҪʲôԭֻҪճǺãҲ֪ճʲôͼҲǣǰع칬֪ͨʲôֱӹʱͨͺˣʡץӸס
˵¾޼һŴ̫үƽʱԣ滰Ǽĸ
طG̫ţҶԹҤճʲôͬǳ棬ϣܵ鲣ط궬סϳˡ
ʱ̫ѾҤҲҪʱȥ¹գϽڹ̫࣬ƲҲڴ칬ҡ
̫ӰȰȰȰ˺һһԴú˽ԣԴȥҤڳ˳ɹô֪ܲͨ
ǿԵ鲣ȻʹϣöҲһףסװŲ÷ӣ϶ٵҵ
Ǯ飬ôܽвҵأ
*
ͼЩԼ֮ǰʮɵӣ̫ӵµˣĶҪ׷ѾүֱӾͰ̺·
֮ǰţ黹˵⣬ڣҤｳĥô궼ûĥ̫ӵȥҤתһȦͳɹ˳ճôôƽ˵ʲô˵үƫǼ̫Ӱ
ʶǳܾûϺӶ࣬滹иĵûϲ󰢸磬̫үλȣҪڳϸ̫֧֣ڿЩ¶ֱǸ̫Ϻȡ
컨ǰʼһֱŰغǲ֪ж棬ֻ̫̫ҽоţһ;λӲɶҡ
죬̫үŪţ츣񣬹Ҥճ컨ȶǲС£Ͼû޹ؽҪ컨һŰǿԭ˼ߡ
̫ӱӰ̫£Ǻ°
ͼ˵ӲᣬˣԺ󲻹̫ӵʲôţֻҪ츣գϷǵ̫Ӳҵ۰̫ӡ
һҪǶԸ󰢸硢Ը飬취̫һҪǼ̫ѾԤ컨У󰢸ôҲԽ
ǶȤ𣬹Ҥûвϲ¶һǮ
*
̫ӴûڴͼҤϽһξ룬ŲʹʱȫѾع칬˺һ
ͼСŽͿʼϲ̫ӵ£ϲϲ
طGԱŲŲƲƲͼ壬˵˷֪Ϊ̫˸Сӡ
̫Ҳ˷ܺܣûϸڣӭȥҪճʲôү¹Ȼ䣬û뵽ճ֮졣
ϳ֣̿ǹҤմ̫ųɹճϳҾӹͼЦ۾ֻʣһ죬һһ˻വǽһг
ȫ΢飬ɤʾŸˣع칬ź˲٣˵ʱע㣬ͼ̫ӳҲڹ
үڴ˷ѹ쿴ԣͲûдϡôиˡˡ
ڳϻ켸ʮ궼ӹˣͼǰͥӹȻ飬Ҳڸڻǰǵ͵ͷ
ȫ֪Ҫʲôⷽ˷ʱ䣬ϽڰҤճóޣŪƴȲ̫
̫ҪȥҤͼϻΪ̫ӿʲô̫ӣôҤͶ
˸˼ȥԺطG鷿ҡҡͷԹԱȥϡ
ǱǸʲô
*
ͣع칬ⳤϣŴѾͼ˳ǰ棬Ӵ򿪣۽ƳЦ˲佩ϡ
ô
̫ӿ첽ǰ沣Ƭ°ͣүЩԭж󣿡
Ƿߴ棬̫үǺһƽɾͼЦһ˱ܿЩС飬ʣǿ̧ƽܿһţϳ󴫽ʿǹҤճѾǲˡ
¿ͷѣһѾճҲѲҤˡ
ǶǶ϶ճƷʸ͹ֻзֻΪ˺ˣҪǲЩ涼
ǴԼԺԲմˣܷ˿һһЩʿ˵߷ּ٣ǰҲûָû
طGС˿Ƭ棬ЩĽ̫ܽӴô֪ûбϽǡ
ĵܵģ̫֡үǼԴЦգգۣûмţǼƣȥ鿴ǿӲν᲻ʵ
ȫ𾪿ķƽƽ͸ǹҤճ첽ߵװ鲣óһ飬̾Ƴ̫ڽʣǿ鲣һźĶҪɤ۶ˣڸʲô
ЩͦʵӹҤ˵ôô࣬¾òֲֿܹ̫ȻʼŶүЦ¶Сԣ·ɡ
Ҫ븻·û·¸Ѷȡ
ټ󱱾ǣ߳ʳǺ󵽴ҲҲ̫ˡ 


30 
*
̫ȥҤ·Ͽ̲סʼͷۣ߳ʳǺ󵽴ҲǿЦǳϽǺͻʳǸɾط˵ǲҲ̶á
ӰгֳׯǽߣиɾֵЦգʵϣ˻ʳ֮۾Ǳ۳
̫Ӽ˺й滮ٻصϽǸоסڲݣŸоȥҪߣʵ̫еܡ
Сϲ½ϣΪϷַΪûطڣ
ʦ㷪߱سһǮʵʱ磬Ůڵ飬֮ţ޼Թ۵࣬šͨߣŮ֮ݡ
вÿʹҪһͭ壬ΪʡǮǾؽڼҲǳŵ·ϣԭţ򣬿֪ζжֲ
ռҲֱӶ⣬͢ûרŹЩԱԽԽߣҲԽԽࡣ
ʱ򻹺ãһ꣬ζֱһѾСˤ·ϣǾǡѬ壬ĪôԡѬҲѹȥǹɳζ
뱫֮öϰϰֻóǲֻˣȻȥ϶Խܡ
үǳŶƿӣ滹ãֱζֱ̡
ǳֵʯ·⣬඼ɳأʱҪｭˣͬǷУ˼ҽʯ̳ɽ棬ȴ·ʵе䲻ôǡ
̫үԽԽͷ֪ɴ岻ܺʲôȣĶгͷ֮ա
ȫʵ˵һһû³̣˵ʲôҲɿڴȥ¶ŵȻʵۻ֮
·ǹ飬̹˵æţЩֲϣÿݷɵ·ͨˮûŹ
⻹ֻǾǣ֮ˮҲǹܣƺоΣգˮԱÿ꼾ͳԲ˯ţȺӵܶɶ١
ԣɿڣͼҲ޼ƿʩǽԺũׯЩС£ԸΪ̫ӷǣ·飬治ҺҲ֡
ͱѵֻţҪٸҲزˣԺû̫ǰˡ
̫ү̾˿ֻȷ·רעʱѲŪ԰ͿֱϣǮ˶ܣǮ·޺·ܸ֮׬Ǯ
óСչһƻҪϼ䣬ĥ࣬һںͿԽˡ
ͼʱع칬ȫɵӣҲܿⶫжֵǮ뿪ʹͼԹҤϵģû£Ҥճ⣬¶ãȻʵۻؾû׼챻á
ȫͼȻҲףʾסҤȥţճգղҲգ㴢˾ͲǮ¶о
үиڼҿһˣ쿴ͷԼǰֱܱºˣճǱܸ׬Ǯϲ
ǰǣ̫ӵϸǣ
ȫͼ־Զ˵ϵľУðᵽҤȥסûҪûҪ
ԣҡͷ̾Ϣջ׼ظдţҪûʲô¶ͱɽתˣ治ȫҪǣٲӾҪѾǸƷˡ
*
̫ү鼫ãһѲƬһ״ÿСдϣȻطGȥǬҤճǴ¶ҪһһĲС
طСڵϣͷŶﲣ˱˵Ҳͳͳ̫ͣӸ䷽д׼ȷͳͳ˸СӡһȥýôԳѷ
ͳͳȻûгţͳͳôܹؼԺͳͳ
̫ӻ٩٩̸Ӳƿ޲Ʒװηӻװ·ԣҤȶͲٺֽˡ
Ƿɳɳ޿ײ룬ʱŪﶼɳԴֽʵʵɳŪ
Ϊɳҷ࣬ǰѰҿɷﲻͨ˱ƻţӻȻҲʱʱţ͸Щչ⣬ӦñֽҪЩ
١ѻʹ¿ǿ͸ŹҤճô͸̫˵ع칬зߴ棬Щǹ񹤡
ʹž㶬췿Ҳܳӣ̲סʼ亢ӣǿطϰˣÿ̫ӣ̫үүоֹ֣õ佱ûжཾûеõ佱Сһܲģˮ۾һȦСӵԱȥˡ
ͳͳôˣΪʲôָͳͳôȥͳͳ´ξͲǰӡˡ
.jpg
СʰοСˣСһߴߴ˽ţȥ˵
ССܲط֪طȷС˵ʲôĶţԺǧСﶼϰ
طG̫ԼԻʹ佱ӿӵСһ֪ܵĶˣطӵ¡
ȥСһĹֻ翴ӰСС죬䡢ȥ
طG
ԣȳ㣬طİһŵܵܣſֵСһӵ²棬ط档
֡硢̵ȥСһͷ˻Сڣ˵ʲôȥ
ͳͳ׼ͳͳƢ
طGź岻ܵܣСһ˵֪ǲ֪ʲôǲ֪Ϊʲô
̫ӹûüСһ˵ʲôҲûʲôطǵ
Աߣ̫үڴӻʹطGԱ߿ӵ³ĢСһ̽ʵطǲ˵㲻֪ΪʲôͿûг⣬Բģ
طGһۣŲλø̫үӣҲʲôг⡣
̫үһֱӲڵϣϸСһʲôʱӵ£ټϸղ˵Ǽ仰ԼԹӦС棬ſֱ۵Сһ˹
̫ӸͶȥҤǶʵ̫ˣдʲôطСӡЩһӾͿأܳɹճɶطСӡС̫ˣ̫Ӹ籧
Сһ۾ſСվĳ̫Ӹ绳度
ĸ綼֪ͳͳΪʲôҮ̫ӸҲ
̫үɹס̳Ǽ°ͣطGޱע½СһȻպʵԣ̫Ӹд滮ɲ鷳Сӡѽ
ӡ度طסСȭͷ֣´ӦҪ̫ӸĸæҲӲͷƤգ˼ӳֲ׹ա
ͳͳܸͳͳܸͳͳܸɣ
̫үóطGôƤСһ۾£黰˵طG첲˼ƤƫƫطϲѾС̫ͣӻﲻˡ
ĸȲñͳͳתĿ̫꣬Ӹȡ
̫Ӹ粻֪ͳͳ˵ͳͳϲա
үŲëɫѩС̣Ųػص١ѻʹο
ԭطֽϰӡһȥԼȥֻ˶ΰӡ
ʱֻ˼ֽдʲô˭֪СһﾹȻסˣͦ
ʹ˽̫Ӵǿ鲣պã˰У֪Сֹ뷨ܶ࣬ȴҲû뵽ôһ
̫үӦҲЩȣֻ֪̫Ӻܻչ˵ܵܣǰ̫ǬҲطGطһ棬̫ôСһãò̾⺢ֵԵ
طGŻÿɰС̫ͣӺߵܵܣ򴽸оԼˣ㻳ﱧӶϲСҲǲġ
СʲôʱҪУֻܵһ̫Ӿն񣬵ʱûýӴ̫࣬طһʲôСܿס֪ˣͲǬ
ʧˡ
*
ʮһµףѲ࿵ڻصǣѲȥ棬ѲҪĿѲӻƺӡ˺˺ӣо񿴣֪ιȺ˲
طAԭΪѲǳȥ棬ǼҺҪ¶СС͸ҲﲻæȻǸ棬û뵽һ·Ӽϵس̹ȥȫøš
ǣݣ峣ȥ鷿ѵӻƺӾ˶ٴε̡ϴξʲôʱ򡢾һε̡˶ʧٵǰΪʲôҪûֶΡЩ˭д˭ǹȥʲôҪȵȣͷըˡ
ҲǸʮСӣͷЩһһС˵ۻ㱣£ûһš
ƺӾ֣һھҪû޼ҿɹʧΪףǾ㲻ˮҲѲӻƺӱоη
ЩǰҪϣ˱ʹأӵǺ£¾˽۳һţŪֵڽˡ
Ҫô໹ȥŰɡ
Ѳ⣬յԣ˽ҲûӰ飬ȫؾٹٳȥӭӣԶԶʵǼݼֶڷ
ܵ˿ˣʵٲѹס̫ˡ
̫үԼܰû⼸СӳˣطGŲһطع칬֣
ʹҲǣ̫ӣôסİ;Ű磬طСһﶯôСһȥع칬
ʵ۳£ﺢӶʼ·ֱ·
ⶼʲô¶ 


31 
*
ʵǼѾִﾩǣھԷһžػʳǣδԣǰϴЦѯ̫Щô
ȫһۣʵϣ˿ӱ͹ȥ㿴𣿡
ǺѲһֱϵ˽źһ͹ȥ˵͹ȥܿɿʵ飬ôû¶һ
طAǼݣڳԱŹüŪҪ֣ʱԱߺţ֪̫ӵ׸ʲôܰѶ/ҹʥš
ƳһһһСԱ߹͵˸ƶԸȫ˵͹ȥ޿ˣ̫ùҤǮͼڼҷʡʡ̫Ӻ֣޿ǻûй
ȫ˵ͷ֪ȥһû̾˿˵ϣҤճҪƽ⻬ͼΪ˶ŽˣѾڹҤסСˡ
ճˣֱӣŰһ飬磬ɱƭޣЩʿ޿ȵʱйоôȥҲûճô̫һ˵ճˣ
̫ӷ˺ü飬ȥҤ͹˵Ҫעʲô̫ģһӾͳˡȫҲ벻ףḻо˼ʮ궼ûŪô̫һ˵ճأ
֮ǰҪͻʵ˵ȥ̫Ƕд˹װڵһҳСӡüͷһʵʲô
ȫȸղŻҪŹ֣ǾŰӡ̫˵ŵװһûȡ
طŶǵǸ£Ц÷һҳд˼̫д޿ôǾḻϹд
ԣĿԹֹ˵ݣſһﶫˡ
Ϊⶫд̫ô¶Ҥһٳɹճź̫ӴӴ˲̫ܲӰɡ
ֽд治Уͷȥ̫ԶʲôҲ壬طA˳ӣ˵ٶȥͲ͵ˡ
ҳ׸ȫΪʲôӶ˽ˣ̫дЩԲֻ˼ӣƽʱҲû̫Ӷⷽ飬Ѳ츳
֮ǰ̫뵱ֵ̫ȥСôôֹ뷨üģûعͿʼϧ̫ˡ
ȫӴ̼ٽ˵ϣ̫Ӿ·ߣϵ뽫ɳ·ȫ


طA
ô
͵͵ſסˣżǹԼﻳԣʼʶ
طAקżϣ²ʵ磬Ҥճʲô
ڳƿǮϸˣþ֮ǰ򣬾֮Ϊ˷ǮҤճǲǾͿԲôǮˣ
طAЩ˷ܣ̫Ѿ·ȫˣ
ϲﳤָտʼѧʱãͽܴͷܵͷʵܲˣֻóɵȥ·ֲߣ·һɾͷ̫ˡ
ȫ˫Ψ²۾ţ޲һһԹϱھǿˣɺãǶʲô
طAСϲ滹˵ùȥ㶼˻ƿƿƿԼȥƿˡ
ԣЩͷһѣ̫ǰҪӺú˵ŲǨŭ޶˶Լ﷢ôڴŸȫֱӰѳ̧ͷ
ͷһٳŴ󰢸Ͻ㿪ŲǼҺǰؿһ£û뵽ôףö졣
ףԣƤЦⲻЦųȥһ˸ƤʵӣֽֽͲģ´Ŵ󰢸磬ƺڿǴĶʼ
طAΣգɫһϢŭ̫ӶӦһʱ𣬵ȶӻعһĺúѧϰŬΪǡ
Сӣ˵һһףǱǸ׸ⷴӦЦˣֽͲһ£ֱӽ˸ȥ
طAϲϲȥ³˶ٰѵͷɥίС
ֻһ仰ѣѵǸѵֲСҪ
ȫӰ̾˺ǺãҤʱֻʣ˷ܣ׿̫Ժܻ²²⣬ҤճǼаһ¡
ͼڹҤûô֮±·ү»ǮǮǸɾʮ㣬ѾմϣҤѾºôһЩڣҤпܲ𣬷Ϊ׬Ǯط
ʱù㴢˾ǮҤܷ񸮡
ô˵ֵ꣬ѴȫѾ𾪵˵˵ҤжȫȥղƬҲüգ׬ǮûطٽҤ¯ļ
磬ȵȵȣ޻һ̧øȫͣ£ԱСоȫǽ뿪£ôǾͷô飿
Ҥճճƿǵȼֵǧ˼ƷӲѣ½ҲܺܿѧᣬԭҲ࣬ɱѰմɻҪ͡
Щ󴫽ʿۼߣҤɱ۸ֻʮ֮һ͢Ҳ׬
һˮҪǮſǱߴҲҪǮ쿴ȱǮԸһɽ
Ӵ壬ԭڱ
һһ˿⣬ŹӿٶȻعȻԹŸȫҲǣôñɳӼݣ
ԣŷ۳嶯ɫ糣صˣ˴ⶣ˵̫ڣ̫ڹӼݼɡ
ɻס°ͣ濴ʵ𣿡
ȫ΢Цתֹ˵𣿡
΢飬ӲͷƤ˵Саɡ
ûˣ͵ʹȷñһˡ˵ͷֽ̯ͲҳСӡԽԽϲСŲŶһ㣬֪͸һˣ޶ӣ϶гϢ
ȫ

аɡ
Ͽӣǻ˵ʲô
¶ˡ
*
ʹſڣ̫鼫õſүƢ̫ãܿʵ۸װûˣүҹ飬װû⡣
ǰȥһ˹Ҥͼ»ͦףЩͲƷһ˲Ϊ˺ӹ
Ǵ쳯
̫үϴʳ¯ǸƻҳѾط֣°ȥСӡò췽
ҪֱӷԾΪִУֻ󾩳˾ӣǳһ·϶û½žУֻҪͷùʼоˮࡣ
߻鶼ѾдãͲͷˡ
ʵǼԽԽܿ͵˻ʹſڣδУ̫ӵһ仰ǣɣ˵Ҥգ𣿡
غ껰Ӹȥ濴ӣʵڿڴǮƣŻȥ鼮ճǹҤ˹ͣӲҾӹ̫ǫѷ˵ţ̬ȰںãͲ˼ѵ
ʵۻعйԱѾظңϳ˿ֻλһλ磬ǴҪȥƽȫ̫ӾΥģȻֻо
֪Щʲôӡ
̫׼ò߻飬ǼҺǰʮǫֻ˼ճɴȻžͳϸ쾩ǲ߻顣
žѣǰո
Ϊ˲ЩϷʿǺھҲΪ°նþǸõطΪþǳΪԳУѸ쾩ճ̡
ҳϤСӡüʵҲط
Ӣ̫ү˵ͷʼ۾˵ϹǶӺĵܾŵһɣ꣬ŵСС;ѾΪǣһҪ濴ȻŵܿҪޱӡ
꾭϶֪ڳʲôδ磬Ķѩηʱɳѩʱֽࡣ
;ݣͨᴨ
Ͳź꿴ֳﲻŤ
ֻ·ˮҲãǰʱͨˮͶˣһ¾Ͷô꣬ҽɽûˣǳˮ⻹ûнԽԽͨܵȵǱˮ˲ӡ
֪ΪʲôôྩҲЩӸɾطʿ֮Ʒ
Ȼ˶෱طزЩ⣬ǲһֱŲǰֻסϰ˲٣ǲǲ뻻ɾط
Ŷӻ΢齫ӡСӡŷȥһ߿һʣôҪ·ˣ
̫үӣʮСӦû˼·ʼش𣬡飬·ߣǰЩ͵дֻһ𣬶ǣ·ƽˣͲôѾˡ
һʵҪô
̫үգգۣ޹صۣúڰ˲鷿ﴦ񡣡
ижװӷһ̫Ӽ˵ʵ
̫ӹһ£ʵʵڣסӣд󴰻紵򶼲¡ֱӾɹ̫ӡ
Լӣ֪ÿɾ͸ɣǸ̰ͼݣûô˵Ա߾ʹ˴󰢸
طA̫ү۶Ľ꣬Ҳסӡ
Ҳ۰ͰͿֳ֣ҲҪ

ûϢӣˣ


32 
*
˫ڴ۾һһԹϱҪӣסӻ
̫үԴŲС죬ǲ󰡡
Ȳ˵ֵס˵ع칬ɹⲼУҪǷ̫СڷϱӾùҤղ
ҵǣһȫȻҪ··޺ãܴŪ̥Ҳûá
쿪ˣڻûýǰʡķһѵ···˵򵥣֪·ҪǮ
Ǹɺɳ࣬ǰԭˮֻΪɳ׾ͱʲôС޷΢һࡱɳһȫ幵ȥˣ²Ź֡
ɳϰƽʱ͢ûӣɳιǻʵҲûүη磬֮ණٸܣϰҲ
͢ÿ¾ֻͨǵ˷£һһˣӦ˻ŽֹϰѾϰ˾ģҲͺٹעЩ顣
ǲܣʵǾ޹ܲˣػȰҪˣȻڳЩС¡
̫Ǻ£̫С鲻ȫ档
Ǽˣ˸ȫʣ˶ڰѵطAԴҿ̫ү̬ãѵҲģŬͼʹҳ꣬Щѧ󴫡أۨˮǳ氯Ǻгi֮ˮ֮зڡӽ̣ʮ֮ҲӲѧǳף֪λʲô˼𣿡
һ£һ߽̫ӶѧãһͷСѲֻ֪ͣۻѻֻ߲Щ꾩еضַݻûؽϣҪϱˮһֻôˣǸʲôã
ھ԰һֱϵڶû˼һûǮһǹæ
ˮͻƺˮȸ¶ֻ߲ǿܻУǻƺӲ̾ǰؾСܿ
̫ӿĳϸף̾˿볣طAɥС飬˵׻˲̫٣ж볯Ϊ֮ǰһֻʥ飬ôȴࡣ
Ū˸٣ܲܽ麹ҲһƣЩȤ˲ܹõã
ϼϼϣóСϣһڳԲӣȰ뵽ȫסʱд߻齻ꡣ
̸ʵ˰ԣᱲصġ
*
Ͽʼ̫ǳТ˳Ѳع϶ȵƽԹһ綼ڴʡٰš
࣬ĽſСһڵ֣ｹƼἸ֣ȴʱҲûôѰ
һ¾Ҫ꣬ѾǶź£һˣ
طЩЩԣ١ѻʹԭֻСһЩûطKطòлһ˵ʲôҲԸԸڳǬ
СһͬСԵøףССһֻ˺̺ӵϣͷϴëñӣŴһĶˡ
طKط࣬ڸߣ۾ҿţԶԶ洫ҡҡλδӵСȶܵ⣬ڴоԲСһ̶ſڡ
սžͿֱײСӣһһȥŹȻųطAλ̫밲
طAǿ갲ͺ̫һվԱߣͷɥôôԾĿûӣС淸˴ѵˡ
̫̫ſ֣˰Цôһˣôû񣿡
ֲùǣǾлšЦһ䣬ڰñ𰢸ǰ²֪û¡
˾йֻططGȫǴ֣ϲֱӻƸоطŵϣԱһСһأе㷢⺢Ӳô졣
̫̫һߣίԹһͼ鹦Σǲ̫ˣ
ã֣˵˵ôˣֺ̫̫ǲУֻгطA˵Ѳʱ򱻽ѵˣطiҲû񣬿϶ǻعŷ¶
֣Ϲ˵Ƿʰɲ˵˵ڳǰ潫ղһ飬˵껹²ۣ⼸Сӻ˵סӣʹô󻹲ס𣿼ֱϹ֣
ߴطץſӣ̧ͷգգۣҪסߴ
ֱͦ˶ڴţط֪Ҫסӡ
̫̫ǰЦУЦ֮Ż˵ϽǾôҲˣ˵ȷװϣǸջûʲôģڿ
˵ţȥԱö
طA˿̫Ӹ첲ʼüŪۣΪ̫ǼҪ˵ֻ·û뵽Ѿǰڿͨˡ

̫ЦЦǺöΪСȻڿֺ֣Ͻǣ˭ס÷ء
Ҳû뵽̫ôΪ˸ƾסȻôģСһġСƽʱƺҲûĹ
̫̫Ǿþʲôϸˣ˳οйֻ֣̫˲ܸʲô뵽òá
Ǹʤʡˣƶ˼ӣ˼ҿɲȱǮǮסǿ϶ӡ
̫̫˵ȴ̫ӣΪ˷ͣⶫһͷһˡ
̫ӽȰ˻ʹֶڿ֣վԱߵǼҺͷǰЩѾڿ⻮һƬطרղѾòˡ
һûһӣȫ磬ղ˵ͼȥҤˣ
ȷˣͼڽ˳ɹճͰȥҤסţΪϻؾŴæԹҤȶԶӶġȫЦŻص˵ͼΪΣΰ¶ȷ
̫¿ûͼ飬ϽҲ꣬ү򣬽ͽҲүãɲٽѵ
Ǵ󷽡ζЦһȻƮƮ˵ͼʺϸЩ׬ǮҪط½Ҥ¯Ҳ¶
Ǯˬ϶óǮͼ治̫ġ
̫ӽˣүô죬û;ˣҪǻѵ⣬Ѿûְλܸˡ
òһͼ
Ƴ̫һۣСӷӦǳ⣬ƽ滰˵ͼô죬ҲûŸɻˡ
˻һͼ㲻ܹٸԭְҲ»صȨģ̫ؿ˿ʶŻƲƲ㵽ȫС졣
Ż˼
ߣȤζ
һس鼫ãոջعı飬򵥼ططGκʼС
ǮƲ籣˵½Ǯ·͸ƾǻôͲֻ񸮹ܡ
ʦض֮Щ޼ɵڳֻҪ񸮣Ϊ˱Щ˶쵽Ҥߣ˹
һͷۣҡҡͷϳ֮ٴ¶ֻ֮֡
طAѾܵ߿࣬γϴвһ㶼ûз춼æŲմأɺȥʶֶۣòٱԹ鷿ۡ
ҲȴǣЩȣ鷿˵ɲˡ
طط񼸸㱻̵˹أڿǰططKطСǽҲɡ
ղſСӡطСЦСŰ֪ӡʲô˼𣿡
Сһ̧ͷԴǼҺ꣬ˮ۾ɻ󣬡硢ɻ
Ǿǣطˡ̫ү˵ЩˣС١ѻʹţطˣβͶҪˡ
طGƿߣǷˣ̫үⱲǻλǵܵܣ˵Ŭܶ壬ŬŬžͰܴܵӳǬյع칬ǵӦ
СһﱾͱҲűټϸȶﻹ̫ӣǷҪ첻µزСſϰǰɣ
ϱϽطKطСⱲӹټӸطСһյһѾȥ鷿ʱʦǽˮӡ
ûô࣬ǿһҿһҲǿЦãɵСӣ̫ӸǸͷһ
ӡܰСӲ֪࣬Щƶ˼СðӡףСһҲ治±ˡ
ꡢط׵ɹȥ̫Ӹ硢СǮǮ
ԱߣطKСȭͷ֣¸˵̫Ӹ硢ң
طҲСӣңз

޳£ﰢѾ̫ˣ
СӹȻǷʰˡ


33 
*
СһǷӦ̼е㻳˶ãôСһǶȥ̫ˣ
СӲʦҵпʱоôճ·ҪôޡˮҪôġôôǡô鶼ĲȻܺȺСһάָ飬СͦͰ
⿴̫ӺֵǹϵãŲ¶С˵̫ӸҺǸˣﻹЩζ
ʵ۱½طŵطKطԱߣСһǳ˵׬ǮǺ꣬ס𣿡
طգգ۾첻ϸĿڣϵ̫Ӹ磡
ӣƶٴǿǺꡣ
طѾƣֽŲطKط󣬾ǲǼҺԸϵ̫Ӹ磡
طKطø۸ӵͻʵǺܿ˵ʲô֮ǡ̫Ӹ׬Ǯ̫Ӹҡ̫Ӹ度
̫ӶڶүҪЦˣ⼸Сûۣһ˻ûǼҺп˵̫˹
̫ӲЦ̫ԣ̫̫ͻ̫ûô˼ɣһڴһʱЦͣ
Ц£Ѿڳ˹ף￿סŤͷȥ١ѻʹзô£Ϊʲô⼸Сһ˵з
١ѻʹЦǰЩз齲СһûзɶзǵĹûǮǶ˸ô죬յһ˼ˡ
˼ֻԼΪܵսǻʵۣԼ
ЦҲԼӺðɣ
ʵ۱ºתȥСһǰС˸Ȼһպ壬ǳз̫Ӹ𣿡
СһСɰӣԴһֹ˺һ㶷̫ӸûǳԵз
һţ°˵̫Ӹ粻ԣǺԣ˭׬ǮǸ
СһЩͷԣԥԥ˵ǡꣿ
үͷȥٰط̵ϣζˣ׬ǮǺꡣ
ط̫Ӹ磬۾ǼҺ꣬з
ззطKطҲʼ˷ܣ˵Ͽʼзз
̫үӶү̽ԴĿڣзԺζ̣ʳ׻ڸƢθ麮ʳߡ
ɣҪСӸˣطߣӾҪˡ
̫үʲôҲɵŰ𣿵Ȼᣡ
үסֺ꣬ڿֿ԰СԺͳʮ˺˼

治˼
ӻʵѲ뾩óʱûôֹҲǹ̫̫̫ģ̫̫Цݾûͣ
ǿľˣСһ֮С
ǼǮҾ˭˭ܸǳзܸܲ׼Ŷ
طܲ̾˿໴ܵܣñ˶סɹԵзÿԼ
ˣԼ׬ǮҰɡ
綼ǴӣҲǴӣȫס
*
ؽʵǸմӱʵæ˺üɿ
ĩӡ칫͢ԱҪڷӡ֮ǰβúù꣬æãҪ飬̫ҽԺǱ߾ʹϢ˵ǿԽֵţˡ
̫ҽ˼£ֳܽɹߵǰ̶ȣŸҺͻʵ˵ţˡ
컨ȣѹͲ¶ϲ쳣̫ҽԺ⼸вһӺͯҲٳ£̫ҽֱӴ꿪ӾǿʼȫնҪֶ
̫ҽͯţӦЧãҪֶԺͯΪΪðշģ򣬵ȹ꣬䰢Ϳʼֶ
һ죬Ҫôаն컨־塣
ȥ֮󣬷ӦǾǰգǺӣΪСططKط䷶Χ֮ڡ
̫ӳٽ֣ʣ°ǣ󰢸ʹѾʮ꣬¶ǣʣ´絽˰磬ټһĸ񣬽궬춼Ҫú壬Ϊ꿪ֶ׼
١ѻʹżϻü춼˯ãֹһεطGûŹȥѣ֮˯ţҲ
ֻ١ѻʹҲû˯á
̫̫Ѿʼ컨ϣЩ컨ϣزӣ˸ճˣ컨ϣ뱲Ӷ컨Ӱ£㿵ô֤ǲ£Ҳǻ
ԼֶȻȫ׼ôҲûãΪ˲ȥĶ涣ֱӲȥ˭Ҳ
ʹڽŷΧ£Ǽţӡ
طҲе㺦£ܲסԱиû¶һطGĶôˣٺ¶ûӡ
طǸĴ󣬸ûʶһڵʲôططvطTԭǽӰЩ֪룬һԣֱüСȫǰֶ֮ǰ԰š
ʵʱ䣬ططҲҪᵽסֻǰ˼£ȫû⡣
ǰסԶû̫ӴᣬСͲס촮ţطG֮£ûȫ
طԻûãֻܴڳǬС棬١ѻʹƫϸ·ɣ㣬ָֻͷʲôʱܻ
Ϊڰ̫ãԼչ˶ӱǶչ˸ãĺһΪ˱Ⱒ鱻Ӱ죬궻ܺͶ档
жùǲֻ֪֪ܲá
ûһϲʵŮᣬҲȥλ̫߶鷿ţЧһء
ȥֶʱĶᵽɤ۶ү׼ʱѶӹŮȥֶʱҲˡ
ۿȥԲ˯ţǰѾλѡ˳ֱӽ齻Ȼһ˲ȥӡ
ù컨õıȾҲ׽Ժӣ̫ҽΣ˸ȰΪأǿȰס
ģȦȦΧҷҲſȥһһ
Ҳ֪ūܲչ˺ްҪҪͼؽȥź򣿡
ططGѾ¶ˣ޲ģطǸڣô᲻ܣ
طȻȥ궬ãǵӻ̫ˣطvطT
У޻ǵۿܷġ
ϣϣŹûüľᵽɤ۶ôȰҲȰֻүȥȻſڰ̾
ϲ컨°
*
빬棬طGطʱ̫үߴֶ֮ǰԺ˯֮ҲûӦȫоżС档
طӽ鷿ʼûôʼΪõܵ÷ɢעȥϾͲܣֶ֪ͽˣɺãܵöɺܣԼͷˡ
Ϊȥ󿴵ǲӺŮӲ⾫񲻴ΧһûһнŸС
طG쿴źȻֿϽӵطط񼫺ãʰ꣬ôˣ
޲ģЩ㱣´һֺ̫ҽ˰죬ȷ⼸ӳ˳Ͷܰȥ̫ҽ¡
ģǺأҲãõġطվǰ棬浽һϷֻǼҺϽˡ
СҲĸأڣοϸףֱϸ׳ɹͳȥ

طG͡
Źٴοʼ
*
ֶַǳɹطҲƽ£Ǳͽȥ£ڵõ̫ҽɿڽ룬ıȥ̫̫ͻ̫ģȻظҸҸ衣
һҹû˯ţ֪ǻûºȵƽȫͬоﺢƽ£Һӣǰͷ󣬽Щ̫ҽ
١ѻʹڳǬţطŶﹷëһ۶һССһԶԶֱСܹȥ磡
طGСһʮãСһڣȻǣŽݣӻˡ
ûü񣬾ֱӱʹ˻
١ѻʹ۲УӾͷãҲụ̂ŷĽѯʸ̫İֶʱô˯ôûί
طǳ²͸ȥԱϷѾѵİǵ߶ϣȻСٵطGǰ磡Σ
α߸ߡǮǮǴߴ


35 
*
Щֲϣ־߻񸮣Ҳǳ
˾ҪԾô˻Ǯִţɽ֪ˣ϶ӵص±ĳ
ǮҪҪ˾СҲֻڲҪطʣû˸ҹֵһżʮӵز
̫ϴЦЦȴ۵ףǼġһʵۡԶ͵͵ŲǮƵԼͷ˵б˽ңÿǼλ˼主Ǭ¡ү
ܹ񸮴ֻƷھһשȥҵһƷԱطƷʵʲôǬ¡ȴǳֲ͢£û֮һ
Ǭ¡ү購ͫ|¹ڸѧʿ󳼡顢顢̲顢ԺȸʵȨְλֻܹ񸮴λӵ᲻÷֡
ͫ|Ա
̰ۿһ򿪣ǿɾղסˣܺͫ|ǲǷּƣ˺񸮶ûɾ档
үüͷŻɫſС
鷿ֻطһС̫ӻǸϽתصڣҪˣ񸮺ܿд䶯ЩûйϵĵпգдƪΣ
³˶񸮣δ䶯̶֮ữΪУȥƹ˳˽ѵ겻ʲô۶ӡ
ԭֻ˸ϳ񸮣û뵽һ黹˵㲻˶ȻĿʱͿʼ⣬Ǿ;ʱֹ𣬱ļūţȫȥ๤
ĹӣͶұдƪ۲ְɡ
ү
㲻˵¾͵ӦˣֽͱʶϣʦҲĵܼͣ翴㡣̫ү°ͣͥҵܵܣȻطȥ˵Ļ
طG
е㵱
Ҫӣϼʮ¶Ͳ꣡
̺ӣط֮ǰع칬ʱ̣Сһ߲ȰԼˤţ̺ӣֱҲ㡣
̫ӽСһֺɾȻĳ˵طҪסǮһԺ˺˵ҪüӲһҪԥֱ
˵ʱעִ磬֪УطС˵ʲô˼ܼסһҲ¡
طŽô̫Ӹ磬װͰ͸˵
̫үҡҡͷĶҪˣ˵࣬вУụ̈㳤ȥ̫Ӹӣ˭㲻ľͳ̫Ӹ
ӣطԴǳǳüëһţ顭
ñӳˣ᲻᲻̫ã
طGӺƹոƽٴαը̺ӣ̶ʲôôС
磬طС˵Щ߰㣬ѧ㸺𣿡үȥеȦܵõܱܵ
̫Ǻļ裬ʲôкţطû̫ôҪñˣ϶ᱻ͵͵ޱӡ
ǼҺжģ˻
ֱǺ֡
̫ЦһȻ˸ƣ˵¾ñɵ˿ᣬһá
СһҪܲԺҪûʹģԼһ㣬˾Ͳˡ
˵ʲôѵ⣬ڻʮʮǼҺڻǸϡӵʲôûҪڶڣȹЩӶ˾ûˡ
طGҪЦˣⶼʲôŵ뷨̫үôҲǸƮ˼ϹôԽԽȥǻǻʱӸˣֻʮꣿ
أ
ط糳ܣһƺڳʲô̫Ӹףĸ̫ף˽⣬ŬöԷ֤ԼǶԡ
ŶúҮ
Сһ￴ֲ¶󣬴ӵСã²ִҪǵ治ãŵĿǳܡ
糳ųŷֲԾŤͷԹСޣĥĥתĿ꣬СһӰݺʵط˭Ƕԣ
СǻСһֽţ̫ӸװͰͱ飬ʶתͷȥĸ磬Ȼƽʱǳĸ磬Ҳ
СһţСצӿ̫Ӹ磬̽Ű׺أף
طҲ̫ӸǶԣǲǣ̫үЦϲ£죬űһһڣתȥⷿǰùҳ
ʲô󰡣ھ͸
طGҪǸˣҪСһڸղסӣڸسǬҲѹף뵱̫Ӹɼܡ
򲻴ù˵̬ȱǿӲ
طһʼһҲУ۵СӱŸȣ̧ͷ¶Сϴ粻ط
СһͰͷʯĳҲܸˣүô죬Ȼԭˡ
*
֮󣬽˵¶пԹʣүҲײ֣ЩСֻҪվԱ߿ϷС
̫Ӻ̱ϣڵϱӲסҲűطĺãѾ죬ùŽڴϣ˵ЧǲҪҪͶһȥ
ҪطGûüڣطͼææֱʾţôû뿪ʹҲȥ
ŶطԹԴڹ̫ӸѲӸòã̫ҡҡͷѱϣСһЦ𼱣´Ӻܿͺã̫ӸԼãҲط
İӣǳ̫̽үӻ磬ôʦпճȥ𣿺ͬ𣿡
̫ү
ֵʲôϵ治æ̫ļ򣬶֮֮ͼƳȥ
ŬתܱͣĿƿĿסţ׵ܾܵҪΪǣȻʲôֵܣ
үЦһ磬õܵдʦǿȲ˵ݣֻҶ֣пɱԣ
̫°ͣƮŲһ߶ڵСһȥд֣д˿УûҪ̫ڡ
ô鷨ңȱһȥͷ˵ˣȻȲģҲǱ佱֣ء
طдûȤֻϲӡϺֱ̨ȥžߴһ¾Ͱְ档
̫οȲɻСһīŪŪط㳶Ÿɾֽ棬ֻᰴӡɲУѧñд֡
طȥŲ¶ʵʲôᣬαװС̰ȫҪ꿪ʼѧд֡
ͳͳǸС˭ͳͳ¶ͳͳʵǸʵ
ͳſϣɢҶʼ̫̾Ӹ̫ûз֮ˣ˺֮û˸ҶҲܰдڷѽ
ȻˣǾͳͳ̫ӸЩ춼дʲôɡ
ѽѽȻ·飬̫Ӹ粻ѽ
СһҡͷţָܸǷݲ߻˼Сӡգ·С⡣
̫ү̨ŲԶźˮŤͷСһ̧žžžֽϺԴطGϴ֡
ǴôоСһڳأ
*
طع칬ηǳģطGع칬̬ը˻صǬȻͬӦ١ѻʹˣôˣ
硢Сطҡͷ̾ϢܹСС˳ëͬʱǿһ飬硢С
١ѻʹ
ܵ˵̫Ӹ硣طGϽǼҶͣõܵʧһ磬̫Ӳо̫ӲУûйϵ
̫˵ҪùֽȫɲûУ̫˵Ҫþ·ˮ·ûУ̫˵ò׬ǮҲûС
ɴ˿ɼط˵û̫ӾǲС
ʹСԴЦͲ󣬲黹ͦࡣ
˵ڹܣҲȥǵطʲôİͷЩʧ䣬Щڴ˵ճܶƯܵ쵽ˣ
ճȹŹãȻ׬Ǯ׬ӣ·ûǮޣ̫뷨ܶ࣬κЩ鶼Ҫʱ䣬Ǿ仰ô˵ţļԲȶ
ʵ׿ƫ̫үѾܲˣֻţһλɶҡԤ컨ǰǽ
Ȼ׿ƫ˵⼸ּ򵥣Сү˵Ҫƫ˵
̫ӲУ
̫ӲУ
̫ӾǲУ
үԳԹҪ̫ӲòڹʱȥСǿԣ̫үǾҺȥ¡
١ѻʹŶӱŤŤΪȥ棬֮ȻҪ취Ը㺹ͬ⣬⴫ţ¡ƶ˾˴ȥǵ¡ƶ𣿡
ǵáطGͷʢ¡ƶ࣬ʮʱúƶˡ
˵ųȥ飬ԱطСڵȦ𣿸ղ˵Ҫ׼
ǣ£ڲ£ô죬׼ǲ̫ˣ
СһͷС۾ָͷ֮̾˿ں̫Ӹѽ
ôˣСһֱŤ治ʡġ
̾.jpg 


36 
*
İȥ棬١ѻʹȻŶӣѾȥסǱȽϷģ֪ʹ¡ƶطGͳк󣬱ȥˡ
㽹ͷö˺޲ðЩūȫϳȥˣ侲󻹵ҧȶΪء
ūΪʼ£»ޣѾǧˣЩūŲڹź˾ӵҲûͰ֮ϵǴ۸ӡ
ҪźԿ϶ܰѰūȫɿүʲôˣֻҲʹ죬ƱǿЩ泤Ҳġ
ǧūŲȫãǾɱӺЩֱӿˣʣЩ˿ʲôʲô
ɽ¥Ļ̻̣½ȥ̳ԼЩͺûжٹϵڻʵ֮ŭ£û˸ҽϢ󹬣Ǻλг
Ƕܱ񸮹ϵܵҲۏ˻ˮٽţҲ·
ܼ򵥣ǸǽֹţĲУطKطܽܳ棬Сֻܿ԰ͷ
Щã԰ҲСһ˸طֹ˵Ļź̫ԱΧһȦ
˵Ѿ˵ӲҲ˳طԾṆ̀ϲ˵ȣطKطС졣
ò˵¾޼һǿ󣬲طֻںСˣʱŻᱩ¶һԱбˣͻǸ˵С̡
СһһطKͷʲôĺúóԡʲôèèץֻʲôҪָ֣⣬ֻ벻ûҲ
ͷ֮طܸ̾ϻ⣬˵Ȼ죬岻ϻطֻԱƽкãܵ
СһǶϲ䣬ϲ䣬ͦظ졣
ֹЪ˼ͼ鷿߰˼ҲʼɣоСһǻС÷Ķ飬λ㹻ߣлʵ۳ţҲûūŸҵǻʱ
طGøܵȥҪĿǴ̼̫ӣֻҪ̫ӲģͿˣȻܵҲ
طԸС㰮֣١ѻʹִ˸ӹ·ϣҲҪš
͸С¸ƯطKط̾˺һȻ̧ͷ۰ͰͿطҪ
طСİѲСŻȥ֣¿ܵܣοС֣Ǹֻһԡ
طKЩСģܿͽӵһߣ۾ʵ硢ĸ硢òѽ
ĸǾŸ׸磬Ҳ׸磬׸绻Ÿ׸磬ҲƯС
طû׸磬˱첻˵ֻǿ⿴ȥҪ޳һ
Ҫ磡طܾǳɴֽ࣬СطKɲҪСҲϻ磬ֻǵܵСֻһȥҲ⣬ǣͳͳӵܵ׼תս̫Ӹ˵ƯӣҺꡢҪС㡣
طK㶿ﲣС㣬ҪƯС㣬ֲ綫ְѲС㻹˻ȥҺꡢҪС㡣
ĸܺ͸ȥҺ꣬ô϶кܶܶƯСǡ
Сһú˵߾ߣһ̫ƺƵǬ幬ȥ֮ɢϽСѾߡ
*
鷿ʹ飬ͼػسúûڿӾǿʼţ֮־϶ͷǰҲһ˼뽫ȥ
Ǽ̫үλȹ̣ʮ󰢸ҲвǼ̫үСԺ϶°ܽǻһʱ֮ʲô
ͼãͲôˣ١ά΢ЦվԱߵ͸ˣ֪ͬ͢ˮܱҪͽȥֻɵӡ
ϣ˭һҶҲֵÿͼ໥ƺ⣬ֻҪ˲ᵢ£ѻ𣬳һ̶ˮҲû˼ֲС
鷿ڶǵĸվͼһߣվһߣ١ά˭ҲվǰʵȺǻʡ
ߺɲս¶϶ǰͺ͸ͳںȵ޽ľǣëռſ֮޸ͳմϢë˵᲼׼ͶҪ۾ô顣
ëӶǴ򲻸ӣӮͶһʱűߣ߿ຮӵڶԸפ͢Թ취ðǨҲûʲôЧ
ɽˮ˻٣ҪǨߣ󲿷˶ѡǨſǱϡ٣ëӾɧţûԸǱǨ
˵׻Ǳס̫٣ԭһ鲼ëʱԼܿɱȥ
»С̫ԶԶһ˳߹Ϊλ͸һֲǹС磬һһ·Сܵ鷿ſڣҵŹС˵үүŰ硢ʮ硢ʮһˡ
ŹϱЩ죬Ͻ˺źţȻݽ˵Сǽô죿
ͼԼŹԾ˹ȥ˿ڲ軺õͣܣȥСһʲô
Сͬһƽʱһ棬һĸֵܻҪ׽ƽʱҪôǶ﹬Ҫô԰ûǬ幬
ЩǸð꣬ƽʱԶǺǹģ㰢类ӽ鷿ѧ𱰲ǰСǷǷ̫ˣѾûꡣ
²ҪСкιɡ
ͼһۣܿ𴦣ֲ֮ԼͬĿŵ١άϣ١ѻʹ빬˸Ű磬϶϶ֿ
ϧҲûãѾˣŰǻʹҲԵλֻ̫ϡ
Ϊ¾޼ǰʵ۶ӢţүĿǰѾ쳬ƽֵԳв˶ڵĻʵۻ᲻ȻС
ʵԼҲģϾﳤǶţҲС
١άע⵽˷ܵͼЩֻͷһʶſڣ١ѻʹŮȻطӳڣ游ûСһΡ
һֱ˵ŰôҲû˵Ůӹȥ˵Сܺãûۿ˵ʲô顣
١άȥͼ˼Ѿȫܵ棬ڴҪǾŰ磬ŰԵλҲ
*
طܵڴ»ţͷҲǸ磬뵲ڵܵǰ档
վȿСһһһ̨̨ףҡҡλģԼˤţҡҡͷֱӹȥൽ䡣
طKطѾϰ߸类ǼҺȥø类ƫֻĸ类಻ǿ֤걧һ㶼档
ط߬ŲС㣬˫أСģɰۣСڷڰϣŤͷոСһЦʵҺʲô
㡢Ҫ㡣طKͷоеֽۣŲԱӣվϼ˵ĸ㡢ÿ
ÿҪطȱϯ̫ӣͻĿ겻ӸıǼҺȣСһһ̲סȥ
طﲣСûǴ飬˵СߴӣꡢҪӡҪƯС㡣
ԶΪ㶫οСڣŹҪСʲôȻϽȥŪ
ûпʼҲʡȥңֱȥУҲżٹùװ϶סװӷӡ
ѧɴҲûʱоǷɳҪװʵ紵˶Σգ
ϸĸǽͣΪСһǻģû뵽˵֮ǶСһǼһҡͷ
С겻С

ϸˣԱźȫͷż⣬ŬԼʲôû²СײǹϣϲСǿɲ
ģԺáطӰǼҺһ̾һ߰οҪĲҪ٣жҲ˭ǰء
ĸ󣬹ӼƶҲû¡
ֱ˲ġ
ŤŶ죬ֽൽǰСһ޹ֿɰ飬ҧгʵЩ߰㻰̫ӽ̣
ŹսľүСİСڸˤˣϣŵ㡣
طKطôţŹôһҲ̧ͷǼҺװͰͱ飬һۺ󵱳ɤӿʼޡ
ꡢ۸ۣ
鷿еŻʵۻȥǣ
ɶ 


37 
*
طԴãҲϰˣ֪ǻᴫȾСһܵܿܿҲð˳
ͳͳޣܵǿޣ̲סҲſء
۸ˣ
껵أ
طKطʮ͸ǿ鷿ﲻ֪Ǽһϸʲôðǿô
˵ϹȥҲû೤ʱ䣬뵷Ҳûʱ䣬ܲǻΪë鲻ãöǷתͷȥǨŭС˰ɣ
ܰǼһϲˣһ鲻õˣҪǨŭҲ϶Ǩŭ֮ĳˣܳԼӷ
Եɶ
ֻǺ棬١άҪϵģϾ޿ܻĲС
ҲǣСǲŶ󣬾ԣҲܰŪ޳˵ˣСһֵϺǼƽʲôⲻ۸С
֪ʲôܻ̲סˣʲô۸Сһ۸
˵ʲôڰǰ˵
ҪС᲻ִ򣬷ŵѰ˼ңĶǸɿ޲ᣬͱȥƨˡ
ϸͷҪˣƫƫܶʲôСһһұȣҲ˰ӣ۲С
ˣˣϺ͸ǻ˰ɡСһڵϣԴŹ鷿󳼳ܶǿ
ŹϽȥţ˳㽫﹬Ů̫ȫȥϺͰ˿˲á
طKطȥҲ죬Сһǣֵڸǰ棬ͷߣӲҪ۸Ÿ磬
ȱǺ۸˺òã
ܵߣҪǴʻǼҺ곳ܣ˵ôоھͰӽ鷿
ڱȥɣ鷿ľ˾ټʱûˡ
ϸ׶ӣźԱСѹʵط̾˿תעˣ޴ȥ귨ﰢ꣬ٿޱӿҪЦˡ
طãȻ̧ͷӻе£ʶס˺һ귨游˼
Ҫȥﰢ꣬Ҫ
ýҮ
Сһע游ߣһͬʱЩζ١ά׾˾ˣڶǰҲš
طKطôҲûԹ귨ƺİ귨ﰢǶ귨ƺİ
Ͼ˳үʱŶʮ꣬ǼҺɥҲûֻڱ˿귨
ײȵۣ̫̫ͻ̫ҲᣬƽʱҲûлӴĸ׼壬Сһ귨ƺֹ˵Ļ
ť»úܶ࣬Тѻʺã¡Ů֮һ඼ϵѪȣͲôˣϲް˴գҲֻǸ죬Щڹﶼ¶
󹬴ôͬΪĸһǰūţа˰طTĸǴ߿ǵȵط֦ͷݵ΢Σ˼һܸʵŮ
ǸҰĻʵۣ󹬾ܿ߹ﲻʹλݸ߲߻ÿϲϲ
ް˴ȥȻһֱϵӵܾλѹϵ˶ûʵѧûлӴȨġ
ȨʱѾȥʵҪȨӵֻϴϻʵۣӻ̫ʼһֱڣʵ۶Ŭơֻ֪й֪оϡɴͳ
ǻʵ۱ˣӵȻЧһʵۣе㲻ַͬǣǴ첦ɡͰ죬¿Ҳֵܷ죬ⷨȻܳ׽⣬ǰһʵѾ˺ܶࡣ
λʺֻұТʺȫȲť»Тѻʺ󣬵ǿТʺãԽТѻʺТʺ󣬵ТʺѲТѻʺԼִ̺Ʒӡ
ͼΪʲôô̫ӣΪϵŷ˲һԼһᣬť»ϡ١ִӹ⿪ʼͺͻȫûñȣ鱳Ҷ϶Ⱥе̡
ˣҲῴ󰢸һ
ЩطKط˵û˺˵Щȥ˸ǽСԴҲֹ˺һ֮УûԼ귨˭
ƳյһСһ̾˿ϣ˽١άȻСڲᣬӺɷ޶Ѫᣬˣ귨׼ˣס𣿡
СһƤ̫ۣҲ˺ӡһ£ٰѶƣԽԱ߲ˡ
ֻҪСûкӡþͷֲ˶ӿ޹
˻ǣ
*
١άʱϲ쳣ͬĿȥ˸䡣
үԴ˱ʾǳм١άɲһ̫Ӱȥع칬ܾȥ̫ӣ̫ø游Ҳ࣬١άΪ游ȴڶû
١άɲ뷨鼤Źȥ˸䣬ڿСʱҭסˡ
λС磬û˵ʮʮһ岻ãԻСһӦþǿ˰ɣ
١άе㲻ȷ֪С󣬿ڿС磬һǳߣ
ûˣҲûôأ˺̶ˣط귨
СһЩ¿İˣǼҺŸ١άϿһо˺ͶеֺﳤôƯΪʲôﰢͷô
귨ͯЩ裬ջѡź꣬μ
١άжӯκԱ߻˫۾濴ٸжҲñֳ
Ů˵ŰʮʮһϵãһϵȷǺòٺˡ
СһֲЩ⣬귨ǹ귨
طգգۣȷԼˣٴοڣ귨

ط
СһãȻһϸףǴ˵ѧˡѧ
ô߶˼ܣҲУ
һֱӷöӺѶȳƺһү
ɺﶼѧֻҪ˼ͬʲôԺһ
طʲôֻͲáүֱȡ귨ĸּ򵥣Сһ֮Ųڳɹȷƺ˳ү
ͷ⻹ࡣ
Խѧзǳ죬١άվԱߣΡ
ҴҴӹϰԳ鷿ȥȻû߼ͱſ£ָָʾ
ȥ䣿ü鷿վŸλ󳼣ҡҡͷ֪ʵֳʲô
СһǴ֮ǳ鷿ɻ۾һָСһ˵ˣڹܣʲôУæȥˡ
˵꣬١άʹ˸ɫȻȲ˳ȥ
١ά
ԻʵۺΪŰ磬Ϊ㲻磬;Űйϵ游庢ӣ
аɣǼһܸɳ顣
١άֿ۷۵ޣſص鷿³һһ֪СĿɿڴ
ʲô
ԶӹΪӣ
أ
СһʵѾ˴飬һˣֻڴΣ겻ڣ˵Ҳûжٵ
ط£طKطҲ£Ŷʮ꣬СƽʱƢҲãںǰˣҲôദ
СһǸԼֱڿǰſѵǣ˸װͰ壬ͱһʼɪɪ
طKط˵طԼǸ磬ʱҪи絣ȭͷԼ߶½ǰŲһ㣬ѱòСóСС˵塢㡣
ǲҪˣҪôװ
ͳͳ£
ŹС磬°ϿС磬۾΢΢һУͰѺò׹߳طҲ˻ȥ
棬ʲôҪˣ߿
ƽʱֳѹЦղſĶģСһԽԽ˳ۣȥʱСҪСҲһ˹˵С磬ٸСҲ֡
ССʮСʮһǴС㡣ƹƴŲֱ֮ӽ涫ڵϣÿ֮ƯСѳСɽ
СһﶼˣҲ˲ú£СԱ߳ݿų
лл佱Ц۾ԴȻ˵С㣬Ҫǰɣ
طԼСպãͷССص̫Ӹ˵Ҫ´ӡ
û⣬šڵϣ֪ܲСʼ٩٩̸ˣѾǳȹ̣ͰǽǬ幬ع칬ӻ̸ǻòã
ãСһȷ̫˼źܿǰǷǳֹƣ
ЦˣʵСһ˵ǶλݣǬ幬ع칬ҲֵǣСһӡõ㣬˵ײ˵
ָղŶȥ鷿ģ϶СһڲᣬСһǰɶ»˵϶ҪҪ
㣬㣡


38 
*
ûд̼Ǽһδ֪ԼһٵģҲûõ徲Ϊֱӵ״ڿֳ۸ˡ
۸ӣܵҲŹ̫ˡ
޹ؽҪСϣ̫̫ͻ̫ƫСģֵָܼźãʵֳ۸ܵܡ
̵ĿŻʵֳı߶˸߲ҵ뿪ʹȻû뵽Ǽһֻ˺֣ߵʹſھͱ
طԶǺɤҲִ򲻹һȺֻսսıⷿȻ󱻻һ¥Ŀүִһ١
ű٣̫ˡ
ֱ尤Сض飬һ˴һСȥҶһ˵һ߱ȻͿԻӸеǳڴ
̫Ӹ˵Ĳ׼˵Ҳ㣬ա
ЩС㣬ģ峬á
طװŲСĲŵ١ѻʹֱߣܵԱ߽ſ˯СҪҲϵϡ
СԺ۾Ժ۾ϣСĸ첲ȶֻſڵ˯
ʹôСͷһⶫŲ󣬼Ǯɲͣطô࣬ҪСװΣȥñ׷˷ѣ
˵ЩֵǮǡġطҡҡͷĶĸ첲ҪģԭϲֵǮֵǮǼĽѾ˼ôͲֵǮ
Ҫպļȥ׬˵ǮȻǴӡз
˵׬ööǮ׬Ǯзװ
ööӣϲǳԲꡣ
~
з~
СһȴûܳԵĴзǰӶǶ˷Ĵзڲѽֻ׬ǮĹ߰ˡ
׬СǮǮ
Ǵӣ
з
Ѽ
١ѻʹҪɵקֽĲСֻ˶ϴŵģ׼СʹϵǸ
ӽ졢ںүСһǰԲ˵˰죬һ飬˵Ƕİꡣ
ʹЩϲСӴӵϱʵ鷿귨ˣ
طӣ˿ԱߵĹŮ֣˵С˵귨ÿÿ
١ѻʹЦĻ֦ҲűףֱѶ׵Ĳͷ˲ɿû귨ȥΣ
֪ղΪʲôүˣԭǺ׼귨Сһôôϲ
طڶԱߣ˼ڤ˺һȻ̫ȷĻص塭֣
үûһ͵ˣȻͱˣҲ֪үôֻǵүĿͷر
ܳôͷӦòɡ
ɵСӣǲ֣ǽ׳˶ʹĵĸСһֺͣ׳˶вģɱУ϶⣬ɲ˵֡
ÿСһԴҪЩǿһүûжÿȻȥܵԱ߿ָСӡ
١ѻʹЦΣСʻֱʸ֡
*
Ǹ˵ĺ壬˵ڶӣ;Բȵ죬ҪĵĹ࣬
ĹҲ٣ٸŵĹӵʱӣʱʱٶҲ˾̾
طԼ𴲴·ڳǬԱӸϽȥ԰͵ܵǻϣҪǿƯӣǲܳٵ
طKطҲ¶ƽʱϲ˯Сһﲻڴϲť»ɻĲУ齫͵԰СһﻶϲϲֳǬ幬ȻȥǬ١ѻʹ˵
ӻǺ¶ɿģǲеùͷˣ
ͿʼϽܣ˻ܵˣ
Сһﲻ֪ڵʲôԶͿʼ塱Ŀķֻ뽫ⷿһ١
طKطҲˣСβһ󣬿οĿطӱڻýʣĶӺһõĹۿλá
ط
ͳͳֻһΪʲôֱˣ
֣ͳͳҪ尡
ҶСڣװʵ㣬Ȼ겻ˡ
ط
ֺ¶
ȻǼҺ걧ãǿı飬ǹԹԲȫ
Դ׵ѽ
̾.jpg
ȶǬ幬鷿ᵢ£Կ˵νϺüǮҲ£Ǻ鷿ֵĴǶǼһװ˴沣޹
Ĳ˵á
ĵ̫ȣã΢Ǭ幬ֽ͸ɾĲ˼ľͷҲòԵúΥ͸УǬ幬ȥ
֮ǰĸоȫһ
鷿Ĵ󳼼󶼺ǮŸͷǬ幬ֱͼ֮ǰܹⷽ飬֪ЩжվԱ߲˵»˻ʵ۵׬Ǯҵ
ֻҪԸճĶȥ֪ǸʵǮҲճɱȷܵͣճĶŪĺ˲֪٣ǮȥҲ̹
˵ˣԼճĶٹҲ˴ıˣЩٷˣ绨ϳʵ⡣
ѽүҲǸǹĺùٰ
Цеվ£ֻ˵ɹȻͱĵСת鷿λ˿񶼲̫ԾϽѵӵСһߣ֣ܴλȥλ˼æǾͲˡ
δ䣬ѾкŽ뿪Ǭ幬޹Ѿ꣬ʣµƫô๤˶Ҫȥ
ż̤ǳ飬Ͻǵ鰲רӦǮ󳼣Ѹ԰ӵǮͻʢϼҿլӡ
ǿǸ
طӺ껳תƵ廳Զʱ򿴲Ľˣϵ࣬ʶ̧ȥ
ۣһСһ£ˣܳĶǻ쵰ǻ쵰
طKԴűŤ壬תͷط磬ôˣ
طһһһܵ߿㣬ȻС˵꣬屻ˣǲҪңȻǺҲǵġ
סСֶط첲µӣŸר־ߡ
Сһһһ˵Ļ˵˵žͰѰˣԶֶӣһƬհס
ȻǣƺΪʲô⼸СһܰǼһп˵ˣˡĿˡĺŶ
*
Ǭ幬ߣмֻ˸ĵס̫̫ͻ̫󣬻̫̫̫˳̫̫ƽֻڴڹＸûдڸС
Դ尢类ȥ鷿˺ܶӣ̫ûɸɣϲڴõ۾һϽùŮȥ׼ʺСһǳԵĵġ
󹬼įЩϵ̫¿ֻʱ䣬ǰҪѧ͵ðߣǵֻһʱ䣬ططKطֲöСһ̫ϲ͡
µһۣǿŲȥ˴ãԼסĵطĲν˾С
СŸ߸갲ǱСһͱ̫ǸΧסˣΪ˱ʧ裬ֱָϵ״֣ⶼǻġ
طɷµĵ˵ͷڿ֣ĺס
̫̫СһԴЩε˵ҩĨϣưѺίģۿŶҪ޳ˡ
ǳ鴤ĿżҩæֱʾȥöŹɻСţڲõĸġ
ϵ״ģϸҩͳɳˣСˣ㲻ȥԼҲˡ
̫̫
ЦſԶӵ˸ţطĥЩǲԭζڹô꣬Ҳԭĸо
ллڿ֡طţɵķζû˽⣬ʲôζţɶóԣԼԻʣµСָܵܣȻСһﶯĿʼţĥ
ֻ̫ˣΪطѾǰϲСһˣû뵽⼸Сĸ˼СһֱĶˡ
ֺ̫̫ǺǵĿǶ棬һȻ˲ԾûǴĻСһĸ׶ˣƽʱ˵Ӧ̫Ŷԡ
طڴѧȻȥѧͺɿСģô˵ʲôöأ
̫̫ϸ۲һ£طKطԻ̫ĻûʲôӦֻǸطͷҡͷط˵ҲƺǱ̫Ӱ쵽ʼĴʣ飬ϵʲôʱѧţ
߰ʱҲܼ򵥵˵䣬˵˳ʮ֮ˡЦŻصط츳ͬЩȡ
̫̫ЦĿû뵽¾޼һܳСͯСŹڿֺúÿ
ط
ûзӦԼ˵ĻѾ̫˵СһãȻʲô
ôˣ
ôͱСͯˣ


39 
*
̫̫СһãȻû˵ʲôֻ÷º͵ĸͷԵСһ˵ʹ󣬾Ҳ࣬ɺﶼ˵ֻЩڴţ֮Բôá
ֻ̫˵̫ҲûĶȥʵʱΪǨǣ˵ҲӶ࣬ˣ尢طҲֻ
̫̫طͷǺڴţ鷿û˳
ʵʦбµģֻǻ˵ȴûİѧ徭طôӡ־ʼѧҲ֪ʲôζ
尢粻˵Ҳ˵˼䣬鷿۸Ҳֵܳܣ˵Ļİİ˵ʵǳɷˡ
ֶʱ᲻᰾ȥֻҪžУεĺûҪں궻ˣֿʼϹλᱻֵܳЦ
ţô̰Ĳ㡣
̫̫̾˿źۼĻԺСһҳطȦ״̬һ߻ػһעܵǱߣɹֱڸƫˡ
ڿ֪ôֱҺػҲ֪ϳʲôѽ
ϳʲô֪Ƕﾭ밲Ҳû˵ڿʲôѽ
ԼкĴŵܵ棬廹Ǵ˺öƯĲС㣬Ŀɺÿˣ´Ըڿִ档

̫̫󲻽˵ŻطҲǳĵһشСɵӵעŶţˣûʶڿɺػ
˵ֺ̫СһЩƾıִ
ȻڣСһģ̫Իԣڳ˶ֻڴϻۣ˿ûĵط롣
̫տʼû׹ô¶ǳĳٶۣ˵طKط˵һź֪Ӧ̫̫ղŵĻʲô˼
طţɣԹԵֲ̫̫ɾϵߣЩµĿطKط
ʲô
ô
طKڰţɳִ꣬ϵ̧ͦͷߵطǰи緶Դ£ֺڿֶǺˡ
̫̫ЦõţɵݸǣڿǺˣССʮ¡
СŲֻڵʱ˵ѧô࣬Ǹ˲õСһ̫ĿȦСһ֪ôѧģ޵Ｘʮ궼ûѧ˵Сһﻹô֮˰
ط㶵ҧס͵ߵţɣ˶ɵˡ
ղ˵ʲôˣ
ղʲôҲû˵
Сһ﷢Լϳ˼·ץŵֶܵܵſˣ̫̫󿴵￪ʼˮ۵Ľ˱СŲޣڿأ޲Ŷ
ǼҲǣôʲôѺӸŵģᶼðˡ̫̫󽫵ССһã̧Χļ˶ɢ죬СʮСʮһأвǡ
ƶ⻰˵ģǲûô𡣡̫ЦŻصطKطԴ˳ֽװţɵĵҲˣСƢθⶫ̫ܳ࣬ϧﻹЩ۽ҲҸǳԡ
طͣţһߣ֣ԳԡԳԡ

ԳԣܵҲԳԣﻹΪ֪ܵƽʱԵʲô˵СЩСЩʵֻԼ
طKطĸˣڸԵĶﶼ͵͵зˣֻûС
Ǹḷ́׶ﲻΪãԺóԵһʱˬҩͻ᳡彡ĵܵǲһܵҪóԺúȳ֣ǳҩҩ
ðαӵǰô΢
Сһ﷢Լûб¶ҲԱߵЩˣܵıҪ֣ܵܿԳԡ
ΪСǸСèû뵽Ǹܵܵĺø硣̫̫Ц˵ģ˴϶ǣ˭š
ȥתһȦùıǬ幬Ĵӳʵۿܲ⣬Ĵӳ˲һҪܷ
˵ϽǵĹȫϣԣ͹ͶǻϵֵܣӲûǮ
NɪĲУоĳӦñСһע⣬Ź˻ȥ
̫̫ǶŵͶιطKط̫ܳط̫̫۰Ͱ͵ĿŵܵǿּӲܸͣͣӡ
֣ôˣǰ˰СһЦôСų۽
˵ķطKСӣ˿۵ģҲԵ˿ѽ
СĶܸһ̫̫᲻صĴһ£§ſСһﻺʵѧܸ˵ţ
ôˣͷһģģеӡ󣬡Ӧֵ߰Ļˣʲôʱ
˵˳һʱ벻
̫̫طԴ̾ɼСǸСͯ
С˵ôţԱȻʼӣС
ط̧ͷһۣĬĬתͷſ̫̫ﲻ˵뵱Сֻͯʵʵĳ󣬳֮ٸæǰȹע
ǰǵľעֻǻԲߵС鶼ûУе鶼ҪԱסΪأûٴʲôã
˵˵
ֻҪСưͣСͯͲ
Сһ޹ֱӣ֣СӦˣ磬Ǭ幬һʱ˯ˡ
˰ɣСžǲ㡣̫̫ЦһſϵСޣŸôͿ˵¡
Сһ츳ã˷ˡ
*
ʼĹɻٶȴʧطȵڴѾõĲȴûкܿģΪӴȥ֮Ϳʼ˱Χ۵ӡ
֪̫̫ôͿ˵ģֻ֪ǼҺ굽ǬһȦһȦҵʲôһˡ
꿴껹㣬̫ӸĸҲΧоһһ飬Ҫװɵװ񣬿ܾҪʵǸðαӵ̡
ʱرգȫݼòŵȻأɲˡ
Сһ߬ȭͷιеҩޣѾĨĶּѵİ˻ȥ
ӺɷѪᣬͳͳޣ
̫ӺطGڳǬһСһûʲô񣬶̾뿪˳Ǭصع칬ˣ
ſʼԹ
ҪǶŻطط϶ү뵽ĵܾ̲ܵס𣬡˵㶼ôˣûŻʲôط岻ֲǲ֪һиô죿
ֻǿЦط˵ʲôǱŵģ̫үһԼĹ˵Ҫȥ鷿ŲģԼ鷿ʣµֵУֻϰ⣬һ𱻺ᵽҲˣ㣬طȥ鷿ʹʹ
Ҳֻ˵˵ѣͺ϶ͬ⣬طĻ˵ʲô˼𣿡طGֱۣѹȸʮ㡣
̫Ӱһۣתˮѹס
ط֪鷿ж£˵ĴԽʲô˼֪ѾҲ˵ˣԭҲû˵ǸԽߣҲһԸͷ
׷幬ͺɻ󣬺˵õĶ࣬ЩԽΪʲôûϰԽԴָ
ŶԽֲѧ鶼ˣûϰƺҲ֣ǿѧʲô鶼ܷСBUG
Ǽطѧ˵ѧôԴ츳츳ںҲܳƵţֻҪúͨʮԲڻ¡
ĵܵû߲ʵĳûлɫ۾᲻飬ţһΪĵӡ
Ȼúѧϰ̫Ӹ統
̫ԽԽģҪͨԵ˲ţϧ˲ſǺẹ̈겻ûѧϰëӵԣֻûѧϰѧϰԵ
ЩְҲûܵѧϰĻԡ
ſǱߵսѾӽβɳǱͶ̸֮ûз벻Уϱһôʿ룬ˣʲôʱ򱻿֪
үüͷ̫ӷŷ޿̵ӣ磬ط꣬ѧԣ̸Ҳ֣ʲôأ
ʮطҲǸС̸
ƣ
ֻ룬˳Ϣбٰ𣿡̫үһӣطGһŭط츳Ͳ˷ѣԸЩĵĴʿٿ̸У
Ը⡣ү̧ۣһҲ𣬡̫үͬɺԣԼȥѧ𣿡
Ҫ̤ѧᣬڻᷢЩ𣿡̫ӱĲУɺԣΪСԻ³ɳСʱѧʲô졢ʲôѧ˵ľ
Ʈô꣬Ӣﶼ˵ڻȥѧѧʲôѧ¯򵥣
طGޱĿдǿߵӣаɣѧᣬѧ
̫ӣ
Ʋ˭أ


40 
*
һ㶼ܣں͵ܵڹﵽ˺Щط˵ܡ
ǰС߲Ҳܳȥ棬ҪڳǬڳܸܵһ԰棬ٱڳǬͺܲˡ
ΪǱŵ֮СѾڴһⵢڹ棬ȥ档
ΪĶѾ㹻ߣǵ͹˾Ǯ˵ڹ̤֮һµӯ˱͵ǰʱֱӰɵˡ
̶һİٶϵ
⿵ɵۣŲĳҲ𾪣֮ͨңʮ㹻ǿĵĹһ꣬һѾܹ󣬱ϾһƷԱٺ»һһٰʮûҵҲôĶ
Ǯ˼լԺ϶լԺҪĴӾͶ࣬һӶլӻûӣլٴ㣬ʮʮҲûпܡ
ΪǮôߣ϶ѲôǮ˸ȰˣرæҲܶǮֻĺܺãǵĸ
˶дϽǻӣ˵ⶫ϶رãȻʵүãðլӵĶȱӵǮǶһ𣬱ЩͼʮĶĶֱ˵ˡ
ٵ̫Ŀŵĸûô˼ɣֱӾǼʮ鼸ʮۿĵҪŵ󣬵ٵҲ̲סˡ
ϳֵһһӵ̺˼ԱߵӿЧôãҲȿֺĿʼװޣǶ̶һ£ͽӵܸɼ
Ļ
⻹ֻھǣϴֽ̼ǣǵĸǵصĶ
ǴͷƳɵСҲ˲ǮǶȥմ֮СмУһС㶼̧
ططKط֪£ǶӵӵǮˣϲɺء
֮ǿϲ֮İˣʲôٿٿѣǮ԰ӣܵҵײ⣬ʹмʵ˽ⲹ⣿ܣ
񸮵ĹҤǮĵطò׳ôǮĵطǹǮúþӪȥȡԺѰҲӡ
ÿ¶ôߵĽֻͷǵ·ȫʲôˮ·ҲˣͷͰ¶ɱ壬ǶѧŰ
үַˣ˱׼Ҫȥɽɢϲѹİ񶼴ϣǺúÿýɽ
طKطû뵽Ҳܸȥĵϴ԰ĲܿǸˣطĿˣΪܵǶȥֻԼҪڹ
СûгȥȨֻĿŸܵǿģ̫ۡ
СһϢ˵ڴţίСģȥˡ
ҵĻܳȥڳȥ֮ǰеֵܶǬ˵ķݶһˣ۸Ҳ۸ģô
Ͳ棬ʲôҪ̼֣
١ѻʹԶӵķӦеЦãʵط㲻ҲöӳСһôģֻ취תע

˰ȥԣȫ˺󹬣ҪСһܴţť»Ǭš
طԱյҩûӦˣιٺȶ٣ĻʹĲѣѾʼίҩģֶˣɼίʲô
ھɽϽǲԶͻ˻ʹȻСһﻹ֪Ҫ졣
*
ʵ۳ҲûΨһһڹĶӣ򵽵붼͵˳ǬǳǷĽϴĶӷϻ̫Сʱ򣬡޻ǵüǰȥɽʱֻ꣬巢Уһ¹˺óʱ䡣
طľ̫ӣĿŶ
巢УŶ
ǣͳͳʲôϵأ
ͳͳԳʲôģûء

̫ЩεĿǼҺ꣬ĬĬСһֻû˵ʲôӶôίˣ껹ǰ˵Щֵܹϵ̫
˵ҲʶԼҫ̫ҫĲǵطԹղŵĻ⣬Сһúµ˵˺һŴ̫һ뿪
̫үĻͷصϵСһգգۣطѾıͷȥεĸǼҺ߳Ǭ
һߣطKطϽΧطG缷ֻܴڻʹ̾ˣСĴͻᱻԵĶߣż
طKط̫СųҲֻܿ羰Ⲣ˷ܡ
ɽǰڻǺӵѳɵɽʱɽɽ໨ݹڹܣСһﲻ˹ӣ￴Сӣ˷ܹͷ
СİӸˡ
ʵԻȮӥΣֻЩ̫ΣգҲֻԶԶĿۣҲǻϲĲУطKֱȻֻӥж󣬱߱Ȼ˵𼱣ȵܵܳ׬Ǯ򺣶ֻ࣬һˣ˭
طжӯҪȻ綼סǵܵɰ̫ж档
ԱߣطGźɵطK뵽С˳Ծľ츳ĬĬ˵ڵĻȥ𺣶࣬Сϣһֻ໹治ʲô¶
طŵЬϣСֶնϵһһģȥָкüˣйرر׵Ĺһþûˣ¡
ط۾Сͷʵ𣿡
ʨèվŲʱ߹ޣطμšèè׼ÿοͶԶԶģèèҪ
طЩãȻĻصǣװɹˡ
ǾǣɹˡطKŸԼҵèèһϣ粻ҪֻСֻͣҪȥ֪жԡ
ȥײףǼ˳ˡ
ҪСɰطҡͷܾСͲ˳ģȥͲǣƢֵָܴ
СһǵĻܿӴԵĹתƵԼҵèèϣСһＸ첻˵ĻСԴһ˵Ȼ졣
١ѻʹűǰЩ쾫С԰ԱطG˵ʱȤ¶ֱť»ߣŴСһľۻᣬʮһڴ㹬ҪԹԵģ˾ǬС
Ҫס𣿡
ť»˸СģµѾܱأСһﶯûأඣ䲻С
طСƵؿڣס
ҪĴӣöģ
١ѻʹЦĿСһֽߣȻСӱڣŵܵܿ𣿡
ġطŶĲ˺һûʹĲѣǼŸ翪𣿡
Сһڶﻳ￴ڴشĸ磬ӹ۾ǳĵװ˯ѽط˯ˡ
طG
ү㶵תͷ١ѻʹ֪Լʲôʱ˱
ǻءʹЦͣ͵Ƕȥɽֻطһڹɰίˡ
طKطҲȥˣܵΪʲôǵطGЩףطĸãΪʲôСһطKطܿģͲģ
װ˯Сһ۾ĹĵĿŸ֪Լĸ磬ΪǵܵܣǸ磬Ҫչ˵ܵܣܵܲչ˸磬ǹ֣Ϊʲô
طG
ֺﲻԣĴ
ûˣүڵܵǰܺ޹˼ɵķΣܵܵʲôϴˣǸĲԣطԭ¸𣿡
СںһСʵ֪ԼĶ𣿡
طGüͷĬ˺һȻ˵Ϊûдһȥɽ
Ͳ֪ԼСһﳬǴţŤͷ񵽶ﻳﲻ˵ˣ粻ȥ
ܳȥ滹Ҫջ
һջ˸ܵջѵ𣿣
үٴαܵһû취ֻ١ѻʹԶ˽͸Ȼֻ¶ס᧿Σֵ顣
ڸ̬ȼõϴ֮£СڱʾԼдټƽС£Ӷﻳ˵ϣԣǴʱĹĺ𣿡
طGСһģǳ֣صĵͷĺס
ףǼСС¶ſһȺ
~ط̾۾ףĺÿŶǺأԺ𣿡
ԣ̫ΣգˡطGҡͷҡķǳɴ࣬ôСվڵϣǼҺĺֱӽ졣
ðɣǾͲˡСһź˵֮ǰ˵ĻŸʸͣ˵̫Ӹʱ¹䵽ʲô
үϵܵڴĿ⣬ȴûܷ
طԸǳģϾ֮ǰõʤĲģ̫Ӹ¹ĸ϶ҲԣҪ̫Ӹǲ˴ϻ֡صġϻ
طG
Ȼ̫ӻһοˮ䷽˴Ǯ·üޣ̫Լɻ
طúϢٻ㡣


41 
*
ү֪ܵܶΪʲôôµڴִ˵˼仰ȻĶӣСһãȻĿŸ뿪ıӰ
١ѻʹ֪ӵɼʵòֻ֣Цſǿװҽ뿪ûƻڵܵ
˵ĺҪСһƲֺЩ첡ûкתСǻܿ쾫Ҫ̫ȣСֻܼռ԰
طĲкת١ѻʹķ̫̫Сһﲻ˯þۼĻʹ۵ĲС
Сһ˯һʱѾԱߴߣô죬ŻһĴªֻϡǸҡ
Ϸ޽㡢ɵҩݣЩķóĶСһ۾˸Ƿƿϵıϣǳҩ˯
١ѻʹߣûʲôСһϴ·طԣ㿴ɻòã
ɻСһԴµģɻգգۣӦ˺һǰЩ쵷һװˮĴס
ɻѾˣطҲҪУܵǹõܵܵġ١ѻʹӵڴȥһʢĺɻ
ϽûкŴƬƬĺɻڸҲһζֻȥʹһˬ
طſڲϿĳ񣬴ܳȥȻĴִ̫첲˻١ѻʹߣգˮĴ۾ͰͣԱ롣
˻ʹС̶òãʹҡҡͷò̶
СһǬ
ҶţֺĶ١ѻʹΪ˲СģԼĳʳȻֻԼûãСһϢԴֻгǬ
ť»ĸ¾Ҫ㹬ʳǳע⣬طҲû룬κλиǿ׳ʲôܳԵطKСһһ¿ͱˡ
طãť»СطУ١ѻʹڶӵĳʳǡʯĳСһôίܳԾǲܳԡ
Сһ˱죬ѹ֣֪
ҪЩıҲˡʹӵıǼ⣬֪Ͼи绤ҲС
طGȻҲܾģֵ嶼ѰСĸܶ
طӣίͰ͵ġŶһ°ѸĺóԵҲŪûУſϲ˵ˡ
طKطʱС̶ոûȺţСֶնطĵܹʮ˶ı÷ɺú
򡭡÷
طԼǰð̶ٿСһַϵı÷ˮջ̲ס˵ﻳ
ô
طKطһ޵ҲǰһȥֹԹԵվﲻҶ֪ôˡ
١ѻʹŶӵĿǿЦĳ嶯ȥ壬طԣطޣﲻȣطKȥ˶òã
һ÷𣬿Ѻίģ
طཱུСӣɻʵΪʲôȣ˶÷ɺúˡ
룬Ҫ
ﲻȣٺ롣
úȡ
ö
Ҫ˵÷һҲúȡطKתĿ죬Ͻסطִͣ÷һȥ÷ſȻ½ţҸ棬ûд÷
СһĽţĵźĹŮ̫දһµĵͷסЦݣСע⵽ǡ
û÷ˣ˰١ѻʹЦ⣬ӲŶϵᣬӣܵԱߵţٿȥͲܺ͵ܵˡ
ƭˣˣȿȡСһź̲סʹͷһϽȥˮСĸıһŽ
طKطŵ˵ŵվԱ߿Ÿ磬ĸֺǰЩһȿҩ֮ǰԸȵҩĲУ²ȥζһڶûȥȫ˳
̫Ѻˣʵ̫ѺˣôôѺȵĶ
ԭø粻ܳȥ֪ܿÿ춼ҪЩѺȵĲеҩøӲùһڶȲȥȴҪȶٶٺȣ̫ˡ
طҭҭĲڵϣۿĿ١ѻʹȡܵܲȡ
ƭСɵӵİϷƭˣûȥ಻˶ӣȾͺȣһ㶼⡣
⡣
һ㶼⡣
ء
طKϽǰס磬ȣ÷һ㶼úȣǲȡ
ðɣ÷úȡط˿ڿˮȸ˵÷úȣϷŵ̶գ۾Сʵװʲôѽ
̶˾ܺˣżСʹʾֽطK
÷غãСһ˵ȣҲСһǰȡ
ˮ޲ú壬ûޡ
ǿϧ÷
*
Ͻǵ¯ֻдбˬвܻȥ̫ү̱ع칬ûʤس԰
첻ʺϸɻֻʺ̱
̫ү˼죬̱ع칬ˣѾĥһաķ˵Լĥоõˮ࣬ȹ죬ܽ·ճˡ
꾩̹ٵٵ̸ǽֵˮ·ֶֻҪֵһܽɵȫѹȥʱƶǼͻ
ж׬ǮѾʶˣֻһǾô棬ˮ·޺ñܷ沣䣬ʱԴԴϵĽˡ
˿ˮ·׬ǮԶôɾĺˡ
Ҫ·仰˵ͨ¸ıҪͷѾͣͨٲǻչʲô
ˮ·澩ǵ·ƻԵЧ˷Ĺٵһȫϣָ̼ӱ͢ʳҲܸѸ٣ܷչչϺ
ˮΪĻ޴ףΪˮĵ޴ף㣬
̫үЪڻ˹ʹ󰢸˻ԹξͷЩȻÿյ黹Ҫֻǲٱĸʦš
ԱȲҸ̫Ӷڵӷǳ⣬ͷʱع칬飬̫ɽǬСһȥѲϰ˵ѧϰСӱжˡ
ť»ڽ١ѻʹ
ططKÿȥǬطһ棬СһûأһԼҲġ
ط̫Ҫܵʲô˼Сֶն͸һ棬ϻش㹬ֺǺǵûһգططKĲѡ
һΪʲôطȥɵģ˱۸ô죿
Сһ˲󣬵ĵ黹١̫үŹϳɵطҡҡͷ֪˵ʲôطKطϽǳСֻ۸ˣûб۸ǣ˵۸Сһ۸Ǹ
ģ岡ҪƢһ㣬۸˲֪״λٸ߶ûã۸۸
Ҳ֪СһĶŲıˣԼòĵġ
ط̧ͷڵͼдд̫Ӹ磬̾˿գ̫Ӹ磬㲻
̫үˣǸż꾭֣СһⱲҲöࡣ
˵ҲǣȷЩС춼ʲôôˣȻзգͦ档
̫Цһڵͼдд˲ʧȥ־ˮ䷽Գ֮·󲿷ֶˣҵ
ǵ˿Ѿ򣬶һмƣɰԽԽ࣬ı̻ͶѵҲɢյ˲ֻҪӵλٶĻҵ˸ɡ
ˮ·޺ãǵˮܵҲøͨҵʵ˵ȥ
ǰʱΪͨݺű˺Ӻͻˮ̶ӽĴֱͣڻˮ̶ͷĻﶼܳ˵ַǷ
ͨݺӾ
ͨͷҲӻˮ̶ŲͨţĵطתƵšһǰŴ͢ǰཨ̼ǰĻʵ۶ʵͷԣʵ
ֻǺأڳסŵĺȫǨǣɺ˾ӪҲŲ˹ȥԭļҲܵ˺ܴĴ
ףס
̫үдʣϰҪȥܲ˼⣬ˮ̶ʲɲѻˮСͨ⣬ˮ·޺ã½·ˮ·һʱպĳСĴݵĹ׾ƵȻ¾ͷľˡ
סİѾ㹻࣬ȱǮֻϳǣȽǮˣԽǡǡǶϣҵסլҵȵķֿɸɾϷʿǲ
ǹе󣬹ƵøϼʮС
̫үϱӵļ䣬ĻȦŻŲĺˡ廷֮衷ĵطĺܣ¶
ط̫Ӹī̧ͷȥԴãȻ֪ںʲô
ʲôĻһһôˣ̫Ӹɵ


42 
*
طԱī飬ֵֹ̫Ӹעܹȥż뿴ڻʲô
Сһ϶ǺںīֱӰ̨ûкõȥһһСӡ̫ү±ʽϣ׼Ȼƨɡ
û׼ƨɡطСֲװղŪӵĲԼͳͳôԣôأ̫Ӹ粻Ҫ˵
̫үֺЦıӣĲӵĵͼÿһεϷ
Сһǵÿʲôʱпգܵع칬棬鷿Ҳܣī죬ôɶ¶ģûۡ
طGҹʱ̫үڿȰСһѧдֻ֣طīֽϺһ˵ԲȦͦԲ
̫۵С֣ʼ̾ûԺдֿǺã
磬УүüͷСһ֣˳ȥ˶ˮȻõܵȥ
طīŻϣſֱ۳ܹȥȻû˾ͱԴֹסطGĽСһַŽˮϸϸϴɾֱָװ۲ſԼˡ
̫үԱΪطĸ㣬粻㣬
طعͷ̫ϱԼŪϵĺӡٿɸɾԼǳӵŤͷҪ̫Ӹû·ˡ
̫ү
̫үüͷȥǿнСһ§̫Ӹ·˭Ūģǲǲ
ûвѽطЦͣŤ
Ա߶㣬̫Ӹ֣ĸ
طG
˼ֻɡ
ոϴɾСһֳСèүľǺ֣оԼҪܵĶӣͲطع칬
̫үſһŽСһ򷢵Ա߳ԵģطϤ̱ʾ˽⣬ǸǵĻʱ䣬˵Ķǲñ֪Сܡ
ǣͳͳ֪ҮͳͳĴBOSS
Сһ￪ĵĿеģع칬Сĵζǳã̫ӸԱڳǬʱ顣
飡
Ϊʲôع칬ȻΪóԵĵ
̫ЦĽߴСһջطGļ򿪵ͼΨһ֪С齲ԼҰ쳯Ļ񳱣Ҫ¾*طiʼˡ
磬֪ξʵ۵ǻ˶Ǯ𣿡үѾ˵ʲô̫֮ӶԽԽ쿪
ʼ޽ıķĳǣϱţǵʤšţξʵۼλǣԭĴڱһȦǣȻֻϳǲͳŲסˣ涼ûб䣬ֻϳ쵽š
̫ү¿ɺãֱѼξûȫϡ
̫ӵ뷨ܺãȻҲÿڵĽֻô󲿷ְΪ˳Աӣֵ̼ȷܶ࣬ǴջǿֵΪ
ȷǮɹɵҲǮĻֻ޾ǵ·ȫȥ˵ˮ·塣
ҪǣҲõȵҵ׶˲ܽʱĥƬطʲôȥоô
ʳ
߶߲Ⱦܣôأ
ԣǵǮ̫үѵͼ£Ѫͷ״̬ѹſϿʼɥ
ҲʳҲǸ°ϲ˽СĶһǧˣʳƷֶ˵̫ʵͬʵ
֪ˣͶȥũԺΣʳΪ죬ôʳôҪأ
طG򴽣ޱ˵ǮҲУǲ˺껹ᣬִľ飬ûкͷ˭Ҷ֣
̫ĵͷŶͷкꡣ
δɹͬ־Ŭ
طiܱʧȥ־ɽʤǰ
ȰĿ궨ϣµĲĿ̫󣬶ûĿ꣬Ŀôˣһʵأ̫үֻСǿɥһܿ񣬵һֻģеҪСױط̫Ӹٸ߸ߡ
طG
аɣľͺá
ԭ̫̫һػһӣȴЩ̫һҪ̫үԼⶫһͷһӵļƣ绹Ǹϵ³
ҪǱһ˵زʺϵǿɾִЦˡ
үüģ̫ӸպϵĵͼĬĬĶͬʱпŻ׶Ȼ̫ԼŵͼϵĶҪʵҪȵ
*
طԱ㣬ҲȥˣСһϴ·ԹԵĺ̫ӸȻ󿪿ĵĸŸ뿪ع칬
طGǣ··ĵܵܣ˲ϵܵܵСȶߴߴ˵طKطʲôع칬
ʲô˿ûעԼЦж졣
ֵصǬʱû뿪ҪطAѡĲ£ʱʱ͵Ǭ١ѻʹһ²ʵۻļҵĹ
ӵĻʵֻʵϲģӵҲӣѡѡȥôЩ˼ң˻Ǻˣܹ鶼ˡ
ԶϱѡǺصģطA֮طiֵֻ꣬زҪ󸣽Ҫѡ̫
ĵϸѾֽд֣ĶģòʣϱĳȻܲȻŹǵģܼǵĸס
׳̫ףĺӹҲÿĶȥĲÿȫʣµмѡ
̫ҪׯţδĻʺӲ̫ѣҪΪδĸķ緶󸣽ҪԵ͵㣬Ҳ̫ͣƢദĺӿҲòĶȥٻ
ֽϻȥǷԻʰ˵ĳֻܽҪԼû£ٸҲûãطAطiһǳһǵӣÿϴҲϴϱĳ̫øǹ̫ʵͷ۵ĲС
ĶӶͦãϱҪĺÿҪܰļˣҪ˼沺£ݻҪǡô
ȥ˺ЩҲû׼⣬ʵԴŻλ̫١ѻʹĥ
ӵݻЩ⣬һ㣬طĸǿƵĻôᣬµСĺ̫󣬸ûôֻۣҪʣһȹҵŮҲǲԣƫƫطAطi£ĸһҰĲˣ
ϵĲС
١ѻʹԴ˷ǳģǺһü縺Σ󰢸ʹ񶼵˵µͣͿʼע⾩Ĺ
ĶǰѾѡµǿƶɹŲüϰϣԺҪھǣƶߣôλ̫ϥ³лһýԴϲ
ܲĴֲò̫ѡĵľֻʣ´󰢸һˡ
١ѻʹԻĵĺ⣬ֻǿûжѡ֮ǰҲƶ󸣽ļҹֻЦο󰢸ǳӣϿ϶ίļҵĹܹ鶼Ǻù
ʵ۹˼ɴ󰢸̫ӵĹϵΪ˱⽫沼ദô󸣽̫ߣ󳼺һȹҵŮѾų⣬Ҳ̫ͣǿĳӣϱ̫ͣԺϴ̧ͷô죿
Ϊһð꣬뿼ǵ㵽öӸе
١ѻʹԿӷǳ˽⣬ҲԹйǣԭųЩݲʵģʣµľû˼ˣٴЩ˼п˭Ĺܲ³Ľˡ
ֻЩǣĹ̫࣬Ҳ²
طAСԣһҲҪ׵ӣֻ˼ҹϲİͷˣĶƢֱ죬Ҫ˼ҹҲǸƢ˻̰
˵ҺͲˣС޹ǻˣ
Ŀ϶ῼǵӵƢԼԼ١ѻʹĻЦڻûȵɻҲ¶ȴ󰢸ɻ飬͵űӰɡ

ٵȵȰɣ̫ѡźðġЦЩǿطAطiѾܵݾжΣҪǳٳطAǸδ̫Ҳ
˵Żͷͨ˵İ;Űźӹ
طGŵܹܵؾظλطСҲ淶СģλﶼЦ˳첻طѧˣûݶ￴ûг֡
СһӣཱུС¶һĻصûг֣طɰС
ãطɰСһﶺֲ֧Щ˰绹ӣСһŻػʹ߾ͿʼԹطTŸϾȥǺӵСƽʱһҲһֻϴŸҳţֻʰʱܼһ棬ҲǣͲٰܵ𣿡
˰ĶסͦãģµطTطAеУҲĶȥ
СһȥȻ徻һʱ䶼ûӦ
尢硢硢߰綼һģ˰ֻСһ꣬ССʮСʮһ̫СҲֵһðţطTһȥ鷿ٲӦ١ѻʹСȥԱ棬ȻŸ֮̾ǰطGȥҲǵĵ˯ţºӳԲ˯ã޲ȥŲܷġ
Ů˵˵ĻطG˵طTƲƲ͵ܵһڵС档
˸硢˸˸硢˸˸˸硣ططTЦĿģСڵϿ磬
硢˸ÿ
طGһܵܵǳǿطTÿطźÿ
طҲÿСһ̵ĻԴֵߵߵĿ˺һŰ
ĸͰ˸֮ĶԹкöö࣬ͳͳ֪ͳͳ˵ڻ࣬ͳͳǵ͵ǿĴBOSSŲֵ᷸ͼ
үϰǸ鷳ļһȭͷӲˣϰ˵Ĺϵ̫ӵĹϵӶˣ̫ʧƵʱû̫뷨֮ϰȥںܡ
ĹϵõĸֵһΪ˵ϰһڹ֮꣬ҲϾĸۡĽû¶Ҳ㣬˭뵽ȥ
ϰ˶ǳ˽⣬ÿ¶ͷöҪҲ˽ϰˣǻ֮ĴҲ㵱˼Ĺ»Ұٿϰ˻ǻ顣

үСطTҲûдȵϱһʲôطҪģʱʱ̫Ӳ̫ӷŷɵ̫æء
طץסСֺЦشҲÿ
һҶÿ
١ѻʹСһֳһţҡͷЦЦȻ˵طTڰд󰢸绤ţططKطСһһȥ鷿֪Ҫڳʲôģ
СоǺ¶طûоҪġ̾˿˵Ҳ֣طAȥ鷿ʱûôģطTȥ鷿ܵ۸Ժӻڵá
ڵ鷿ʦǼҺӾͲԿ
*
ͻȻŮᣬǸʮС
ǣϢ⣬Ƕ֪Ҫ󰢸ѡˡ
ͻӽ׶Ժܶ˵Ǹ޴ջ󰢸ֻ̫곤꣬û׼ڿĲǴ󰢸ĸѡв֪Ứ˭ҵ̫
ǻϳ׵ʱʮ̫꣬Ѿ࣬Ҫλһǰһɻ飬ǿɾˡ
Ŵῴϴ󸣽λӣû˭̫֮λû뷨
ȥˬСһֿʼư԰˵Ļʱᵽ鶼ĺܣֹ˰ڴһ£Ҫȥ׵Ĵ硣
Ȼ԰밢ܽСһﶼûôȥǶû뿪С˵סһԺǼǳµ飬αСطᵽҲߡ
סںʱж۰ȥҪԼסҪдֱѵֻͿ£ŲҪȥôΣյĵط
ţ챻ѵط鷿ѧʵڳֻһοܻȥԭǴ̫ԶҪǴĽʵֺڿֿߡ
Ҷ޶ŵܵһЦֿֿ϶ŽһЦ
ô˵֮طΪСطKӰСֻһһֻӰֻҲܲˣط֪£ѾΪܵܺ鷿Ͱס
Ȼ£ǿָҪ
СһڴĴͤһųĲĴţھĸǴסĵطù׼ȥεطA
󰢸ȳСһǵĸͷֻĴȣСֻææܹȥΧ·ٵơ
طAɻĿŵǰĵܵǣ֪ڸʲôطKק½ͷ۾ˮں鶯磬ҪȢϱ𣿡
طҪȢϱ𣿡
طȢϱ𣿡


43 
*
طAû뵽ܵʵĻȢϱ飬СӼҼ֪ʲôȢϱ
СһǼҴ翴࣬ٽʣ磬ɩ𣿴ɩĺÿ𣿻óԵ𣿡
طA˫Ĵ۾ţɫõܵɿԼ½ǣӵĻɺүֻҪžУǿɿүҪȥˡ
ططKطɿֹ֣֮óۣںߣߡ
ٺ˵˵үǡطAüͷȭͷװͰ͵ҪˣϧСһǶ
طKŸܵܵһ߶ͷ˸硢졢ߣ
طA
ΪүĲǣ󰢸ʼըë׾ٽطKǽߣǼܲסһûһͱСһĽͷö
طŴҪϿΣǽЪһָܵܺи緶ĵܵǵļȻתǼҴ˵ȥϿΰɣǰ㿴ɩ²ᣬģǿ϶ҡ
طA˶ˣ֪ϱ˭Ҫ⼸СӺϱô
ģǿ϶ҡطKطǼҴͷײǽһϽܹȥק磬ǲɩˣ㲻Ҫ벻
үû벻طAһŵСһתܣطļ澯Ŀű̫Ĵ硣
طAվƽ飬һŵСһѵĳЦݣ֣Ҫǡ
粻ǣС
Ƕһµĺˡ
طAЦıȿ޻ѿ򣬴˵
طصĿǼҴɫôʧȥǵĻţܵܵС˵һ䣬ȻСȶһ̶ȫˡ
ʱƺƵߵʱͬƺƵź˴Ҵҳ󰢸͸Ͻ׷ȥһֻʣ´󰢸Ĺӡ
ˮܵ˲
طAվڷҲݣֱСһǶܵûӰˣίͰ͵ôʲôүֻǿʲô˭ҵĹʲô
ǵͷż⣬߬ȭͷЦ̵ĻǴ󰢸²ֱȭͷͷ̫үӶģû
طA͵ЦĥĥϹ߿ϴЪţүȥ̵ܵܡ
˼Сģǵ׸
壬Ҫִģ־͹Ͼʮ׸磬ſڵʹǽͷ
*
Сһﲻ֪׸޹ܳǬͤһӶЩˡ
Ÿ磬ʮ磬ڿţɡطͦСţɣ۰Ͱ͵Ŀ磬ȥֺڿְɡ
ֺڿкóԵţɣкúȵ̲裬ӶˣҪԺööóԵġ
˵ططK벻˵ҲʼˮСһǴʲô͸ʲôֳȥ
̫̫ͻ̫󿴵Сһܸˣ֪ǳţɶǿЦãСһԣǻŲɣȻ
ˡ
Сһһ˷ֵһţɣطKطС̲裬طθ̲ܺ裬˿˿ķˮҲܵǵ̲衣
̫̫˵ʱɺ˵ֻ̫˵ǲ۰СһطӦڿΪʲô˵Сźãְڿǰôô֮ǰļǲһҲͷ˾衣
ŶǼ⣬ἸԺֻǻ΢ôһ㣬ʵûʲôעģôƽƽ档
СһĹ۲˺Щ죬˶֮ǰûʲôڿ˵ʱһֱɺԲ˵Ҳٵ˯þˡ
ڿô˵ϰߣΪ̽ô˵ֻǸСССʱֻзڵʱܼڿ֣ڿֲŲȥ̽
ɰȫ
طôŵȻֻΪЩѧѧĺܿطKֵô㣬СԴBUFFĺÿŲᱩ¶
СһСںŷˮ̵۾СӰڴϽŰŵأĵʱСȶεĸ⻶졣
̫̫ЦǺǵĿżӣǳԶ˻ʳСţɳͲǼˣСһﶼǴģȵȥ鷿ͣûʵۺúС
طֻ֪Ǵһ޶ûʶֻڵСʲôٳЩܽ鷿ʦΣʱЩҲ޷
Ϊ̫ӵ㣬жӶһͬʵֵôܸɣһֽ̳̫Ҳбƺסǣ̫֮ӵǻӾ
ضôøøǿ
ϧط֪
Һ֪ȻֻᶼϽǡ
ֵֻطɹŻʱһãȻطKиֻ˵ɹŻ׸磬Ϊչ˴ӣطȥʰʱҲɹŻ̸ť»ֻһӣԼɹŻ˵Ȼ̶ôࡣ
ޣĶ˼ȥѧ
طKλ̫˵ֺڿֽľͱСһزס飬ǰţɺ̲ȹ⣬ȻʼǷŵ׳١
죬ߡ
̫̫СһĻǰϣЦ֮˵ۿſҪ壬´󳼼ҵĹǣ飬ȥԸһùơ
طKӦ죬֪ڿĹп϶δɩۺڴʵڿ֣ǿԹɩ𣿡
˵˲Ҿһңֻۣ۾С
СźСʮһҲ𣿡̫̫ЦʵطŲϲ˵ʶ˵Сһеֵܼһ棬֪ĻΪСʮǸ硣
롣ططȻҲ뿴̫̫ѡ˼˵ĵص㣬԰Ļˣڿ֣ɩ
ã̫̫§СֶնЦһǶǺ껹û˭ʱɲҺһ¶Ҫƨɵġ
ǲ˵Сһֻͣ¶۾֤ǵʱ϶ֻҪǲ˵Ͳ˵Ļᡣ
*
ˬ̫̫˵˼ҵĹʸ˼Ҷ˼ҵ֮
ǰϱǶ
ֵĺܣȺһ𣬻ԭڴĸǣ֪Ҫ󰢸ϱų֡
Ϊ̫ʹ󸣽ѡһ̫ͻʹ֪ûô̫ӳףҪµֻд󸣽
طA곤һ꣬طA¶Ҳ벻ԶŻϲϲСЩĽǹ֮϶Ҫ뿪ɹţھʮ꣬Ȼ޵ɹŲԭ˵Ǽٵġ
ڴĸӶˬ죬һʹ˾񣬰¾޼ҵŮ޵ɹҲǺͶͬȨĹĹҲ
Сиָ·ƣǿȥƶߵĶ
׹վŵǻʵۣȥԭľǳ͢ɹҶ̫֣ޣƶɹΪӭɺӱƸ˽һոµĹڶĶϮľλҲ˿ƶĵˡ
ڹڿƶ죬˵һΨҶȻô˵ЩسǴڴԼܺͶһΪʵȨĺ׹
ȡ侫ȥɣѧϰķ裬ѧֶܿ԰ɡ
ʵҲôеĺӻûǶĴ˼ҵרڲԭ;Ƕǳκ̫ߣû˸ҵֳû˸˵ʲô
ǺóԱҲǳԱ
Ĳˣõ̫̫Ļȥ԰ͻ󹬵ɶ֪󸣽Ⱥ֮Уľ԰
࿴
طСطKŴèèطԼСһڶƤӵ棬ûлȥ
С֪ӿڳĵһ˵ʲô˵ĵ˴󰢸Ļ£Ҫܱʵ𷣣Ǵ߰ɡ
һĸ߹ޣׯצӣɹȥĳҲûзӦС͹ͱèèɪɪϴա
⣬ǲǳףطŹצӣСһ￴èèƣжԶԶôèèע⵽Լ
طKطϰ߸ǰģչ˺ôèèȻȥҶڴĸ磬Ÿ磬Ĳˡ
طĿûиĴè·Сʹȥҳ󣬵ҳ϶Ͳˡ
ٴЩתܣʱ͸Һ˵ˣԺ͹ΪԸèèǲ֣߶߶˿϶Ҫ
ʰƼСһͶ˵䣬Ȼ߹ȥɣССʮСʮһǶʲô
ꡪطһ㲻ҪԱء
񣺣
Աôˣ
󹬶֪ʨè˳Сһ
㣬ŸҪԶԶĲСطKСƵվͣǼҾŸһСͣһ¼ڻҪ⡣
ˣ¡ǣСһ֣ȥͤ԰С
ǳײˡ
ģǿˣʹﲻܡطظ֤Ų߳ײϵĲ
ǧͤطܴôЩҲӵԼǰ˵ĻдĽ
ٴɻ
ôˣղŻúõģôȻô
١ѻʹЦºͣôԼߣ˵תۼҲôˡ
һ⣬Ȼ֪Լ½һ̵ʱǺܽš
罫ĶѡȻϢûдȥѡֻԼ֪ʹʹ˵ЩҲǵʾŸ˵㺹껹Ů뿪ǣüϵĶӺܺãھҲί
Щ£ɤڲڡǣ
ǰΪס˶ǵеĽͬʵʣĶܿҲҪף֪ܲҲھǡ
գգۣϢǾϲϲлЩź
Ѿ׼ŬͶһưԿƶߣܲסϲ̫ͻȻȻˣǾʵʵھǵĹɡ
ť»ӱûгططһ١ѻʹߣǵĻ̧ͷʵҲҪȢϱ𣿡
ǶϱطľܵܵĻȢɩŽȢϱ
ǣҲǰϱȢؼѽطСԼûдȢϱǺʹɩסһ𣬴ȢϱǺϱסһûë
ط˼о⻰ʲôطԾֺеԴҲȢϱ
ܵǵĻͨ죬ϧԱߵĶѾСһǵĻЦûհֻͣܽڻʹϣװԼʲô
طЦţСȭͷƶȢϱ


44 
*
طΧЦõܵܵĻˣֻһʱҲ벻ĶԣתĿ꿴ԱŵĶ
벻׵飬һס
١ѻʹ۽Цԣܵǳȥɡ
СһǼʲô¶øɣֻҪЦͿˡ
ط̾ϢҡͷһֻһܵܣŲصĴǳȥ۵̫ɵˣﶼʼǡ
ܵ汿
طӰϱϵһһģپĶɩģ
طʵ֪ǼҴϱ˭ֻû취˺ֶϣ֪ɩϲûʲôã޵̫ˣʹĹокüλޣ֪ҲҲ
û취ֻеȴײܼĴɩˡ
ϴЦιԵģֵ뿪ǲмطСʱͲЩɵ㶵ǵ⣬١жŰչ黹ǲĶӡ
طĲж⣬̧ͷŵĹڵͣһ˲ǳǳüëһţ򴽼ߡ
Сһص棬ԶԶıǣ̺˵ĻҲϲ¶
ҲϲǵңһҲᡣطK˵طС˳ë뽫ҲǸ约ѡõܵèè
طҲգԹԵ͸һԹǾǣһҲᡣ
һҶг𡣡طС˵ƾϿϺĻɵͶг
͹ͳǬߣطܣȴû
ȥ͹һǶ͸粻ãһǵֹ֣һҲϲ
ʵ֣Ҳϲ˶Ը粻ãǻ֮󻹸鷳øƫСӵĶﲻǺö
СһԺûķֱܼ򵥣оľǺˣоľǻˣϵͳĳãֻҪСĸоͲִ
ϵļؿܻ᲻׼ĸо϶׼
ԺߣһƵûˡطɪɪһţطK֣ǲˮȥ϶
ǲǻû˯ѣûкӰطλεܵܵԴ֪澿װ˶ˮ
˵ûкӣ㹬кӣҲȥǰܶ๬飬ڹУBOSSʵۿ϶ᱣӣ϶䵽ˮ׵³
ǿǻʵ۵ĶҮ
㺹û£ǻжﰡ
ܵɵ
¶ôףÿطK첲ɷµĸ̾Ҷﲻǵ¶˵鷿ǳŬǵ¶ﻹǾ飬϶мˡ
Ϊʲô鷿ڵСһ˵µĵططüͷøһ㣬궼ûз磬ƾʲôƾ𣿡
١һʹģ¹ŮͰŮĻϾֳˣʮ빬ŮʱûѧϰΪæȻ˽֣ҲûСѧĿ졣
Լʶ־ѧǿ۸÷Ůˡ
Ÿ磬ĸǣǧҪ߱ˡطKҿ
ϵطȻص˵ʵ粢ûг̫ã˵ĸ翴ϵӡӺֱӴȥҺ״껹ѵ˵¶ء
ĸ䡣طƣĹƺСΪʲô֪Щ飬ȴ֪
ңҲ֪ط;ŸһǴ𣬡Ϊʲôֻ֪֪
ҵģҵȻ֪طK°ͣ˫˵۾ֵĲô㹬ֻʮһһʮһ֪ǾŸ磬ĸѵûиЩ𣿡
ΪЩѾʹء
طôʣˣĸû˵ĸسǬ˵ĸ飬ǲǲϲˣ
Ųᣬô˲ϲŸأطKϽοø粻Ҫ̫࣬Ҳĸ粻ϲ˵Щ鷿æˣÿҪд֣Ҫϰǿæˡ
طӣȻʵŸ硢ʮ磬ԺҲҪ𣿡
طK
ط
ŶԺҲҪӣǺòҡ
*
鷿ƶȲ걸ѬڵǰǶĵطططGʦططǲͬС绹ڼ򵥵ɽ׶ΣططGĽȱǿֿ̫࣬ѧ
طΪɽ׶ѧȴֵܼģʦʲôֻĲеְο
Ϊʱĸ綼Ķֹ
߰˰綼Σֻ尢Ͽεʱ˯εѧʿ֪ططvطTĹκ͹С
ָ尢ѧʶڣܵ
ʶ˵ظˣ¾޼ҵĻӳŲ˵
طʵҲãҪ°ᣬͿ˵꣬ӲѧˣöӴȥƶߺװɡ
Ȼ⻰ֻ룬ҪǸ˵Ҫ귢ǼҶܰᵽ
ѧĶѧְֱ߰ҪС
尢̾˿ýεʦߵ棬ſϻΪʲôҪѧô࣬Ժ󵱸ӵܲɹǱ߲˵ĺܶ࣬Ҳû˭Ϊл
갡꣬Ѿֻء
طСĽڱûֱѩ׵Сʹſڽ
ط
ĶĹ
طżù飬ǲܵңѽѽѽѽ
СһﲻҳСԴſ¶СͿβȥǴʦᵽʲôζһֱҧȥ
طŵֱſڵϣϻܾͬŵĵܵܡ
ԶӵĽǳأɵҲǳس̶ֵѧʿɹ˰˴λϹսֻ̣վʹ˼׺ϢطٲԸ鷿λʦʱҲʵʵš
Сֻԭ;鷿ʦܿ£ɷĵͷΪСҪûʲôطֱ۵Ŀ޳һš
˰˴
øط˲侫͵վСͱߣʦŵʮʮһܲǹģȥǺã֮ϻ
˵ţͷҲصĳ鷿СͰڵϴСȫŪأѰ籧ߣ
ططvطTıȻͣ£Ǽ绶ı
ӰǼ簵Ѿҿʦɫжѿ
طֻڲԺֻҪ̹ҲûϵŹӸȥͤ¾ͱطKף̫ʱˣһү˯ء
طKδɣ˷ܵ׸Ӷµģʲô
طʧõСͣѵҲֵܵǵ棬˫޹Ķۣ˱ֿҪܣ֪֪Լ㱻Ե
ʲôŵܣʦԹ⡣طСһԴЩεĽǹʦȷף׹ףû׵Сֵز
ط޵ңһҲĻƭˣʮ˵鷿ʦССҳԣ϶ҲҳС
ططKһ£˵ģ
طK޹̧ͷ˵ģֻܵǴ
үʲôʱ˵ֻطĥĥţȻطKһºͳ˼ԣ̧־Ͷ㵽Ա߶һ߶һ˵ˣ֮ǰҶʱ˵ľ鷿ʦС˵ġ
үûУĨү󣡡طȭͷ׷׵ܵܣֻڡ
СӵĿʹܿڲסڰѸڷططG˳طٴᱼ˹ȥ硢磬Ҫεء


45 
*
Ǭ幬ͷ۵ĿվһŵĶӣ˶֪ʲôôСްѵҲ׿˻Լ壬ȻƷݶð̫̫ͻ̫Ľѵ
طڳҭҭĨᣬС֪ԼˣſС˽űʲҶطKطվڸߣǼҺ귢ŭС
طططvطTͷż⣬طA̫վططGǰ濴֣еĻʰһã˹д磬Ǭ幬ûôֹ
˱ˣ޻ûʲôüģʵСްû취طKطˣôίˣ
طĨߵطGߣŸĴȲ֣طK״ѧ㵽طѰıӻطСһȦѡȥĴ統Լı
طAСһѡеǳԺƵĳ̫°ͣȻNɪСֶնԴ˶ǷϢ
̫үһתطGȵطǱطɹʲôÇNɪģ
ŶǵСվʲôʲôططKطǲ԰ȥ鷿ʲô
طKطðԴС͵԰дɩǲ֪ĸǴɩһײ˴ɩͲˣȥ鷿Ҹ档
طA⻰˲Сӳͳ棬ʲôڣϱȡϱ԰ôˣ޶ʲôгײ
ϱ˵ϱ˭
󰢸綥ŵܵǵĿ⣬װԼ⣬ϧƳǼҺ˼¶˸ס
СĸЦˣӵķӦ˾
ûϢطA̧ͷŲӷôܽûϢأǶӵ£ӽŵôˣ
Сӻѧᶥˣ޾Ͳ㾿ѡ˭ҵĹСеĶӼȲ󰢸缱˲ŽעתؼСһϡ
ʵϱѡѾطAͲСˣ֮ǰѡļѾȥ㣬ʹ󰢸ǲϡ
ʵԹγ֮˵ҲѡĹֲҲûϵӦвޣӻСԼϸ鲻͵Ӳ٣ֶչС
Ǹ׷ĻʵۣɲӶϱֲϣڹǵİʱѾԸˣĹܣѡǸʹ󰢸ϡ
ҲúϣôԵ
طAϴϵĸɴ࣬ΪϱҲǻȥˣ̫үǼϴⷴӦϡĲУΪԴɩûжںû뵽ʱĴ硣
ֵܾҪڱҪʱΪֵ߲嵶ѵüɬģδɩҲðһѣ꣬ҲǽŴɩһ棬ߴɡ
ֵܼ鵹ǺáһҲ֪̫Ӷϴ󸣽ݵķӦ˵û˵ϿƶҵĹȹ꿪ʼѡ׼ɻɡ
ѡãջǶ˿ƶҵĹƶλӣѧʶӹɣߵĽֻҪϴ̫ӹϵþû¡
ƶĳڹﵱ徭ܲɼƶҵļҽ̺ܲȻҪĻǸĶͦ
ģ
òʣĿҲίĿӡ
ô죿طAѿڶ˵֮ʶ⻰˵ĲǳϣһϽҲ꣬ӵ˼ǻû˼ҹദôǲЩִ٣
̫ӱطܲӵĽӵ꣬Ǻɩģ´ɩÿ䲻Ŀ
طA˶ǲܣ
̫үЦҡͷˣֻΪǽѣ̫ࡣ
ҪǺ棬Ϳʼϳվ࣬ƶʲôֵܺĳοطAŵװס
ʰʮͿǰѧŰ볯վʹԲ볯ѧţ׵ʱҲڻûĺӡ
طA̫һϳվ࣬⻰ĲУϽлл̫ӻ̫꣬Ѿʼ볯绹鷿͵ܵǻһ˵ȥûӡ
ϱĸǡ
ٺٺ١
ԶӵĺֱûۿӻǸøʲôʲôȥȻȥططGùϽȥϿΣҪǱʦ״浽ǰǵܵһ𷣡
ط
طK
ƾʲô
طǳʶʱɿȣ˺üգŴ۾ʾʹĪùϵ
طA
СǷʰ
طק̫ӵ·֣ʶʱΪܣںǰ˲ˣߣ̫Ӹ粻ߡ
üŲСһЦķǳ⣬֪ˣ鷿Ķȥˣ
ˡСһſǻǲ֣ף̫Ӹ粻ߡ
꣬⡭̫ү˶ȣϵСһ͸Ŷ˶
ͦ棬ǺеҲס
ϼСһߡ۵İڰ֣䣬طط񼸸Ҳ뿪һֱӺطվס𣿡
尢ᣬ߶תȥصϢŭֻǾãҲͦСġ
㻹СΪ޲֪鷿ɵĺ£ĵ죬ططKط̫С⼸Ѿ鷿ѧС꣬ûа˼ɣԼԼʲôӣ޸ôʦСӵãĥѧðŲ˵ﲻ˵㶪ˣ
ҲаɡطС죬ߵܰ˵ܲҲ𣬺𼱣Ժѧġ
ططvطTù㻹˼ǱȣŹøëӹҪԽѵӡ
鷿ôʦ岻ĸʦ״ʵƺӾѧ
꣡侲໡
Ǭ幬һƬǺططvطTԹԵĶڽĿǼϴŽߣȴýѡ
̫ˡ
طԼʹľܵѵ߰λС綼ѧƤʹǲУüë׷ǣܶײ
طźɿ˽ȣϹͷǰߣĶСȸƵܵķɿ졣
ܵ磬Ȼľˡ
Сһһ̶ܵûӰĸںпСӵ֪ηطA·һҡͷԵ˵Ǻӣ̫ӵһƴ
Ǻ͹׽Ӻ͹ºôˣ̫
үȵţ֪ĻΪڿ
طGں棬΢û˵ֻǸӼᶨõܵԶ̫ӵ뷨
طǰԣڶ߳ʲôˡ
*
⽥ŨҲ
̫̫þ˼ҵĹ󲻾ãбּ⴫ƶ֮Ůָ󰢸طAΪů˱ɻ顣
ƶϲּлдǹϲ֮ӽţֻȻʵ۵һּȷ̫ѡȻǽĵ˺ö죬ȴûϢˡ
֪Ƕ̫λӣЩٸ̫ϱıɻСʮ߰˶ʮײ
̫ӶԼĻǷǳĲ⣬ϱӵļ䣬֪Լʱϱ˭ǰʮ̫Ȣؼϰء
ʱĥЩ취߽˵ĹЧʣ콫ǵ·̺ãֻпôŸ׽С
ţˮ·ôѸ㣬ⱲӻϣŪ·
̫ӵЩ֮󻹵üɻϴһϳվ࣬ǸΪ֤ԼҲʲô
ţֵܶͺˣдǰڴµĵܵǳˡ
鷿ڽ֮нŵգ⣬Ϊ尢ΪԶǵĹθӿأȥͻ飬Сһܡ
̫ƽѧϰ鷿ʦ粻һϿҲع칬طAʼϳվͲ鷿ططGɣططvطTŬԻʵͻܺߣֻطԼ
ǣѾܾûпܻ尢磬ٴο˱ѵͿҶ

Ǹ򲻸ĵӣѵʱ޵ң˸ɾŪϰ£ԼĹٰѺӸɵˣɺãŵСӾ͸û¶һ
¿ɺã尢ܻʱ޵ĸˡ
طKѾطӰˣСֻЩ춼ʵ˲٣԰ҲȥˣÿҪôڳǬҪôǼҺ궼ߡ
Ȼ뷨ֻ롣
붬󲻾ñ㵽ť»ĲڣʱŵطǰͰѶ͵ǬСסСһǸãסһҲ׿֡
طԼԼʲôܺ͸סһҲܿģʱҲش㹬Сһ˷գť»˲١
䣬СһǴϺްůڵķ䣬һαӣȥЩ·ߵȣʱʱҲˤ
СҲްɫĳ÷ıɰˣ·İģ˵ʽҲİԻģֻİ粻ϣСһҲûʡ
طKС·طGǰĥ˺ü죬ҲǼ˼ѣֵܾҪ룬еĶҲҪС
ź̺ӣССްĹſм䣬Ŷ䰲˵
١ѻʹһť»Ϣ͸˹ȥǬֻСһչǵ֣طһȦСֶնʮһҪܻܵã
ܵܺ;Ÿһÿ𣿡ط̵Ļص;ŸһÿܵҶϲ
Ҿò̫СطKƲƲ죬о쿪Ÿÿֻܵܵÿ
طԴǵڶأ
طKֱͦˣڶȻǸ
طЩ죬СϣһŴƵǶĺãǶÿ


46 
*
Сǵ뷨пգͯͯ̿ڵ磬̫ɽеŵƲԻ谵ܿ͵ŵʱ䡣
طСӣһ濴һۣ֪ʲôʱкúõչ˵ܵܣܵҲܹԣûҪȥ棬ǽ춼ˡ
طKط粻ιҲѧԼԷֻǳԷģ˲ϴΧһڵڣԸʹһš
ܻܵںĵǶ£طѾʾԼԱˣѧԼԷСһﲻΧҲɸɾԱСɵϣ㣬ŪҲ⡣
øҪڵܵʱʩԮ֣СһҪӣߵֱŵĵܸܵǰǲɾһ߲һߴھ飬һײҪҨôѽһһԣͲŪ·
ŶطKطصͷӵģȸղŻҪ棬ֺ޲ǰѷˡ
СһƽʱιڳǬùηͷҪԼԣʵڰǳĲУһٷ꣬Сһﶼ۵ĲУڵϻ˺һŻָ
١ѻʹһ춼ڣططҲСֶնڵСʵŸ硢ʮ磬ȥ㹬òã
ԣ֮ǰ˵ǹԹԵĴڳǬȥطҡҡͷ˸ǷоЩ˵ˣûлҪ͸һ˯
ط۾һ˲佫ղŵ֮Ժϲ͸һ˯ھȥ˯ɣŸ磬ˡ
˵꣬رٵĴ˸Ƿ
طKһͷϣڴť»ĵܻܵãʮһʵ̫ˡ
˺һҲȷ
ʵ˯ʱˣǽСʰɾ£ӽůȺĲǽȥ
طڳǬס˺ü죬ĹطںĴ۾ڴŸ磬Ҫ¡
Ҫʲô£ѩϻʵ֮Ĺ𣿡طЩ˯ǿ˵ʣµĹ̫Ӹ绹ûнҲ֪淢ʲô
ʵкܶ¿Խû͹µĳֻܸܵǽ̫Ӹ署Ĺ£˵Ҳ֣Ϊʲô̫Ӹ署ĹºϿеĹ²һأ
̫ӸĹѩûб񶾵ļĸȺΪϻʵȥ֮ǰͨİѩʹ˶񶾼ĸϳʹϻʵһԼ͵ǻƵˡ
̫ӸĹ·񣬽ǰѩʵͼνұøǿȻĴ½̫Ӹ绹û˵ѩʵ۵Ķ˭Ҳ֪ᷢʲô
طźڴϣһҲӿǾ͵̫Ӹ署ɣŸ
Сһǻаżеƻžը΢Сһǽ硣
١ѻʹʱѾ͸ˣť»˸СĸŮƽǶûã黹ţ㹬鰲׵Ŵæϻ
СֵǰСǵĽĸɵ˵Сǹɵĺܣ˵Ҳֻ˵ʹüۼЦ⣬˱ȲůǾȥСһ
ʱѩҹµĴˣװعĿѩףСһ͸ͷôǹԹԴﲻҪȥѩˡ
СǻСط
ٽҲΪ
Ѿ١ѻʹŲỺֻ˵һС¶̫Сһǳѡ
ӳСİСһϢ˯𣬻ʹڴ£طKĽѾӴطÿĽǵıȫҴá
طKط˯źѣôҲֻǰཱུСȭͷԴԱ߼˯ط˯ᣬģģ۾˺һſǶˡ
Сһｫִӱʹ߽˱סܵϤζĲ˲䡣
١ѻʹСһرѣЩڰѶӳѣɲֲģһ춼ڳǬСһô죿
Ȼ˵СûˣǻۿܰģʹСһ壬طԣڣ˯ɡ
ǵܵܡáط˯ԺһŽȴť»Сޡ
ʹŶҲĲУã˯ѣȥãԣ˯ɡ
طõ𰸣ֳ˯ȥ
ڶһ磬˯ѵطKӴȥ͸͸Ĳӿѩ׾һЬӶûдֱܹȥſڴϿ
̿ҹҹȼţȴǱСһһ¸Ͻջ֣Ŵıۻϲ
ŽϵıЩ죬ǻô꣬ûЩ
طתѣֵİ´·ˮѹطKϲ˵һڲ棬ںĶ²ܴ󣬷
¶ȸߵˮڱĲֱɹ壬ԻγƯα
ţӦϵݣ̫ӸӦס
طKȥط˯Ҳû˹˼ɣϽַطϣȻ󱻷ŭСֶն׷Ŵڵܿ콫١ѻʹ˹
طͷŶ˵εˡ
ʹüСֶնطKϱЦʵطεʲôˣ
εǱӡСһŬ﷢飬С̵ļǲãɵϵͳ϶ܰݼǵ
ãʧƲɼãǻѽ
Сһͷ˵ʲô˵ε˵ť»˸á
١ѻʹЦĻ֦ҲָϵСһﴩЬӣȻסףСɵϣѽ
طµĿŶӦ˫˵ӻǵã˵Ҫȥá
طKطãã
ãȥӣȻȥá١ѻʹӺܵСһްּ˼ŴȥԷ
ѩ֮䣬̿ķ䴰϶˱Ưı᲻òȵʹϽӭȥӣ㿴Ӷÿòã
ͺĶ١ѻʹӼģڻʹǰ˵ЦʹӣԴϵıҲϲ⼸첻Ҫӣ֮ǰֻӳû뵽滹֮ܿϲ
Ϊ䣬ȡطڰϣС̧ͷ˵
̫Ӹ˵ˮɱӿˣԷˮƮ棬ͱ˱
СһҨһ࣬һȥȻ۾Ư𣡡
̫Ӹд߻ʱϲЩ߰ĶֻҪ̫ӸᵽͿ԰ѹȫƵ̫Ӹϡ
ͳͳʲô̫Ӹա
̫Ӹ糬
١ѻʹӵԴЦ֪̫ס
Сһ̫׽żĸ磬ŪطGȦŵܵܲȥع칬ֵܼ侹ȻԴףϡĺܡ
طЦü䣬СŬԷطKطſ㿴ãûԼӣιһǳһڣԷٶڸϳ˸硣
ѩ·Ȼ·Ѿ˳١ѻʹҲСһԼߣӳǬ㹬Ҫ԰ǹԹԵֱŸȫ
ѩǵĻʹѰȸӺÿȥѩʱСһǻܵܣѩĵĺܣǻǵòҶֻĿŴѩѵĲľʯ
ǶǴˣҶĻֿܻᱧסһˤҲžߴˤڵϣ~ö˵ġ
㹬֣ڴ㹬ǰ棬طKڳǬť»ߣС˵СЦᡣ
ӣûŮء
ť»ڴϣôϲСЦϲԼһططKطһҲ浽һ𡣡
˵ģĶ˵ģҵСҲǸϡѾ磬ڶӾԵ̬ȣܻϾϾ㣬жӣԼλ˭ҲȲͷ
طKط˷Ŵֻ
Сһڵһܽڼ䣬ԵĶ˲佫øˣ~~
طͣ¡СһĶһť»ӻ̹СѹϻܵˣççײײһҲأͲѧѧǾŸ磿
ײ𣿡طKûüϲͿüͷϽطĿǲˣ㲻Ҫ
ť»ﲻϴ裬ҲȥӣֻܿżСһվڴ߶١ѻʹǣط߽ɫЩףһֽ̫ҽ
棬㹬֮ǰ̫ҽֵأ̫ҽ¡
һͺãûҪ̫ҽͷεСʵ̫ˣطһҾˡ
˶ܵܺܺáطͬĻǺãǲȽϣʵ͵ܵһš
طKطҲŵˣվԹϴ֪ˡ
˺ˣﲻǣû˯óˡСԴȥһ߶档
طż⣬б۾úֱá󡣡
ò󣬸ճС޶ſ˾ͺˡ١ѻʹЦõĸҪ޳СֶնͣǸճʱЩƯˡ
𣿡طôţֿȻ׷ʵŸճʱҲ𣿡
ط
ͳͳŲ
ͳͳɺÿˣ
ͳͳǹɰС
ȻֻǾŸ磬еСӸճʱʹ֪ĵźĵ˵ǸӣԺ϶ҲǸС˶
طãٿת˺üΣŽŽɵĵ˵ͷðɣò󡣡
̫ҽܿСһ̫ҽڳطط˵ճʱܳĳܵܣֱ۱
ĹĵСûܵȵܵܵϴֻ̫ҽĵϲ
ϲϲϲ


47 
*
ЩɵۣղŻںť»˵ܻܲȫԵ֣û뵽գۼͲѾˣٶȣͦ졣
ť»ЦŶӣ̫ҽ갲̥ҩȥ١ѻʹղŵĻĽСˡ
СǸСء١ѻʹԱ£㶵ûзӦЦҪעʲôȱͲԽ޴Ұˣú̥ĺӲźá
л㱻عûԻĶӣֿһеСޣòС¼įɣˡ
Ϲ˵̫ҽո˵Ѿһˣһ֮ǰСûءť»֪˵ʲôã˵ˣӻûг˭Ҳ֪С绹С
ھҪŮ˫ַԵúǶׯططKСӣһ̥϶Ǹ񡣡
䶼˵Ůӽ쿪ʼϲˡ
١ѻʹť»ŵģεҡҡͷȥ룬ӶӣλɺãӶֻ̫ҪŮ
⻰ҪǴȥЩûӵҪˡ
ԱߣСһعͷһ޵ãȻ
طKͷ̫ȷʵҲã
ҲǵܵܡطԼаһ̥СԾİ
Ͽеϸ˶ﻳǵܵܣܵûܻ꣬ť»ãûлꡣ
ôģΪʲôôຢӰ·زۣΪͲܿһ
Сһ²ţܵߵ١ѻʹС˵뿴
á
˯ʹŶӵС֣طҪãòã
ť»ɵСһܷģٱȶطKطģСĵĽٷڴߣСһһ뿴õĻᡣ
طСͰ͵Сͷãطղ˵ûдĲÿǵ۾϶ˡ
ˣø粻ãŮʮ˱䣬ԽԽÿһóĳСأ
СһԼõСɻ۵ĵöǲעѸٹȥһڣȻصﻳӡ
Ҫúó󣬸罫˷ָ㣬ԺһҪƯء
СûҪ˼˯ĸˣť»ЦõĿ˵ʹﲻ¶Сһ̻ûסһЦ˳
١ѻʹӵĶŪɵˣһڵСûʲôӦ˼ҵСһôûˣ
طˣãôԼˣСһڳǺͮͮĨ֬һЦǰϣཱུСַԼϣ˶ﻹиãҪҪҲף
طĵѪͷԼʲôû
ء
ó󲻺׽˵ȥ
Ϊ˳̫ˡ
ۡ
У˶ǵܵܣЦĿģܵܳʱµģϲҲһŮο˶ﻹϲ
棬طKطȾȸ硣
*
ڶ죬յǬͰڵСһѾ֪ʲôĻʵ۱½Сһϣ˵ȥ㹬

ûУطǼҺĻֽŲҪܣûеᣬǶƭˣûûûУ
Сһӣ·ĺòϾɽסЦֵòУô˵֮ûпޣԼŪأ
ûûûУطצĺţԼܲȥתȥǼҺ졣
Ͷϣû취˵ЩĻ
Цɹ㿪ӵС֣Цĸˣӿ棬̫СʱᣬҪ˼̫ӵݣҲҳ̫̫ӵ˹ΣֻڳԴġ
ڼСĻʱ˼Ҳ£ֵ֮ȷʽ
ӾԽ׽ԽϲϲȻԸ׽ֻԺСһǶͬˡ
Ҫĸ鰡
̫ӣ֮ͻ
Ѷ۸۸ֿ֮ʼ壬ϧСһԴ󣬾ϴǻʵҲûãĹĵӱߣֻİӰ
١ѻʹεĿĻʵۣоʱĻʵ۱ȶӴ˼꣬طGôܵܣɺãȻȶӻ硣
ôһ̫ӵִġ
طĹĵŲӿѩգ۵ʱͰѴϵıƻһһˮӡ
طԣӡ١ѻʹСһӴǰӸɾ֣ѵҪģСһųȥ
üôǣ
䣬ſڵĺӱƿ̫Ӻ
طGѵ˽طȥӿ˳ſֱҪ籧
̫ӸһбǰһطGģɹСһٵԼ˭۸ˣ̫Ӹ磬̫Ӹҳӡ
طίίİ̫үϣлſǻǺ֣꣬
̫ӣ
ʲô˹ǿ̫ӸҲû취

طGƿ̫ӣ̫ӻﱧȻһȥʰ̫үӣǼҺĿ⣬Ρ
ڰöøղſڳԵ̫վǰ棬˶εı飬ʵôˣ
̫үվֱӣ˲αԹ١ѻʹŲ豭ֶ˶ѱӸˤˡ
꣬ѾЩûȥع칬ˡ⸸ĶĨ˰Ѳڵᣬߣ꣬ȴֻ˵óֲʱȥӣʵûа취ų²Һꡣ
ʹͬ󣬰չʵ۱ÿµĳһʮǬֻǿǰλʺ԰һ죬ÿµĳʮǬ
ʱ򲻺ò²ʵۻȥĸӴʮǬˣ϶һһ׼
̫үıַǳУֱӰѲ֪ʲôطɵˣطGɵĵܵǱŲŲסܵܵ۾̫ӷ
ס̫үڵܵе̫үҪлǡ
ϵЦҲЩΣָԽԽĳС̫ӿ޿ɺͳ޿ԽԽȥˣˣֱ˵ʲôŪطGطЦ
̫үıˮƽ֮߿Ⱥ˼ʮĴ
ԱӻóǰдõĲ߻ЦݹȥͬʱʺƨӢ䣬ʲô⼿۾ʵ˶ǵĿģ
ɡֻһ٣ʲô˵Լֶǹ⼿ģѧôѧûֲСӼֱǷʰ
ֻĸʦҼС
١ѻʹЦſǸʵۿʼ̫ӳĶϣµĶ£檴طGطȥƫ·
̧ͷ˫Цӣε޷ɵԴûʲô飬ûرܡ
׼׵طڳǬطG·󲿷ֱȥǬ·Ҳýʱԡ
١ѻʹҪȥƫֻ̫ǳϵ顣
ǣϵ飬Сӻܵȵڲ˵
ʹ˿Ļŷĵ˻ȥĸططGһһ飬Ȼ̫ӵµıݡ
ĶˣӾ¶ˡ̫үͷţ˸Թϱʵȿʱǰһ٩٩̸
֮ˮ೧Ҳܿ죬ĿǰӶǹڹܣҪǼҺżëӳٽǸʯҳ
ҵһʱʵֲˣȰѹҵҲС
ûͽһʯ̽棬ˮ·һݣٲٳ֡;ݣͨᴨ󡱵ĳ
ٸרŰճоֻҪסÿ¸ǮǮǲ̫ռȴڳǿʼǵİҲϰ
漰ǵİգ
Ǳ˾æУҪǱ˾æֻ̫Ӻ˵ãÿԿڡ
дĶüҡͷ̾ϢһģҲյô൯㲻ҵӡ
ǣӾЩ鰡̫ү޹գգۣǼҺ궯֮֮꣬ѵԸϷʿ˵Ҳ˾ԸסۻصĳǳԸ⡭
ͣ۾ʵϷĸʿ˵Ҳ˾ˣ
̫Ӷһ£ƮصⲻҪҪǾǳϽǣڳǶడ
ȥһ˽Ϳʼھǣ޿ǵĲϷʿӣ̫ӡһĴӵĻԡ
̫ڨڨЦЦʵô˵ҲȷڵľǣǴӽſʼǼʶ˺ɾĳкⱲӸջѾˡ
ǣϽǡ
ΪԼС⻰ֻܲԾԾԲú֪
طģմַŵǰøæɾһźһ˵ҪɾķӣҪ
طGСһС֣Ҫ̫Ӹ簤
طŷ̫Ӹ磬ٿֵĸ磬ԴԹԵı͡
̫үЦ۾ĳĴָȻ˵꣬ط֪ҪɾڻСֻܴڻʹܳȥˣ浽ģҲɾطȥϳסô죿
䣬ϻȾˡ
˻һ١ѻʹ˲빬꣬ҲڹסţѾǲ幬ʲô
̫ӵ˵ƺСʱҪأϣǰң
ôԶһط뿪ǣһҲϼ棿
ввУ϶УǱھǣвҪȥ죬ۡҲҪھǡ
СӺ˵Ķôأ١ѻʹĵĽ͵ǵȷЩطGطǳҲסڻʳǣʳסĶǻ׹ݣ͹һɾ
꣬Ӻʹˣӯ㹻Ƕһ飬ùǮ̫ӽдĲ߻ǰƣ˫ֺʮڸѾˮ·ϳ࣬ˮ·޺úͱۻ𣿡
û취ҡͷʵҲûŲأڵһˮ·̳ʹ֮вٴᵽ·֮ϳʡʱ䣬ֻ̫·ҲͰˣĺøܹʱҲڷڡ
ʣЩӰ˼ëƤС¶һʵ̫Сãⰲ˸ɣʵʵĸʦѧϰҪһˣ޷㲻ɡ
ģԲᵢ¡̫ظ֤˷µĲ߻ȥ꣬£ȱҲ١
СŪʵû취ĬġԼĲ۾󿴵̫ӵûסֽֽͲԴϡ
˸Σע塣̫ү˵ţȴǳʵĶ㿪طڻƵ÷ӵ쾡¡
ϸѾ˵ҳݣɫɣǵˮ·Ҫ೤ʱ䣿
ֻҪͷ꿪֮ǰдϡ̫ܵܵС֣ǼҺѾ⶯˸ըĹٵȾޣֻҪ㹻Ӹұ֤ڰڽˮ·̵ɹŴԭ
ط̵֣ԭ


48 
*
̫ӶԿʵ̫˽ˣ֮ǰͲµǼҺ϶ЩëƤС¡
òںǳҪڣǲ۵С£㾩ӦиɾĻ棬ѰҲû˭˼档
ˣȻӿôŶ
̫үط֣ȻһСһϣֵܵ϶ôĬĻĶĶȥɡ
طG
űǷʰ
һĿʮнֽϵĶ꣬Ȼ󷭻صһҳϸϸĿܽˮ·̵ɹţǲǿԴ̫̫ؼˣ
̫ӺÿĻҵʵ׼ݲ߻ǰԥ˺þã˽Ļǽд˽ϵǷݷ˻ȥ
ϵҵϺ;ǵĹٵˮ෽㰡̶ӣ׬Ǯ޶Ķ࣬޵ɹţˮ·Ϻƽȣ̫̫ܻزԭһ۹ˡ
̫̫ʹ˾ǰ꿵Ż̫ȥ⣬;űᣬ˼Ϊ˴ŻѪھǼʮû뿪ʱǳвȣУö󳼿ᣬվ˽ŸҲܡ
ԭϳˣ˼ʮ꣬ôܲң
̫̾˿ϵǷݲ߻óҪԥ죬д޵ԭ겻ⲻᲵأɨǰϰ
ֽϵĶ˺ü飬Ĭڿڣɣͷͷд³̳Щ쾩ǴСģӦѾϤĺˡ
»*ףι飬¸մʷְλŲ͸̫үǵڣ״һҪ
ŵ԰ӣһҪ̫ӵ·ҪŻƺǱߴ̵Ϣ˰оԼ˶ʮꡣ
ò׵˶죬õĻƺӾ̣԰ӵ޽Ҳ񸮵ڹܣڼҲϣվԼܶУ̫үָŪ»
̫뵽׿ģЦĸˣģӺͷ״˺ķǳ죬϶ʧ
ͷָͷ£׼÷׸̲飬Ȼ̫ӺµĿģǾ͵·޺ٸΰɡ
鶼õϹһιúúҪ̫ӹϵãǸʵµģȻû̫⣬СҪĥ
ԭֻС棬ڿˣ̳̫ССͱעԺǻҲǸûʵۡ
עǺ£̫עӳþͲ̫ˣ̫»ǲ̫أڣֺܻ֣ȽԼʵۣѵҲҪĲ·ڹ
̫˰
ʮͷ̫ӵ¶ǼҺĿ⣬գգ۾ܿƿߡ
ϵݲ߻ŸɸɾҳʲôȻʵôûСӡˣ
䣬طûȥع칬棬ɲûСӡ𣿡̫ʼ磬صѵһҳסˣطʲôʱܳȥ棬ӡʹ졣
ط̧ͷڴĿſ꣬ھͿ԰
ͳͳӡһһһܰöء
ûī㰴ЦЦ̫ӴطGطȥƫ棬Ȼ١ѻʹ̾ɳˣ޷ǣܽˮ·̵ƶߣѲ
ܴ֣˼ٿԭķ⡣
겻оͺ꣬ܵȵ·ƽ̫̫ǰЩЩã깬ﺢ࣬˼Ҳ٣϶ܳŵˮ·̵ԭ
ɹŲԭȥȶʵҲֻǱϵİȣ֮ǰˣνһ壬ʵ㹻ǿɹŲŲɹΪפ߽ҲǽĮɹûжĻϡ
ĮɹŷĮɹŻۣͬĮɹſ϶ɹ֮ϵӣԭദ
͢ˮ·̵ƶߣɹҲһ壬ˮֶǰûйǱƣҲ֪»ֺö
̫̫˼ھشڲԭͬ˲СǼݵִԭ֮ĮĮܰʮꡣ
һð
*
̫ĿĴɣŵܵǻصطŵȻ̾ʵ̫ӸֻΪҺ꣬ҪطС
СΪ֮ǰֻ˵˵û뵽ȻĲСһȥع칬棬طѧ
޵ĺǳԣСһѧˣֻܱѪǿֺö˳ԣǼСɲܳԿ
طGƳһۣѩ·طˤԲȥ̫ӵ¡
طȥع칬ǶķԸûйϵ
˰ɣڹǰװʲôβǣ̫ӵһۣҪ˵طȥع칬Źѧϰô᲻ȥع칬
·ǳֱţ·ȵУôطܺطKطһ棬ͱɺѩ·ҳˣ
Ҳ֪Ҹõɣ
˭أ
Ҫô룬ܵҲû취طG赭дĻصһ˿ûбʵӡ
ط磬һ̫ӵ֣Űװ۵С˵̫Ӹ粻ڸ㿴öԡ
쳳쳳ܣʲôʱܺƽ
Сһ벻ף˵ֵܣ֮Ӧøòǣ濴ȥҲͦΪʲôһ˽Ϳʼܣ
ܾͳܰɣӳܣ˼˰ôȥҲеѽ
̫ʡˡ
̫ӿСһһ޿κ˵ģûסǻСϿڣ˵ȥ㹬͸ճСȴԼˣô£
ûУûпޣСһ˸飬ƿûбޣǶ̫ˣ᲻ԲŻ
᲻Ըģûпޱӡ
õĺõģطûпޱӣ̫Ӹ˵ˣԡ̫ү֪Լ˵˸Ͻȥ壬ҲҪӣطǸƤС˵鲻⴫
Сһﲻ֪¶ѾϽǣȻƵÿ޳ɿˮ
طG̵ܵ˵ͷ˵Ļ˭Ҳϴ̫ӣ̫үþҲûط˵ĥĥٴΰطGϡ
ˣطĵطľһ֮С
*
һĶķǳ죬״ȴö̫꣬Ӿ㣬ȥǰߵ뷨ʵۿΪЧûйҲп͵ķݶϣ˸̫ӵڰɡ
ӹ꣬Ȼһµľǳɾ͸лͦǿˮ·ͬʱŶ
Ŀ̵ġ
٣ٶĸܲۡ
ͬǼǿ䣬лϵĽͣҲûΪڹֵ̫ӵڵĺãٶֵˡ
̫ӵҪдʱܵ㹦ͣ˭˵ǿۻ˶Ļ˷ⷢȵĺõط
ãɽУ
̫ӵڣ鶼
¶ʮ˿ʼиŶҪзӡ񣬻ʵҲҪ׼ʽʵۺʹ󳼻ǲһģǵʮŻ¶ʮʱŻῪӡʵΪ߼󣬴Ϣʮ죬ֻЪһ졣
ȥͺòҡ
һ߸˵Ĺ꣬עĲ̫ӷŻҪˮ·̵ɹţǴ󰢸طAĻ¡
񸮴ӿּ֮Ϳʼ׼ҪõҲӽʱ󰢸·ϳΪ׼󸣽֮ڼҵĵλͲһˣȥƶϽأԼңҲܼˡ
طAʼȢǼǳ򵥵¶Ҫæֻгɻ鵱죬Ȼ֪Լ̫ˣѡ쿪ʼǬĲҽûֹͣ
ططGططסǬǬֻԺӣԺطvطTȥǬΪ󰢸Щʵ̫ˣطط񶼴ȥǬͶܵȥˡ
ǬǬм˸԰ͲŴܴôԶ
طAײǽǸסӣڣҪʶ˲ʶϲҪͣĻ·Ьӡ
ʰ׹һ𣬼ͬҪһ·һ·Ҫ䲻һѥӣɻ鵱մʲôɻմʲôн
֯촦˺޲סԺ·
µǣҪӦĲֻ֯촦ˣ˷ܹͷĶ
طAѾЩûĹÿ··ЬӡЬӡˡǸˡһֱæ˯֪ԼæЩʲô
ⱲֻҪһλ飬ȻĴǽͷȥĥ˵˭Ҫ˭Ҫ
ůģǬһִ˴󰢸ײǽطGطӿŲ뿪ŲҴҸ׷һ
粻ȥ鷿ǻȥϿΣҪȵܵǴ󣬲úһȥǬȻҲʰȥǱ߱ˡ
طAԵǼĸʱĽɫۣ͸ϣ·ϵĽ⣬ԼǿߵĴӡ
ԺǰЩ컹Ҫæµ˭ûע⵽Сһŵ˽·ԵطAֱ֯촦˸ֱȻתת̧ͷ̧ͷû˼ľͷˡ
ȻͿ¶һСԴȻǵڶȻǵ
СһǷѾİŴӣϴĿЦĲãҪڲ֣ǻִܵк~磡㻹𣿡
طA
ǬĴӲߣҲܹŵĸ߶ȣСڲҪ


49 
*
طAŵ˶ˣæ·󲽳ȥСվڴµСޣؿڵһϽȥȫ
زززˣҪվȣһˤˤ
ǵأôкܹˣˤô죿󰢸СһվãʼѵЩ˸߶߶ܵͣٶС
ط͵ܵǳֲע͵͵ܳģȻָţǲСʲȵĿˣŲˤ
طA߶˰죬Сһǵͷ˵ǱԼţԴŻ粻ǣֻǴ̫ңԼܹȫ
ȫȫģǿԱԼطĶͷûһŵӣСʺٹٹ£㿴ܵܿˡ
طСװͷٹٹԼСʣˡ
طܵܣСʷźãȥԱٲߣҶҲˤ
طA
ǵ׸ʲôˣ󰢸紷ԴطKطСʶ£ȥǵĶ״
ߵʵ̫ģǶСˣȴڶûз֣ܵˣҪܵĵطô졣
÷ȫ÷
طĶСַϹֿɰ˵æĺܣæ
طAĵĵܸܵжĲУСһԴ˵ﲻҪæԼ棬òĴ硣
⺢ӶԣطTĶˣ˵طTӦúǳ׽ƽʱ
ȷ׽ؼʱ̾ͲˣطvһططЩǬˡ
ôˣ
طء
ǿ԰·طK²ĺ磬ǲӿҲֻۣ·ѣǿԡ
طԱҡźЬӣǶԣҲҪƯ·
طAЦݽϣ⼸СһΪ·ȱ·ûϢ
硣طɫ̫ԣСǰŲŲǿԱ߰æ
ǿ绻·æĲǹҵġ
ˣ粻ҪǰæԴǳȥ档طA°ͣʵڲٻ·ˣСĶǾʹǳȥɡ
ִ׵棬õӱܻ·Ľڰ
طA˵ɾ͸ɣȥ֯촦˿Ÿģִ˼С̫ȥǬ㹬˵һҲС˱żСӶǾܷġ
磬ǿȥ𣿡طKЩ˷ܣСʵݼݼݡĿġ
طAһͷϣʲôܹΪеİ綼Сʱô
ЦǶһݡ
󰢸⻰˵һҲ٣Сʱڹ⣬̹ǳģҪʲôܸعҲûôʱﺢ٣ʲô鶼ûжƣ̫ӵùߵĴС͵öţðǽǽӹĿء
⼸СĿ϶ܲĴˣӦ˵ʼӵľ飬µĵܵҲԽԽأСʱôܼǲܵ顣
ѽ
ϴǺкôΡ
طKԴҲֺǺǸŴţ̰ģҲû⣬湭ҲУʲôԣ
طAȥⷿ˼СʱĹѾ䲻ɣСջСָаĲɣ
طͷӹСĵĿҪСһıͤ绹ĻΣֻмϴʹɨС̫ࡣ
ҲȣůϺطAܵվڿյϣԾԾԵСһǣȫϰôӡ
˵Ŀұ£Ҫѧվ󰢸żأһŲһ˵ҡͷԿȥô¶ֱͦŷֿͬתͷӡתͷתӡ岻Ҫ
طŹվ˼׼طAĵͷȻطСʮһŸ磬ֱͦӲͦӡ
طյĿԼĶӣ˱Щί磬ղȥô죿
û¶СӶٳͺˡطAֻǴ棬СһõҲû꿪ʼѧء
طӣͬСʮЩοĿƵվıֱûСӵľŸϣ¹ίͰһţŸû
طAһ£֪ôǽֱͣ˵С岻áಡ⣬СŻ᲻ֱӿ޸
طǸƽĹСԼ͹ȥѿСֶնˣûСΪҪҩҩҩҩãõġ
ط涵̧ͷҭҭʵ桭ģ
ġط
صͷڿֶ˵ܳǸװĶǸ֪𣿡
֪֪ˡطĨ˰ᣬվһú
طAȤĿ˵ĬĬСһĻסŽӹŮͬʱó塣
СһͬһСſȥСһȦ˵ȴиӣ¾á
*
󰢸СڼͤһٲȥҪң˽СһͻȥǬȻųصĲصǬ
ղж࿪ģȥ·жߡ
װɣʵڲٻ·ˣ˵ӵļ±ϲҪӣЩҪڳʲôӰ
̫ء
١ѻʹڳǬţСһӣˣ
ġСһûʶΣյĿŴӴСʵıQţ²Ȥ
ԺҪѧѧѧ̣ʲôҪѧǴİͼ³
١ѻʹϵıסˣôģֲʯĳʱʵǷýѵǵýѵֲע͵͵ȥ鲻ܹţٹǾҪˡ
ģǵĹʹű飬ǰѱŹֵСһǰȥ棬ﲻţ͵͵ܳȥ滹ָǲԵģȷڶ֪ٻǡ
طĿĹȥ˻ζϴ֪ˣԺ϶͵͵ȥ棬ȥĶ֣òã
ǺãǷҲҪ˴ֻϴҪ
ǳ˼ԣԺŲٷ١ѻʹڣѵĶסСһ񹥻ԼЦ
СһǴӿĵͷɥмֻһٽѵ͵͵ȥطKоԼֵܣ˺һڿ˳
ʹСһﱧӸᣬֻǱ죬ͻǣ֪͸Īɣûʲô
ҴŸʮһ͵͵ȥģֻԼģѾŸʮһĹǺòãطKǸеĺúӣͼԼһܿסܵܵҸ
ֻûһѣ棬ȫûգûء
ԸСʮȥģǶд㲻ҪֻԼط۰Ͱ͵ĿŶ飬ֵһߣܷһܷط¡
١ѻʹ׻ǿסǵ˵û죬ӶûгŵСһ仰ˡ
Ȼô죿ʵڿס
Сһûعϲһű֤ԺԲ͵͵ܳȥʹ棬ڴǿ쳤
󰢸ҪףæĲǻеŮ˻϶ڹעʳ˼ңĵܵܺܿҲÿҴˡ
ĶȻǹĸ㹫ҪھǣʵҲٻŮʮ꣬񰢸磬ָ˸Ҫʼ׼ɻ顣
Щһ仰벻׵Ĵ󰢸磬ڻʵ谮ǲֳ谮ĸⲻҪ
ĸλɻкӰŮˣÿ¶ᵽȥ죬òó趼ôҲȲˣʵ۵ĳ谮ס
Ժλÿӡ
Ǵ⣬ȵܳʱ򶼿ģÿű˹ϲʲôãԺҪˡʲô۳Ҫ︣Ľݹȥ˺üꡣ
ȻĹ鿪ģʵćNɪУNɪȾͲˣøϱǶкӰˣططGۿҲˣǳ󣬺漸СҲˣϱҶС
Ϊ󰢸׵飬ձӺжӵڴŶӳûӵĥôӣϲ󣬵ǿϢ
ֻлʵ۱¾ò̫
ЩЩ󣬲֪ǲĴܾûʹ˴࣬ڲڣǶĸ飬Ӷˣ϶Ĵ
ţ
*
طA˺ö죬ڰ˳׵죬֮ǰСʱһ˺ƺƵǰңѰ˼ңһӦǹүͷ۵ģҪӦĸĿУҪŴСӵķѣڻʼңЩȫڡ
Ϊʰ磬ȥҲýܿУǽĸСӵĳݣҪŵĲǹүϱˡ
ƶȫҶǻϲȻ޴գǼֻϵ˶࣬Ӹλȴûмܺͻӽǰ˱ĸ֣ڻʵּ֮ǰ˭û뵽󸣽Ǽҹ
мأʿ˳ɻɲʡɼڡӭ˵Ĺغͺ˲ͬЩһֱȡ˵ľ飬ӳɻĹҲ١
ʽƸ֮󣬴󸣽ݾͳ׶ʲôҲģ֮ͲطAˣױ
ֻҪųɻ鵱ӭȢ¶
طһμֳ棬Ҫ׵Ĵ󰢸绹Ҫ˷ܣҪȥǬμϯҪÿѡ
١ѻʹöû취ֻĵĺ󰢸Ҫȥ񣬸̫̫ͻ̫񣬸Ȼ󻹻Ǭżʱִȥ
󰢸ɻ飬µĵܵȻܴʱ̫ӴţҲǴ
ط˵һѵ񣬻л㱵ȦҪôԴĻ
ԭײ·ЬӣҪͷ氡
ò档
󰢸ȷܲңһϺصĻһ·Ǭ幬ĵǬ˶ɵˣﳤ࣬϶ʡڿҲùȥͷûлʺ󣬱ɻʹʺ񣬿Ǹĵ벻ʲôطֻҪ񸮵󳼺øʲô͸ʲôһͷˡ
طڳǬ˺þã;ȥ˯һֱϾҪ緹ڵȵ
Сһ￴ŴطAٿʵ죬һ粻Ҫͷ棬ҪĻ᲻
ۣĺÿ¡


50 
*
طɵɵĿżٺӿǬɪɪԳײӰ
ͷ磬ĺÿء
Сһ㶵ĿŴ񣬼ٺ糱ˮȥȥǬʱקŶ½öһȥ
߾ôˣǬ᲻ѾˣôΧۣòᱻ͵߰ɣ
ԣطKطȥҲҪǺ¾ִȥĸ磬òã١ѻʹЩӵСһŵֻϸ˺һô˲ִȥ
С޹»֮ҹȥ̫̫ͻ̫񣬵ʱЩ͹İǶȥ¸ϼˡ
Ĺţ󰢸ѾйȥǬǲϹء
ط۰Ͱ͵ĻӱȭͷԼ׳׳Ŵȥμϯ˵ĸڣȥȥĸ磬ֻҪܣͲᱻӶϣᱻɽﵱͯ
̫Ӹ磬û¸£ÿۡ
ǬַǷҵʹĵ·ΧҲɶطAӸĳǿͷܻȥȥûЪһҪȥӭͣҵĳүԹӭ˵ȥ
գʱѾǴµʱ򣬵ɹȫ׵һȦͷ󺹣ëһһ飬Բע⺹ֵ
үȫأĴֶӵļ̾Сӳ˾ͽȥˣ峣ǸӣߵĴֶӸǰµЦСӣɸ׶ѣţë
أϽù󰢸
طAǿŷ۵ĳ嶯Ĩ˰Ѻųȥһ߶߿࣬壬㵱Ҳô·Ҳ̫ˣҿŲסˡ
ŲţǼҵжôһ⣬ȣ뵱ף촩ôһûֺǺǵİοţøȫĲҾɻʵģˣȥˣСŵ㣬ϲӲܿЦһ
طA̾˿ӭȥȵĿģ߱ˡ
Сӣ˾ڰο㡣ЦŽȥһֶӣԼȥĵطѰλȥ
ϵ̫µطKİȫŸһɨһȦСС㱧ϣɹԼҵλ
СС㲻ǱˣӹԼԼط
Ҳ֪ԼΪʲôڴϲ뵽ЩǰẦ£ǿͷܶ޲ñŸĴȲ֡
һѽСһſˡ
طޣףЦ岻ǻˣ̫Ӹأ²¡̫ӸϽȥѿıһߺһָ𣬡壬طǶĺúõģǸʲô
ⲻûλ𣿡εӣһֶǴĿ⣬˸ǳĵǸطˣⲻǡ
Сһſ̫Ӽϣ˺һֹסᣬ̫ӸȻ˵ûûϵ
𵶵Сһı˵ޣſɲ׵ӣӺɷôôСأ
ûеСطСһë
飬һ˵ԼӲСģĳֻЦŸհСӸſޣЦҲûЦ
ſڣطAĵǼ϶ڶǰ˵ղŵĻС˵ֱֳȭͷҲǲܡ
ܵܣ쾭塣
߻û̾䣬Ǳߵ󳼾˽ȥʱѵӵϲϾ͵󰢸Ҫɷӭˡ
νɷɹվϲǰ棬ùΣɷ֮ǿ裬Сڵӹĺ
֮Ĵ³ȸֻ̣Ůºϲƣȥͤ⸰磬طGǣŵֵܵܵм䣬ѹղΪʲôޡ
ĵܵ˽⣬ղĶȻͻȻҲڰſޣСһչʱЩû񣬻޿϶Ǳŵġ
طʻֽ̫֮ǰ˷šСͯϱıһȸϡŹֵĹ˵
̫ӸĹ´󲿷ֿ֣ǬҲ֣ĺԼء
طG
̫ӵʲôôʲô߰Ķط˵С
Թطȥع칬طȥع칬
ֱˣ
ͤܿϰʮҲܿɣֻʸʹμطAĹԱղʮŴڷŵ룬ӦоС
ȻԷҲǼ򵥵ĳԷϷ̨ʹֹæ˲ҷſ˺Ⱦƣô˻ͬż顣
̫үע⵽طGɫ̫ã̧ͷüҲûõӦԼЩ첢ûСۣǷĵ¿ӳԲˡ
طKط
ҪιǼطСõĶȵϲıǸ糤
Ͷûоˮֻŷ׼Ĺ¶̫ӵݣʵֳϣ˽͹Ϳԣ̫үϲ֣ôõĻֵദɵӲŻ
ԱϾƹѲϹ¶Ѳ̫үϴŴЦݣӴСοʣ˵ĵãʱ䣬Ͷһʦô
󣬿ҵʦ֮һѧżڵģ鼫࣬¼棬ʵ۶ǳأҲǳλʦ
زУ˼ٵ˼ңͷ˴룬ӻǳ棬ڳϵع칬λʦͷ𣬲صùĻԼ
طϲ̧ͷѾãѧҺѧңеİֻ̫ʸ̵̫Ӷ˼ҲΣ
ϵڱ˰
л硣طˣ̫ӷָϽһ䣬ܵԺһŬ
¶ûʲôĵģܼͣ翴㡣̫үϴʥĹâطֵطGĵޱıĻҭû˵
ү̧ͷ΢΢̫ӼƤҪˣ磬ܸܵϲӢʦ´ʦ̽ɷõܵ
Ӣĵ֮ܳ͢ǰҲûʲô
Ȼԣĵ⻰˵ģֵʲôϵʲôʱܾ㣿̫Ц˵ţѸٽ̶ͷԹȥתͷط˵ʦ˵ڲϺ츳Ӧûϲʦ
֮ʱľ
أƽ֮ҵĴ󹦳ǳḻĹҹ꣬ǹæƽʱȥع칬
ط¿еĿ⣬۾̫ӣҲȥ
ĸ綼ʦǾ佱ĺѧǱ̫Ӷ翴Ȼ챻ʦ״ддĻطTÿ̫ӶԸȥʦ
ֺ¶䵽ͷϣ
̫ʥ΢ЦųطͷȻ㣬ططvطTֵĺãҲһȥʦ¡
ߡλ󶮣̫˵һ飬ʦֻؽ½ã˲žҪӳôһһȺҲʲô⡣
ططvطTжǿطķӦ֪ǿ϶ǸʦҲ¿ۡ
ֵ֮仹Ҫ˵Ҳֻǰ¾ôһӣİҪطõЩֻԼʲôʱӦ¶š
ֵѶȾǿֵѶȵĿͳ
Ÿ磬ᵽ˭ѽطKתͷСʵǶм룬ڳԷǲе㲻ʣ
طҡҡͷ۾˵ϹļѾ¯࣬Ҳ֪Ǹ͵ʦɡ
Ǽֵ֮ϲȥ鷿λôˣǸؿ϶ǸɢɢĻʦƲ߼ܣܷ
̫СһǵĻ֪˵طʲôãСӲϲѾܵٲɵѶȸ
žƺѾЩ⣬طGѧˣȰѵܱܵλãٳʲô⡣
طGطˣȻˤ˿ɲܹ塣Цеĵ˵طƺϿ̫㵽չ˵ܵܡ
ò˵Ļӣ̫ӱ̵Ķá
ֳ֪֪ĻΪǰء


51 
*
ʣ̫ӸõĿʼྣ̫ӸԸԼ£Ĳĳ˵Ȼ죬طGĻ˵ǳζͶ
طûȥ̫Ӹ˵ֻǺĿǰľƺϼأڵĳѾиŨҾƣƺľջ
Ҳԡ
СһС֣ںմˮȻָڿС
ȻΪԼġ񡱸˴ۡ
ĿڸͷըСһۿͨ죬ֿ޳
ܿޣ
ͳͳ
Կޣ
ĺѺء
طGһûעСһŪ˶ᵽϵľζϽιˮɵСôģô볢ˮζ
ϲҾƣľƺŵҲû˻ܲסһСܵ˲Ź֡
Ťͷ޹ЦƺЦС־㳤ľƽȡ
طҡͷҡ˹ģ˺öˮŰζѹȥ˵ʲôҲٿƺҪȡԼȡ
һҲúȣĹ¶ãΪʲôϲôѺȵĶ
ͳ.jpg
СһԼֵǧƱ֮绢Լһţ֮Цĸˡ
һĸȫʵȥˣҪקߣʮüСϵңˣ
磬ֶܵܺ˵˵ģǸʲôűק۵Ķ䣬ôУֶǰôӡ
ȫ΢飬ˮطĥĥ˵˵ģ
գգۣСţ
㲻𣿡
طŸ磬ò̫ĵģ˵ġ
˲֧㿴СԼ˵˿ģͲҪﵷˡ
ȫһۣԼ׳ֱӽӰקǼԣȥѾơ
̫Цͣ壬´μ롣
Ű֣´μ´μ
´μ
û´ΣȡڿܹõĽգҲȡ̫ʲôʱпС
ԶǬ幬Ŀ֪Ӻ͵ܸܵɵĺºǸЦˣˮ೧ӵĻûóǾڼҷʡɣʲôʱʡʲôʱٳš
̫ӣĸСʦСﵹ˺͵ܴܵùϵĹߣôôأ
ϻ˵ĺãŮծԽԽʡģֱҪĹ˪ꡢ˶߹ˣȺСӵķѡ
֪ԼҪѴ󰢸Ļһ˵̫һ±ƣɻŸٺɳô֮ˣһ˸˵Ļô¶
ϴĿǰϳվ಻ҪĻҲܰһ˵ðæֻ°Ѿæûõ¶ϡ
꣡㲻ˣ
ع칬ҽУ֮ĳ֪Լ˫ˣűӰ
磡ܲһˣ
ǵǮӣһ첻ȥͲþˮ೧ˮ¹ֽܲȥƶߣһ첻ȥҲģôҪĻƾʲôţ
ã֪ˣ
ʡһҹһҹû˯ʮĳ⣡
һϵĽˣܳ˰ɣ
Ҫǲ
ţȥ̫æʲôʱϲ˵ʵҲûǰ
*
﹬һ϶ðŹǰ̫Ӻ͹ķӦ˵ʵ۱ºһСӻĺܡ
˵治óڼţǵƶߵĹٵһǧˮ೧ĽҪӰӵճ㹻ˮ·óڼţ֮ǰˮ·̲ˡ
˿ˮǰһѾŻĲ࣬óҲ޷ĽµҲСӳҲܷ
µһ죬µĿʼĺõţطAϱйȥ鷿
ûлʺ󣬰˵ӦɰŸȥĸȻĸϱʶ̫̫ͻ̫ڴǶط󣬻ʹͻ˵ȥҲ£ԱôһڴҲʡϱػصܡ
¸ݼܺͼôɣ̫̫ͻ̫Ϸױݾµĺһ̫࣬Ӵһܵһ࣬طAŸй񣬽Ǹֵܵʱ
طAڴڣѵһ̫ҪĻNɪNɪʵڶԲܵôۣɩܵҪ׼̫ӵЩôɣод󲻰̫ӷɣǲ̫ӷ
ǵĴ󰢸ڻȥǬ幬˿ȷø̫׼ﲻ˵̫ǿеģϲ̵ĻصǬ
ɵʵûޣǰЩһֱ̫Ӻϴ󳤴
᲻ͣڿͼڱʹСҲûǸͷԸɻ¡
Ҫл˼ֶΣɵڱ̫άֺƽʹ£Բһ̫ӵһͷֵĸɵһ
ɵҲã岻óĶǣսȴ츳Ҫһֱɵȥ̫ӵǻҲ̡
طA֪ǼҺѾ뵽ʲôطֵֻߵߵĸܣǰ̫ӣطÿܵܶһ󴮽ܴʣɼжġ
·ﻹţǳϱ̫޹֮ǰ˿ŵǸɩҪ沺úദԲñ˿Ц
ʮСҲɻţ°ǲദԺҲŲദ
Ȼ󰢸꣬еĽŶʧˣǼүеİ綼˵ô࣬ɼֵܹϵܺãʼҺѰͥһֻҪǹϵãΪԼүҲ϶ìܡ
ططKطһ˵ķıѾ꣬Ϳ׼ɣ׼Ҳͦġ
ллɩط͵ܵһվлл֮ǿɩղ˵ĲԣܵܲŲޱӡ
ǵģطޱӡ̫үЦһܲӵĽ˵̲ס
СһװͰ͵ĵŲ˵̫Ӹ磬̫Ӹ粻˵
õģ̫Ӹ粻˵̫үЦȥֻԼղʲôû˵ͷоϵĵôġ
طת̧ͷϼǿɩ˵ҲԣܵĲޱӡ

Ц̵࣬Сһǿ£ѵĵͷĻʾͬɩ֪ˣŵܲޡ
СһڵõĴ𰸣󰢸˸ųƨĻȥ͵ܵ˵ĻطKط֪īֽôãЩмҡ
̨ĥīַŽȥóӡһһ׼
ա
λֺ̫ǺǵĿǣ̫̫ͺϲϥֳ棬̫ӻûɻ飬ϵѾͷһĵһϱʹҲûô˼ɣָ̫̫󷽣طAŵˡ
룬ϱӣûôʹ͹
̡
̫Ц¶Ĵ󰢸磬뵽̫ӺطAûֿ꣬ʼڴ̫ʲôʱ䣬жмҺ㳤ˣɰ㺹׼ʲôʱϱ
̫ӣ
̫үϵЦЩӲ֣¶ɺСżȢޡ


52 
*
̫үû뵽ԹϳԹȻԵԼͷϣС껹꣬ôףֲҪȥĺطGطɣʵڲУطҲа
طСˣѸǽεʦĲ̵Ӳɣȥط϶Դס
̫˶ˣ³޵ĴһȻں߶ֻ˵óǻӲǻŮʲôҲסع칬òá
طG̫˵˵е㻳˵ʲʺʵۣѾἸϹ
̫Ӳʲôֻ֪ԼöŴߣ̫̫ʲôʱȢ¶ʲôʱ
ҲȷʵæԽԽȣ·Чֱ½취߹ЧʣĸϲϳѲˡ
ˮ೧ԶгȥѲӣĹҶˮܹӦϣɰʯӺˮȶͽȡģͷûкֶͼֵĴ󿨳ز㲻⡣
ڴԾҵ֮ǰ⡣
·ѡϳ㣬ֲ̫ӿ˼ڤ˺ü죬ھģ˶ܣµĶ޹ԽԽ࣬ΪĴЩҵ쾭塣
̫ү뵽ʱҪȥǼҺʱ־òôִ٣ִ¶Լ˵Уϴһ
治С¶ƶȵ⣬Ǿ֯ǼҲû뵽ܴôļҵ˲࣬׳սʱΪƽʱΪ񣬱ҪʱŮٶսսǿֻƶȷھԣȫ
Ͳ̫ˡ
ӵԽԽ࣬ȴҪôˣжӳʼעҪɳ͢ٺ»ţ͢ȻôµԤ϶Բ
ӵܣ뵽ĶǹǮ޹񡢻ݺӵһϵмįĥµĴүʵϱڵİӵҲȷǸǲȺ֮ǰս
ɺֻ˵⣬ƶȵ⣬ƶȹ涨˲׼뿪פزıƣܵĻиܵ˿ȱĿɲֻ¡
ũѧֵػᱻЦѧ̻ᱻЦʳʲôᱻЦʢСܵίԸнʮ곰Ц˵ģҲ¶첻ϣǺͶ֪
ڴĹأҪʱҲɻʵԳ֣ѾǸĻʵˣ϶סȡ侫ȥɡĵ
طAճɻ飬͸ͣǼҺֱ̫Ťǳ󷽵ĸ˼٣ʲô鶼øɣֻҪȥîУʣµĻȫ̫ӡ
Ȼ˲²ǲǵ˺꣬ճɻͱ˲£ô飬ôܿʵ⣿
ͺϵأЩ˼˶вԼҵ鲻ȥܣû¶ǸӼĹϵʲôʵеûžȥˮ೧ˮ࣬Ǳ߿ȱˡ
󰢸еû죬ͱ̫ȥ鷿ͬĻûô¶ĳ壬̫ʲô
֪û̫ףǸоǺ¶ڵֶӺģ֮ǰڶгЧȻû
ŪԤʲôεĹֵӦҲܸ͢鷳
Яͬˣ̫ӵĻ鲻䣬ֻɫɨطAͳģ
ԴǸ߹ˣæĽŲմأʱЩ˵ˣҲûǸ뵽ĺ⡣
˵ĶԡطAʶһ䣬üͷһ۷Ӧô˵ǸϽĿڣ˵ҲûǸĺ⡣

̫ӣ

аɣûˡ
Ŀ˴ֶһۣҲƽС˵ӲʹˣٲʹҲ⺩ʹĶࡣ
еվŹ鷿źȫȥǰֻʣһܵܣ̾˿˵ջذȨӦҲˡ
طAãȻ̧ͷ˵ʵû̫Ӿ͸Ͻǰһǰͬʱ첲һ£Ȼ˾Ļصغ꣬ˡ
˳ΪӣҲǰ׵õģѾԺȶ˼ң˻ȥøơ赭д˵Űе¶齥͵ӣΪĸо
ٶ࣬ؼʱ򻹲ÿꣿ
ɰ˶ԽԽֻ࣬ܶͥгܽȱûв¿ɸɣҪٲϽͳ²ҵ˵ӡ
Щ𽥴ѹûĺΣûбñΪѵĺܴһԭǣҪ˼ҵƣڰ˶ԽԽ࣬ôˡ
ȻҪԭʵ۵ĺã
ʵš
ڲǰûеطǴȲݣԭЩĻھиھǹ˺ӣǻعڵӣ¿϶ԹصָҪӡ
˵⻹ͦ
̫ӱԼ뷨ţǼҺʵ̫أе㻳Լ
ûüҲûŪʲô³̾ͼææʹѵƮôˮƽѾ½ûľͰ첻¶ĵز
ҪȻĶɻⲻܽԼǸʲôɲõĴ
ҪǸԺôڵܵǰֳϣ
̫ӽŵ޷꣬Ĳиڼҵİӵȥɻ𣿹ǻģ˲ܱظ
꣬Ŷϵ˵仰
Ľŵ촽ĶӣˬĻص⻹Уˡ
̫ӣ
ûиղŻŻˣ
ʲô갡ǣ
ԶӵķӦǳ⣬ǰܱСʧȥǣֵСӱӼҪź飬Źԣ
̫ƺ浽ļܣҪǵʱ˵棬Ҫǵʱȴ̳֣·ûгȥһֱһ
̫үĿȥĸܹܣ²ۣطAֻ˵һ仰վԭؿŷܱʼĿٿͬվԱû¶ɵĳ̫ʹ˸ɫѯܲܳ
괫ӦòܹʵģĲִ٣ȥ˸õˡ
̫ҡҡͷ԰꣬ж־ķ綼ôҵô
ģʮüǸͷ粻ԣʮüǸͷ͸ñɩˣõĽҵĻᣬô֪ȡأ
ʷ£ƳƤӵ¸Сӣ΢˵ҲüȥˣŹ̫Ӻʹ󰢸ȥ䣬Ĳˮźš
ֻ֣أֶȥȲԵģĽԼҲȥ֣Ҳﲻæ硭
ʵţôɵ޾ͰſëӴ̡̫ӺطAһߣ˲С첻ϷߣɫܿȾһ첻ܡ
ʣµĻʻضվԭزҶˡ
ʵҲóС鷿̫ӺطAԵСϣĿɨϵĿŹȥѹ˵Ļ
䲻鷿Ķͬɵã鷿ҲǵĻ
طA˿ģ̫ӵĸ첲Сʵղ˵Ԥû̫ϸ
Һȿˮ̫Ӱڰ֣ɤӲſʼĿСá
û´жүӦ˶жв£ûв¿˿ڲӶڴҪֶ廹̫񣬵öүȥС
ղ˵Ԥ˵Ǿӣʵʼ齨ʩӣг̶ȣʱĿڳԤ
ʲôֻҪܸɻеС
ЩŵİӵھҲûɣ͢ʩ¾Ǹ·ʱϵ̰Ӿֵĳ˰ջйٱ֧ԤʱΪս׼øѵôˣЩү
ϰ˶޹Ȱôŵסѵ
طA̫дʵĽܾͣʲôطԾ̫ӣ㲻Ԥȥ𣿡
˵ŵ˵ūĿ۵ҪľЩ飬ֵءɽʯ·ʲôʲô̫ŵİӵȥ·ܾϢȥӻɡ
ҲǸ⡣̫°ͣǼҺͷ۵Ҳ¶ڻûзϳۣ︳ͶۺΪһ̯Ķ֮飬Ŀǰ·Ķǰ۵İա
ʼ˵˰֧Ǯȿ˻жĽ𣬵˿ǻǷ۵ƽգֻǳ͢ŸϽȣÿ춼ʹͷ
·ǿҪ飬ֿɿĻϣҪЩүǺƽһɻǹƵַ졣
󣬻ôӳ飬κʱ䲻ˣֻˣС˼
̫ү۾ӵͷʱȷȸ㶨ٰ¶ˣֻҪվڵƸߵϣƵľǻˡ
ûֽýôӹɣٸᶨڷۡдĶǳ͢£ѰղעЩҪǹעҲ
жԲߣ˵ǰǰǰǰǰǰֽССĶͬвͬСдĴЩҰŻߴ滰漰ļΪ𱬡
ЩС漰Ҳǲѣѳ͢дֱһЩȤһЩǶЩȤŮİµֻͣЩ׵ǰΪ򣬹һЩûз飬߻й¶͢£վòʹĴ۸ߺ֮ˣСԣ֮¾Բ
ʱͬգղ¸е˲ţдµĺ֣һݱֽڻ£ֻҪϣ˵
ǣȱֽɣЩŵİүŰ


53 
*
̫ԽԽöүûֻ鷿꣬ӻл˵
طA
㻹ûأʲô
˲أѹǸܵܡ
󰢸ƲƲ죬׻ǰ಻סԼĺģ̫Ҫôơ
˰ĳ￴˳ܳĶ°ͣʲô˵ɡ
꣬Ӹղźʹһ̫֣µ˵Ҫ˶ΪĴǸŵ˿ɲС
̫ӣ֮һ캹겻ƨûκֱӵǻĴԼ¶𣬲ǣǶĲԼǺ
ôҪӵˣɱ˴𣿵Ȼᣡ
ҪҪǰˣ¶ʮʮҪûӰ
Ȥ̫˵챨ĺôԾԾҲõԼУСҲٻֻЩôҲò֣뿴Ҳֻ͵͵ĸȥ鷻򵽸ϲ徭͵͵ſ
˺˵ĽɽЩ˵ϲдЩǵĶŪҷĿ²СʲôٰԼȥ
дǷ̰͢үǲФ
ֱӣ˿̫ӵԴ浽жֵֹͷѰ˼Ľûг⣬̫ҵʦҲΪϣѵղ¸ȥ˼ŵĽ̫ҲӰôŵ
һһûһΪء
ƫƫ⻹ͦá
ϸЩƣǱ˵ЩῪ˽ͣ¶ŵ̫
ֻüëӳ
һôͲ¶أ
̫˵꣬ǼҺҲţղžŵİȴǹͬʽɲε꣬С鳯ֻЩС棬ھ¥鷻м϶й¶͢ܡ
С˻ʴ棬ɱȵֽ׬ǮˣһãֶΪ
ȱ˵롣̧ʾ̫ӱ죬ָ淢͵͵һһ»ȴйɣĵͽ
̫ղ¸е˶ģСڻ£׳£Ҫ챨Ҳ̫ߵ˳档
ǰ˻ڻԾЩ˲ɱܷΣƽ֮ЩҲͣ˲٣ǰ꿪˲ѧʿЩӦԣ뾩Ӧ˲
ҪڣڲܵԣѾǹȥЩ̫ӵ巴帴ûһ̫ӣҵ˲صʵʵðͷľЩĴ
ΪؽڵĴǿӣǻѧӵܣܻܲǰ̡
֮ʱЩжܸ¶֮жͣҲʵ֪첲ֲȣҲʵ
״ΪصĵЩɲϳ˵Ĵûп𣬶ǰӦԵ˸ǿעŲȥ˺ǴеģʰһƬطȫʷȥˡ
һһĽжԼĩ°չʲôӣٿڰչӣе֪͸֪ɽҲƾġ
ʵ۱ѡԵг˸
ɽطϷѶֱ½ͽֻĥβСӸô
Ƕжô˵ıʸɱ˲Ѫ˵ˣҲԼ̫ףֻ뵽Ƕ·Ŀģⲻ֪Сôӵ£Ҹܵҡ
½죬İɣԤҲڰӵܣֻҪϸܱ뻨ᡣ˿ˮ˵Сֻй̨̫棬ڼһСڼԽԽ
̫۾һӢ
Ȼϵֻ챨ֽ뵽ЧӦгĺ꣬ղôûأ
ܲˮȶԽɹñɫвԭķ羰ƶ߸صʳЩɹʵڲУðԼΣȥֺڿزġ
ǴԻİգʲô壬ӲʳȰʳһ汲нഫ̽ıܡ
ֻҪʳдĺãȥԭ
ϵĹٵӾǵƶҪ߶ʮ죬;ûϢ£ˮ·һ죬ܸ˿ûǰµķա
ʱдƪˮ·ĺôbalabala͸㶨˰
ĴǵһûвŵĲУûʫëͰ˵ݣ˵ʲô˵Ȳںϲźⲻ֪⻰ֻԵǸ䲻
˼ɵ¾вţ˼Ҳвţǵѧʿ飬ƴƴŻ䣬ἦҲֻˡ
ĴΪŵ
ἦ࣬󲿷ֻ۷ˣʱ򴫳С´ʣǵСһֽĴʡ
̫ү˷ܵĲ˷ȻһǳҪ⣬ղ˵ڼⲡĺ
·ǵãĳĴʾӢţѾʮ꣬ôоϱѾûأ
ĺ£ǴѾǱ
ϺôӦòԼӶϲɣ
̫ӱԼŵĴ˸飬ɵµʲôϴȥ鸮Ͽɵ֮ǰֵʱ򾭳棬ӦҲܿ˵ǲǱĹ»Ұռˡ
Ϊ̫⽻ȥ̫ӦûСڿǵû޳ɣ̾˼䡰ִļ̳ˡȻڰȥ˳˴鷿
ˮͤͺСۣ𡢳ά¡۵˶ĵңЩСЩĵãȻֻĴʴĸ㡣
ȫӵٺæ鷿ûüͱ磬ɳϢˣ

ã˵¶֮ǰ紵ӡ
̫˽ǼһֵС˼ˣNɪ̫гϢҫԼз
*
̫ӺطAûȥ䣬ֱӻع칬󰢸粢ȥع칬һǲϲ̫ղ¸Щ˿ı飬һع칬̫խסŻûǬԺ
ռҲûãֲǲУǬСԺôȢ˸Ҳɿ̫ڿſȢ̫
ԣ
źͷֺź̫ӵֲܱȣع칬ͱȲСԺټź̫ӵһˣź̫һˣҪͷһٴ͸รˣع칬֪üʲô
󰢸еҪ˳̫ӽ˴鷿ź˳ȥţε˵磬֪㲻ϲǺôܵһӣع칬ҲǵܵƵİ
طA豭ٿȻĳ˵㵷ĳô׬ǮһȰͺ˵˵ڶܵǮؽȻס
лѣ¼ˡ̫۾һתƺȷǸ⣬ڲǷ飬ɵµûб»Ұռݡ
ǿ˵ĽҪ֪ĶƮĹ»Ұռˣǿ޶ûضޡ
̫үĲУĲǱû취ɵµϳȥĶ֪Լôģ۾һգһ˾Ѿˣ֪ô¡
ŶԣҲ֪ô¡
̫̾˿ʵ磬ͳɵ죬֪ɵô𣿡
ȥ괺ЩãûȻͦһֱڣ˵ڻУٲᶯεˡطAɵҲǷСʱﺢ٣̫ӣʱûպ棬;óɵͲڳ
һǲȥɵϴһȦʱɿˣҲɿĵĺܣҪ֪µĵܵǿɶû
̫ҲǴСʼѧֻ磬һνӴ˳ĸͷ
żͤһȦɰˡ
ȻɵͲͱ귣ˣȻҲûְܵ˺þãְĿˡ
ɵͲǶʮұߵôȥҲ᲻÷ǳȥɵΣŵȥ鸮ϿСӢš
⺹£Ҳ°ɵҪûˣԺ˭
󰢸ӲҲһеģ˵˵žҪᣬ̫ӸϽ⣬Ŀ޳۾ȥ˿˵ֵܲͣ磬ɵȥ괺ĺ𣿡
ɲ̫ҽ˵ûˣɥ¶׼ˣ˭뵽ʱ˸Ŵҽ˸ȻˡطAؿڣȥЩ£˵ҲɣǳŴ˵ˮ·ôûˮ·ʲôǿֵģ˵ûүСھҲû
̫ӣ
ûãĺȻҲȱ»Ұռã˵黹øлŪˮ࣬Ȼӿܾڲˡ
ղŻڵ·¶СмȥɣĵĶǶģˮ·ӵôܲġ
ֺ¶Ȼ֮ӡ
ϲ̡


54 
*
̫ŪɵΪʲôܻں˿ǼҴֹסĻ磬˵ֵһȥ鸮ϣӦ𣿡
Ҿ㲻õĺ꣬Ǹõͼ֪Ҫȥ鸮ϻʲôӦ󰢸һ£ǳֱĻصͼ鲻Ѿãĳ֪㲻ȥ϶ȥ鸮Ͽ϶ð̡
ֻҪͬͿԣͼơ̫үЦûкӵ°ͣҡͷִ߽ɹƭģȥʹɩ˵һ¹̽鸮
طAƲƲ죬ƣ֪ĻΪҹ̽鸮ء
˵ˣǺϵǸȥ鸮Ҫ̫̫ү֪鸮Ķ
ðɣʵҲ̫죬ֻǺͳɵ죬ϺֲͼѪԵҲûкܽƽʱҲк漰ʱЩչˡ
ͳɵĹϵչչҲûë˸ʱһͬʣô˵ίء
Ϊû⣬ľͿ϶ͼǰͶ£û¶̫Ӹɶ
үԼ̫ӵǿѹֲǴ̨вǣ
̫Ц²ۣȻ󿪿ĵİߣػһһǶЩֵʵͦ棬ϱӺϴ󶷵첱Ӵ֣ǸȦʵǼҴڶֵúǸ
УϽ²۽Ī
ϴСҪӣֻҪ伸ģԼܸ˼ѪһϽɻͬĺв
ͬĽǼҴˣҪãúС
Ӧûûæ꣬ԤͰ챨С£вͻأү鶼ǽˣ϶źоÿһϸڡ
ϵӹ񶼲ôҲûǸȥҪĻزżʮ꣬ҵìܻûнֻһһ
׳꣬ҲڳŻ͸֮ĹϵҲ֪֮ܲܿʮʮ໨ʮֵܽһҵĳ档
̫ү˼ĵðС뷨ˣɵ㾪춯صĴ¶ʵ˵ȥ쳯ĶɱôûʶԥǵĹҲֻʮ岻
ʲôУ£һʵء
͸ɵ֮ӣڿΣû׼ʮˡ
ʮʮӶĪ
طi֧֮Ӳж֮ȼɣ

طG̫ӵĻ϶ֻۣᷭͻԽԽأǼλԽԽȥϹص棬ӱȵʮʱҪѡ
ûǶʱ䵽׷ʲôôͰһص̫Ū쿪ģˣ
ϧڲع칬
̫ϲ̵Σ֮ĥôϴѾϳվ࣬ʱ䶼ϿϣҪȥ鸮ϰݷҪǿʱ䡣
Ϊ˱ͼֱӴ鲻ڼҵʱȥгɵڣҲûдǡ
Źʷ
ʷЩ˼ڳ̩ɽô꣬湦ĻǺܵλģ𡢹۵˺ϵЩɵ°ǬѧΪʦ˵ϵһˡ
ϸ룬ƺҲûʲô⡣
ǼҺ̬ȺԣȻûú˺˵ĵλһҲκ˴󳼣ôҲǺİƶ
䣬ȻҲ䣬ԺѧҲǳӣȻҲĶӣ˵鸮ϸ˺ܶ¥ιȥι۲ιۡ
ϲ黭˽ͼݿ϶Ȥסϲϲ棬γҲܴţ嶼зݶٲҲ÷ָһȻԵǼһ
û취˭Ǹøء
*
ʼȣطֿʼع칬ܣµµȥ곤һ꣬ǸԴܵҴܵĴˣ̫ӸҲǵܵܡ
ڶʲôĶ̫ӸԳһڣΪһڱѡ̫Ӹ硣
ع칬鷿̫Сޣ˸ƳʶֿƬ֣Ӣ˫ɺѧǰѲ̫֮ү
ԴӿԤͰ챨ֽ齻ȫ飬̫ӶʲôͷططKطع칬롭ȡع칬ʱطK츳ҲܲúֽȥʶֿƬ
ửʻѧô໭ʦҵһửʻˡ
Чһ˷ģֻʱ䣬һ廨ŵʶֿƬ͵ع칬̫ӵ¶ԳƷǳ⣬Ǿ׬Ǯ
ǼҺһ·֮齻ͼȥ죬үǸвסӣʱ䲻ҵ鷳ǵĸˡ
үôҲϺѽ
طڵϣ̫ӣеĿƬƵǰͦŽ˵̫Ӹ磬
ط̫üͼƬļ飬Сһһûд󣬾ܵܵĿγҪŵԲܻڱС
Сһ佱ֵߵߵĴӵֽŲõܵﵱСʦȥˣû˱Ը̵ܱ̫࣬ܵӸ̵ܵЧá
̫ӸûоѧϰٶȺܿ죬Ǿ˵ٶȺֻǱѰСһѣܰȫûб¶
ͳͳѾʧȥʸҲҪͳͳ
αװ̣Ҳ̡
ֻȵܵǴһĽȼߣٴһЩ̫ӸԺ¶ܴˡ
ֵͬģϽ𣬳Ѽ
Сһﲻ֪Ǽ̫ӸĵʵװģҪŵʹ̼СѾױٸ߸ع칬Ȧˡ
˭СŲ˷ܣҪܲΧŻʹȦҲǲԡ
гһգҲĽŵļҳ̫жء
̫үֱߵʶֿƬźãĨ˰Ѳڵ̾ѣ˻СһĽ̵ܵܣŻȥдԼĶ
طKطڶ˵䣬ǿַʱǺ£ȶԣӴĺѧ졣
طģ
ָһŤͷ̫Ӹڷܱʼ飬߹ȥͷС֣գգ۾ʵ̫Ӹ磬Ҫӡ𣿡
æʲôأͳͳ
̫ү±ʣСǵıֱ߳һ׼ǫֽ̃һڵϣطԣϴθǵȫˣٸ̫Ӹఴš
ȫˣطЩɵۣǵϴΰ˲٣ôôȫˣ̫Ӹ˶鰡
Сһһߺ˼һ߰ӡǰ̯ܿʮŵȴɵֽطKطһμֳ棬ʶֿƬ˹̨ĥõīԾԾԡ
ҪǸͶĳɹŪ˵ĻطСһﵲڰȫΧ棬֣µĺ˵ЩֽԶ
īûиɣŪ̫Ӹӵˣֻܰװ˷Ͷá
̫ԱСһ˵ԼఴӡǷӡǼұӡĿ˹
ԵĻħǰһ˵Ĳֽϵī˱ߣŻһȥְ̨
һʱ䣬īĽꡣ
̫үƳСӺĶһֹĻûüڣСһȫСèŵϽϵĶ˽ʰо֡
찡ʲôôŻвУ
СһֽѸٽԼСӱİȥ׼ˮȥǬ㹬øɾ·طKطоϺںĻͦԼϺڣѱǵָȾèۡ
ط㶵Ŀ
֣ܺԼϱīзˮǹ֣С֣
·ء
·ء
ôء
֪ԼСӰɾϽطKطԶ㣬粻ޣǴͻɾ·˰
·ϴ֮Ͳ·ˡСһίһţԼī֣֪֭ԼҲī֭Ȼ֪Ҫ޳ʲôģ
طKطûбôɵɵͣ¶ҶǲϲϷǲĨˣҲŪ·ˣް
ȸٳһȦǰԼ·͸紩
˺ܿˮ̫ӸСèֶɾСްСް˵ԼޣĻûᣬ˵ľȿ޳˶ܽв
ֻһ·ѣ̫ӸٸٿޱطKطЦ㡣̫ӵСްıӣɵ˵طKط¶ϣðӵСһֹסˮ
˭֪Сڸľ籾ߣĻæ֣ЦЦǰԼ·紩кöö·ˡ
괩·ĸӦþܴˡ
طǻе˼һ¿޵ĸˣǡҸӰС֣
̫үſͷˣ޲ôղŵԼһȭû¶˵ʲô˵¿ɺã޵ı±껹ףҲ岻ס
Ǭع칬Զȥ·С̫ܿͬʱĻİطG
үԶͱɫӿŲܽ
ع칬̫æҵĺСͷֱð磿
̫үϲ񿴵ǣˣطˣٿȥ˾ˮˡ
Сް治˵Ʋס䣬ֿɾ·Сӷڵˣָ㻻ɾ·òã
ٶĺûɾ·ãСһ涵ĵͷȻøɾ·ŤͷȥĸĴȣм޵ļơ
طKطKϺѾϴɾֻʣī·ûлСްղŻ·Ҳմīүĺ͵ܵ˵СһȶȻüͷ̫ӡ
̫үһ֣ҽ͡
û۸С
û۸С


55 
*
ط̥֢ĵ˼ҲûõĶȥСһճЩûŹطKطȴ׳ʵСţСһվһ𣬸ԵССһֻίͰ͵վĶҪˡ
طKطеǰϴŸ磬Բ𣬲û㰫
ģطЩŤȻĸͷܿĺܰǲҲǰ
˭˵Ÿ簫ҺʮһһȥطKӻȭͷΪάǿеҲǷѾ˼
طҲ˵һᡣ
ť»СûȢ֣ûСﻹ·ȴС첲Сȶоס
طúȣе㲻ʲôʱѧ·ʱǿԴһ档
ط˹СĽܵóһһںеûסԺҪͼ³ĳƺˡ
ŶطKط
˹֪֮·ߵĸ߶˲ţýҪߵ·߲ͻ
СһƢĿȥҲ죬仰ʱִյһ𣬵طǲõܵǽջõĸɾ·ܵѵ·֮ǰ׼
˵ͺþͺͺã̫үǱ߼Ŀˣ˵û۸Сû۸СôĲſţ
ôصĺø磬ǻ۸ܵܵ
۸ԼҲ۸طòã
ϽǶ֪ǱҪˮ
ҥһ죬ҥܶȰ
үޱ֮ͣŶһؾص˵
ܵˣططKطŵ£ܵϴ뿪
̫ӣ
˵˼
֣
̫үĲһûһſЩŤǴСȥ棬Ȼקڳ򲼿ⷿ
̲סˣһᵽǹ
ģб¹ս
ʧȥǵ̫үֱⷿСĿԶﲻ֪ʲô
̫ӸӡطСС˵ĸòҪɣ
ĸû£ΪʲôҪ򣿡طKԴɻ󣬡ûаĸΪʲôᰤ̫Ӹò
ط޹գգۣҲ֪Ү
*
̫Ӻү򲼿⣬ʤÿܲµû࣬ҪүҲȫûлʤĿܡ
үֽ̳ļ̳ˣȻ˫ȫ̫¹үꡭү
̫ү۸ûа߶߶ʱûΪʲôҪⲻȥ
ⷿпտյغϣطGڵϲˣʶʱΪܣҲſ£ʼͲ磬ŲžܵˣҲֻΪ۸ˡ
˰ɣʦл˲֪Ƶ䲻򲼿𣿡̫үϥԱߣưС˵ʲô˵ĻطGûӦϽĿڻĻ
ÿʱرûоĹƶȻĻѾ̫֮λȦˡ
ǼĵıֶأǼ
ģˡ
֮ǰǣ񸮿գʱϵ˱ȫǼҺ˼ŵûºֻ֣ǳְн˶ɽĻᡣ
ʱڷ˼ϣȹǶʱ䣬ҵʵĻᴵͷ磬û׼ϵ˾ˡ
˵˺ð¶ʵֻйܳ˲źð¶Ѿ߾λ׾ҵĸҡ
񸮵ūŶӣʵ˶Ӳûж⣬ȻҲĵǻʱô̯ӣ˼ҺúһͼεĻʵ۱Ƴ˳һʵۡ
ҪǰǰǷǮϣ䵽ҵ³ûвͱڲ׶Ҿǲ֮󲻻Ǳʰˡ
Զˣ֮ǣǼǸ
׳ʿᵱ£ŵھǣ߰СģӲõûΪĻᣬһϾ뵽͵ǮĻˣû⣬Ҳ
빬͸ȫȫźʵۣȻĸλ壬ǰȫ룬ϲĿŵĸĸ¡
ȥֻԼҪ뱣סԼĶ裬ͲòΪıûϵˣڹûа֣һѭʵ̲סΪĹơ
ĺĴӮҡ

طGڵһ˲ų磬ǲҪʲô
Щæͷ˺˵ˡ̫һԴԼʲô°ԤͰ챨ֽ˵
ԤʵǻӣѾ׼ãֻȺ
ЩѪڵİӵܾͶ·ҵ
үıЩŹ֣ôֻ࣬Ϊ·
֪ϱΪЩµİӵܷ˶˼ȻֱݱҲûܽ⣬λʵͬ޲ߣиڼҵİӵܱ࣬սҲֱ½Ͻôױ˴ȥͰĸֱӹϵ
̫ү뷨дʱڡԹ⡱ӰӣϸĿԷϳӵܲþ̲ʳľϰףһҲͿܴԴͷ츯ܵ⡣
ô飬ֻΪںѲ֮ǰˮ·̵ƶߣֱ˲֪˵ʲôá
ĿǰֻΪ·֮ɺģ̫෴̫ʼ磬佫ҧгݵ֮Ժ
˵ʵֻǰ츯£صǱչڷٷչȴϱӣ˰ȽĶ͹Գ쳯Ϲмںǽǹں俪š
֪ʱΪôĻʵѾչĺܺã㹻峯ƯѵʱȽĶһһȫ˴壬ʵΪǲйǰĴڱȥˡ

ʵ˭Ȼǵ˼主󻨰
ȻҲΣסˣԼŪĹʲԷ˵ᰡ
Ϊ˱ıͷأǱЩ¶ˣǸΪܵĺø磬ˣ챨ֽ麹꽻飬׼һȥ鸮ϲι۲ιۣʶʶҵ˽
ͼݣʡԺ泤Сӡ
ʹһ𣿡طG΢΢ü̫ӵͷֻ˵Ϣ壬ǲ̫ΪʲôҪȥ鸮ϡ
Ϻ겻ڶֵܼһĸۡеֻţܽȥ̼ͼͼ̫ӵĿأιƻ԰
µСһֱ뿪ع칬ʱûȵֳԷֿصߺüͷһŵģ
١ѻʹӱ̾˿ʵôˣ
Сްգգ۾ҡҡͷضĻûпŶ￴ǸɾģҲǸɾģ·ǸɾģطûпŶ
ӲʹӴЩСЦһʣ̫ӸԱ𣿡
ûгԣ̫Ӹûб÷СһƲƲ죬ָĹĵ˵̫Ӹ˵Һ͵ܵܲܺȴ÷ֻǿȣˡ
١ѻʹ֣֪˵ʵЦ
Сһǲ£̫Ǹ¶ģȻ治Сһȥǰ졣
طGֱʱųصĲѾÿջϰߣһһжá
ĸ˳Թİ㽫Ҫ̫һ߶̫Ѿ˵ˣٲġ
١ѻʹԴӻģβ̫ӣд󰢸尢֮ˣֵܼһţ϶ǻ԰š
ط̧ͷСԴ˵Ѿѧ᲻ֱӱֳԼ뷨˵˸Ҳȥ͵͵ţʱһֲ
СС˵ļƲ߱
ʾ֧֡
*
԰Ĵ£СԴһֹ
ǰѵˣϴζ㿪͵͵ȥǬͲ㱻û˴͸ǵСҪ͵͵ָֺܳܵµĳͷ
档
ɪɪ
СһǺ溦£ȥҲȥ͵С֪ʲôгһǵһǣáǳԲǴǸʡ
طھҪҪΥ͵͵ɻ¶طKطѾʼҪʲôóԵˣС֪ɲ١
尢ط֪ط˵ܵܵĺøжֱ¶û¶żСһǽ£ֻҪССʮʮһҲܶòࡣ
ڴʱ򾩳ֺڿֽвԭ⣬оǵķĶɶˡ
Сһôڣط繦û
طKڳ˵кܶóԵľ¥ķĲѾ˺üķˣγȥܴա
˴¥·ߵС̯˵·кܶʳߵС̯ǿԶӣööóԵĺĴعֻҪǸǴӦþͲˡ
طĿˮˣҡ̼ᶨҪԺóԵģʲôѶֹԺóԵģôóԵģƾʲôԣ
Ǻ«
ӣ
բз
ȫţ
볨˳ԺóԵĻܲһӵʳĵطȴûһܹʳ壬ĺòء
Сһ˵ɾ͸ɣÿ˶кܶӣڶյܶʹͣǲǵĶľϻӸǴţǿԳöﲻ
ע͵͵ץѣѿڴóԵ
ССɻµʱôֱǻǵĶȴעСڸʲôֻҪŵСϢС
طG⼸ܾõ̫ܵܲԾȥʱСһֻԴ޹ĺӣſĴѹŹֵĸо˳ȥ
磬ϴӰȥع칬·Ǭʱ۽ɨС͵ıӰҲû⣬˵⻰ǰߡ
ʱСһ˳ǬĴźѾӿ񱼣Сǰ·ܿͰǴǰ档
ǳҪȻôԶľ룬⿿۶ˣϳС̫ڸιϣСһǳ䲻עһһ
߲գطѾطKطKȥٰȥطȥȻɱܵȥ
һ˭Ҳ֪ʲô
СһﶼûǳҪô·ҪôֱţʵڲлܲĽֳŻõĹ߲ǵĽӴΧڡ
Сͱ֮ԹԵڽ䲻Ҷϴ鷿Сӱѵ˽ѵֻɻ˵һСٰѵ
ܴ󣬵ٴҲֻǸᣬкܶԲĵطСһҿҲŸöԼԼżֱ̯֮ϵı˽ȥ
ֻҪǲ˵Ǿһֲǡ
ط۾С棬ϽСӻæһһԼ۾һС۾ﲻסĬǿǿǡ
ԽԽϳ̫ཫ׺ã̫ƿ
ҪȥԹļİֱԭء
ôˣطȥһֱЩɻ󣬡ʲô𣿡
ȵȻ⡣̫үЦһһƿӣ۾ļСֱӱЦˣڶأ
Լ۾ʲôã󵨵㣬ֱӹ۾
طСԱŲŲָ⿪¶۾ǰȷǼ̫Ӹһ̫Ӹܿǣ
˵ô鿴ǣΪʲôһôûУԴĹ⻷Ѿ
̫Ӹףǻ᲻Ҫأ
̫үɵСһĥĥ֪˵ʲôãǸӾΪԼͯ𣿡


56 
*
СֻСͼԽڼɹʱ̫Ӹ硰ץ鰸һΡԽʧܸա
̫ӽСһᣬϴ˽סСһϾžһصĽӡ
طAһЦ˳׼Ļͦȫ
̫ӵıҲסˣøڳϵһܽԽԽ޷СڣҲ֪ôܵģԽԽˡ
ϳ̫ĹڵŵɫɷףæĿͷϴ̫ӻӻ£Сһ͵͵ܳܶߵֵȻҲܶ
СһվһţͷŽżⲻ˵СֻǰצԴſڵɪɪطGһĻĪ·ǬʱƳС͵ıӰ
Сʱô죬ǻȥ˰ɣ
ӦòᣬٴҲˣӦˡ
ط̫£̫ӸƢãҲǣǿطGģͳŲסˣ̫Ӹ粻ˣĸװĸ粻ǣƨɣÿµġ
СһĥŲȥ½ǿͰͣĸ粻֪ˡ
طKطҲ̧ͷ¶ͬͰ͵ı飬ĸ粻֪ˡ
СͲ·ͰצӷطGЬϣʵġ
طG
ֻ˾ôܹġʲôʲôûüڣŪ۸СĶһ֪ˣܳʱôô󵨣
طAӿŷǳͨԵСȤ˵Сͻͦͷè׼ֻĸơ
Сûطһ棬װ
ıȫǸطѧġ̫ЦһˣСͺСħһˣҲǸʡĵĹӡ
طŤͷ̫Ӹһۣٿһֱĸ磬˵Ҳȥ棬
ȥԺĸ˵к͵͵ܳô죿طGޱѵΪ˲£ֻͻسǬٺúýѵǡ
ط;ϣطGҲϣתתֻ̫ߣӵֻʣһСĶͳӲӵĽӹлߣ̫Ӹ磬Щ㣬ǳȥòã
Щ㡣طKطѿڴСǮǮȫóСûпڴͰѵڵϵЩѵһڵĶǻ˵һڴĿ̫ӡ
̫үεĵ˵ͷȥ١ѻʹ˵һ׼նıСһǣϳɣȥ׼ܣȻֱӰͻס𣿡
ǣסСһ˷ܵתȦȦѽضϵҲˣԹô˵ĸ磬СȻﻥ
վԱߣǺݺݷѾȥֱţϵٶȻͦ죬ϣǰ϶ûٸ¶
磬һȥĺ𣿡طGЩģͶﶼ֪һʱҪô죿
Сһ͵͵ܳ϶ģϴֻܵͲ㱻ֱӳ˻ʳǣ֪֪Ҫųʲôģ
޷ô϶ܰǻʵʵ̫үİڰ֣˵ˣֵܼһ𣬰Ͱ£ŲڰͻسǬСһﶼܿ޳˶
Ŷһֻṷ
󰢸һЦƹ̫һ¶̫ӵ¾ģүûϵ
طĲܵʲô֪
طG΢ʲôҲû˵ж֤Լ̫ۣͬһһ
طһ˲ȥͶĸ磬ûüܾͱ̫ס˵ĺ󲱾ܣ߶磬
͡Ͷһ𡭡尢̫үв᲻òı⡣
ļСһﲻٶزأϵĻ쾢ûȥóһûеȵǹƿӿʼ̫Ӹĥȥͺˡ
Ҫóգ
ööóգ
иղű̫ӸŪĽӣ˷ѣҪطָŸղűС;۵һСǮǮЩǮٽӣǿһ飬Ҫ˷Ŷ
̫ӣ
طԸܵ񣬶ȥ
Ȼ֮󣬾һ̶ܵϣֽķȥؿڣϴĵĿ²ѣ̫ˣ̫ˡ
̫ӣ
̫үվɪķУѰѰ٣壬Ҳݡ
*
ӳУ
ԭֻϴ磬СһͣͱĴСģСĻֻõϢҡͷָǲһȥ
ĸۡں󺣱߶ϣʲɲһ֣ǰˮʲɲֱΪкȻǰкϺӦǰ
Сһǳôûţʲô棬̫үԹ԰߳
֪ηСһｲʲôǱʲô
Ǻĵطúܣ´ݳţԴСһȥתתкܶս̣Ǯء
Сһﲻ֪ʲôʱֻطԼɣطKط̲סǡ
ط治ͣ˵ķݣתͷʵ̫Ӹ磬Ķ
ڶߣԶ´лȥ档̫ӲȷСһܷܲ嶫ƿһߵָϽһȦǻʳǵķΧ׹ݶסǼҺֵܣۡȻ̫Զ
СһƶǶĵͷŴ⿴Դʱʱðֵֹ뷨̫ӵ·ǳĵĽǵ⣬ʱֵܶڣСһǰ̫
Ͻǿʦſɲǰ׽еģӶѣС˼
Ͻ˻ʳǣפأפأڰѾӣշλ²Ѿ׼ȷǴ󲿷˻סڱפء
죬˻ʳǺûþ͵ĸۡϵǰ֪Ҫ׼Ķ׼ˣȻôఢ绹Щɵۡ
ֻ˵󰢸̫ӵҪû˵еİ綼
鲻ڸϣվǰɵ£빬͢Ȼ俴ôఢҲǾˣӦٶȹ죬Ȼվſԣ֪ĻΪҲġ
ֻǼλİʶŵСȴЩԲϺţɵԥһ£ðӦòдһĶطKŰ밲
طK
һϽ˺һλøľŰóóɵ
طСͣ˳ĺÿķݶϾԭֻǲ̫˵ľ㺰ˣʮܣҲǸ硣
̫үСһϴع칬ˮɽĳ첲ϽȥǵĻɵ´ֵǹ뿴ֽôˣʱ䲻ˣǿȥɡ
СһﻹûӦϽתƻ⣬Ȼ˭岻ס
ɵ²Ŀű̫ӱСޣٿһȦСޣ֪֮ǰ󰢸˵Ű岻ãСͷ͵Ҳ
طA죬þûûϴμʱнľǷϺǿģ˵ͣ
طǼϴ·۲ϵĲ¥ѹϽ˵¶Ȼʲӱֽ֮ûʱȥ¥ˡ
Ҳͳɵ˵ţ޵һӣֲʫԣôܺͳɵϵôã
طҧС־޲ںɵ˵ǶûмƳģ˵Ĵдļã⼸֮꣬󣬵֮εض̽ʦǶ˵ĴٹҲûܳ
ôвŻվǰȴֻʹϴִ署͸ء
طA񾭴ûС˼ΪطֻǵĲ¥ؿ˵ģ⸮ү죬ȥˡ
طЩεɵºЦĿ⣬Ǽϴһۣ̫ܵԱ߲˵ˡ
ôˣүҲû˵ʲôطAԵԴתɵ
˵˵Ժת֮ǰ˵ĻҲ˵ڣ֪ȥ꿴ӵĳɵʱжൣġ
ɵɫ͵߶ͬʱ̫үλ磬ȥ¥СԺСûжƣ˼ڸϰѵһǻ⣬ǽ紦ԺרС
ܾУҾ֮£ŻҪЩвǣСܸȤÿ˵æЩȴҲæĸˡ
ط̫ӱŲ·ĿһֱûɵƿȻֻҪĺÿͲ⣬Ͳʱ꿴ҲûʲôоһǼҺȫһӣ˲ʧֱӿƲ۾
ĿǰΪֹÿˣԺ϶Ҳôÿ
ôš
Сһðݣϲ̵İС̫ӸϿĵķ̫үֱЩĪĿʲôֻЦҡҡͷ
²ֺʲôȴ뵽ʲôżǰȴӣǿеܵ˺
Ҳǣû¶ʲôͷǼĹ
*
Ĳ¥޵ķǳͳɵ¶ǰ֮ˣ˶סĵطûжԲ¥ģ⸽Ҳۡ䱸ɭϵĵط
챨СԺ̫ʮæµţô˽еĻ㱨
̫ӵµĲ֮£СһˣɵµΣˣղ¸Σʣµ׫塢УԵȹɳɵԼţֻҪܰʱ񣬾㲻Ҳû⡣
֪СڷʺͿʼ޿԰챨֮ģȨ
ûתС飬Ǹӣʲô˵⣬ͽѯҲܷ㡣
ɵ½֮оǰСⶫ͹ٸۡͬҪͨ׶ͨϰ˶̫ɬ˴ȥ
ݶСĸ棬ֻһֽ㹻˲ԭμǣһ˻£һ¡
ǹۣʮ˺סھǣСٿ
ĸ治һֽ۵ɣѾдĲ࣬ĿǰѾгƷٵЩϸھͿȥӡˢ̫ӽСһ£Ʒֽ˿оЩ٣ǵñڿհ׵ֽϻ˸ıֽŰ档
ĸ̫Сӡ̫ණһð˸棬ͷдˮ·ıܣȰѶߵסٷԭμǡ
ȽնԴĹиǿáXXXXǴˣİգXXXXXȱ⣬㹻
д£ûصģβŸ˼ץӸβźãûͰӵйأиڼҵİӵܴ㼦Ѫôǳڵľӭ
֮ЩˣԴĴʸռ棬棬ȻʷŹˡ
ĶӶˣǮˣӣڷŮ֪ʲô𣿻ڿ֪ô𣿾ƷӦоУֻ벻ûоƷӼѰɣ
߶˾Ʒ꣬ǶĿһ¡
̫үԼëǮİǳģôˣڴ³͵ˣʵ۵
СʼҲҵûë
ɵ¿̫ӻĶԼԱдÿʲôüͷ΢ɵ£˸᲻̫ˣ棬᲻Щš̫棿
ʵ˵ϲ̨棬ǡˮ·ıܣǲе㲻̫ʣ
СȷҪ׻һͨ׶ǲ̫˵㣿
ɵο汾ʱڸҾ¥鷻һͬĸĺý֣Σ̫ӷ±ʣʵСЩ̫ʣٸҸôҪĸֲС
ղ¸˲黹Լ
ȻֽһҶҲףھȫͬıֽȻ󵥶ٳһǴ̨ںҲǺ찡
̫ү뷨ǳղ߰㻭һֽͨȻĿڵɵԭɣݲ䣬Ǹĳɰ˸ȽϺã˲Ÿֵۡ
⡭ɵЦһµղŵı;ǵͷӦǣȻǽСݱš
طKط˵ʲôֻղᵽ֣ۡʲôۣŸ磬ۺó𣿡
طҲûԹüͷһת磬ĸ磬ۺó𣿡
ڣۡطGСһ˵棬ӸǽʹڷǱۣĩֵ˹ܳ̳λǳߡ
СһԹԵţĸ˵ͬٴʵԣۺó𣿡
طG
óԸͷ


57 
*
طGСһｲ˰Ĺۣƺֻۺòóԣղô໰˵ǰɡ
С£ǸʲôطAģСһǱطGŻ̫ӴкŸ˵ʲôطСһһȥ͸
ү۵Ŀƺȥϴ۵׺òóԣԱҸλ£̫үɵ۱ֽٵһ¡
ԤУѾȳˡ
ʵ֤ԤǶԵġ
طѵúżͬһ䣬ĸ棬ѵܸ̫Ӻͳɵµ˼·츳ֶܱ飬ʱЩҲǳУ
̫үʮܣԽԽ˷ܣҵ죬ʲôи־ߡ
˼ȡЩ׵ıҲûбֳܲ˵̬ȣ쿴ȱ֣˸˲Ź
Ҳ̫ˡ
̫żطļ򣬴żӴóɵֽʼ¸ղᵽҪĽĵطѹԳ֮һ˵ܣúúͳɵͷҪҪ㡣
ܳݳɵ£ʱһݸʵСͳɵ´̨СӲ༦ԼܴѪ
磬ܵܺ档طʲôĲȤֻһͳɵ˵仰
鷿ʱɵ岻̫ãʱҪԴҲǰǵϴôఢ֮Уͳɵദֻд̫Ӷ硣
̫ӶҲˣ̫ӣСͺͱֵܲһϴΪʲôʲô¶ϣΪʲôûϳɵ念ʱ
˵ʹ
ªڿ϶ȫˡ
̫Цû˵طGԱ£͸ӿطAطСֻˣ˿ڲ̾á
طGĿһۣſڱֽټӵʲôðɢӵ̫֮ҪþûзĽڹصĸģԺ͸װˡ
ҪֵĵطĺܣЩɻ̫ү޽ܿʵ֣ʱҵҵȸ߰ڡ
̫Ӳķ²豭ЦüСС͸Сͷһÿ
÷춼ھǣȴҵ϶ܳɹ
*
Ժط˫طAʲôۣˬļʥƷĸ˵ġƮáˣǲڣֻۡ
СһеĿҪ˳طA޲ھȥϸۣͣ½ŲֻĿڼѵĵֿܵǵ
ҪʲôԵȻعٳԣСƢθСţСӲܳԵĶڶûȫĶܲȫԻǰܾ˵ĳ滹ǲָá
طĹҵĲ۰Ͱ͵ĿǼҴ磬磬ǮǿԼ򡣡
ԼҲУع˵طAĲת湻ŵĵطһ˵ŷĳۺóԻҪǮȻȥǶǳԣô
˻һСһǵķӦֱֻ
طKطûʲôҪĶĽ飬طûʲôҪĶѾܲµعᱧ˵طԣǴӲܳԵĶ㳤˾ܳˡֻ
ܵȲ
翵ġ󡱡
ܳԾͲܳ԰ɣĵϹϺҲܺóԣŲĽ
СһųصĲֺǺǵ£ԼǶðĶĢ˼ɭ̽߹Եһ𹲸Ȫ
˵ĢҲܺúҮ
ﲻģСĢȵģԳСĢѽ
СһһԼкܶԳԵʳ˲侫ʲôҪСĢ졢
ȫԵ
ܵܿʧ䵽㲻ʲôСӵô
طKطҡҡͷˣŸ绹СҪʲôֻҪľ͹ˡ
طA죬ĥ̫Ӻͳɵûô˵껰ԴżСȥԱ꣬ûˮأСһûӦûûʲô
²СֻطҲ˷͵ܵһǵһγҲûĳȥǲǺͲԭϵĺһɼ׻кܶƯʯͷ
㣬ҲûƯʯͷڳĳĺӲһطAͷһ£˼һȥˮΣգ̫ܵһ˸ܷ档
طˮԶȥĽҲǰܵǲ׼ˮ档
ϿкöС˵дƵﺦڣﲻǻʹҲܵģ˭Ҳ֪ĸʱ̱־裬ΣնɱС
ͳͳǸȵѧͳͳͳĹâֻϵͳεһͳеǹâ
Ÿ磬ǿɲС㣿طȥĺ
ɫ˿ڿˮС˵С㣬͵ɺóԵǴ㡣
Ҹϲ㣬СɺóˡطKӣоеڸһ׷Գһ롣
ǣϲСҮطֱȻСɵĴСֻƳСûд̣һһɺóˣһοԳһ
ǶÿζԣѾôСˣʢ
طһԴǾͲǴˣǳСɡ
СɡطصͷСһɷµ˺þãֱطA֦ļź֪ӦʲôûС
ûڳǬ˯͵͵͸һĸۡ߼ûСɣҲûǴ㣬ֻбĺɫ
طۿŴ˷ֱܵQܵҲҪѧ
У㡣󰢸ԵܵܵĳݷǳãϵĽȡͷǸݸطˮƽָ˵ļɡ
ϽûˮɽԳȴкܶԲĺӣⱾ¿ǸѧģЩɹ̨Ȳ
طŴĽ̵ŵĶˮζĺɫ𣬳䲻ѸٰѼͷȥǳ׼ʶǳλеֱӰѺһͷĲˡ
Ľϲżͷˮ棬ˮԽƮԽԶֱҲ
طQAQ
Ա߹սСһƣӭӢһȸԾӶӵ⣬浽ˣ糬
طAʣǶ֦ҲȥطԴ佱һβܲУд統
ķ緶ηη
󰢸ϲȻҲͨôˣֻȥ䣬һȻ˵С⣬Ѿˣ𣬲浽ɹĲҪ
ֲȱԣνܲõ浽㣬ţ
طĿˮƮûӰսƷۿžҪ޳ܵǺʹ綼ְ˻ȥĺ𣿡
ȻģҴ˵ٻطAؿڣ㳤ˣһȥߴëӣʱһһֵģܽëɱ仨ˮƬײ
Сֻ֪ëʲôǼҴɵӣܸӵļͼ³ͼ³ͼ³
͵͵ȴԺܴ̣һ취ǴɺĴԡ󰢸类ܵǿе㲻˼ȻԺܵõͼ³ĳƺţڱϾ磬̫֪಻á
طһ´ʶʶʵ磬ó𣿡
óԣȻóԣǿ˼ζóԵĲٺóˡطAصͷȻҲûԹǴɶ˵㣬ÿȥʢ궼ҪԣԶٶٳԣһٲԾͲûš
СһǱĳͣʲôɽ亣ζԹ˶һٲԶûţжó԰
طҲĲĻţԶٶٳԻһٲԲûţǴûгԹ֮ûš
ˣ
ʲô
СһǻعʿˮС찤ȥϵȥתСʵ磬֪׼ʲôʱȥʢ𣿡
ԭİ·ݳѲ⣬س̵ʱ˳ȥʢּ꣬
û˭Ҳ˵׼طAĸܵΧţǷ˵ҲˣӣҲʹططG̫С黹ǰɡ
ѾˣѾźǣѲ϶Ҳ϶ܳԵСһǱô࣬ԹڼҵжóԾ͹ˡ
һҼƤ˵˵һ飬Ѹӱٸǽ
׸磬ҪôΪܵ롣

ΪʲôСһǲجģǶǴˣԳȥƭˡ
磬ڸʲô̫˵¶ҹǼҴƶԣططԱż˵ʲôӿŲȥСһǺֿôˣ
ûʲôǼԴѡطAЦ¶ڴԴļˡ
ֵܼ˵ţԱߺȻɵµ󰢸磬ô£
ĿĽڵϣһʾжңطAԴүղŽܲţ㲻ܲ𣿡
û£Բ档ɵЦֲЦʾû档
ܻ᲻Ĺ


58 
*
طAɵµĻоƺлܵǶҲûô࣬øϵ˰ѽȥȻ̫ʵˣ
ˣȳɵٵ죬СܼӡõСˣֱӽСе̫ܣǹ½ɵ˱Ϊű̫Ӱ۰ͰͿŴŽıʵˣ
طһסĲһƵĻصӶˣҪԴ㡣
磿̫Ӷһ£ŤͷվԱ߿쿴صϴ󣬲֪˵ʲôãֲǲ֪طʲôСһҪɿڣǬĲ϶ҳܳԵĶȻСһί㲻޲֣ǿҲۡ
ǳ𣬻عŷšطAڨЦ˵Сһﲻʶ㣬ʱһ͹ȥóԲ¶ˣ̫ӣɵڶ˷ݲ£Ӧúɵ࣬ܺɵ
󰢸Ӳתƻ⣬ɵʹ˸ɫæ
ɵЦǰܸӵ˳Ļ˵ʵʲôԣŰǶˣȥǰԺЪЪЩġ
ãʱˣ¸õôǻع̫ҡҡͷϴطKطСͣİѻԵŵקϼҴںƺƵŶȥ
ɵ½͵ſڣֱʧЦתȥ
˵Ĳ̫ӵºλϵܺã١ѻʹľŰ磬ģǱİ绹Ҫģ󰢸ֵǹϵҲܺãҲСʱôԵϿӦʮ⡣
*
ϣʱôʱô
طʳϺĸһ޵СۣζĴ
ȾͰȰȰȵΪʲôԸѲ⡣
Ͼ꣬СˣΪʲôǸһ
Դ㣬СĢ죬Ժööóա
طKطŸ籨Դϸϣֻ˵֣С˵ţ̫߶ͷˣӶǡ
ϴȻһĲףû¶СһǰNɪʲô¿ɺãͱ˰ɡ
ȿˮ߶ˣ껹ûû˵ȥ̫үһɣֱߵıסԴͼСһħ档
ˣ÷Źϴ󣬰ϴŪһĥܸοű˪ġ
ĿԸȥԭ𣿡طգƯĴ۾Ѿİ̫Ӹϵıӵŵ۾ʵ̫ӸҲǴˣǲǣ
ǣĴˣϾ£׽˶£һŰ߻ϼҡ̫үѲʡĵСһϣ֮˵ܲһȥ˵㣬̫Ӹ˵ûá
ԼǵϱӺѲСҲСˮ·̺ãѲ·ûôڿֶܻزԭ̽ףüСһƺҲǲܡ
ƲٺҲǸˣܵǼҺͷС
ȥҺꡣطȭͷüͷ˺һԼ˵ĸʣ֮飬֮Ǻ꣬Ҳܲ
ϣȻѧôˣط̫ϡİСһȦڻЦеʲô
̫ӸǵãСζ͵͵ܳģ֪ǵƤòɣ
Сֻ
ûеƤ϶
СһɪɪһţҲжˣ͵͵ʱж󵨣ھж຦£Ÿ磬Ļ𣿡
ǳʱ򣬶ͺк϶طҲ£ڵܵǰҪиĵܵǻţǵܵǵС
طڸǺ棬űӼڽСʵǣô죿
겻û˵ﲻûСûգ᲻ᱻؽհ
СһǺ£СҲɪɪѾСռݣԼǰצԴڳŴˡ쾡¡
ططKһֽۣŲ˵Ա߿Ϸ̫Ӹȣ̫Ӹ磬ǽɲסع칬ֻҪһСͺãǿˣҲ£ˣһòã
Ŷ̫үЦİСһŪȥǵȣЦĸˣ²£̫Ӹȴȥ꣬Ȼǻغ󹬣ӺҪеѾǴˣܶ
ǡǲˣǻıСһͰ͵ıס̫ӸĴȣԼǴӻСӣΪ˲ֱþ
Ȼûá
*
ţ԰Ȼͣ»⡣
̫ү˰Сһϵֵ˳ʦȻһȥǽǴȥģɲǵֻΪ
С̫ȥ󲻾ãŹӭ˳λүˣϸղŻ
ء
ڿ𣿡Сط̫¶Դ̽飬ⱻ棬ҪǺ鲻ãھʹŵܵ·֪ɽлƫɽС
ۣͳͳ˵ôĻԽԽ
ŹЦ۾ֻʣһ죬ڴǰҪǮܻشСǰȴûô˼ɣֻ˵ŰģϽ쿪ء
طɹ̫ϣ̫үȲϺú·ǡǺС𣿡
ܹһЦ˳ڶְҵܿס飬һĻصᣬһ㲻С
ƭˡСһӣشܲţǰżë׷ٴС϶ܵĸ졣
尢磺
ѾˣҪ˵ЩҪӵ
Һô»ŵǬ幬ֻм·Сһ˼͵ˣȻԱߵļǵЦƶƤɡ
ںǰʧ̫үϹһ·СɿֲڵϣǿȥǺܽţɻµĸо̫̼ˡ
´λҡ
飬ЦЦĿһСһȻɫ糣̫ӾıֽΣСĲŻģСܰ
̫үǼҺĳƨӣNɪˣû취ҫӲˮĲ°ĵȷܺãǾʹ¡
ʺƨѣרҵġ
ʵ۱¶ԶӵĻػǳ⣬ܵ⼸ȥ滹ǸɻֱӴϴ尤Ŀһ飬֮󣬾͸УѵĳСˡ
ʱ˭ֵ飬
µ˵ԱߣֻûȸߵСһ¹վԿҪĺꡣ
һСһǾͲһ£ϸ׸ое棬վҲ˵ɤӳƵĺйɵһ½һ£ŵСһǱһţﶼðỨ
̫ӺүĿ۸СĿ̾ϢͷŽż⣬ɣɣСڴڵʱ
̫Nɪ׷仰ĶܺʣտȵСĿƷݶ
꣬ǡ֪ء
Ժȥ桢ǰкء
ܳȥҲȥء
ƫġƫģ
ֻȥԴ㣬ȥء

ȻʲôʱǴȥԴˣסСһǵĿߣʵôƫˣ
Ѳ⣬ֻ粻ǡطëϻỨСȭͷǼҺ꽲кöóԵģʲôûгԵ
֪ϴγѲʲôʱһĶûгѵúǻеĶԶȥԭûסЦ˳Ѳʲô˼֪СһȴƽţҲô
ⲻҪ˵ﻹд㣬ɺóˡطKվڸԱߣ׳ƣΪ겻ǣʲôûгԵ
ǾǡطԼС˵ԶٶٳԣһٲûţôóԵĴ㣬Ȼһԣ֡
̫ǷЩְ߰ʱǵƯͯСˣְʱǻûгôǵͯ

ʲôʱԶٶٳһٲûˣˣӵĻʵ۱¾ϲʲôҲ˿ģôһ첻ڶͳˣ
Сֹֻסͬ˵Ǵ˵ġ
طAڻǱյæͼͣˡֻΪжóԣԴ΢һ㣬Ҷ˵ǽѲ⣬ǰ꣬طǼǻˡ
ôŵ𣿡ϸŭĿԲŹСһｫŭתƵϴϣŹ޵ļëأ
ǡꡢӶˣܴܴ򡣡󰢸Ⱦܣѵܵǵ桰ߡѾиˣȥඪ˰
ڶ׳꣬ȽĺܣطAͲ־䣬Ҳ֪ۣһ׷һܣȫС
СֻΣ͸վһͺʹӢˣطȻʲôܿսŹǰͷ˵㿴ǻС
ŹǵĺڨЦСȥ
үǶôעϡ
*
ɫŻظ֪˺ЩͣҡͷЦЦ߽
ɵºѾֻȷԵĲ࣬Ȼ˵λ磬꣬󰢸̫ӹϵܺã̫ӶֵҲİԺû⣬ǿܻϺԣһ
˵ЩͼǺƣһľô󰢸̫ӵв̫ûбᣬȻֻ»ϽÿһǺҺˣͼץ̫ӲţӶгϢ㲻˭ģ͡
ɵ¼ٿվڶЦǰĽ𡣡
飺 


59 
*
Сһ͵͵£Դ󰢸簤գҲ׼ֻҪ֮ǰˮٵͶʹãʹһȥƶ߲ԭ
һʱ䣬ͬ죬ͬ
ط·ˣÿ춼Ҫѯ·޵ĶǳصֺſڵͼǸطĶָյƶжԶǸһȥƶߵĿǱǱС
طG֪ܲܿſĶ֣оģܺ棬֮ǰ̫Ѿʼط֣õͼϵĳСһĴʻ
ΪСһһʵǵ죬١ѻʹť»󣬾Ǹһʱ䣬Ǽ棬ǻ㲻顣
طҵܵ棬Ҳ̫Ӹ棬ڳǬоԼıĢǸ߶·޺·޺·޺áֻҪ㹻棬϶СԸ
*
ճɢȥŴֵĲ¥ͼˡ
ǡһеľ¥ⶼ˸̯żۡһĶֻ߷ǵֲۡδŵġű
עⲻĵط鲼ǵĴС鷻Ҳ⡰ű
һͳĶǲȱǮдʵڲǰѯʼǮһֻʮǮǲ죬˵ϽǮ¡
˱ȥºʹŽݣҪ˲㿪ʼݣгɵµ´ʺǾĴ˲豭Ĵʣ
һ̯̱Χʱ֪˭ֺȻ¡Χ̯˸Ƿ
ʱפݵ
˵ϹϾĽλøһλ徫ߣȻ˷ݲ·
̯ıֽѾ˸ɾǰŵˮ֮⣬Ҷǳ͹ڶȥֽõֺǰ濴ֱӷĴʺ͹ڵ´ҡͷԵĿ
΢ЦɨĲݣľһģǱ̫ڻʵۻַ̫ɹźͼͼĹ¡
ͼͼΪֵ֪˳ɼ˼ᣬ˾ĻƽѪҲɹһλ󺹣λĩͼָɼ˼İҵҪͳһɹŶ˵Ů壬κμˣ̫ڻʵ£ֻԶຣıɽ
Ȼûģ컨ຣ̲ĶӵڶͶɹŵ۹
ĶǰӵܣʷɹţΪĹ¼˵ڲֺãųж渵ֻǲͣĹƽкá
߲ĺ˿ڲ裬̫սʤɹźһתԭϣԲԣҰãã紵ݵͼţ򣬴ԭﶬļ羰ͬڲΪʲôȻ˹£κ߽ʵʤҲԡ
֮ǳ͢޽ˮٵӾһ·޵ƶߣ治ٶҲ·ܶ࣬ԭͣͣҪµ·ֻ̣Ҫִܵʵ֮
˵ˮ·λе˵ˣƶߵ·޵ôǲ֪ǵ·Ƥӵ£⻹֪ܲ
ǰ·߲ˮҲȣһˮ࣬һˮʲôණӲȽȥظˢʮ鶼ˢɾ򵽱ֽ̾ںˣˮ·õĻˮٸ
˽ˮȫͨˣЩүţȥͺˣڵľǿɱǰɾĶࡣ
˭˵أҰ˵Դˮ·ϳʱܶ˯һǻʥһҲŸ̾ȻӾȥƶߵ·Ҳˮ·үҲܳʱȥǶ棬үôûȥʢء
˲źۼĶһۣž˸ԷֺܿƲƲʲôණһ
һǺϣһҶϣֱյͼķԸƣͼ鲻ͣϺҶϹϵҲòĶȥ£âͳܣӵͬһȻîžѹԷһͷ
жͣҲϤۿҪȰȰϽǷֿ
ǶһȦˣˮ·ⶫϤҲϤ
ľųĶǣǼгֹҫ鹣ûֵ£û¶ͺȥ棬ˮ·ϤĲϤˡ
ǸƥɹӿɰˣԴϹˮ·ͿʼҳֱЦˡ
ҼҵҲǣЩԣҲ֪ˮ·ʣܹˮ·󶼲·ˡ
ǵ·ô࣬үҲ
˶ظղ˵ҪȥƶߣʲôʱǸһȥشֻҪ£ᵢ󾩳ǵ¶
˵ĸʲô¶Ҫһ
ҶϵĲպһӽȺ˴ӻѣ·û޺أ˵ʲôã
·û޺ôˣǰ𣿡ϵİ˶طֺõķûȥ㼱ʲ
ô𣿡
ֻ۾үˣһվðŭĿԲǿƶܸһѲҫԼͰ͵ܹȥҲӶˡ
գǲܣ˶ǰҲĵ죬һŲڰŭүܸɣٲܸһѲ⣬һӶ䲻еļһĶžܱѡУ
ֵܣôˣܵ˸ϽվٰڲдܶŹãųǱ˾˷˻ؼҶðӡ
һȺСүڵĲУȻ֪˭˵˾䣬˵ԣ׼齨¾ѡ¾˲õ´Σܸһȥƶߡ
һ䣬ڵĳ˲侲ֹ۸ߺȾܣүھȥ˭ҪǲԺͱүǰүûϢһ档
ˣ⻰Ӧү˵Ŷԣվס˶ҧгݵ׷ȥЬܵ˶ܣ±ͷǰ˷ͷ
ʣµҲȥ
ȻǼﶼгܹҫ鹣ΪСֽһİСү˭ûǰ룿
⻹ʲôϽܰ
ֻգ۵ʱ䣬ݵ˾˸ɾ˵߿ǵıӰ¾̾ľβ˵ĵس֪Σ»طֽ⡣
ڶܹˣ˵ٺҲû
ЩСүǰѲǮˣԭ˵˸кȻЦеĸһ̫ү̵һ仹ͦƣѹַ˽βЩСүһι꣬Ȼһ䣬ֻ»ӡ
*
ͬĳֻŴ֣ɢӵܾȲĵ
ֳ棬̫ү׼˺üֹ£ǰһ֣ɹǰһ֣ںǰһ֣ɺĲٽһ֡
ܲݾ¥ʲôˣ֮ܽǵѪôжɲǰҵġ
ϵǣм¾ڱֽǰӡţֱ˵ѹ½꣬µȫܹˣҲûע⵽˵ǽĹ¾ڱֽϡ
ЩֵĶ˷űֻ͹ڵĴǰļƪμˮƽ˿Ⱥˮƽ͡
ʹĵǣ˵Ĺûн꣬űӡĹҲǰضͣڸ߳Ĳ֣ץӸ֪淢ˡ
űĶҲ֪˭Ҳ֪һʲôʱ򣬾ôûͷûβһΣֱ˺޲ק˻ƣбб°ѹд갡
̫үھ¥㱨豭ԶЦǰϣ´󷨵ʲôʱ򣬶ôˡ
ǵһ죬ƣүܿټ㹻֣·ݵȫҳδϣֻź˵Щ˵ļҳüҳ¶ͺá
ӹЩҳԴʲô󲡣ȨƶȵһôǣֻҪʵʵȨʲôûס
ǱĲ˵㣬˵㣬ٵЩС۵ˣܱϸĪеĺųꡣ
˭֪أĶ֪
ȫ̫ѹڳһƬطӣֵܱ̫ԣѾ׼ǼᣬҲҪЩСүǾǲִ֮µ
Ѿʶ̫ӵĸµܻкܶ˻ûвµô
ˣһѣǰıûô࣬иİӵѾô
үЩ㱣ŹܼҰЩʢСүǵǼּᣬоЩµĸо
ǲؼʮ꣬оôµˣ⻹ڱɴ̵£Ժ̿ɴ򣬰ӡôµ˭
ѹֻɶ峤ĵҲҪƵɹأʵǹزƲУ͢ÿô룬ȴڲ࣬ûǮôˣгԿӵܳԸɷܲܲ
ввУ϶УμվڻǱߣΪµĻҵɹرƣûİӵܶҪ취ʳ˭ʲôֻٺ»
ȫ˵ǿºͣ˵û̫̫ѡʵۣ˿֮⣬ҲֵܶԸͬء
ΣȫѵõļᶨҪһ£ǰͷܶͷƤֿǵصĻȳĴ
*
ڳǵľ¥̫ӺĻٽֵλԵ̸¾öο϶ŵĲᣬ֮ǰ˵;û鵱¶оûжɢӵܣе˶ټһҲûжˣ¿ɺãСүȫԣȥˡ
ô˳ȥɱʱӣҪԣʮʮŵĽմţǿɾͺЦˡ
ѶϣۿҲݲЩŵСүǸطGüͷ˵ۿҲڵľǾѾôɢӵܡ
ǻʱôЩɢӵܣֻǵõʱƺûôţ
Ǵ
үЩԼļ䣬ǵúλʱʢ˶ӸǲǶĹˣ
磬㲻˶Щͷ𣿡үüͷĸȷʵѵһ֮ǰѾ
ܣĿǣΰǰЩѱҲ˳̫Цһսȭͷؽ죬ǰֻƫԶкڻû뵽춼У´۽硣
ڻ͸ȥɣ


60 
*
̫үҲûܽĻԽԽ۲Ĳʰع
֪ͷ˰кܶΪ˶㿪˰Ǯѡ˿ڣ㲻Ϊɶкڻ˾ӽ£ӵֲý˰ʲô
磬ȱޡүһûһµŲ裬ɫ̫үγĶԱȡ
龭ϸ룬һڳӵܵȷý˰ܱڵĹͶֻһ֧⣬֧ٺЩֱӽ֧Ĩȥпܡ
û˾֣һ֧˲ܳͷ
̫ޱ鱧ֱۣ۾㷢ּһֻʱ򣬲ҪżҪ£Ϊʱһǧֻڼĸ䣬ʱǿɱһδɨˡ
ү
ôֿʼˣ
㶮̫һž©İ̾Сѧ׵޴ַ㶼ףԺű˵ʶ¶ˡ
磬ǲǵڶɲ˵Ļүɫ²豭˵ʵѣȻȻ˵ˣܾܵö˹Ĺݿǰ죬ô
ϰ߳ƱߵëΪɲˣʽдŵĻǶ˹ߣǼҺҪ˹Ĺݵõõʮ֮󣬵ȵʱƻ˶ˣĹݲʲô¶ԽԽá
̫ӵǼĵоԼܵ裬ǽܹɵľϹѧʱù©ʲôɽģ
Ǳһղˮ۴Ӯƶս

ȻͶǹǵİɣдôĲ߻飬ûйҲпͣЩ̰岻Ǻ
˵ˣ˵ɺǶ̰ˣ
.jpg
Լ裬ñҲ⣬ô౻Ӣĥݵѧ͸бӢ﷨ȸ԰ĥͷصİӵܡ
޹үȥѧ
ǰ꿪辰ɽѧվɽѧĶðֱٿѧڵĹѧͺ̫һǲѧѣ͢ĹѧǷѧǮÿºüӣ㹻һˡ
лѧ»Ǯֺ¶ɲ
磬Ⱥȱ侲侲˵ɲ˵Ļˣ˵ﻹĿİͰͣѾˡүܵİѼӵ̫үٴ㣬ܿʳǶ֪ѧ﹢ڻ
ڷǳ侲̫һİóõСռѧУдȥȻƮ˼
ƶᣬɨäǰ·طiطiɲ׷
跱壬ÿһ춼ҪŬ
*
ǬطСŶŴ֣߰װϣװٲ𿪣Ĳֺ
ǹŴϵͳĸƵþߣ˵һߣǻ۵ľѹߡ
ŵڻҪƳóܽ⿪ľɻΪˣ˶޲ߵʱͦ½ѵ˵ľɻؽ⿪ڻλӴֱƣ۷塣
١ѻʹԱ߿Ŷ
ˣЦҡҡͷߵĴŮۻȣСһﴩĶǶнطϲϻѾкüϻʽĶǶЩͼҵ⡣
߷ŵĿڴ̫СҪϴǣȻСһڵϴڴװĶͶˡ
ͷƫɢȥطGո̤ǬĴžͱСڷ֣˷ܵСһߣӵݺܳȥӭӸ硣
̫Ӹȥˣ̫ӸҪй·˵λ·ٶȾܿһأڹܣݡһ¾ܰ·޵ԭ
磬̫Ӹǲ˺öö๤Сһﱧסͷ¶ں۾СǣôÿĽ
طGСƿȥȻŸܵ˵ʲôеĲǹǱЩԺɵǹ˵ĻҲ֮ܳΪ
̫طǰˣ˵Ҳע⣬ط˵һԣá
طŵϺĵŵЬӣıͼóָϴļǺʵ磬쵽ˣԭ𣿡
ˣˣܿ͵Ͻү׵ǰòһʩչ־ˡѾ˵ˣû취˵Ҳ˵ȻСһֵð
١ѻʹ΢ЦſִֵԿˣСϴ͵͵ָһܺС룬ôҲȲ
ť»˵ططKҲһźСһûҲһʵͷԡ
*
űҾǣڸˮƶ֮£ԣżЩ̤ƣȫţڶǰ˸
ǼıʵʵŶӣʮͬʱУھȫȥӡ
ɢİӵʮа˾Ŷ˹ЩͶ·ʿ֪ԣҪ齨¾ֻּǻ˱Ǽǣֱӱߣֺ֮˸ͬͶ·
ȫӰӵ㽫ʱ˶ľˣû뵽ԭûôϵС²ǣİɢӵܣѫ͵͵ȦصҲ˳
ȵʱֹһֹȦأλҲǿֹͣȦռ֪һֱΥȦأֻû뵽ǻ󵨵ô޹ʧ
ĿǰᣬһǰӵܣһݱرȦռ޼ҿɹͨա
ȫϵһҹû˯ţ鷿пҧҧд˸ӽͬһʸʵۣѫ͵͵Ȧֻܻʵܡ
֮Уŭ
ٽս鷿ûͱͷһٳ
˼ǰǳڿ˭ڿ棬潨ǣǴҵΪصھǰҲѡĵȦռЩ޸һǿ׼Ȧز׼񣬶Ϊ֪֪Ϊʲô˼
Ȧֻǰĩڶ࣬ĵҲ࣬Ϊ뾩ܰھǸûĿ֮ڷֵأ±ҲƿڣƬؾֱռҲЩûˣǿоɶһֹͣȦء
ɺã֪ж٣Ⱥ˾͸ιĺһȦûûˣҪǰҶãں޲
Щȫȥˡ
ΪʲôΪǵָͨĽռƵϰûл·Ĳȣ̸ιŭĿʵ۽ĵ죬ǹһͻͻͻͻ㱣ȫҲ廰Ļᡣ
ɵСӶ֪ʷȺһɺãһѣѧʶѧȥˣǰ³ǰŹ˶꣬Ѿ˵Ľѵ
ĸһԴ˵һƬһƬɫѿĵͷѾĻʵ۽ѵ
ȫվԱߣȻʵ֮˵ν⣬ˣֱǰȦռȫȥǲǸūΥٻ˭ϵū˭ȥҪٳ飬⽫ȫ䵽ѻġ
Ӿǵĵ𣬹ƬƬǻĵأֻҪ˹ȥԸǰũ߸ũ
֪ʲôԴأ͢׳ޣʲô¶ˣ˲̰ᣬ޲ٶ˵λµʱ佫ЩȳΪūͻ߳ӵİհŻԭأȦصķǱȱأλñΪŻѪӦòпŶҴ߾ˡ
˵ֱ꣬ߵһɤ˼˵ξûеǼǻӵܣȥúò飬оȻӵܱѹϣʶ̸Щˣ
Ӧǣ鲻ܷŵ˵񱻻ʵԵҲ֪졣
ˣĳĺЩ̸õģȴһٸ棬ڻǳ˺ƤʱôѻҲųжȡ
ȴǰ
ȥ鷿ֻʣԣԼʵ۱˿磬ֻЩƽʱѹն޹ӵܽԤϱռ˼صİҲԣʣµбµаš
ȫûдӸղŵĵ֮ŭзӦ˺һ㶵Ļص¶ð죬ֱӽǽ᲻Щף
ģûʲôסİڰָ֣ſЦܸǳѾԹ˲ϾȦص֮ǰ⼸λûЩС¶
Щѫ͵͵ȦصŽֹչѵ֮ҲͲ֮Ȩ󣬳͢Ͳǣֻܲ᲻صѵ⼸䣬Ǹѹİһ˵
֮ƽ֮վ˽ŸҲôǿӲĺͼ󣬼ƽʱҲٸ˦ӡ
˵ȨǱģѾ㹻Ŀ̫ӽҲ·̫Ӽλ֮ǰƴеڶӵĹӡ
ȫ鸴ӵĿĻʵۣ֪ʶղŲŭɶǽⷢôǲٹעԤ顣
ǣûǸעԤ
˵ϵֳôͻʵ۱;Լɵ㶵ǵأ


61 
*
ǸìתߣͰѱ㶨ˣջȳ²֣ߣʵǸߣ̫ӵ֪鷿֮󣬶ǼҺĳ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰ
ٺıԣ˿ܻۣܿȻԼҪɵӣȥӦô£Ҳʱٺͺ곪
ǼҺ꣬
ֵǳЩĺҲ͵ͷˡطGдͷҲ̧˵Ҫ̰ĲȦҲӡ
˭˵ء̫үŵԱߣյĸ̾š
˸ոصʱ򣬳Ҫ̣ҪͷۺڣʳϣҲûãǰĩ󲿷ֶţҪôҪôѾҵ֮ҲԸصˡ
ȦʶͻȦأܶԶռĵأȦĸȫԳʵȦʼʱĿĳ´󹦵ѫвҵ⣬Ҫǻָ
֮صĲˣǸҪʲôĺ˹Ա֮°ʧЩضţָ͹ٱ
մ½ɽʱ򶼻ôɣ´ƺϾñطַ־ñغϣսָ֮ƣȻĶ˷ֱٱƷˡ
ֻǺߣִߵȴûôߵľ򣬲ԿԼˣƽĶۣ˵ľȴǻûﵽǸ磬Ҳǲ⣬˭ӵֱӿ粽ԱĹҲûһӾӦ
귨ĶǺûʵۣʱĳͷ˻Ǳ˸ؾͱصıˡ
ԭʲôģҲ̫ˡ
̫үŵĺŲ裬͵ĵܷܱܵʼã̽ԴдĶȻǷ˵ЩԹطϲ֮Ҳϲ羰ʳμǣҪʵ벻бϪ̸Խ㼸졣
磬ܵиʡطGֱðһƽ飬±ʿ̫ӣҧгݵ˵طԺֻϲЩ漼ɣ徭֮ѵҲҪ
ǵȻµıܵܣȻôô̫ӵͷµĵӵnκǼĽеġ漼ɡжҪ
ӵȤҪС徭ҪҪ֪ʵɲ˰ƤûãȭͷӲ
Ǿ仰ô˵ţǹȨܵȰ˴Ŷ壬ǰû
طGѾܶνѵ۽粻ջʱǰǳԣԾϽǱʱѾ˼Ǹ³ʲôطȥ뵽»ص뵽̫үŶѵŻȻףĲֻǺļʵۣһʱ
ߣһ֮
Ƕˡ
д̫ܰѰֽһĵܸܵᣬ磬ط˵ʱʱĳûĴʣֱһģ̳ģԺǰע㣬ܿС˵
𣿡̫ЩϲطGͬĿϽӣɤ֣˵ĵܽѵǣԺһע⡣
СãһСС͸СͷһŻ¶
ү޺޵ٴʣôȥдҲûˣ̫үڼֱܺӻܺӣǰϺ˵ܼҳ̳ܺӣ̫ӴܾܵܺӴճ˫
ˣ
*
ȵܿȥ࣬ϵ̫Ҳûôطһ죬ڵȵǼҺ귢Ѳ˷ܵǬܣСܵķɿ죬С̫඼ץס
չѲ֮ǰᵽλ̫УеİҲҪĸУϾԭ뾩ǺԶһȥǺü¼ţúú˵˵С
꣬еİ綼ܸһȥǴеĲ趼ʡˣԣһҪеģʮճ£ĸܸųȥطKʼΪ͵ܵܶȥҲȥŵ۴ޱǼҺȲ֣ȷܸųȥΪЦ
ĽСӱݺݵһһ̥ǸС񣬽Ǹ磬˴ȥĻᣬСǰNɪҲųȥ氡
١ѻʹû޹ܵǬΪʲô˲õĴ¶֪ǱӸ֮󣬿ſ޵滨ƯʵûסЦ˳
طͷſǼҶϵİο˶ﲻģʮȥѵòã
۵СްСһ˵ҪӲᣬΪЦڻڣ㣬㿴طԣٿطKǸħﲻܸŲҲˣСӾȻܵǰҫǰɡ
ʲôģϹ˵١ѻʹ֪ίֻʮճҲûָãƶ뾩ôԶʵڲţŲò£úôڹ壬·Ѿ޺ãȻ´γѲֻһΣ
㾻ҡԼݵ˲䲻źβܸ󲿶һȥˣôкӵĹٲ˻ҪĶǣԼݣĽʲô
ط˺öڵԶλŲСȥˡ
ŮӾ׺ߣǱ׵Ķû죬˶֮Ҫ죬ߡ
*
ˮ·ɹ̵ƶߵϢǣ׼еˣ¶طKãȻϲȥλ̫˵һӿһȥƶߵĺϢõϢϲ¶Ȼ˵˵̫̫
Ѿʮ꣬û˻زԭͷû뵽ˣȴԸʵˡ
Ⱳֵˡ
¸յƺƵĳѲ뿪ǰԭɹŸԴĹ˸ճʮڹУĶŮһʣȫһС
ҵԣȫζүǳΪ̫ӺͼһˣӦ̫ЩǧٹֵĵӣھǴճĻϺ飬Ѷֱ߽͡
ѲĶһͷļܣ׷ҸϿļˣЦĴԶططKطĽĿ棬̳ܵʱ۰Ͱʵ磬𣿡
ĺܣǼԹڳţֻӻطЦŴǰܣһ
ûӰˣֻܵһصĻҳ
СһǷ³ڳﰦ̾ʲôʱѧ
ǰѾǴˣѧˡطK˵˵ʱͱɵ˺þãҲˣɵԱߣǿҲóɵ
Сֶնطֳ뷨ôģҲȥ
ʱͲµСڲʵǺ⽫˶ൽƤӵ¿ţܶܶ겻ɣ
ϸ׳һǵһǣСһｻ˭ģȥԼףǶ𾪵Ŀ⣬Сһﰤﵽϡ
Ȼ˵ʲôţСڹ治ʵŸճǾ͵ҪԶţָܳȥˡ
ʵڳϣǸ͵͵ܳȥǻع飬ָͷСһԴһһ£ʮܹڹֳ֪ǷȥĻȥ϶ܿġ
ϸвĶӣСһŵ۾ԴϽ֤ģǿ϶ԹԵĲģʮ˶ţҪ档
ճСֻԺ˯ʲô˼Ҫ㣬ĲҪȽӻ档
ջظղŵĻȵıʾǽıֵ֣ĺþͲǻعֵĲãߣû߶ԶǻعһҲ¡
ϸ׵вʵ̫ˣСһǺµؿڣëëһŲ뺹ԶĵطȻһ˵Ļ
ûǴȥڿڿֿ
ǻعطСС˵ţΪСͺ۸ҲڿֵĻȶͣϢǾȥڿڿѵ󻵵
طKطԸ˫˫ͬڿкóԵɣȫԹ⣬
طӻСȭͷ׵ĵͺˮ
˵ԵļСһﶼˣĴٴռǵԴϣСԴһ𣬽ǰЩȹĸʽ
úúȡ
һֱżСһǵĻЦǧٳĺӣôûöĲèһͷȷóԣҲô컹ڲ
ϴǸϲŵĳСӣû¶˵ʲô㣬һٲԲûţιȥóС
СһʵҲֻʵһֹ˵Ļոճֿʼѽ˭һֻɵСء
ûһĳϢһֻװ۵СȻӳ̽СԴɵ´ǰС粻Сˤ
طգƯĴ۾ɵȻʵɵǰĴ𣿡
ȷд£ŰҲ𣿡ɵصһ۾ͿС뷨
طĻͷǼҺЦЦ񣬱ʹĲУڶвȴò˵ΥĵĻ룬һҲ룬ɵҪ룬طŲء
СһίͰ͵קųʹļ׵ǿط룬ܵҲ룬Ƕ롣
ǲŲĽء
ɵģͦεĲ߽ЩСίģѧСһĿڰԹҲȥϲ꣬󰢸Ĺ;ͱһ㲻ʣбȴģȴױ䣬̫ˡ
ϵļƤϽѶӱ¶Ӹһŵ


62 
*
ĸײڿʮ첡ڽ֯ϣ֮ȥЭ֯æְǴҴææûʱСۡ
ȥ֪ɵ²زûȻŵһü˼ʮţҪٳǰܵţѾ¹ӱܻؾǼһˡ
αݳѲֿ񲻴˵״̬õķ·ϴûбԹ
طǼҲĵϸױ봰ӣſںűģƫģСʱΪʲôǲԣ
Ϊ׳ʵĸСţһȥ޷ġϵպ÷룬С̶һСһŵϣûС첲Сȶ̾Ϣѣ㿴㣬طKط׳ʵҪʵôŲȥ棿
Ұءطһ£濪ʼٿޣָֿĿǼҺķӦǼҺûӦӷ֣Ÿܵı꣬ڳԹԵģСʮʮһԳȥ𣿡
ҪҪҪ;Ÿһ𡣡طKС֣϶¸Լȥ棬СֶնطҲҡԴҪȥ
СһﶺˣƿӿɫȻЦ˵ǹԹڳϴӪկȻ󺹰Դǳȥòã
ĿԳȥ𣿡Сһ˷ܵ۾õ϶Ļش󻶺Źһţ꣡
һͣЦҡҡͷŶԱߴߴ˵Ļֽ̯īд
ˮ·ƽȣǰѲʱ
ҲĲУ۾ҪˣȻϿд֣ڹٵƽ̹ĺܣ·Ҳ̹ء
ˮ۲󣬺ƽ̹ĴȣͶǮֻǾţһëӾǵƶߵ·Ѿ޺ãҪˮ·鲼壬еĹٵҪˮ̲С
ˮ೧Ĺû֪ⶫۼΣ·ƽ̹ʣĴûᡣ
ԽԽڣҲ֪ԴĶðôϡŹֵͷȻܸ͢ôĹֵӿԶơ
СŰӪկܳȥ棬ﰲֵĲǣİû˹ܣŹһһܣûһ
̫ӺطAȵܵǴҲ죬ططvطTܿ죬ֻߣҲ˵СһȦϾĺӣǳĸͷҲȥ
طGطûʲôȤԸ´ططvطTǼǵĹ˳ʣµľֻ̫Ӻʹ󰢸磬ټһ˹Ĺʿ尢ط
ѧֻڹĳƵûȻҲûȥҾ˶࣬ڳǶ񱼣ٵĻʳǣܿҲܻײϹսͻȻð
Ҫƥײһˣ˴һˡ
ط˵ǱطGС꣬طGβҲСһһ㣬ڴʱλ̫̫ûϹֺóԵģǿ׳طG
ССģ尢óвԼ׳ĥ˺ðÿ
ͬƥ˳ĴˣɵĻǼϴ磬
طA´Ų壬ش˺üȻЦȣүӲ۸С
߰ܵܵĸǱһɡطƨ׷ȥ˿ûע⵽ԶǼĸѾڵĵˮ
طŶЦĲϵɵ֪˵ж⻰ţǲԼ̫̹˹
ѲĶ黺˳ŹٵǰУ;еطٽӦԤ뿪ǸİӵҲٱԹԼԭأֻʥݽپܸ󲿶һѲ⡣
ݳѲֺ¶ǰʲôʱֵõǣ˵µĿǸɶʮĿҲֵˡ
ĥ¿ڳԵǰĺܲĸоʹľϳѲĶôˣ붼̫࣬ʮ򣬸һȥĶǰμҲѵø
*
󲿶ӵٶȲ죬׼̫̫󿪿ĵĻϼҿҪǳڳϿԴ˲ż·
طӵ˺óóʱ䣬ڵܵ˵ʱǴŵɻģĽǲҪ̫ڣٵһٵһͿԳȥ
СһȰȰԷʱΪǰӪկ˷ܵııûͱק˻
˰ĳ극Ȼȣ̫ڶһֱȵ̫ߣ˯ȵĻл˲ڵȵǼҺ˵Ӫկĸ֡

֮һĸ֡
Сһ˯ʱǴӸ߸ߵĳϱȥСȶĸǳȥ
طסܵطKֻԼһȻţסСڵ󵱳£طKΪ׸Ŀġ
طAŽסСֶնط󰢸ĺȵֻǺûúһ³ס̲֮סֵ̾ȻˣϾֶˡ
طܵľҲ̫үƿİѱԼ£СһﱧĲӣȻ˵ı߱ʣطûйԹ
УطСʮʮһйԹǶûбƨƨСһｾβͶˣתͷɫôõĸ磬һСʵ̫Ӹ磬ĸôˣ
ôװͰ͵ģ
õģû¡̫үЦĿģĿ⣬׻ûиСһΪ峰Ц
һȺ̫ӵĴϸ밲ӢˬĶҲǲȥϴ軻·ǼСģǰûôʱĥ˾̫õѪҩҪôһ⣬þöˡ
ڳϴһСһ۾ֻ֪棬֪ˣڶ
طܵطGǰԼҵĸɫõԭˣĸ磬Ҫҩҩ𣿺ǲǾͲˣ
û£ĸܺãóҩҲúطGıЩŤѵѵܵƸ̫ӣȻ
صĲȥӪϴԼ
ط
̫Ӹ磿СһЩô˾̫ҽܻ伲ҽĸǸ磬ôû£
ʹӱܺҩҩ
գ
̫үЦֱһãȻСһŵطKطԱߣȻ̫ȥ
գۼһȺֻʣЦ֣˵СһǵԴʵˣǻҪ𣿡
ҪСһǴ˸飬һ죬ΪССĴ۾ͷֵĳɹ꣬ҪҪ
ãȸȥڿһˣʹ˸Сβȥλ̫
кӵĹζţСͶסһҲţȻʹľˣطAططG֣ǺͶסһҲȥ
̫̫ܺãˮû˿ǿԶŸ³ʳ̶ȱȵй֮޲̫̫ĵƶߡ
Сһﱻȥ·ϻ׵ĺܣǴŶǶɲСƤۣҪһһı˿ñ߶̧ͷ
Сһǿȥ·ǳʱ̫̫˵̫̫ãŹȦûģˣѵóʵ˵ȥ
ּǵöӼ·ЦߣӴʲô·ϳʲôŵ㵽ȵСһǻ·ͻŴһǡ
÷̫̫Цϰŵôģū澾û֮ء
СͰģߵ磬ôҲǱ
̫̫̾һ䣬ҡҡͷת񣬡ǵģ˵˵Щʲô飬ʱ׼Ĺɸȥ治ȹ϶˿ɲҳԵġ
*
ɵºͲǣڲݵϵţͣģ֪Ǽһ׼ôС档
󲿶뿪ǺҪɽأǵһ죬ճǵĵؽԶԶܿĴ̣СֶնıţűסɵµĴȣȻ̧ͷҪ
طKú͵ܵоҲܺÿǾֽÿռסҪ
ܵǿһʵͶûˣط̾˿ΪѵǸֻʣºˡ

ϸ׳ķŭǻ벻ˣ
겻СʮʮһҪҪ㡣طϸ׵֣ĳ˵ĶܷСҪܷ´󴬡
û취һڰõͷЦĳɵºͲСĴϣķȻվڵϵСץˣȥꡣ
ҪϻϻؽеִϻСһ˷ܵĻȭͷߵľɿܣֺµıǼҺĸ첲
һֻֻŶһֻֻӱޣСһ׵ܲӵ˵Ķϻס
Уӱ׶ˣطüͷײУף
ǸŻڻʵΧӪʵ˿ſԶͬͼǳģΪΰȴû϶ͷ飬û£˵ķ롣
ۿ١ѻʹСǰ۳裬үֺܲζǼ̫ӵСʱûô۹Űεºܣôܱ̫ӵ¸ܳ衣
вУú̫Ӻú˵˵ܿŰСͷɾ裬ϻᣬʮ˭Ҳ˵׼󰢸粻Ϊ壬ܵµİǸǿС
Ű磬ȻܱԴڴͥôСӣ̫ӵµĶţ
ͼıӶˣҪ̫ӵ£Զ١ά١ֵĿԶﲻʲô
ǲ⣿١ٵԴüɻ󣬡϶Ͳôڸ˸㲻ʲôˣѵ鲻ˣ
˭֪أ١άҡҡͷѹֳԣȻ̾Ϣ˵磬Ҳаݣ㡭
㲻˵ӻûβ١־ͻðɣߣתߣӡӵĹأ
磡侲١άϽס¸ճǾֳ
һһʲô


63 
*
ŵһ죬Ƿ֮ǻʹȥȫһ⣬ϴȫˡ
̫ſڴúǵڳ֮ǰ̫ҽѧ˼ãʱ򱻰¾ǱȲ
̫ү˯ʱȻͨ˵ͼѧʿ̫ӻӻú£·Ŵ˸Ƿͼ
̫ӵ¡ͼ̫ӸһڼǵҪ˵Ļܱǽһֹ˵ݡ
ү̫ӵµĹϵΪгȥع칬ݼ̫ӵʱҲţ鶼Ǵģ̫ӵµĹϵʹ󰢸ĹϵõĶ࣬Ϻϲ
̫ӵ£֪ϸղŴŰȥ𣿡ͼʹļף̫ӽź˻ˣѹ˵ԱžŰڣڳö󳼶ˡ
ôˣطСţ겻ȥҲϲȥ̫ү㲻ͼķŭ㣬ĪүҲһ죬ҪҪ˰ãѧ˵Сգߵѧѧ棬Ͽˡ
ططKطһȥҲǴһ𣬺ֻŵطֱԱߵطKط
أ
Ҫ֪ͼûл˼ֻ⻰ȫɻһʵֵܵĹϵ
ͼ̫ӵĹķǳãĨ˰۽жֶڲл̫ӵ¹ģǻ϶ԾŰ۳ʵ̫ԣ
ܵİ
ϵĸ١ϵŮˣ١ά١ֵ϶١ѻʹĶӣǰܾô󰢸̫ӵвڻͷ룬̫ӵвĶǴ󰢸磬вǻʹľŰ硣
̫ӵϣɲһֱô档
̫ү۶ɵˣǵĿǰΪֹǼҺ껹ûطĿɳĵزСһףҪַҲǺͺַ
ôÿһֵܣطСһϻ˼ֵܵʮ࣬Ա֤Сһгڣֻ
ͼһ̫ĶЩʲô
ǰϴطǲҸָͲǲǣ
ǣ죬ÿκͻҪԵ㰵١ά١ֵڳҲлȨһˣ˭ͬʱ˵ģ
Ҫǣ˼طʲô̫Ӹ׽ĺܣͼôһǰ
үһȰڶź˭ˣûá̫ӵüģֻ˿ͼԴˮŸɾȻٺ˵µֵǶܺã뽫Ź֮¾ܲ
ͼüͷ˼һȻ򣬡̫ӵӢΪãи
̫ӣ
뷨ѵǺ
ͼԴǰȫˮװȥ𣿲Ͷɲŵ֣ѵҪǱɶ֣
ûɣ
̫үһη֣ĵ˿ܲ棬ڲѱָ£
ڶȫûгɳʱѵɱȱһٸΧŹҪ
УĻҵܱͼˣͼú̸̸
Σ˼Ҫ
̫ӣ˾̫ӣʮ괢̫ӣҪͨӣֻҪԼ裬λӾͲᱻҡүܲе̫⹫ƣôСĴУŪŶ˼ˡ
˵ô̫ӵ⹫ڳĴУҪƽ͵ĺʹദԳ̫⹫ȡ
Ϊ̫ӵ⹫ƼĻܳ˼ΪУǵС
*
̫ӵӪĸͼ˼빤һߣСһ￪ĵ˺üȦŵϵʱЩδ
طKطֵˣŲͳɵ»һȦ鲻̫ããԼ档
ɵ±û취ֻܽĿͶԱ߿ϷĻʵ۱£澡˺ʼǷСڣСıŴãǿǿ˵ûطϲķݶϣͷٳȥһ
طСϲľȥɡ
ɵºͲǼһΪղСǲֱŤطKطС˼Ѿˣ⣬»ڵȼꡣ
Сһֵߵܴǰܣ׵վһ紵پƬҶվ͸ˡ
ųСǵıӰĥĥɪʱڣֻйĵطеů
Сһʵֻ˲붯
ǺǼҺ꣬ŤģǲҪ˵ʵˡ
ÿһĵϸ󣬶һϲʡĵĺӡ
š
طִ˸ǷǼҺ껳꣬ҵƾҪ˯СһӿŲȱ˯ȥϴ軻·˯Ȼ
ŶСһŬ۾ָԼֻּʱǼҶ
۾Сӷŵϣ١ѻʹ˵仰ƳŹվ棬ֻüͷȳȥ
ŹĴϼ亹١ѻʹ⣬˵ҲҴֻС˵ϣ١١ֺͶˡ
һ֡õĸ⾫
εĴ󲽳ȥһһŹ˵˵δΪʲô
⸸ʵûƢȴദĸһƫƫǵļ£ǻʵҲò̫ࡣ
١Ƣ꣬᷵Ƣһģ̳ģɳƢ֮⣬˰ʱʮľģŪҲ᲻÷̫ݡ
һľ˾ˣһıֵܣɮ濴Ҳ̫ȥ
ֻӣһҲں棬ʵĲС
Ҫ˵ְ᷹ɣΪź١ַҪ˵١ٹ֣׶С檣Ǹ˾̲飬СҲǳֱӺᣬֱӶʲô£
һӼëƤС¼ң˾˼ͥҲûǵԴͺãֳɺͺò֡
ҺѾطͻȥˣ
ҪСһ￴˴ܣܵĻ游;˾ˣƻֱſ
ԣطֻ⹫١άû١һ֧ˣ֪Ӧýʲôǣ
һݿͷۣԺҸһƢõģȻլӶû
˺ƺƵܶŹĵط١ٺͶѾ˷ֿͻţֿʼսҲ֪Աжܵģֵġ
ɢɢˣȫɢˡʵ۱ºΧһȦ˸øʲôʲôȥƳһףڳ١ϵĶȫ
ţһ١ٺͶᷴŴݺݵĵ˶ԷһۣȻ°ʹ̤ȥ١άĶĸں棬ĴӷȻ쳤̾Žȥѵ
١һپһôͷ۶ԷҲ׸磬ûסĴҲӦõġ
ⶼʲô¶
١ٺͶ᷼ʹܵѾϰˣҲֻΧ۵˿ʵƽ޲Ȧǽȥ򲼿⡣
ʰ룬Ϸݺõľջ裬Ƴһ۵ͷżŹ˿ڲһ̧ͷ١ٺͶһվһǺ޲ԷаԶЦ硣
ǻС𣿴ܻôһ
طKطƽʱֱŤôͷСһļһô棬Ĳںǰɣ
ʵ۱οڣ̸˾ˣѾ˵˺ܶΣ֮ͥ²Ҫ֣ⲻ˿Ц𣿡
ϣֲǲ֪ɵĺ£Ž̲ģ١
ŶϳصĹӣǹ˼ڻʵ۵ֳȥ
ҲʾŲӺ׵ǺʲôŽ̲ģᣬ㿴Լɵĺ£ô˵ֻ
ոֹսٴοʼ١άżСʵʵվԱߣ֪˵ʲôá
˵ʲôʶ簡ֶӰǼһȥˡ
ųʹԴˣǰôǲûƮˣ
ˣס죡ʵ۱ºһֱӽ豭ˣţȥһʮС壬ֱ̧Ъţִԭ֮ǰҪٿǣ
İϳȥԶǵŭȻ˾򣬸
ԭת˼ȦһԴȻʲôŹԶ㣬лš
ʮСͺãسѲŵ˶࣬һŵǰ濪·һŵͲ˸Զٴܡ
¶˱ѹȥֻʣ¼ֻȣ¡ƶСűߵĲ豭ÿûעŲŽŲѲ豭Żϡ
ֱۣûǣ߶¸˭
¡ƶĶһ£ۿɼķû˵˵Ͳ
*
棬١ٺͶԵİվƿƨһȳһճ෴ķȥ
ͼ̫ӵ߳Ż谵ɫЩãȻԿհ׵һƺհ١Ҹӣ̫ӵ¸ղŵĶЦ
Ǻǵӭȥôˣ
ࡣ᷻ûӭͼüͷ΢΢ǷϾ£
ûʲô£ǼǸЩ̾ͼЦһӣ㰢ΪĶӣⱲǲˡ
ᷣ
Ȼǣûɣ
ʹܣʲôⱲǲˣ
´μֱһŵǸͲ÷


64 
*
󲿶ӳѲһ죬һ᷺׵١ٴ֣ϳȥ֮󣬶ֲʹѧʿͼ
Ϣ˵ִ˶ʮӣ֮Ҳ˯ֱӽŪǰȥ·ٴܶŹͱˣֱӻؾǿȥ
ͼ˵ͲҪ˵˵ʲôȫ嶼᷺֪١ٹϵã˵˭
Ӫʵƻͨʵ۱һû˯ãڸ龭̫ӵſ̾˿ñסͷֻ뵱Լʲô֪
ˣûˣɡ
Ŭˣûãզ죿
ⲻھǣи紵ݶܴԶο᷺١ٴʱһȺΧۣͼʱ򸽽ҲһȺˣһϵʱһ֪Ϸ־硣
ֲСô¶ĺһڴܣ١ѻʹ̾˰Ķӱһְҩһ߱Թᷲ£ǳȻҲź֣ʲô鲻ֵܹ˾֪ſ𣿡
ֲֺò죬ҩȻźۼתƻ⣬ӣʮղ˵ǴҪʮһһǾŰ档
ԹԴ˭׼ȥ档ʹ˴õҩо¶ȿˣҨһι߶
طԹſڣȥҩ룬С˵ﲻҪطԼҩҩܵ棬ﲻҪء
١ѻʹȸɾҩŵϣҪ޲޵Сӣ
һͿûǵ°ԣܴܵ͹õܵܿڿޱӡ
ûСûпޱӣ˵СһｫȥѲܴҲܺСͱͷʹޣֻܾű۵ıסֵ̫ԼҲҲ
òײŵõȥĻᣬͺ˳ܣԺ϶ٴȥ档
˻ôģŹСԴϰɡʹûشӵĻֻǽӽ̯úš
ӲԲɻôˣͲʡ
١ѻʹ֪˵ʲôãСһϻͷ˯֪ϴСһȥʱͲµҪãȻСһ˯ҹͿʼա
Сһʱٴ·ģϿɺãȻֱӴȥˣ紵ôʱ䣬һŹ֡
̫ҽ˵βأҩͺãȻҲȥʲôƶˣŶӴظھʲôôһʲôţð˳
֪Сһʱˣ鲻̫ıüҲһڣק̫ҽ˺һڨڨԼӪϢ
ǵ֪طΪǼҺ֮̽󶼾ǼҺе㿿ס̫үү˰С׵˸Ѫͷ
ط˿ҷڶߣҩĿζΪ£Ժҩ۽ûУÿ档
١ѻʹ߶˺һֱطKط
ť»һֹͣѵӣСһͦ飬Ϊ˲֪ܸǳĹ
طĳܵǴкڳطʲôһطKطߣڸʹģǽһ´Լ棬һøˣ粻Ҫء
粻磬ԼءСֶնѾֹסỨ˵ϴޣҪء
ط
Ҫ֪СɵֻǲΪܵˣԼʲôʲô
Լ棬ֻԱ߿ţҲԲܱ֯
죬ҪŸĺѽ
ť»ططK֪أСһԴ˺һȷǼס˲ҹ֣Աߺ١ѻʹ˵
ڣԭطKסСһˣطһȥȥĸֻȥڼ硣
Ļطͻ͹Թ˯Ȼ˵ıһҲܵܲҹķռֱܰ
治֪ôģôطȥأ١ѻʹ̲סԹСһ岻Ҳһ£ûҲôڷ
ŮֲڻʹԹʱͣť»ûô˼ɣ˵ĲҲĻҪ˵ǰЩڹ˵ԼгȻʮһ׵ٽס֪жˣס˻ãһӲסأ
ƫƫСֶնñ׸
ߺܺ棬ĿǱŵĺü춼û˯ãӢʱӢֱûۿôܴôΣյĶأ
յһ²ۣѻʵ۱ıӲǱ۲ۣû취ӻüô룬Ǽһϳż֮⣬ʱǺӢġ
ƽ̹ˮ·ǰ˭ûе
ǳѰʣȻȲ̫̫ͻ̫ǰݻҲǾϲˣǽ֮лϽǾôʱѾ㹻õĵط
˵ЩϷģ̫ӵҲʱʱȥòģôʵǽ̫̫Ķء
Сһ˵ż岻죬ֻƿӣͼ;ķ羰
羰ûţԶԹϱǺ׼ʱ١ѻʹѳϣСһ΢΢һЦСŻܼ磬Сʮʮһȥ棬ȥ̫Ӹ磬òã
طKطʶͷٵͷʱ绹ţǲʲôϣСʵԴŸһȥ𣿡
ʹЦĸᣬŶ
ǳȥɣùңԼúõġСƿǿ˵̫ҽ˵ˣ죬Ҿܻˡ
ֻѣ̣ԳõܵǲȥѧϰǰĻͳر֪ʶ㣬̫Ӹĸɻɵ̫죬ٲŬͱɹˡ
طKطȥ˼ռϷ磬ô˵۾һ䣬ȥ̫Ӹ棬ŸĲޱ𣿡
طСһ죬ĹĵİѱԼ
װͰ͵Ŀʼèߣ粻ϲ
Ÿú㡣طKطҲ£żְǱȥ
˵ϲʵرϲףȥ̫Ӹ濩Ү
·Ӻģǲܳȥʱ򣬼ֱѧϰСݣطλ˵࣬ϵһҳ濴ƪĿ¼žصģ۾ԽԽſžȥܹȥˡ
ʱڡеûбģʹáΪѼóԡ
*
Сһ죬̫ҽĵķ𣬻·ЬӾҪȥ棬ֻǻû뿪ͱǼҶﱧߵ֣ȥ̫̫׼ܡ
١ѻʹֲĽӵСܱǺ֪أѲҲֻ̫̫ͻ̫λİѶ͹ȥ
СͲסӣƾҲãϰͺˡ
طKطֲ˼ѾڱططvطTС֮󣬳˲עĴȥСҲ츳ûȵȥ鷿ϴ̣ѧ
طѾͷԸϲͰСøǣǣӴϿʼطһզզľֶСڡ
طſּԶԶܵܵӰƲƲһ죬̫ɽͺá
Ѳĳ̫̫ͻ̫˵ʲôطЦĸˣ
Сˣڿֿճž㺹ĸô򡣡
ԡԴ򺹰ƨƨСһ˸飬ϽάǼҺϣطԼҪʱҲкúóҩҩͺûйϵ
ôŬĸƲϵϣɲٴһδQWQ
̫Сһϵĸֹ̲ȫȥȻЦеС֣ãС۰꣬ԼԺҲ
Сһ˰ۣպþʱжܣͦ˵ַģԺ
λ̫̫Цĺϲ£죬иСţоʱ䶼˲٣Խ뾩ԽԶٶҲھʦࡣ
ɽ֮ͿʲôǳˣٵֱõĲ̤ũҲõײˣԽԽҰλֿ̫ʼǳƬԭﻹ˸ʲôСڣһһĸԭϵȤ¶
ط棬ĵط⣬ΪʲôԭϵȾǺóԣΪʲô㲻͵ǣлУдеôó
Ǻʹˡ
Էʱ̫̫׼СһطԺóԵʳ߲ܣ˺üĿҩﶼ۽ԷʱҲⲻܳǲܳԣѾüٶûгԱˡ
Ƕǡĺÿ¡
СһԱʼ˯СֱȥҶ۽ƳһȺ·ʿ˯˲ܵһɶϻϻ֣ڿ֣ϻ
λ̫˳ֿȥŶһȺݵġ
ƣǻŶϡ
ԶĿӵĻЦŽСһﱧʲôϻϸЩЩʿƱ
ϻǴϻ·Үطûмôֵʿ۾᲻ƿߣ꣬ϻ·ġ
ҲԴϻ·Ҳô硣
̫Ӹ˵ǵĿĵغ󺹰дԱʱĸӰѾֻϻҲҪô·
ͻɽ
~


65 
*
λ̫Σô·жмʼԹ̫̫עⲻʱܣÿ춼ҪΡ
زԭ岻Ҳ϶Ų˵Թʵǲġ
ֺ꣬ڿֽҲܿġСһ۾ƱϵĻƤϣԼٶȴ˿ΪطţԸˡ
УĹ͡޿κεĿһ䣬ڿƱ˷ȻסߣС˲ƽʱСƵֵСְôϲϻأ
벻ףʵ벻ס
طֵߵߵ·ĻƱԶͣʮΪʲôǼҺ귢ѣ꣬ΪʲôҪϻ·ΪʲôҪôĶƣǴ̵ʱܱϻ𣿡
ϻɻУ񲻳֣Сһ˼룬˷̺Цǲ֣ս콫̵ʱء
ϵ֧Ʊ齨湦ſսϸëŷɥǸˣѵĻƱֲʹóĹҲֵɱǰ̵һƬ
ëӷʤǣ֧ı½ϳɱǱˮ͵ϮıҲĺܣ֮ǰǱߴϢ˵ƱŸֵǱˮëӵϣնɱʮëӵĴʮģŵͶҲҺЩƱӲӲ
һأһֺϢҪǶ㣬˵Ŵűߵëӣôʵ
ëӵĵҲˡ
ƹ䣬˴ҲľΪЧһ˲վĶ棬ƻ͵һʳѰ
֮һģǶʱǳҲԲ˯Ҳ˯ãϾʱѾռ˴İڽɽʱû˼ǵɽطأֻҪǺˣ鲼ԭĺ˶ѡ֧
ǳӮˣƽ֮ҳĹ˸ϳԭ˺ɽ
ӮˣҲûΪ˾Ķ
ΪٻǰʵۣΪеȨвҪӻ񣬶ܹĹߣΪֻ°ֻˮ֮С
ѾȥЩҲЩ꣬Źȥû꣬ȴ˼ʮһž޳ɡ
˯˵Сӣѹλ̫˵˼䣬СһﱧϸǺñӣת뿪׼̡
Ʊԭ֣ɹĲƱ˵ݼ̹Ϊ˵ֿܶѵ±񶮵ò֮ʣ޼еٮٮߡ
֣ɹԶ̨壬ԭ壬ǰĹٶҲֻΪ˱֣ɹ֪֣֮ɹѾԶ̨壬Ϊ˱סֵµ˵ԸɴͶ͢
ʵ֤ѡǶԵģ֣ϾҲɿס͢Ĺ
󵨣˵ɽɽʡĴѰңڵؿѻĵƱɲ£һָǴƺ͸ֵΪȥɲˡ
ҲûʧֱɱĶԷŷɥſսܽ
ô˳ǧƱûδ֧ǰԭͬʱҲɹˡ
ɲ˺Įɹһֱϵ˵˫˽ﻹнףɲΪĮɹ¶ˣṩ˫ʲôദģĮɹųշĮǱߵĺҲͷˡ
ƤӵµңҲԼＸ
*
ռ˹ٵӪկʱҲǺƺƵط˯Ķ࣬Ӫկʱе˯ţСһƨɴӱЬӴ̽Դо滹ڣǱŶҪȥ
Ѿüûм̫Ӹˣĸ밲Ҳ˯ŵʱù֣ѵûɵĵܵȥҲܼ
١ѻʹöû취·С˵֮ǰִȥҸ硣
Ǿ仰ô˵ţԶСһһͳ˲ܴǸǲСһͿʼĵǡ
ǸʡĵСһ
̫ӵ뿵ԶλҲ⸽Ӫկֻź̫ūɣֻҪסȥС
˵ĳж飬붼ǸӻūͣҲֲǸɻ
ط񸽽ְɾѥӲڲݵϣһȥһӣСһŽż̫ӵ̽ͷ̽Կ˺һ̫Ӹ粻תĿꡣ
̫Ӹ粻ڣǾȥĸ硣
Ķôᣬ·ʱûнŲ϶ܰĸһĸŵͿԴΪҪЮĸϻ
СһļãƹСһſʼ
˴ҵطƳſڵĶſҪɻ¶Сһٿ޿κθֺ̫࣬ʼתȥ
СӾôڣѾѧŰˡ
СʱҲûôСž㳤ôҲ϶ܰǼҴ綼ʮһʱѧŰôܸɵİ磬ȻҪǰԳĲͬ
û취˭ִܸء
ط֪·Ǽ뵽߱ſڣñ飬׼Żˡ
̫үүڵƻԳӰӣֻܷ̾ϢСɵϣ͵͵ҲĿŵ֪оΪ㶼ĺܱƹһʲô濴һ
ҲǣһγԶŵСһ֪Щ
ԶʢŹֵĿվſڲľŰ磬ӸղŷԸĻҡҡͷǵĻס
ү˵˲ñ˿Ҳ˵ǾŰʮʮһţھŰԼȻҲǲ
طԼС񣬷ͷϵСñӣƱ˼£ƿӳȥ̧ͻ~
̫ү׵Сһһ£Ȼؿֱֱ£ݼۣװ
غȺȺȣС·Ϊ̫ӸΪʲôôɰء
үάװͰͱĵܵܣٿ䵽ûۿĶ磬ؿڸɵɰͰ͵˵Ŷס
ôˣ
̫Ӳ
طG֧ߵһһĲ
ף㲻ۣ֧ܺͬ
ѾҪߵ·ڣ¿ͷѣûˣܱ̫ӴȾҪһƶˣ
֧
ү޿ĿͷԺгżУȴһҲ붯л㱿һСԴŻع
ǲǳСһɹŵ磬ǶȻƨҫ̫Ӹ磬ĸ磬ҽ翴һȺϻ·ʿ˵ǿˡ
̫үűȵĸҲѷ۵Сڻ˺һƮ˵ط̫Ӹ磬طԺһǴİ硣
ע˴ϲ
طGƳһ۾˵Ϲ̫ӵ£·ŪСһԼСѵ·ãȻſʵطƱˣ
ֺڿġطԹԵø·ֻСַ°ʹ޹۾Уĸ磬طҲҪϻ·ȵ˲ԭȥֻϻòã
طG
ò̫á
ȥϻǸϻͿ
Сһﲻ֪Լĸʲô⣬ڻĸ첲òòò
̫үԱ߿ҪЦˣŶЦˣġĴϻ
СΪʲôô뷨
Ĺ¹
ϻ
ĳſĹڵĶͯĻ룬ֻӶΪϻ
үЦ̫үȭͷ޿ֱ̣˹ȥһһš
Ϊһ£϶Լ֪ԼЦٱ
ЦЦֵý
¹ôˣ󻹲ǱȦһʧЦ˭أ
үķŭү֣үүڱֵǰһ룬̫үɹƷ
̫Ц˵һְֻͼİȻ󳯾̾ĿǴܵС֣طҪƤǲǣû⣬̫Ӹϻ
̫Ӹ粻д磬粻磬ʵڲҲϣô棬ΨĲָ
ϲ鲻٣СӵҲû£ȽŲãϵʱȽŵȱݿС֮Ϻģ׼ͷҲû٣ֵǶء
Ŷлл̫Ӹ硣ط̫ӸûйȥԼСֺһ̫Ӹ磬ĸҮ
̫ү


۽磬Ӻүǲ滨ۣ
̫ү⻰ǵû̽˷ſȤĴսսٴսΪСһ￴ˣսһǼϾȻۡ
̫ӣ
̫ӵ¾ֵĴӴͼߵطԶ֪ް
زززˣ
ôˣ
ղŶҲûأôͰĴأ
Ķ˰


66 
*
̶ᷴ١ٺͼ֮󣬳ѲĶ¶̫үİͻֵ֣ܶİ类޽
ĿܵľŰطԴл˵Сһָͷ̫˵ϹĸûпޣɳӲСĴ۾ĸޱӡ
СһǰһȺ΢ЦűʾԶԶԣС˵ĶԣǶףû˵طGޱӡ
ֵܼĴǶ
طͷָ̧ͷڿ֣Ц˵ģ˿ǲעһ̶ܳ
뿪ǵѾ˴£żܿɢҲɹŰ󲿶ӸոյִƶؾͿɹ̶ǰӭӣ̫ȥǰӭӵɹǽǰĽʱϢȿȻٰӪկ
Сһڰѳǵʻ˳߸˸ʮʮһָܵʹһ·ǰҵڲݵϷĸ۾һС鲽ܹȥڸԱ£ĸ磬ҺͶǽ͹ˣǶûпޱӣֻ۾ɳӲŻ᲻Сĵᡣ
طG
Сɵϣʲôʱܴһ㰡
үջĿ⣬ԱߵСɵӣһ޼ʵĲԭ
û뵽ԼֵܶزϱӲҲֳֻ֪ܿϣҲŶӵĲ°죬ʵ֮û˸ǰЩֻҪ㹻ã˭ܷıǶ١
ⱲӵȻ˵㣬Ŭ£鷿Щܼ꣬ȵĹӣĺܺãȫ̫
Ǹ쵰ˡ
Ӿǵƶߣǰ󹬣Ӵ˵С˶֪ΪԱԲϻ̫ӴһţʹɣһŻ򲻹Ȼ̫Ӹˡ
Ǳ̫Ӵ޵𣿣

쵰̫Ӿ֪˵Ҫӵ𣿣
үҪǼλĵĺ꣬ôҲûй¶Ϣ̫ӣѹ̫Ӳ׼һ٣ͻȻȥǼҺ꣬ѵ߱
˰
ط˫ʵʵţ˫ַϣͼø翪ȻŬ˺þãûø¶Цݡ
ԼȥһʵСѺͶڿ˵ٻˣڿҲˣĸΪʲôƲ֣
ŬҮ
СһСֵһ޵Զղָ·İǴһֹ˵ͣ
ĸѾƲֺüˣȥĺ𣿡طϳɵ̾˿ŵܹȥûãĸδǱ͸İɡ
ȫ¶үүǽײطAıӰԴ겻ѣҲǣ̫ӺĴܾʹܣȥϹʲôɤô󣬰ı̫Ӵ޵ϢŪ˾֪
¶𣿲ǰ
ֵܴ򲼿ʱĸû޹ǹܺͱ˾֪һ
ģôô׵İء
Ŷ׵İҲǵİ꣬Ƕÿ
*
ʱ̫̫̤꣬Ͽƶߵأݹֱ˺üꡣ
ƶߵɹ׼ӭʥݣ
ǰĽɣ󲿶ӰӪկӪȼ˵ƻ𣬿󳼺ɹԴͬʱ˳ҫӡ
С綼ûڳֻϴģطGƣǼҺɹ˫ȫĶӣֻԼΪʲôûС꣬С꣬ھͲñЩˡ
ڽ챻ҫ̫Ӻϴֻ˳ȻϯҲòμӣװҲҪӵɣڶطڵĸ˲赹ˮ紷ֻڲȥ֣ղôûҪװأ
̫үϴò΢ЦӳԵøûоģٿԱ߾޲ǼҺٶ伸ϴֻ̾һ䣺ıͨ
Ȼ㲻˵Ǿͻɣıֻͨǳ֡
ߵģ̫ˡ
үûô̹ǰ²ȶɹŸҲǿֵ̬Ӷ࣬ѲһβֻΪ˿ԭķ⣬ΪɹŸ֪Ļʵʱ̶ǣǿƶ߻ǿĮ׼͢ڿǡ
һһ찲ȣƽո̨壬˱Ķˣڶ̶̲һʱһӿƶֱﾩǵͨ
ٵͨĲֻˣҪǣĴӾǰƶ߿ӱֻҪǰһʱ䣬ԭжʱ䷴ӦɱǸֲ
ɹڳ͢Ǯ·ʱɵˣ˭֪·ǮǵǮԼĶ˼ϣʲô·ߣֻҪǵãߵ·Ҳڻ¡
б˲ռɵ͢·ҪǻǮ޾£ǻŲɣ
֪͢Ҫ޹ٵʱֻÿǸ˷ˣŷ뻨ǮѣЩɵԭɻĲѰԼ۵İգ˾İӵܺ󣬸ÿ⣬Լ⵰ڵ롣
ʵ۲ף¶
ɹױǱ˴ûƢŲòԳֻƽѪݣͳɼ˼һ֧жѪϵͶŹ⸴ҵġ
뵱꣬ɼ˼ôǲֻڲԭϹӲдεʸûУֻܳڴ峯͢Ҫǳɼ˼֪ĺ䵽³ǵ³϶쳣ҡ
ɹŸû˼꣬ҪҲӦ۵ϡ
ֱǵİӵܰ·޺ãȻֱԱ߰ӪկˣЩɹź֪Ӧ԰ʵ۴Ȿ·޵ͨǸˣ
˼թȻǱЩ˸ˣ
*
֪ɹŸûͣ糼ǵĿƶߣ˽Ҳ׼磬ͼлͼͳֵ֮ĲɿЩʱҪǷֻƾǸֿ׼֮ԼͻȥԮ
͢Ǳ׼̲˶֪ѡһ
ֵĽʵ۱µĵõ㣬Ÿ˲ĶǣһӽȫʼСϿΡ
̫ҪΪ֮طAططGȰҪ̫ӣȻҲҪѧ£ֵӱԺˣЩֵ̡ܾ̫
ȵȥ磬ֵܳɵҲ࣬¡ߺֻʣ
縣ȫܳ㳣ٲŵҲýʣĵܷ̫ܵݡ
Ѿʮ磬ܳɣ̫ԺͲһ׽⣬ѡ˭ģ̵ܹղ٣רȨȨĸ࣬ҪĻֵɲŷġ
طAȻ˵㣬ڴϵ츳ǶǿЩֻҪӲôԺǴĽ˧֮ţططGƫ飬ԺڳҲΪ̫ӱݻµСڻֻڣ̫ӵǻ֮İ־Ѿˡ
ų͵Ķǣ΢˻ģʽطGѵûкǰһԿʼĺ֮Ĳסͷ
ʵ۾ҪȨУĲɿأԶ֧ȻֵܸɿʮⱲӦʮĵˣʮĵܡˣֱӽְɣط飬ΪϹѣ˵֧ͬͬĸֵܶȲ
طϱӸô࣬Ⱳ϶˱ʵʵ˭붯
̫ү΢飬ĵλʵ۵˿ŹͬˣģҪݲײܿڣܺͺ꽻ҹ
ǹΪ֪ڵĴԶûеԷɾʱ򡣡һ̫ͨҪвؽҪĸ֮Ļ̾˿ʼǽԭϵƣطAСӲһֱǾ͸޺úš
ĮǱ߽һֱȣֻҪĮ׼ûĮͿƶ߶͢㱨Ǳߵ춯ɹ˺ɹˣɹ˺ˣм䵽׻һ㡣
꣬ĮϵĿƶߺͲǵ
֮УĮ׼ôԶܸ鷳𣿡طAоԼԴе㲻ãɹϸһ飬Լʲôˣֺʲô
ĮɹŰƶߺͲƶߵһֱ֧Ǽ̫ڻ̫ǼڿֶֺԿƶߴԭͳ͢Ĺϵǳá
ĮɹǿڲͼлͼͳλĶǣԳ͢в
Į׼Ȼ׼ڵĺһֱҲû˵׼Ҫͳ͢
ϵãȻ̫ʵУȿˮѹѹСӵ̫ˣ侲±ӣϴúýеƣ̫ӾѾɸֵĿڰѵˡ
ΪڲΪʲôȣǵĹĶ𣿷׼ڱƶ̫үȦĴ磬Ի·ںǼҺһء
ôԴϣôôĴ/ӣ
˵ɹǽһң飬ҹ˵ꡣ
λĵλ΢ΪλУֻĲ֣仨ˮȻŸ׳Ƴ
Ȼѣֱһ٣̶ٳƳɹֱ
ͼлͼĹϵǳӣͼͼĵܵܣͼ˼ѡļĶӣΪκĲĶӣĵܵܣҪڣǿͶˡ
лͼƲϼλͳͼͼһֱݵлͼ˫һ𿴶ԷǱӲǱ۾۾ڶŹʱ
ʱ򣬳
䵱͸˵ĽɫǴǵ飬ûйϵ
ڲ䲻ȣǶԳ̬͢ȴǷǳһ£ǹôУ֮ó֣͢Ҫû׼ֱʣϴԴŵϵߡ
󰢸粻֪ԼԴ̫ү˳룬òܱȥŲӼ˵ĮĮ÷ĮɹĮܲᱳǡ
磬̫ˡطGʵȥˣޱĿǼϴʵǰЩ꣬ҵʱĮϵѱʲô
ᱳѣһ㣬ܱ߾ͻһȺҳ֡
֮ҵʱĮϲû壬öֻ*ֵ֮ɼ˼ֱϵѪҪ½ɹΪĵɹźЩɴҡ
껨µʱƽң׷沼Ĳ춡ɢ±ţǨϸҲµ黧ڣĲѾǰĲڵĲңֵһɱ⣬
ƶһֱֳ֧͢ҲΪڿֶֺǲüصŮΪüҲǳɼ˼ѪֵһǾԶû˵Լͳ
˵ʲôûãĮɹѾڳ͢ôͳҲʲôˡ
طA̫ӽ걻ĽΪеûӣ˵ʲôԼ󣬡ǡ
磬ˮطⳡʵûۿϽ˱ˮǼϴֱֻ˵
طAԵĽӹӣΨһһĵܵܵлȻཹ཰ˮȹ⡣
޷ˣǶȥɡԴ棬ӻǶȥϢҹˣ˯ˣϴ󣬸Ͻȥ˯ӡ
̫ĶͦСС;ܽĮϵľƷô˵Ľûг⣬ϴɵֻ⡣
ǳɹԺҲֻоϽƲѾͲڹѾĶӲҪҪ̫ߡ
ʶѾܲˡ


67 
*
ϴԭ峿;ȱһ
ط绻·һ޼ʵĲԭſֱۻǰܣܼͬطKطСһܿڲݵϹһš
ɹֻϴģطҲȥ棬ôҲûеõ׼ֻίĴŵܵ档
һɹţѵô˵ˣ껹ɹŵ̨ǽѾ˵ĺˣΪ˵˼ô˵
СǲãҪٴ꣬ܺĸһ𱻴ȥɹ׺ȾƳˣֺڿ˵ԭϵڣЩڵʳڴѾãΪʲôȥ᣿
طǼҺİźܲ⣬żСһһҲܲĸ綼ڣĸ磬СǶġ
尢̧ͦͷվڵܵǸǰѵͿŽǳ߶
طǸʲôأСĴӵŪͶһմĲмŪϲݵ¶飬ڵϴ֪𣿡
СһǹԹԵͷ֪ˡ
طɣתʮĽǰλӸû̫ˡ
Ǳ飬ǲ⿴𣿡ǿطģֻģ֪ʲôڳСϲ᲻صһ£ȻǣطֺڿѾ׼緹ǹȥ
ط
㣬ƫģƾʲôСôᣬôף
ǻһ𳤴أôĸô
Ϊطԣ粻ԡطǣֱıͷط
װͰ͵Ͻ굽㻳󱣻
طĶţ㣬㿴Сţܵ
ط޹ԴƯĴ۾գѽգգĶˣСһװ۵תͷ岻Ҫ۸ܵܡ
طʼץ񣬡ǰ㣬С˵ġ
ǲԹطK׸ԱܿģƤᣬҲ죬±׷ϣ˹׸ʼðȻϽųԶȥ
СֶնطüʮѾʼܣ˵ҲȥפϾͳ˺ͯĻֵӰ̫̫Ǳ߸ǴԶǵ
λ̫صΥĿƶ߲ԭʲôͼеĳӦϥ泩õĲٺãطǸյ̺õ̺£̫СŹţӣ۳ˡ
̫̫һ£Ȼݺᣬ۳ŮҲΨһһĿǰŵĺӣ졢
ǶƺЩİֻǿڿַӦô󶼷Ŀӣ̫겻ѣǰֱ̫̫Ҫģðͼģõӿʲô
ˣͼǺ¶̫̫˲ᣬۿŮĸŮûס޳һš
񿴵ܵǱŵˣԴǲҪ£ȻǸûмĹ̫̫밲طվڴźڿֳĺĹ̫̫գգ۾Ǻ档
۳ɹŲü϶֮ȥϰּ޸˰ֲĲüɫڣֱΪֹ
̫̫۳
л̫Ȱţܿ춼ͣᣬ۳ͻ̫Ͳ࣬ǴüĿ̫̫һİó׼õָǣСһǽ󣬹̫̫Ƕǳ˾ȥǸ
лл̫̫СһյܿģﻹкģڻûԼСطططKط߸һɹŲԭĿ˷ܵĺܡ
ť»߸ڲһ࣬κСѾͷСС;һ޶ļܣһûķݶϣΪѵĽϡ
طǸСֶն߸ҲཱུģСѾͷõĺܣԺԼСɵؿڣŸ硢
˵Ÿ类һһǺ̫žŸ磬϶þŸ
СѾͷ˵ڳݲ壬ڳλ˼ཱུ̫СѾͷڻЦ۾ֻʣһ죬ѾͷǲԭϳĹӴĺܣСС;͸Һء
۳ôຢҲǻϲСѾͷһ仨̫̫ЦŲ۽ǵỨˣԷɣͼô磬Ͽ϶ûüԷ飬ꡣ
طվֵм䣬ϽԼλӣԼСͷԷڿûЦȻҪĸһͷʹˡ
ǵģôڴ֮ͥ˵أøûӰ
ˣСѾͷǶһţĸû
*
̫̫Թ緹֪ܴڿֺ͹̫̫˵ԱӺһգ۾ûӰˣ
̽ܣ尢ΪԼԸĴŵܵܵԶԶһߡ
ˮ壬ûչǣڵʵ̫ˡ
طڵϹȦ춼ܹӣΪʲô鷿ôµĵطҪ춼ܳѲƶ߾ͺˡ
طûдɵ磬ԶԶβڲݴСԱߵĸܵܲҪȻųӴڹĵطȥ
طĶҡͷԸ̾ʱйУŵǿ϶ץӵΡ
尢Ǹø磬µܵץӻģøڲԶϰ˵СŵץʧܣǾøץӸ
طKط󣬡磬ҲҪ̹ҲҪС
طĸͷٶѹֻҪװ˼ͷĽУҲû
С׼ߵʱ䣬طѾӵĲݴСһĻ⻻ӳСӹԹԣŶҪ
һݴ˼ֻ˶ĴӣСһ￪ĵؿڣſڵϿŲݵĺ۾С˵Ҳץǣֻһ£òã
ߴߴһȻһֻƯСã󷽵ıʾ䡣
طС֣ӶȻĵı߸˸磬С
ǴŹ˲¶ͷŵһֻʣĶĶأ
طյĲݴԣӴͷɥˡ
طKطСŸôˣûץûϵץ
̶̼仰ʱ䣬
̺ӵѺýͱ̵ĲԴᣬκǶ̫ʵһȺ˰ҲûץӣֻҵΧһƺ۸˵Ĵĸ硣
ΧмǸɹ꣬ģʹ󣬲ûдÿȻҲ֪ڽʲô
СһһһĴӺ¶ͷ˿ûпܵĽŸУطΪΨһһûСǼ縺⽻Σ磬ڸʲô
̫үŤͷСҲϵмֱӽ˱ôˣ
ǳ档СһָָĲݴԣأ尢ʹĵܵվֱͦûзżĹ񻰱еĴһ·ƽε磬ǲ۸ˣ
󰢸籧ֱۣ°͵ɵվү۸ˣôţ
ǿ壡򱧲ƽطõĳﲻ࣬ǼǵģǼҴйϲ䣬ĵܾܵų˹ȥ
طAֵסСţԴתһҧСӣˣǴĶ
ط
ܾܵŵСһ۾˲׹¶ĿڸǼͣѵĺã
ϣ


68 
*
СڣӴ򱧲ƽ۸˵Ķ飬ֻ֪۸˾˭
СӶԽ򶼴ĵ⣬ʼҲ⣬СһǱɹ걻۸֪ܿǼҴĶ֮̿Ķá
ͷûߣûÿ׳ʵȥᣬһĶǼҴ㣿
طAûܵôҪڳѾʼЦˣĵܵܣ˵ĻǺûôӢ˼˰ǼֵʮǸ̡
̫ӣ
ү
ǼϴſĴۣžûӰɡ
̫ү̾˿ȭͷܵǼ͵СģΧŰתĳСקȻδ¶ֳֿϿҵЦݣܵǻС£ƽʱ߻ˣֱڿЩ̨֡
ϡô죬ֻܼѵ¶Цݣ·ȱʾԼ⡣
ǰȫǻϵİ磬ں˵ĸ̫ӵ£ֻǸССɹ̨ʲô취ء
Ķҵ·ҵ϶СǽԼǿƶ߲üϵ̨ӵпƶõĲݳûС˵ôס
ۣ̫Ӹ磬вݳҮط𾪵۾԰ϵųһͷ̽ʵС𣿡
УСĸУԭʲôȱͲȱţ򡣡Ͻ°ͣϲھͿ˸ϺõС
ģط۾ˣĸطKطվãȻʮĺã
̫̫˵СҪȵǳŸ˵ھͿԸǣֻҪԸСǾͺӵвݳĽµһá
ϱСһǸɴһ򾪴ˣߵ˸СǰСʲôֻҪСϲϻҲܸҳ
̫ӵ˵ĲСǹȻɰĽС𣬰ţ
̫үһַϴһûϢĳСߣвݳʲôǼҺ껹ӵȫأҲûôڡ
̫Ӹ磬ǲĽвݳСطѾϰ˱簢ߣ˫˫ڿкһţСͰȰȰȵĻʵڿ̫̫ˣ̫̫Ҳ˵Ҫ͸Сǳһ˾ƥСˡ
ƥŶȸǶ࣬ǿ
̫үŲӣ˼ԼԵܵǲ̫ˣƥСϡʰ䱩гϢ
طŽѾӣٽĸ£вݳ֪ݳʲô𣬾ǿСܵĲݵأܺþҲܲͷõײˣҲܲˣǺܴܴĲݳŶ
խû취ܵϽǲһǿ΢紵ƮȾƯööĲݳŶ
ӲݴԵ̶һ·ߵ쳣ѣطȰȰȰȲסĴ̼ǣطKطҲϹңططvطTһŵܵϹ˵ʱʱͷͣӵвݳĽȣ̫ˡ
Ͻס˶࣬ǵ˸࣬ƽʱûʱһѲÿҲйҪҪ˵ͽһڲݳⱼܣڼⱼܶ
̫ӳطGʹ˸ɫòʡĵ
ܵźöվһţȻ˲Ӻɸֵĺвݳ֪֪ʲôС֮Ī֪֪ʲôС֮Ī
ططvطTѾ鷿ѧһ̫࣬ӸôʣЩĵͷططKطûʼɣСһ￴ֱܵ׳˵֪Ҳűִ֪
̫ӣ
ɵˣʲôСƽʲôСǸ˵ʲôȥڵĻԼ
۹ͷԽ
طiס䣡
*
СһѸİ˿ûܵӰ죬ضǶԹ˯󿴵ƯɫС˷ܵش
ڿʼͽµһã
ССһСܵСԱߣԱţҲûд󵨵˵ֱվСǰ顣
µСҪȺС飬ȻʱͲױˤˣǸСɴ¡
١ѻʹϴЦŶӺС棬ϸŰˤţȻСһȥҵܵһ棬û뵽̨ĸˣܵȻСǶ뵽
ΪĸˣԲܵ˼˵ĺ統ң̨ûиĸӻ»ôһƬϺõĲݳǲЩҲزסĲҵ
١ѻʹ̾һڿƶӼѣȥǵҲͦá
ܳ裬ھǵɹҲ٣ھлϿˣǴŮĶҲ᲻ܲʣڿƶŲݳ
£ȥǼҵ
عϡҲȾʣãܿͬɢĽã١ѻʹ֣Ȼ˵Цȥť»
󹬵Ůѵлţֲ˴򽻵Ķ뿪ʿ˵ˣǰˣ񸮳£ϵ˶ٵĶŵţں󹬹Ԯò͵
ǰͺ󹬷ֵĿ񸮹ܵľǹ飬ҲûǨŭֻȥ͹Ĵ˵ѣһλš
١ѻʹ湦ļãø͹ֵĶ٣ԵкɫˣڵʱίԼЦϲĶĶȥ
ֲûп˵Ľãαȥвʹ죿
˴γѲڶ࣬ط߸Ŷ˯طKطСڶԸڶߣŸǷҪǵ
طҲȥǼĸţֻǱ١ѻʹǿӲѹòڶߵĹԱ
С綼õƯСİ粻ȱҲûкǣӴ󰢸طAʮһطеİ綼
ﲻҲ˵ȥеĸǶУͲôˡ
ƻͨ
Сһǲ֪ġնġһ˵ĶǶԽĲʺƨڻСǳСҲͳɴˣʱԭ棬϶ڸ档
Ÿ磬ʮ磬Ǹ˳ĺ֡СֶնŽż⣬Զ߱Ŀȴų͢ٷˣϽһ𿴣ĺӺöడ
̫Ӹ˵кöĴʿӦ
Ǵʿ֮һطɷµķţչ˺ǵСȻ󵨵ĴܵܳǱȥкܶĶǼǵú鷿Զʼ˴ı
˵ԶõԶǲġطKСȭͷǸ˵ĿЩơ
СӵǺڼףǽӴ˶˵ǿȻΪеĵطģֻǼǵòܺ͸糳ܣ԰˺Ȼǰϡ
ȻֵˣŲ˵˵
ط֪ܵԴǲõģ̫Ӹĸ磬ԼȫҵĻͳڣڲģԺҲһܳΪģҲûз
ϻڸ̾鸻أ۽⿴Сһ·ðʺ簲𾴵Ļӵ¡
Ȼλλôװ۵ĺӿ϶ǻʵ۱µĻӵ£ԭϵĺӣЩӺϽгĻӵ²һ
طKǰ棬ͷ˵ĵˣСʵʲô֣ʲôطģ
ϻЦЦĵĺ˵ҽϻʣңԶŷ޶ҵļǳǳԶҪںƯܵ
Сǳô󣬳ԶžǴӾǵƶߣҲ˰£ϻ˵ļ絽ҪںƯ궼Ȼ𾴣ĺԶ
̾طͦСԽʣкܶԶ𣿡
˵ЩϻЩ̾𾴵Ļӵ£ԶҵļҲǷ
ıھǲĲҵļҲȲ
Ѿ꣬ǰǴЩﶼǼֵǧıǽЩ꣬ʵ۱µĹԽԽĶﻹҪ
ȻǸĹȡ
طKطô˵ͿˣŸļҲûҮ
ǿľͺáطĵܵǵԴȻʵϴˣļһֱߵĵط𣿡
ǵģӵ¡ϻЩٶԼȤˣԷǳȫͼվĵطһֱߣִܵҵļŷˡ
طKط֣µĵͷȻͬ˵Ƕˣϴˣȫͼʲô
ǶʲôˣùŵطزֵطһһԹϱҪϴ˵˼·ȻͲˡ
СһԴίίġŶһ
ϻεҡҡͷ˸֦ڲݵ£ȻðСһǽʲô
Ѿܴ󣬿ξһ뿪ǣĴʿԽԽ࣬ǱҲԽԽࡣ
Ļʵ۱¶֪ԺʲôҲͰ˵ڽصĶѧʲôطǿѧСǶ֪ʶȤоЩʵ۱Ӧòš
ԸôʿԭǵĹҲǳϸѧѧ֮ĶԴڽ̷ǼϷɣϻǾ˵ˣ峯˳εҲ٣˶Իʵ۲׼ĵط
СһĿǰɺﶼ˵Ĳﲻ
ý͵ľú˵ٲеĻǾʵû취ˡ
طû뵽ĵһ βع칬ڿƶߵĴԭʦǼʶĴʿҲܲôˣȻϴ˵ǻЩ֣Ĺ½ĺ̫ӸһãɱϺˡ
*
ŰɹǾٰһܱߵİӵֿܶȥĶŵҲһһ׼
󰢸̫Ӹ̨ǱһͬҲǴȫʤʵ۱´ϲʾٰһϯף֮ι̵ꡣ
ԴˣɹǱʾ˾ͺá
Ȼûֻ˵칦磬ڳ˶֮⣬ǱȫʤҪǵĶף칦û취ʧûзȨڼſڱܵʧߣûзȨ
ʵ۱ɫϲ󣬴ɹ׶ȥ׼ϵĴ磬Цߣ̫ǻЪţԶԶ׹ں棬ŹܹҲ⣬ڿߵֻɵºͲ
ϸɹ˷ͷ⼸춼ûôŵСǣ²ȥСһҫƽʱҲûСţСӱһƥС͸ˣ屣ɸջޱԹ˵ǼСſھǽ򣬿ɰǸˡ
СǻûѧͣԺѧ˾֪ʵˡɵԼСʱϰĳҡҡͷЦ˵ʱֻ°ǿźŲ
õʱȥϰϵˣһ׼ŵֱޡǰ˵Ҳûʲô˼ɣ˵˵žҫӡ
ططvطTСͻСôҲû
ôԹ࣬Ϊӽܲ˸·Ŀ࣬û뵽ֻǵڶЪһ죬ȴĥ˽󲻿Բȥˡ
Ķӣⲻ
ʵ۱¿ӿ䵽Կ䣬ܶĶնܳһȮɵºͲô꣬˽Ĳ˽⣬ҲֻһЦȥǼһԿޡ
ҵطǵʱСһһоϵļװȫͼʱʱʸ⣬ϻʽ֮󣬻Ƽо
ϻʶСӡǳãصľŰ磬ϵ۰ֻǲС˵˾䷨С羹Ȼȫȫĸûгûм츳С
ϴ˼ѣϽվй̽Сŵ˵С츳ڣʵ˷ѡ
طϻһеĲʺƨСһæſڵϵطKק꣬СʮѧҲܿ졣
Щ°ͣٿһһɵĶӣͷ˼ȻС츳Ҳţȥ޾͸ʦȥ鷿úѧϰʡСĴҡ
طµ鷿ŵĴ˸飬ϽȥסǼҺСȣҪԣȥ鷿
طKطҲǱƶĿСһɪɪ꣬ŸʲôΪʲôô̵ķȥ鷿


69 
*
ǵķӦԻԼˣŤͷɵºͲǸղʲôС˵Żᱻȥ鷿
ʲô
䵽˾Ҫʼѧû鷿ҲҪʦ̵ʲôз˴Żȥ鷿
ûסЦ˳ٿסЦ⣬ȻŲ²ϣūżĺ̰治Ը飬ÿ͸ƵģСǴֻ̰档
Ƕûʦ֪ȥ鷿ҪʲôͿʼ£Цˣ߲ϵطʵСţΪʲôԸȥ鷿
˵鷿ʦףöö顣ط˰ȣоΰƵһҲ£绹˵ʦܸ⣬鶼ʦʣɷˡ
ʣôʲôϸĥĥоýѵˣԼҲˣĵܵǲȥ鷿Ǻøе
СһǶзǳµ鷿Ī֮ǰֻĴȥһΣǸװͰ͵Ĺʦ˵û鷿ʦȻףǻʲôûüͱһȫͺȥˣҪܵĿ죬ҪëӴƨˡ
ֻ͵͵ȥһ˾Ͳ㰤Ҫȥ鷿ñ׷żë᣿
̫̫ˣǲŲҪôµ
ɫԽԽڣһҲûѹĻ۾Ĳֺطһϣ߬ȭͷת󺰣ŹǸСӸ
İǱŵĸʲôģ첻ƨɴ򿪻Ժô
ӣ
ɵЦûʵϢŭǻСǽ׾ͺˣڷǣԺǸ顣
Ѿɵߣ²ؼ׾٣ֱӰѹϵСһɵ»ãͣźӣ侲ǽ͵Ļͽˡ
ɵ£

ǣǼҵĺСʱҲϲ飬Ҫ֪ôСһǹԹĺӻ첻Ϸ
ʵ۲Щ˸ղ˵ɣҪɣʱŹطϸߣӣֿȭȾͿʼܡ
尢һԣȻ벻Լʲôںʱܾˣԭ򾭹ҪֻҪܵĿ죬򲻵Ҫ
壡طվס
Сǰ͵ܵ˵ʲôˣ
Ҫǲȥ鷿޾ͰƨῪ
ʵ۱ʮŭӪأԶɹǸ׷ŶܵĽýӰ̾˿ƽࡣ
ѹǵĲﺹҲźһķհ
Ӳô죿һپͺã
ǣǵĶӶ̫׳ʵʳıһѸ٣Ҳ׷ϡ
ڿΰĲﺹҲ׷ϵĶӣǺöˡ
*
׷尢絽Ҵܣ̫үһֵܶζķһ߳һ߿֣ɵºͲ˽С磬޲ߡ
ϻû뵽ᷢչ𾪵ĿŻʵ۱¶겻Ӣ̾¾ϵӥǵϵԱǺ㣬˽ýʵĽ
ط
ӳɵñϴǶƳһۣ첲͵ܵǻ͡
Сһһ£ɽ⡢غϡѩҲԲȥ鷿
ɵһַоʵ۽һ겻ɵ񣬵Ǽһ׷尢ӪصܣͷۣҲֻܺСǶǶ¡
ȻûǿڣСѾ
طKĸоǳϲǰǼҺæɵͲҲæûʱٴ棬ںо磬϶ûʲô¶ӦÿԴ˰ɣ
ɵһֱߣܵŷ𣿡ʮţ»ŷޣǺ;ŸˣŸ岻ãڼҵǻУϴ˵˴һȦҪ壬Ǵֱӹȥ϶ȳ˴졣
طصͷ֮䣬߶̡
طӾǵŷ޵ľ룬ʱ٣û˵
½֮߶̣ĿǰĿƼˮƽҲ·ɽɽߵĻֱӳ˴
зˣɳĮͺһ°ɵܵܡ
ɵĲ֪˵ʲôˣͷݵϺۼ̴ļװȫͼͷ۵Ľ⻹ϻʣʮŷ޸Ȥϴ·ѡ
طKҡҡͷˣϴ˸ղѾж£ֻ֪½·ѡ
ɵ£ԭ֪½·ҲѰ
λǰصĽ˿ϻֻȫͼǰ£Ȼ֣ص˵平Ĺ¡
֪ηֻҪŵϻܰɽ󻹻ȥˡ
¶ѣѲǣ
*
ⳡ־Թ̸գСһŻɫĹ뿪尢ӵ̫̫ֺڿֱǼҺĺ
ʮʢ̫̫źҲμӣһ֪ǰӵӮ±Ե칦磬ȼգɹŹظ裬ܿ콫
ɹԭЩɥĻʵ۱ɫôǵ˲תڼſ˿ұҲûֹǵĿ֡
Ͳô˵Ŀֵɹһˡ
ˣҲܸˣС۵Ļʵ۱ɤӣ¾Ʊʼ¶ɲ˵ʿ¶𣿡
ڿֺȾƵɹǣ
ǿƶߣǺǲʴطˣ
ɲűɧŵҲǱߣҪܽӵǻˣ
ʵ۱һӳɹҲʼˣǿʼ²ǲǻ֪ɲ͵͵˹Ǵ򽻵ˣȻЩëӺܿ챻ǸߣҲûϱ͢
ɹŲֻǿƶɹţĮǱ߻أЩ걻Į˽Ҳһֱѳ͢ĿƣĮɹ˵ͳ͢ϵã¶ʱҲš
ɽۻȴ򶷵˫ܾˣǲܵõĺô
ëƶߣͿ϶ȥ׼̬ȼᶨĽëӸߣ׼ɲһ˵ǵĶΣѵı¶ˣ
ɹһһʱȻѲƶǣĶžƱ֮ߵ˵𾴵ĲﺹɲҪִƶѾ
ŵƨǰЩһСɲʿƶ߲ԭƶ߶ǲﺹʵӵǾɲ̤Ƭأ˳ȥ
üû뵽Լһ˵Ȼը˵㶫ۿɹǵսѸٺתɲ˵죬´ٳ飬ֱɱۣëӽҴҴҲ
źȾƵĶκ£ԵˣҳϵĿƶԶᱳѲﺹ
һߣ̫ӵЦһѹԱߵطAط˵˵Ųᱳѣ϶ѣķӦ
Ǻǣû뵽ɣϱӵʱѡ޹ѧ


70 
*
ûйϯôʽĺõô˽²ôʵɹʰһߣ˵˵žΧһȦ
Զɹ̨ǿŸ鼫õİ𾪵˵ǲԭΪһݳֵܷĿɳ𣬲ﺹӵĺĶӦĸŶԣΪʲôôã
λ̫ӵ£ȻԸֵܼԣĴӦֵ⣬ôԶأ
ⲻ
̫Ӹ磬ǱߵΪʲôһֱڿǣط̫ӻϵĿԽԽ࣬е㲻ˣǲǵ⣿
û˸⣬԰ɡ̫үιһڣСһСȻ̧ͷɹ̨Ǳ߿һۣɹϴǵɹȫˡ
طſ⣬ոСƵĶȥԼһ⣬ٿԱ߸ܵܵӣ⿪ʼ飬ƫģΪʲôﶼô࣬ҵֻһ㣿
طAЦָԼ˿ȣǷüëƫģѽ~
Сһ˲θڻСҲԼĶװ٣طKطĽʵƽʱԵҲ࣬ŸҶǼ⣬øôܲ˵ܵܵ״ͺҸĵܵԣ
粻ҪƲˣܵһȭͷȥҪڵˡطװͰ͵ĻȭͷںҲҪȣ粻ܳԶʳ
ģֻײ֣֣Ƭԭûˡ
Զ˻ʳʳҪҩҩ𣿡̫ӽҪ췴СڰȥתСԴطӣĺһ١
ط¿ӣ
̧ͷǼҶһۣԼӺ̲ŲطGԱߣȻС˵磬̲ܵ裬ŵûС
ģ˵طGԼֳȥҪٻϽ͡
طͷֺǺǵļԼģǳصĴС֪Լ̫ܳѬǵĶø˵Լͻע⣬СţֻǸСӡ
˵ˣСźöˣ̲ܺ衣
طʹؿڣһȦֻԼԸܵܵίĸǣ˱ӰҳˣԼԼһڶǳԡ
ֵܣô
̫үСһԴдŷܣúúã㳤ˣ̫Ӹϻ
ģھʮ˫ȫ̫үϻ췽ҹ̷Ĺ£Ͼʵ
үĶһ٣̧ͷƳǱһۣû˵ֻط̰֮Լ
û¶Ҫ̫̫һԽԽˡ
طĸһû̲裬촽ʼĸ磬ҿԺһ𣿾һڡһ㡢һһ¡
Сһ˵ŻֱȻĴָʳָмֻһ϶΢Ĳٱ΢
طGĿСһתָ̲ȻƮƮһ䣬Ժȡ
ûܹôίСһ׻СָŸߵǻǲµһˣ
µһòѾɰ̨𣿡үӰͺСצӲɾȻż˵Թţ׼֡
һ㶼𣿡ط۰Ͱ͵˵ţҲҲ
ĥ˺һκθҲֻ۲Ŀű̲ˮ
СֶնĶĸ磬Լʣµİ̲ݹȥڿζЩһҲúȡ
ǣûкȹڿ̲裬Ҳֱ治ǵĲһ
طžȿѵĵܸܵжӯǾûеܵܿףؼʱ򻹵ÿԼǣʮһأþŸһڡ
طø糢̲ζȻое䣬̧ͷĸ쬵ĿСһϽ˹˰ʣµȫˡ
ط
ǡꡢˡ
̫үֺǺǵĿżСһֵǳԵĲˣǽСŪһʵ֪ɹм𣿡
֪Į׼ĮڵĵطĮϿƶߣѲҡطСڴЩ̫󶼺
СҲŵͷǳ֮ǰ˹ΣЩǶ֪
طA̾˿㹻˰үҲ֪Į׼ĮǿĮǿƶߣֻ˵ЩʲôбСһ˵ɹŸĶԹ𰡡
ȦûӦСһǰЦ
ǣ룬ֻǿ⼸ûг̫үЦ˵ţֻĻƺôţ˵ֻõ˼ۡ
磬֪ܵĿɶˡطK֪ɹţϻʽµ֪ŷޣ磬ܻ֪ܵߵߵŷްͣкܶϴˣӸ߱ӣ۾ɫҲǲһ
Ļͦࡣ̫ү䣬Ȼʵǲ˵˵ȻؾͰǽ鷿
ûûûУ
û˵ططKطԴҡ˹ģ鷿صĻ⣬ԴһϽתƻ⡣
ϴѧ˺ö࣬鷿ʲôĲҪôȥŷޡ
*
ҹɫСһǱȥϴϢ̫˯ţȥͬ˯ŵģղĶһۣԼŻȻԶЩֵ˵Ļ
ϯϵķӦҲˣëǣҲ֪ôġ̫үЦһطGȻſֱ˸ʱ̻һתΣĶôõ顣
磬㻹ǲǵøʲôʱʼԭֻʱطGɫ̫࣬ȸˣûмǴĻӦþꡣ
ĻǾͺͱߵĺھѲ˸ϵˡ̫үϴЦϧЦݲ۵ףƤǣȥ޺֪ʲôʱҧһ⣬ˣӶǲǻſ
Ӷһֱڱ߾Чڳ͢ǱôӶϹ仰˵һ͸ô˫ûٸ̡
ſǱëһֱԿ졢ƱЩӶ˶û
ëͶҲûеģؽһֱԴſǵϢǴӶ˴ġطGͷɫĴԭͣ½Ųûǰߡ
ԭʱ̣Ǳʵ̫ˡ
̫ˡ
ຮ˿Ȼ٣ԭǴկ˵ǧֱɸҲ岻Ʒߡ̫ү̾˿İտ
ǿڹıܣͺ֮ǰİӵһŮ٣жܳɱС
һһ㿪ѳشķӣƾʲôëӹ˵
طʵ̫ˣ˿٣Ҳϡ
̫һ£ǿϲǰǵعϡĴԭھûȦһƬطзʱ߾կǹڣëӲ˸͵Ϯ
ӹǨ˿̫ʵʹģת˿ȣзٻиͷ
͢ĿǰֻоڣǹôӣҲҲͻƿڣһֱûгɼӵһߣתȥоܿϣĻˡ
˭ûжʱ뵱꣬ĵʱǿn¼Ƭ֮ǰæ׬ǮһֱûŪЩҲӴôΣյĶڴѾף׾ζųˣʹֻ꣬Ҳˡ
ޣǳˣ
˺Сһ˿̫ˣ鲻Ҫڳ£󳼣Ҳú鲻ײ㰡
滮ⶫȻҪ֮ǰдġչĵһƻҪ̫򵥣ҪϹھƣҪϹơ
ȥдչĵһƻҪ򡷡
磬侲ǹֶɳ͢ܣ̫үסҪ̫ӣֻ˿ԿǽõĶԼȻһһէļһŰŰӻϽǵ
ˣþ̫Ʈʱ䳤ͻأһﵱƮô꣬Ѿ̫ʱѧιȫɾˣһȻҪꡣ
̫ү侲Ǽ
ĶǱЦֹ֮ͣԭתȦģ֪ЩҪɳ͢ܣǱ߽û˷ˣģҪ֪Ҳлڡ
֪Զ磬ȥôȥо䱸־ɡطGͷ˵һдֵĶУѡ䱸־꣬ʱͲϺˡ
̫Ӵ˸飬첲ϵļƤЦļѣʲôطGǲˡ䱸־һжʮ
ʮٶֻ֣򿦶һдֵĶУ²Ҫϴҿ鶹ײ
ˮƽⱲӶдİٰʮֵĶУİٰʮֶдòã
粻ʱطе˵Ƕ֪СڳԶɿڶ࣬ϴҲΪطãԼҲСһ̲ûҪûҪ
غС۵̫ˡ
үޱĿ̫ƮѾ֪ҪҪ˵ֻǽֱһæֻűŻͬʱΪʲôٶƮʮ꣬磬֪ôʯ𣿡
ھѾвˮ೧Ժ󻹻иֵֹĹǽվƬأصŵĺöء
ϱǶʱ䣬˲ڻʵŶϱQƫƫķʵı¶ûУֻɱ衣
֪ͻսϵôֻǶÿƣղ˵ԼԳ͢ôоЩΣյĶŪúͣտú͵ƣΪ˽ʡú͵ĳɱֱԭѰʯϰա
ʱ֪ͨЩ׬˶ǮҲûȥ˿ԭ
ζʲôΪӶǳ͢ΪǿһҪǧ
ǧӾӶü֧˶ȫȥˣĲФôˡ
˵ǣǻһ͸ǧλʱһǧܼ˺ǻˣһһİܼң
侲侲ֵĽɫ˲ת̫үۿҪ쭣ϽסȻ˵𼱣ţУǰʴѧĿΣǿоʵƮ˺ö꣬Ŷ磬û⡣
ƶߵĵصʲôܴģɵﻹ׼׼֪ӵʲôأϵ¹Щ궼ǵġ
ĵĺŶ㰢ģҪⱲӿ϶ûˣ㰢ƺ޲ʱͰ
ǼҶʮֵУҵصľģûеʵ۵Ļʰڿûʱûסͷ죬Ŷӻòļҵ׶Ӽֱܡ
طGƽ˸ǣ̫ĵһ飬磬֪ô𣿡
׿ɣϱӳ͢Ҳᱻ˿ôӣ̫үȻĶܶ࣬ǿļ̫ߣȷƾ˵ܸ㶮Щ
̫үܵСĻɣվֱؿڱʾԼܿףεʱѾʯͣ䷢չ˺ü꣬ûһ㳤
󲿷ʯͿıȽǵмǳ¶ǿ̫ԶĿǰҲ̫ȥǱ߸ɻ±ݵԿ֡
̫үⶮÿԭ֪ͣʯͷʲôȼҺʯ͡úͣʲô͡͡͡࡭
Ȼ
ࣿ
̫үԺͨ˴İ·С߹հ˹յˮ·쳤̾طGţ·խˡ


71 
*
֮˯ŵĲֻ̫ӺطGǰȥϢطҲ˯ţ˯ʱ䳤ְѷָȫԸɾˣſڴϷȥĴ˰
̫Ӹ˵ĶԣԶ׻ʳԷҲҪУֻͣҪչĳθ
һ㶼ܣҪȥ·ʳɽ髸Ծͺˡ
Сһñ϶ûɽ髸⣬Ȼſڵȶ
磬ﻹûл֪ûг͵͵ԺóԵģ͸ԣҲð
ط̾˿ԼСӣ̧ͷϵǿʼ
Ѿɴˣܲʲôʱܷ˰
ȥһܲ򱨸棬ϵͳԼѡͣڸоͳȹͳǰ;ˣдȱĻͳֱǰ;һƬ
û߶᲻̫Ӹĸ緢չ巢չȻ죬ں󹬶Ļڵأ
ȥûǰ;
ֲǺӣ绹ɶֵĶʡķչ
һԽߣ˼ԱȫϺӵ˼ĴԽȴսССϽǣ˵ȥûӵҮ
ľ籾Ӧʲô
ĺú氡
Сһ￴岼ڰбȻʲôߵĽŲҲûлͷֻǿʵ֣ҵɽ髸𣿡
ɽ髸ˣطGСһӵϱĶüͷԶ˲
طסԼñӣֺõĲôһӾ֪طԶҮ
ĸûԣôԳˣطGСһﱧ˼ĿŸ̫ү磬ǲ͵͵طˣ
̫үӣƮ쿴ؿż⣬ֻһС顣
طͷָ̫Ӹһ飬飬һ飬顭
үڵܵˮѲĳСӷڴϣҲٸˣ֪ԼԲô໹ԣ㲻˭ܣ
һǸ飬ÿ˶öһûϵҲÿСһжٸ磬ôŵһ𣬳ԲŲŹ֡
ҴˡطԹϴСץĸַڶϣװ۵С޹ֿɰʵû˼
طGͷһСһͰ͵񣬻˲ƵƤȫйȥˣֻܳȥӡ
Сһߺĺܣĸ磬ٿ˵̫Ӹ磬գգ۾ʵ̫Ӹ磬ղŴ𣿡
ôôм¶ˮ
˵ϺϲڲݵϴȻ·ϴطKط׵ĵ̫ӸĸΪʲô᷸
һûбԣ
ûдܣֻĸ̫ˣ̫Ӹ侲侲ѡ̫үԼĹҵ۹ͼոȥѪٴͷоڳȥΧŴӦʮȦ⡣
طGƳһۣһûдܣֻǶ̫ˣĸ侲侲ѡ
Ķˣǽ
طƣĸϼʵΪʲô
Ϊ̫Ӹһĺ⡣̫үСһǰ˵ŵطGҲ֪ĵԣһԲ

طգ۾Сǣʲôĺ⣿ȥŷ𣿡
̫˲ɸ¥ص棬űطKܵСһֱҡҡͷȥŷʲô̫Ӹļƻɹִܵŷޡ
·ܰţȻҲҪţеѣƤܻһ£ж󵨣жѾѽһļƻ˳ֻȻصǿʼд߻顣
һƻʮʮʮСƻÿһСƻϸֳɸСļƻ

طСԴ벻̫ʲôҲû̫үԾ˼·һɷµĵͷˣ̫ӸΡ
̫ӣ
ط˵ĲΡطGͷѿʼǷСһŵм䣬ϱӺһ˯ţȻŵ뿪
ģ̫˼ˣôطǰ˵أ̫үܲȥ󻹲ΪԼѾһ壬ʱ䣬ܰѰƻд
ŶֻǼƻ㿪ʼ𣿡үķܵ磬費Ҫܵһ꼸䣿
ˣֵܲӦΪ߲嵶ôˮ
ֵֵܻܲҪҪԣ
˰
*
תۼ䣬ѲĶѾڲԭϴһ£طڸĴ£úһѲԭĴ
Ҫòԭϵ˹ĺܲǵıڼǰ˼ҵԪأʶԭɹȻǵķӡ
̫̫ͻ̫󿪿ĵĶȹЩ죬س̵ʱЩᣬüۼ䶼Ц⣬ȹʱҪ

ѲʵɹôʵӸ棬֪ɲйܻʲôĺһȺŵɫɷײƮƮ˾䡰ֻǿЦλҪϡ
ɹǿˣֻʵ۸ҵЦ˵ǲҵЦ
֮ڿʵ۵£˴γѲԲ
뿪ʱ򲻹ʱĶ飬֮仹˸üϵĮ̇Ѿʮ꣬ǵĹҲѾ޽ðϸȥǣദ꣬ȴʮʱǳס
ŮĻºͶԶһģҲĹǳ̫磬ڹʮźóס
ھǣĶ͵ü޵ƶߣʮСʲôԭױ۸ǳʮ꣬ѧܼҵֶΣܸõĺͶһͬء
ϲ²һ·ϰǶԼ̫ܲѺãϾڲԭҲĸõĽҪޣֵǿ˿϶Ҳ˳ۡ
ֻû뵽ǴԵôãȻеֵܸ鶼ãôఢһԣЩ¡
δĴʱȶģҪǴСһĿֻ¸Ҫˤ
ҵĵ鲢ûзһ·ϰʲôⶼûУûдʯӣҲûкȻ䵽µţ࣬ûп˿ķˣСС绹ʱʱƿ˵·ķΧеļֱ֮
ְˣЩ綼ܺദǺ϶Ҳʲô
ʵϣֻطAǰˣССҲǲģĶȥ̫ٱ۸۸͸ˡ
ѲĶƺƵĻص
ͬԣȫھǵٹٳӭӣطѾ鷿飬صǬͱòСȣڶ˸С飬СϰϽǵʹȥСѡ
*
ƻϲϱ仯ط˵鲻Ҳˡ
ڶһ磬Сһ˯ʵĴӱ۾ֲ·ֱվڵ϶ûѹ
վŶ˯ŵСһǰ˱ˣԴȥ鷿ҲʡŲԸȥ
١ѻʹ۵Ŀſڿϼ˯ĶӣͼͿͨϣطСھȥ鷿ǲ̫ˣ
СӴ˵ѧѧĿ죬ϻҲ˵ԷǳУֻȹȥţѧѧᶼûϵСһ쵷ķȥ鷿ʦ̡ܽү񱧺ӵĶѾǳһ߰οһߣҪСһ֪鷿ʵ¡
鷿ѧϰĵطôأ
١ѻʹվڳǬſڣŻʵ۱ĺԶѾˡ
Ķķˣط˻ֻ۾ķˣ
СŽҪȥ鷿Ҫʦô죬ԣСŻûʼɣʦĿΡ
Ҳǵģⲻ
û˵ȥ鷿ҪᵽҪطҪᵽס̫̫ҲһҪûϴͷ
Сһʲô˶ô
˵հȥʱҶطGȻûпܻҲÿ綼ҪسǬС£ôôС뿪أ
١ѻʹԽԽܣſվ˰Ҳûнȥť»ͬ١ѻʹӶߵŮ˴һֱӹʼᡣ
󣺿ʵۡ
ݣǵĺСС;ȥ鷿
*
طԺоָ·Ժһ˯˹ȥֱܵܳǰΪԼΡ
˵˼ҹΣܵܣεܵܺû뺹꣬ûµ鷿Ϊʲôε鷿
Ѿʰ˼ӷڷԵɵɵСһλϣСӰŪѣ̫ɹƨˣ˯ˣ쿪ʼϿΣ׼ķıҪԹʦĻûУ
طֻΣȭͷѶ˵ĲӬߣ쵽ˣôӲӬһҪҵòңѬЩӲӬ
ϰһȦСһﻹû˯ѸЦˣطûĻ
طzzz
ڸĴ£СһҲſϿʼ˯ƽʱûô챻ǰӴҪ˺Ļ˹Ƿ˯Ļڵء
ĥĥյСһ˵ŷ˴зҪú룬ҪĸСأ
ңطۣзз


72 
*
зջз
ֵзʱŷĴзո߳з˴ζз𻬣Ʒÿ굽ʱ򣬸֮С۾Ϳʼࡣ
ȻطôһζûгɹԵ
Сһ۾۲Լʲôطֱžߴ˵ǼҺϣﻹ߶Ĵз
ͷŹϵСڣ˵طKطԹ飬鷿㣬ʱһףòã
ǹԹ顣طֻԼԳԴзǲֻܳһײҪֻҪܳԵǳɹСװͷܺ˵ʲôӦ
ϸһѲʡĵСڷŵλãȥԱ߰ҲѣŵС̫ˮٸϴѣֱСһȫ˲Էġ
СһСڴӦĺãһתȫˣúúöɵʦ
СһģʱʦҲģֱӴ̫ӵʦĵӢ庢ӡ
СһסʦҲǸӣ鷿Ҫҳһ㣬ӢиٳĴӣ̵̫ӵʱҲ͵סӣǾȥع칬ΣϲΡ
ôõʦҲţСɡ
ӢȻ콵Σۿʵһ弸С鷿в½ӣֱڼҵʱ򻹷ġ
ĺӴԾ̵̫ӵʱ̫ӵ¶ѧҵҲģżİ尢磬εʱ
ҲңҪǣЩ֪ʲô˼ڻϰС罻ɣСޣҲṵ̂
ӢΣǳ鴤ĿŻʵ۸ƵİСǲַűīֽ⣬̾˿߲ȥŹԹ鰸ǰСһĵͷҪ뿪ʱȻʲô˻Ӣ˵޵İǻСȲҪǶ̫飬ѳȫ˾ͺá
ΪӻСҲûҹӣСһһ϶ѧûĶ࣬ͲܱȰ̫࣬СҲʺϽΪ˱˼ҵĺӰİǴԼѧУȹ굽ٸҹӡ
Ӣ
ȫˡͺã
ϣ֪֪ѰСǼ꿪ʼ֣Ǽܰȫ
ԸɶԺǼҺҲ̫꣬ӵºҲ꿪ʼôСͿʼأ
ʦǼһ뿪ͷãȻ޹Сޣ̾˿óһǧġ̰֡
дֱʲôҲָˣСûʶղס˵ˡ
طĴзʦ̵żҪּǼҺĶʦεʱңڼֵμϢܵҪӿγ̽ȣʦǻ֣̫Ӹ̹
ǿԱ飬û˵٣ֻҪŵܵǱһƪдз
ӢЩĿС磬ղŽֵʱȷûĸ˵ʶֻΪǰ˼棬û뵽̫ӵ
ǰ̹ˡ
ط鱾򿪣վ֮ʼУǧġȫƪҲûж֣̫ӸѾһ룬ֻѧһ룬ȱ֤Լİȫֱ֤˴зİȫ
˻ǣ
ط־ı꣬λøطKߴطKѧĶʦȻطKطѧѧʱܱմӲԭһƬհףֻĿİͰ͵ıǰ䣬ʲô벻ˡ
Ԫƣģӯƣš
նأ꣬ɡɡ
ڽҹ飬Сйӡ
ǲǣ˱ˡطֱQСһ֮ǰͦãôȻأкģĸ֣֣ǿȻ綼ûзˡ
СһֳһţӢվԱ㱣˵ͯӺ;ŰȾǸͨĲͨС
ʦֻһݴ̼ʮʮһıֶ͵СʶʮѾŰǰѵһ
ԭΪ̫ӵѾϻ۵ĺӣû뵽ǰˣϵİ
طKط鱾͵͵ۣ۱䣬ٱ䣬ʶ־ܿʶֶһ飬ʦǱˡ
ﱳˣطĿǵ飬ӶǼߵĴзᶼҪðˣ£±
ŰĪʮʮһѾˡӢջ񣬸ϽĹĵСȥ
ʦǰᱳġطص
λã㲻׵ܵΪʲôǰᱳȴˣΪʲô
ӢСһίãȻС֪ΪʲôɻΪڼҵʱ򣬳Ӵӽ̵ܵǶ飬ʱʱҲֳ
Ǵ͢Լѧܿ죬ΪܵǶϰҲܺһⶫעģûǸ֣ŬҲﲻǸ߶ȡ
СãӢҲ֪СһǵӣʲôҲ˵û׶鵽ʲôľŰ磬ֻųзССѾ˲ֵʮʮһ磬ͷɥֻǷǵ˳з
ǵģʲôҪ֪СǶô˵зϵܸժ
ӢǸǳڽѧʦҪɵСȻҲѡ̼Сһ˼СӣӵӦ֡
ȻѾ˲֣ǰҲǧģʰȵһѧ׵ö࣬򵥵С³ɹסСһǵע⣬طKطסСһҲȫע
Ǳǿԡ
*
Сһ͵鷿ͻȥˣѲ뿪¶ܻѹһѵĹط㣬·ʱҲڳۣȥһ»Ҳû¶ٻ
ŵһȥ鷿Сǣ˻ʵո̾Ź˵С᲻͵͵棿
ŹŲЦй׻ϵһƬģ϶ˡ
޵Ķ޻˽⣿¶õĲˮһѱӷȻȳţߣǰ鷿ʲôˡ

Ӣ̣СƽʱĺܣȻ뿪ʱзǰͷǻǾòôġ
ûбൽ鷿Ӧ԰ˣèݲݣͷ˲ŻԻȥҶСһɹˣȻе鷿ѧϰ϶Ͳסӡ
ʵ۱¶Զӵƻ£⽫ǷƤӵ̣鷿ȥǬ幬žСһǶĵط΢鷿˿Сһڡ
ŹԱߣϴЦи̣Ǿֱ˵αظԼأ
ֻŹΪСҪôڷ˯ҪôŻӢĺӣ֮ʵʵǶ顣
嵱ȥ鷿ѽʦڵһֵֵͽп಻ֱ˸Ĺ˰˴ȥѹСӣططKطСû˵˵ϸûƢӢֻ¸ڡ
ϸԽԽý̶Ǹһ̾һǰߣǬ幬дӶǲӣɾͻ飬վڷĴӴƣԹǶСһǻһ
˻ôţӢô
طĲڿŤͷڴĺ꣬۾һϽ˳ȥ꣬Էʱ𣿡
ֶϸף
ڲʲôʱ˾ͳԵĵ棬ٹһʱܳԷֻʣ³ԵСһﱧȥȻתͷȥӢǲһֱôԡ
Ӣһ̾ĵͷһĿ佱Ż˵ڣͷʦ̵ѧѧֻܿ䣬⣬Ҳֳܱº
Ϊ̫ܵԼˡ
Сǰ䣬ſɾûʲô˼ˣԭΪþšʮʮһλеڿֻʶǳϼҵİѰ˼ҵĺһ⹬İͯ
ΪӢΪ߿࣬ѾøСһǻʦ׼ھǸֿ䣬ֱӿеޣʶǸӢ
ϸױͻĲʺƨˣǰδ֮ͣ󣬲㱵ʵظ㱻ιԻҩ𣿡
СһĶܱ
ӢǼһ϶԰ǡǾŰ츳һ֪ź֪ķӦǳˣŰ˵֮ǰ̫ӵ½̵æЩҲпԭ
ɽ̵ģˣѾ̫Ӱô飬Сôʱ
Ӣͷ̫ӵ۸һ¥ǰ̫ӵʶֿƬû뵽ʶֿƬã̫ӵ˵Ӿе򣬳׼ʱȥ
ͯЧôãǾ¶˵°
ֱ˼˵ʶֿƬеӡֻôű˵ǶǸܵ棬˳ŵ׬Ǯأ
ϸʦ˵ĻСһǸסطܵǳ˿ģֺʦ˵ƿܳȥ˵̫꣬Ӹ˵׶԰ҪߣҪпʱ䣬СӲһֱڷѧϰҪݽϲŶ԰
Сһﱧ׶԰
̫Ӹ˵׶԰СӿֳɳĵططָͷһһǼҺ꽲̫Ӹ绹˵СӽɳҪڻСҪ˼ô棬ѧǡô顣
ü̫Ӹ绹˵ʲô
̫Ӹ绹˵ҪдзСһ̿ˮԲĴ۾ڴ겻ƭСȻᱻץ߳Ե


73 
*
Ŷһһ̫Ӹ磬ֻģûк겻ҪֻҪ̫ӸУǳ
طգŴ۾ԴŲô˵ĺ꣬һ˵ǡú걻ǳԵ
ıӣһЩҧгݵ˵仢䱪ܣǣѾǡ
СһƣȻƻʵǽдз𣿡
зʦ仹Уú׶顣Ӣʹ˸ɫװûпܻȥõطKطƿŰѻСڷ£Ȼ˵طǸ磬
طµľǱ飬ղŵܵǸϰǰʱʦѾѺСҲˣڲֻܱƪСǿԱƪǧġĴС
СһǻԲСҡͷԵıжɰ
Ƴ纺ģں󹬵ʱǰǺõ࣬СõĿαǺ֣ĻԴЩٽ̡
ں󹬶Բ˵ѧ˵ѧ֣ľȫѧˡ
ط֮ϽܵλطKطԼ黹ţСһؼʱûеӣҲӢС½ĺã˳ŹµȻȻľͰѧĸ
طKطع칬ʱѾǧġʰҲ򵥣ֻǰʲôطλǱʲôطûѧͱˡ
СͷСȣСԵøš
Сһܱ˵زѾ㹻ÿϲӢվԱҲɣ컹Ҫ
̫ӵ½Σʱ̫ӵ½θͯɣȫôຢӣһǧһܺʮʮһ͢ƾپѡγ֮š
ŰôͲǿˣϾֶ˵ףŵĲ򵥡
طԵܵǵıҲ⣬СһվһƨĲУ̧°ͿǼҺ꣬û˵ҲćNɪ
ΪһڳԵѾôŬˣĵȻԶţȻӿɶûˡ
Ҳ֪СӵСһǰ˵ʲôôǰˣô͵ܵ˵
֣̫ˡ
СһǵԴǹԹ֣ŵʹȥзַֿĻص鷿
ǰ֪СŴû뵽ǺôߣƫƫǺ岻ãƲɼ
*
ʵ۱鷿̫ӵع칬ҲǷ
߰һֽ̫үüдţʱʱ̧ͷԱߵļ๤һɨ̾˿±д֡
طGԱߣдֽһ𣬿涫һͷһӵĶüͷĸ磬Ȱѻ𳵷ɻЩûĶһ߶ܸɵд
̫үſϣֻ뿪ɻء
סžǰ·ξСγյwifiϣͬɳϦ£һſд߻ۡ
óг߽ũש߷
Ҳ֪Ҫѭ򽥽һһ̲סԹֱӷɵյ㣬ֺɳѣһصϹˡ
Ҳʹɣڻ
ĽѵֳϱϻλģĵҪɣĶаֳӽѵģ
̫үί̫үߣ̫үޱվĵܣ汻ȼܱʼ顣
òң
ĺòң
ĺòţ
ǻʵֻۣǸ̫ӶѣΪʲôѾʼȵ
찡ذɰ˰ɣ
̫ứΪܹŹϿյwifiϵøɵĻøɣȻʲôȱɣ֮󻹵ÿô俪š
ǲܳԶԵƮԵҲûܿյwifiϣò׻ŻˣܵôŴ屼С
طGû̫үæŽ̫дĶ˳ľҷԱߣ˵ľͼ򵥼ֽϣ̫дЩȥˡ
֮ǰͷ̫һһʱ̫үôϱӵô̫ӣʱ򾭳ھǼԸ鶼˽⣬˵Ҳ
ȻڲԭԲҰãã紵ݵͼţҲǵҲûˣٲѹŵܷ졣
ںʲô֪ãȺҲע⵽̫ӱ˲ŵɵ˵·ֻܲܳܿ顣
Ķôںǰ˺òá̫С²ֱۣдũ淢չ滮ݹȥͷдġ
⽻²ȸֲ֣󲿷ֶڳ͢ҵƵţûо쿪
ЩֻҪͷչѸٿԳ˵󣬳Сγ°·ȥܲףʱ䣬
ûлЩҲֻٶԺ
ٶ꣬˭˵׼أǲ̫Ŀ꣬һʱܿ԰ɣĻֻҪעⱣľһЩепܱʵ
طG򴽣˺ֽͷдд̫ӱĶһ£ڷΪԼ
Ͳ£¶䣬ߡ
ϺõֽһŽһŵճɻҽ̫үڰѶʮŸд̱꣬ЪһŤͷȥطGֽдͫ׵𵱳Ҫְָ񣬡ĵܣĺõܵܣԺд߻ɣ
ĵһڶģʦͨͼô˲ŶĻֱ˷ѣĵܣ֯Ҫ㡣
ĴΪûнܹѬվ;ǸϹŰ壬þĽ÷ôõĹȴֻЩ޹ؽҪС¡
СôˣСҲܰ°
֣褾ѱСʮΪة࣬ʮ볯š
褾ʱܴľд߻ëûë
ˮƽı̫ˡ
ѹĵ˵¶ûȣ˭˵Լ
үܵϵߣͷҲû̧ڣҪд˾ȥĥôʯͰɣԸãܷɣЩʲôʱʼо硣
ӪҲоǺ껹ϻڣСһ˵ͷԵױȲһȺˣڿƾ֮ټӸپͺˡ
ȱ˲ţоˮȸַ涼ȱ˲ţÿƾٿҪôںԺҪôɵΪ٣ܾڹ
࣬бµĸ֮١
̫˵ģ󲿷˶ƫƣЩˮȷֵûж֣ǿϽʿ̸ʲô볯Ϊ٣
ԼҲˣƽƽΣ鷿ѧͺܿ졣
̫ү̱ûһֱ˻ŲԼ˱裬̾˿᲻ĸ첲ɻ
ڲԿ˿װЩʲôԼҲԴĶģ֪ôɻӮ
죬㲻
*
ع칬ҲݣǬ幬Ҳûкö٣ӦԴз٣ֻӦطһףȻСһﵱʱֻԼзԣûֻܳһףԷʱͲˡ
ɹˣԼʶֱ飬ŵֱܵ飬ܵĶԽ̣ʦʡģ˵õԴзΪʲôǰֻһ㣿
Ĳ;ߺܾ붼иƯССʲôͺŵĶУطССƽʱõҲССһз⣬ͰСһˡ
Ǭ幬ǲԭֻкطKطûиԱ߸СطKطԼҲ࣬Ǹ磬ҲܵܵĺóԵģǣΪʲôֻôһ㣿
СһŴ˵۵С΢΢𣬴۾ѾỨϽ¿ӣСһһԲϾ͵ӣҪз𣿺зⶼôԣ
ƭˣϸ׻ûʶԼСһҡҡ׹ڻ̲סᱼֻһ㣡ƭˣô㡢ε
˵ļҳҪǴε
׼ޣúõ
ԷʲôæҵĸСһᣬڰطKطԣŹˮüӹ
֮ǰ˵ֻһףڳǬбÿţСһ׶Բϣôڸһ׻ˣ
ҲСƢҪǷǰ϶Ѿȥˡ
û˵һףֻ˵˳зطҭҭţҲ͵ܵһҪС룬ܵףĶûӣ
ӽСһﱧϣ˵ֻһףطKط˵˵굱ʱ˵ֻܳһ𣿡
Сһ̧ͷԴ룬ڸע£ԥԥĵ˵ͷҮ˵˿øһס
طŽɣ𣿡
طKطصͷģܵǻѾ˯ˣֻ˵þŸһס
¿ˣĸСһһּһз࣬ȻߵϳСӣСʮʮһ˵û˵ѡ
ԲҴֺˡط˱죬ͷָСϴֻһСзʵίƳŵĴӣ۾һ꣬Ҫӣֻ˵һףû˵ס
뻹ףȭͷֱСһӣݺݵİһзԵ
ڣһҲûˣ


74 
*
ط͵ĿǼҺſѪڡһڰԭǵзԵ㶵Ŀűʲôû˵Сӣдˮ˲ɷĳ֣ٴ۵һ˳
СһĿңǬ幬ĲӶĲлŻʵæҺ庢ӵŹεվڵУѵò֪Ǻá
ϰѾŰǿˣҲܶԻ˵ʲô
طKطɵɵĿŰѸ۸޵ĺ꣬˫۾Ǵ𣬡꣬Ÿ绹ûгԷôŸأ
ǾǣŸƽʱģ۸ССֶնطҲſǻԼӣôŸӣ̫Ӧˡ
طֻз֪ӦСҲˣһ޵ĸˣ֣ۣ
СһҪȥӻûüķֻӡ
æҵĺˮɽСһԱСӻͣĸң˰ҲûʲôãֻܻﱧֹסСһȥǬ
ֻһзѣڿ޳
ǸС磬ȴС񶼽Сʱ޻ԣԺѧѻ
ߵ
ʵ۱ţһ̲ͣǬϣطKطѾԵĲ࣬ǼҺ岻ø磬ҴææԼķ˳ԸɾȻüŭĿȥ
Ǭ幬ĿɿڴĿſſֲݵСԶ滹׹СβͣСβͻźƺƵ̫࣬ﶼЩɵۡ
Ǭ幬ֵĶǼϺõİӵܣڻʵƤӵתƵĲ£ģҲϾԴ
һ˵Ǭ幬ֵֻǸ壬ͻᱻɵ쵱ͳͳǱʵȨλ
һѾƷְڹ󣬹λֻߡ
òɵ˵ڿߵʱԵǨ֮·ֱĽۺ죬ɵǰΪҶͣˣɲ屻ȥϾֱЭ֯񣬳Ϊ֯Ҳ顣
ǿǽϵ֯찡ô۲λӡ
ع⣬֮ô˵ǰߵǼڵİӵܣǬ幬ֵĸպþ١ϵĶᷡ
Ϊ֮ǰѲʱڶŹյԭͱȥЭؽſ飬鴦󲿶ҲҪ̻ؾˡ
ؾʱΪ˷ֹٵжŹְȥǰͷ·Ѳ£ûܸͬΪǰͬһֵֹ
ȻӸֱ߰꣬ǰлмϵѣſæ뿪ŹⶣǸȥüײײԱߵˣǰѾŰǿˣ
ɲɲɣ
ôˣôС޼ƽϣ
СѾܹ֣Էͣĺܳ⼸С
᷾ԼǰĴŶǴģ˶˵Űܳ裬ô;ôԾأ
ЩǰǻٶеݹϵϢͨĺܣᷱѾ㲻״Щûȱϯ˵ŰƽʱͰޣο޳û
šʮʮһСͶƽʱĻΧں󹬣ǰ
ҲţǰЩڲԭϲźͼСİ˽Ӵ
ϴŰĳ裬ݼĳ˵̫үСʱûô߹ڽΪʲôѾŰŪޡҲ֪
*
Ӿ뿪Ǭ幬žǳǬļеť»֮û뿪һ𣬶ԴϱȥСӵĵĲС
ʮطڴϺ˯ԼԼ۾ԺѽѽҲ֣ĸʡĶˡ
١ѻʹʱΪԼˣСť»ɫҲôԣŻŻȥ
ť»޵һĻŲԱߣٰѻ˯С񽻸֣ȻҲųȥ׷ʲô
û뵽ť»ſ޵ɤӶ˵طɫΣڰ
СڿҪﱧʪĸˮϴƵģһ߿һ߿ǼҺ겻ˣ֡طӡأҪء
˲ˣ㻻ӺòãطԣŶ١ѻʹѾ֪˵ʲôãӿ޵ҲûպͿƽϣǶݼ庢ӡ
ť»ıҲһѾСŸںطKطһкһкСһСһ֪֪Ϊʲôô
طKطڻǼҺϺ飬˵ȻİǳԷĳ츳һݿһطҧʱݺݵ鶼ֵΩΩФ
Ÿֻһз⣬껹ŸĳԵģߡ
Ÿ
ӶŹĺù֡
зĺúóԣö~
ť»

Ͻˣ
ֹı飬߳ŭĸСһһԹϱǿ𣬡ǾŸ粻ܳԺĶһѾð˺ܴķգôҪ࣬ѵ÷𣿡
ҲûþŸ԰طKԿǶ㵽һ߶һ죬С˵ҪҪúú;Ÿ署Ÿô𣿡
ǾǡСֶնطŵͷԱ˶õսϰôǶƣ껹Ÿӣ֡
СûǵĻ˾ŸΪ꣬ǻӻȭͷһǴ𣬡ꡢ֣
ԴԼƺʵûƢ޲Ҫ֣޸ǻҪ֣˵˵ȥ޵Ĵ޸˰ɣ
˷ͷüЦ񣬡ƻ⻰˵ģôдֻСûԵзеίӱеίССͻҪ۸ίίСһܲίѣûд

⵽վ˭Ǳߣ
ȥ˵ûϸһ䶼˵д˵ʲôǰɣ
طſڶίĲУûһͰ١ѻʹ·ʪһƬ˼ҵСģˮģֱ١ѻʹֱһҲˮ͸Сһųҭҭͣ¿
԰ۿűпԼ鷳æ뿪кܶҪͲˣпٹСš
ûʵںĶӣĳǬ
ļǳ鴤ߣȻϽ۵ĿǵС
ť»Сһﱧڻ޵ˣ׶ӿֻҪģСŲˣ㺹껵ǲһʶ
껵ط˳ӵĴӶﻳŲť»ﻳԼ˵СӣӸίˣҪзӦ˵ģ˵ǻꡣ
úúãǻ꣬з١ѻʹ̾Ϣ̫ҽǬţȻСȥзСӳθֻܸСֻ㳤ˣٳһֻòã
áСſǻĶˡ
СѾͷøίߣӾҪȥ籨ֻСѾͷ׳־ͷȴôͱס˻
١ѻʹѶӵСɾť»˵䣬ùŮĸߣųضߣ§Сһš
ʲôʲôСзûãҪзСھͿʼȣ̫ҽղžͱ˹Сһ޹֮ʮа˾žҪȣο޵ô١ѻʹѾ׼
ǵģ㵣طܲסзĺúúͺֲǲƫҪطǿޣԽԽȥˡ
̫ҽҲطһ޾ͲʣѹȥҩҩЩ΢仯ӺǰķûʲôС޹֮麮ˮٶûзֺ֮ܲԻǲΪá
ˣŰѰ˵㣬ӦûгԷιЩ࣬Ȼٺҩ
١ѻʹɫһ䣬ϾȻ
ûСųԷ

𣿣
Сһﲻ֪ʲôʱ˯˹ȥС壬촽΢΢ƺ˵ֻǶ̫С嵽˵ʲô
١ѻʹӱط䣬ֺڴ߶Ȼ۽ǵỨֱӴȥ״
úͻǺ̫̫ͻ̫ܿڽѵ
Ŀ˿۶ӵз˵ȻӳԷǵе
*
̫ӺطGع칬æһ죬Ϊ˰̫Щʱ˵ƳƳƳ٣үҽڴ鷿ﵽع칬ϱûɹ飬ⱲΪ̫үĲŵȫ˸
Ǵ鷿ţûü׼緹˽繬﷢ĸ顣
ϲСİѾŰŪˣҲ岻ֻܴžŰȥǬһʹûϵť»ʮ߸ʮʮһλŵĻϰѾŰŵǬ͸ϽҽڻصǬ幬
ͷ֪Űӹһ޲ϸ뿪ͿʼȣʹҲǲϳԿֱӾȥλ̫ȥˡ
ڴء
طGûȥɫͱˣҲûֱСŻسǬֻһûŵܵܣôͰ˸۸ˣ
̫Ķںܣ䣬ڼĲҪ񣬴ذǰֱ²ɡ
ҲǣطKطǿ׳СţԱ۸Ǽ岻õı۸ֵںڱ̳¥϶һӷҳ


75 
*
¶أҹɷˣС꣬϶һ¾Ǻü죬١ѻʹ¶Ӷţ׼̿ԼԲãԲܳء
ط֪Լ˯˶ãֻԴ֫Ҳ۵ķԺҪȴôҲ۾
˸ΣȺ껹߻׳ͺ򲼿ֱӰѺˣǣԣݼȥɽϻſ³ġ
ض飬ƺʲôããŹ̵۾ۣСǰתƣզզ˵һѵĻԴµģһ仰ûס
һֺϤĸоΪʲôϤأ
벻ˡ
СҪҸʧƵģְСһתˣطǰĳֱˣĸ紩һ·ŹڵϣǬҲ˰ɫĶ˵ֻмɥµʱŻЩĸТ
ôˣ걻һ٣һ֮¼ݱ
Сһ벻ףվãܿ쳡Ǭ幬ں̫Ӹ糳ܣ˳첱Ӵ֣һҲûƽʱĸТ
ûãûбݱͺá
طµؿڣùתƣǰһֻع칬̫ӸǷϵĹڵϣگվڣطiһԶޣΪ㣬ȡԤ£°ҹңѡԴ˲Т֮Ϊҵ͡
ʲô
̫ӸɫΪʲôôã
СһȦżϣϤİĳ̫Ӹ
ģʶȥһȴĪֵĹ
СҪˣâʢִصǬ幬طҲϲ͸棬ƾʲô棿
߿
Ȼ棬պ񱻴Ƶһವһ·ɵȥˡ
ط̾ĿŹʧķNɪ˺һתţֻǻûͿ̬ӵĺɫľȻվſڣǰηãʵ˴κ⣬̸Ц֮ѡ
ꣿСһСȥ̧ͷǼҺ˺üʮ֮ˣһûסֱӴ̨ˤȥ


*
ǬľŰֲˣһΪСֻǿ޹֮ճ˯һȼҩˣû뵽ҹСһﲡȻأȶô˲
Ǭĵƻһҹ̫ҽԺ̫ҽûҳСͻȻյԭ
ҹϵǬ޳˶ıһˤŹʱסûõ´ϵˤࡣ
طһûϹҩһСһ󲡣ÿ̫ҽҳҲãôһȺ̫ҽһʲô۵ֻиճʱһء
ʱе̫ҽ⺢ӲϣʹѾöز׼Сһ׻ǼѵĻ
뵽زѾʹںò׽ܻˣʱŶһֱĻۡ
١ѻʹֺֻ̿£¶и̣֣ȫ
ԼΪʹׯָŻʵ۱µıӾͿʼˡ
Ҫطȥ鷿ΪһзСһ޲ֹĶô
֪طܿ޻Ҫޣи̣Ҳˣ
ĲУıñ߿ޱҲûȻʹûˣֽο
ǱߺܿõϢ̫̫Сڳ¶ˣҹ˶ʹȥ˳ǬӲʱԿŲܷġ
ط֪淢ʲôֻǵԼ˺öΣЩ߰һ߼ҲûУǸ߻Ĺˡ
ﰲƺŵ˶ûУСһͷ亹ҲµĴò۾ûа硭
ɳƵţɫ԰׵СµĿͷᣣһŷӦԼķ䡣
з̫Ӹع칬кȻ˼ʮĺǬ幬ҲʱʱѪȻſϲĸĵ
ǳǬԼķ䡣
ꣿطĳ۾ɬᣬƿֱӲڵϣЬӶûдҪȥҰ
Ҫʲôطûбϣ̫Ӹûз񲣬ĸûпѪ
ûεзҲˣΪʲôεôֵֹأ
λѾЩû˯ãһԼԼŽܳС羪ϲѣæȥСӱֿЦȥ̫ҽٰСѹϢǼӡ
ط̫û
ֱŻشϣ˸ǷŬ۾ɤʵ֣أĸ̫Ӹ𣿡
Сӱ𼱣ֻҪúöģ˭ԡСΥݺᣬС类ţתɾԼ
ΪСѾûϳ̫̫ԹȰߣŻǬ幬ֻǵϻҪڳǬţСӵĲٴμء
̫үİҲţѵ֮󲻵ò뿪Щ칬ЦûУŮ̫඼񾭸ɻ²Сײĸ鲻õûˡ
鼤ڵȵǰѹ˫ֺʮסš
̫ҽһֱıȻʹҪ죬̫ҽַС˺һȷСûˡ
ֻҪѹͺãӣǵסˡ
١ѻʹɢŷټææŵĶ̲סʹʧطˡ
СһﱻıڻСĶļڶϲ䣬ȻίίС˵˸µجΣҲˣﶼҲӻΪӲŶء
˳ǬϽǶ˸ǳǬһֱûˣĸҲĶҲˡ
١ѻʹСһòƽ飬ﶼǼٵģô᲻Ҫطأ
ﲻ׼ʧСһﱿ׾ĸᣬԭЩཱུСôʹָΪЦطҲ
׼ʧ
ʱڷɵСϷϸײ˺̬ȣҲŵСֱӲᣬСӣǲǷҪѰſϰݣ
꣬Ӻ㰡Сһ￴ῡİ꣬žߴһֱϣ˸óóΣ֮׺׵ģӴǬ幬̨Ϲ๾ȥģɺˡ
ڵİá
ҲŰã˭ҲסȥСһûмС۵ĲУԺǧٿˣ㲡һҲ
ҪֵҪǵۣİЩҲ˵СһҪѲˡ
ޱӣߡСһЦûûΣʱķˣĺܣڴϱQ¡
Լϵۣģãܽ𣿡
ӳЦҪûӲſܻҪ˳Цôȥˣ
١ѻʹɫĿȥڿΪĸѷѾ޸õʱ򣬻ʹһ¶Цݣ⹱ӣ԰ᣬطļǰЩ쵡˻ϣϲҪ
Ͻҡͷֲ֣ò޾ͺã컹ֺͶǰΪԼ䣬֪СЩȥûеõɫ
ʲôΪʲôֺڿҪСһﻹ֪Լ˶ĵԴյĿǼҺ꣬Ĵ۾Ǻ棬ֻ֪
ʲôȻٳЦ
ֺֺЦֻСһץһ꣬طЦ̫ͣӸĸŽϽҸȡ
ù֣Ȼ۸һС
СһڴϴĴ㣬űӹȻԼСȭͷ꺹꣬ӻμԼı߻׳򲼿ʱӴء
̫ӺطGЩҲǵĵҪϱӶûطСĴڣ;˴ߵĥʼСһûдڹ
ûãСһŹˣڻͺ֣εĽͦȥˡ
ֱۣСһڴҫһ˵С˵μϵʱ׺ף׵Ǭ幬̨ϹȥûӦҲ֪СһôεЩ߰Ķ޾ˤԼҲˤŰ
εĶòãСεˡ
١ѻʹԻʵĪҫֻЦЦųطһСһ˵ôҲʱŵֱޣҪͳ滹Ǹӡ
̫ӺطGסһ۷ֶԷкԼһ޵أʲôû˵
ֱǬ幬١ѻʹȥϢֵŻź֣СһȦڻɫصʵط߸磬㶼εʲô
ε˺ööࡣСһָ˿ûʶΣյĽӽʮ۵ָ̫ӺүǰлЩ˷ܣööֵֹ࣬Σ̫Ӹĸ粻ҪطҲεˡ
طGǰСצᣬεʲôˣ
롣С
￴ͷᣣüͷ˺һȻЩ˵˵ε̫ӸǺͺ곳ܣԣ̫Ӹ˭ڳܣãεĸѪˣĸĸ磬ûвѽ
Сһ˵˵ͻȻţԼСצڸȥȻĳǳ¡
طĢͷ̫ӣɫĪĬãŽҶСȥĸܺãûв
ӦεϱӽǶʱˣСһСʲôȻֻҪſޡ
ط磬ֿʼһ磬̫Ӹ粻ҪǺͺ곳ܣôף϶ǳܳˣá
̫үʼ磬Цһɣﶼ෴ģ̫ӸƢɺˣӦѽ
ƢãԺƢҲҪôãס𣿡Сһĳ̫ү֣źȻе㲻Ծôеԭʼôϣ
ǸСϵͳĳʼ̬ɣ
ߣʲô


76 
*
ط籧ţ͵ĳۿҪʼޣ뿪ܲͳأôܰܲͳأ
Ǹϵͳкܶ໰Ҫ˵ʱ˯Ժˣʲôû壬ͳ˵ʲôţ
Сһ̫Ӹ绳˶ˣطط˻ء
ѹͳߣܲ᲻˿ĹǮء
˵ŪˣҲ֪ʲôһ˻йǮ
鶼Ǽٵģﰢ͸綼úõģٿޱˡطGع񣬽ܴ̫ܵӻﱧССһһܱۡ
̫ӿڴͷ˼Ϊһ׷nС˵Ӿʱ̫ӣñղŵĻЩԾطʲô£̫ܺӸ˵˵𣿡
СһίͰ͵ͷָҪҪ̫Ӹĸ֪ô̫࣬Ӹĸ鶼֪ӦҲܲˡ
ǣ֪ݣӵѹ
᲻Ųᣬô϶ӳȥܲʣаͶڿ϶ᱣ϶ø
̫ĵĿŶһŵСһ΢оԼĲ²ֻܲпյĺ˼룬طĸסԼ˺һС˵ҰĹˡ
αװ̣ò׵ȵܲͳһСȴܲͳˣһǸͳȥСô죿
үüͷʲô򣿡
ǹ򰡡Сһ޹գ۾ǵû¶Լ
ݣأ˺꣬ҵĹ߷ˡ
ߵʱܿģҪ¼ôġ
ܲϵͳ

ߵĺãԺεͼߣߵźá̫Щ£ڷЩ鲻Ҫñֻ֪̫ӸͿˣ֪𣿡
ʶ㣬ܸСһǰԲξ³࣬ҪúָΪָˡ
үǸַֻǳ⣬СȻɫƵĶ̫Ŀڡ
úúãֻ̫Ӹĸ磬˰ɣСҲ´ӡֻ̫ԸȻ֪ԵطǵСܣԸ߱ˡ
СһԴǡ
ûпǣط̫ӸĻ𣿡̫󱦱СС̫Ӹˣ̫Ӹѹ
Ǻðɣ߱ˡط˹ſүС죬ûд߱ţֻ̫Ӹĸ硣
֪̫ӸĸܵˣǵĹϵء
ԹڷϢˣ̫Ӹȥ档̫ӳûŪ״ʹ˸ɫø廹ûȫСһڴţȻȥֺôչ˴󲡳ޣ±ȿǸ׵ġ
СһﱻŤͷĸһ£ȻϱӴ˸ĹǷ
̫үͣ½ŲŤͷĴ̫ٿǿ򶨹طGܻشߣֱ׳Ҫ߶Ҫף
û취ط͵͵۾ҡͷ
̾ŴĿֻһһ¡
⻹ࡣ̫Ӱ°ͣƳһֻһڵģͦת뿪
طG
ˣƽʲô
*
յ磬̫Щ巢ĸоطG˿ûвҪǬ̾˿ֽع칬
ǰֻǶĻԵڿƺûô򵥡
طϱûеС磬١ѻʹûգҲûûĺӣԭΪطֻɵ⣬û뵽ֻǵ⡣
Ϊһʱ̫ӣ̫ϵͳԽС˵ųģݿ϶û⣬ıȻǸСһεϱӵĹ
ͼطϵͳͼطĴԽߣ
̫˵׼ĸģǰ߻ãǺߣСĺǻò׳ôСޣȻһ·İռ壬ֱ̬ը
Сһѹ߷ˣϣǸ֪Ѷ˲ҪȻ͡
ô죿
̫үһͷһĻȫûκνİ취İռط壬Ͷڲ֪طȥĶ£ҲҶСһʲô
طGüͷ꣬Щ㱣磬п߻𣿡
ػһ˭Ҳ֪龿᲻̫ᷢү˴ãھħħУǵ취طȥ̨ɽĵõɮ̨ɽطĸʲôɾĶ̨ɽĴʦа취

Ͻǵƺ̫ãطܰĹ߷ɣ´˭Ҳܱ֤߷ɣСһɵʲôһǸҪƭСʮа˾Żᱻƭȥ
˵ʳѹа֣ϽǵҲȻණܵϣɼϽҲˡ
طGȥݷе㲻ף̫ү취İ취Ҳû취ֻҽ
ûлһЧأ
ԣôúͬȥ̨ɽôúӦطȥ̨ɽүһѪȻҪҪѿǵ̫ܺһ뵽ĶĶһҲĿԡ
̫ӳҲʼǰôúطȥ̨ɽأ
귨˳үǰỵ̂һȳҵУڿΪ귨飬̨ɽôΪάֺصĹϵò̬ȣЩҲĻ١
캮طմһҪóʱ䣬ܳŲ֪ʲôʱˣȥ̨ɽȷŷšطGüģͷôܵܳȥе磬꿪СһõٺͺҲ٣ذʹѧ𷨣ҪɹţǱ߿϶жᣬԼͻῼȥ̨ɽǱͰ
Ļʵ۲ֻǻʵۣɹŵĲﺹصĻ
أĻʵۡͰʵȨߣڲشУǹĻǴĻĻʵĻֻǻʵ۲أɴȥ¡
̨ɽĵ
Ϊ˼ĻҪȥ̨ɽо˲ԻأǶĺȻشԭǶصİ˵ͬǸʥء
ʵȥ̫Σգȥ̨ɽͰЧͬܺá
ЩسǬţ겻ڣʵ۵ĻӦҲѹЩණ
׻ĵܿףû㣬ô찡̫˹ϣµĸл첻ͻĽҲ˻
үĽƿŤͷǬ·׼Ρ
϶ܲѰУ
*
ǬľŰϽٴλָ
ϳʱڿԲٶ˾ǴĿ⣬Ҳڰ˶ǸȴݲòסĶݺģǰȣҲָ
ֺͶﲻӣúҲϸɫӹŮҲڿϼ׽һжڳõķչ
ǰֻ֪ΪططKطСһһ棬úť»ϵҲܺãû뵽ǵĹϵôá
ӦŰ취ĲŶԣĺ󹬣ǶҸʹɫʵ۱Щֻ͹ûڣȥ
Сһƽ£̧ܼͷˣЩ췢˶ָֻС⣬޲ñűһᡣ
ȻҲвõĵطΪطεĲ̫գ¶ӣͺһԷкţʵ۵ô΢Ҳû˭ˡ
СҲĴзŪﶼҲɣ̫ˡǬ幬Уʵ۱˸̾
ϣз
취¶ʵûƢСűͲܳǶûãŻ¶˼ڸոմȬӹţҪٿҪз͵űֺͶɡ
ȫǰִֵʱǺͿһѵȴѵվڳߣͬĿſ˵ĶԣѾôຢӵİ꣬ôԺôģ
޸ղ˵ˣ磬ڶСźġΪԼղŵĻǸҲʲôϰ֪׶кܶණܳԣ֪޹ĺҪˮɤӳ⣬ȻСǾҪޣСӻãСôСޣһ޾Ͳġ
ڲһжֱ°ͣĽӵ֪СŲܿ޻ǿޣѵӦ𣿡
۾һУֳԱߵļëӳȥ첻Ϸߣվסôֳ˵𣿡
жˣ¾͸ðˡСûٰᣬĶǳŻò磬ΰ˭
ȫǳ鴤ؼë̾˿ֱ̨£׷ҸϵΧܣȨͯꡣ


77 
*
ط֪زľжգֻǵԼ˯ŵʱ죬ȴѩˣһ澹ȻããһƬ
Ү
ֻСܳȥѩѩǵϽƯҲֻʵʵů͵ſڴϿƮѩ
١ѻʹŶӵͯͯЦᣬСһﲡŵʱһֱ񾭣ӲҲŲסˣڴһ˾С£ɰطŻˡ
һڴС£ֿҩ࣬ʹǴˣܺҩСһûִܹȵоԼǸҩӣߵĶĶɢſҩζ
ҲܲĹͳϵҩζ̫أԱ߷֮Ҳûǳͳˡ
СһֻʱŻᷢ벻ֱӽͳ֮ԺҪԷ˯ҩҩҪ尢ܵܣҪẹһٵСѾͷæء
ԽԽ˭ǻʹҪæ˭æ
طKط˺þãεȥǬܵҲҪˣЬӾǬܡ
ĸ磬ôɰĵܵܣһء
ôͷһ粡ôصŵʱ»²ҿޣڵȵˣСһﵽǬ޵ıȳԲзطҪĿɿڴæҸϽȥ̫ҽš
޵ˮɽļƣòᲡıСŻɣ
طKطŲܶڸʲôܾҪ޳һֱһ棬ҪǸȻȥϣԺ԰ֻô찡
ûˣҲҲŻǻ
԰Ļݲʱûо񣬸粻Ҫȥۡ
СһҲŵĺˣô嶼岻ã˻֪Ҫˮȣȱ֮ſޣֱ޵Ļڵ޹⣬һһҰط˯š
ť»֪ԼĶôܿޣڳǬߣСһ˯źҲȣطβʵ̫գطKطƽʱôҲĵֻһ
Сʵ޵ʱҲûˮ֣˯Ѻ۾еףıóԳԸúȺȺƽûʲôԱߵĶǷ
СһתȻҲǴλ̫
١ѻʹ֮Ҳû²ɫ󽫶ӹСȥ㹬ʮʮһ磬Դط´Сһ޲ð϶һ
ť»Ҳöӱߣ٩˵ʹһȴʵǺø
ɲСʮСʮһǬܣ´ѩҲסǵĽŲСѾͷ͸ջ˵ط̶һһŸ磬Сſǹĸ硣
١ѻʹô죬ֻεǵ٩
С̫̫ܵͻ̫һӭ̫̫§ŴСԲСһû˶С۵ĲУѲк󸣣СŶֶѣԺǸи֮ˡ
СһǰιЩɣδһɶιˡ
طKطҲ¸ҳԶǰһɾȥ¸ģսСðϵĳԵĺȵȫȥ
̫ŻŲݵСҲۣС˴ɵúúòУʵǰЩ˼ɽΣǽߵʱϵ㣬׳
ʵźá
١ѻʹЦõľܾ̫ĺ⣬ǻТλĶĶܸСã̫ҽ˵˲δ󲹣Сӹܲס˲εҩԡ
̫ЩźʵΪСʲôʵ̫ҽ˵СܳʲôֻҪУȥ
ͣ°ɡ̫̫ЦĲУڣȱԼķҲСš
⻰˵ĲԣСӦõģСǵģܻΪһ̸̫һķ˵껹طС֣С˵˵ĶԲԣ
طĶԣҲֺڿֵĶСһɷµĻصطɺˣֻҪһͺá
һطKط֤ŸĿɺˣһٵķŸԳһ졣
˵ԵĶȾŸࡣ
СӶԺĶ廹ͣڳԵϣطԵܵǵ۽ãǼҺɹĺ£ѧ˰ڳǰ״СǺ꣬겻طзطСӡ
ıӣÿγԷ֮ҪϴɾźõƯӣİˣɷˡ
̫̫ĵãĻСһϽתƻ⣬˵ӣһ;ߣ̶밡ӰӰУ͸ĿƯˣ̫飬ʵá
ÿ𣿡СһעȻߣڿ֣ط뿴ƯӣطKطҲ뿴
ţǶ뿴СϲƯĶԽԽã͸ĶôѿÿǱжͽİڼҪһ
ƿʲôİϻУעһ㲻飬־õĶʵڲô
ʣ֮һֱѹףý庢ӡ
̫̫ýϻŵó棬˵˵ž̫ӣǺӳˣ֪ΪǣֻСӴȴĲǵط⼸챧Թ˺ЩΣ˵Ҫ̫ӻʦء
ʲôȫʦˣѧѧܲȫʦ̫Կ˽ĺܣ⻰ֻЦЦʵֻڶǰԹ䣬̫ӻʦ
Ҫ뻻Ҳûû͢ôˣ̫ѡʦȻʼõģҲû취Ҳõġ
١ѻʹλ̫˵ЩҲ죬ֻ΢ЦſˣСһ̫ǳ˵ЩǺƽʱ˵䲻һ˶ˣ󹬸ʵˡ
̫үҲڣԼڻ㣬Ŵ󰢸İһڣǳѲʱܵʲôдĥھǰӤúԺҪʲôѧá
˵̫Ӻ֣ʵ̫ӵأ̫ӵСС;Ͷù伲࣬˵̵ĺá
ˡ
*
̫ȷоӤԺ֯淨ֱӸĿƾ̫ˣһʮ껹ûʵȨ̫˵ҪľһŹ٣Ѷ졣
ǻʵֱۣʥּڻʵ뿪پҪѾжãܰƤĥҲòˮһա
û취Ȼ˿ƾƶȣΪȰУɡ
䣬ÿһӶıأǱǼѧϰ徭ƾ٣ȿܲӤúԺЩ˲ų
˶࣬
Ǯ˶Ҳ࣬ڳסĴ󲿷ֶǰӵܣг͢ĹеĻ䵽ԲϷľأǵİչӵֻܸࡣ
ۺЩ޸ĸֻͯϾޣ͢Ҳµĺеʿ̫࣬˽һֱǵ
ӤúԺܱ֤ÿ˶ҵ·ӤóĺʮʱҪ뿪Ѱ·ƻҲȱǮֻܽ͸СĺչˣЩʮ뿪Ӥõĺӣ඼Ҳ·
͢ѾרΪӵܿľɽѧ⿪һΪЩССȴֻܵؤĺǵļУҲ¶ѧ㣬ͷЩӵ£ָȹЩٶܸɡ
һõ˰үڵֵǴֵܼͬ˺ü죬оûʲô©֮һȥǬ幬ƹ
û취ǮǺ꣬ӤúԺҪǮѧѧѵѧøǮûк׼ƾǼǵҵףҽȥˮƮ
ϴѾɼңǮҪһˣҪлͳʱʱʹֻͣͷķӶĽͰ͡
̫ӺĹ¼ҹˣ̫үԼķֵܼҪ࣬ǲûʲôãѧҪʮӣǷʦѧҪǮǵʵڲ
Զǵ뷨ʾ϶ǱϾһ֮ô޼ҿɹؤȥҲ̫ãӤóĺûһ֮ûҵ֮ؤõģΪҽᣬ⺦Լ͢鷳
ܿѧѧ㱾ܹı·ȻǼٺò顣
ֻǿ϶϶ѧõǮ⻹ǲܳ

Ը⣬ܱ߲ȣһ߷ëһ߷ŸҪǱ߸Ŵ֣Ҫ̣ѧõǮֻԼ취
ʵ۱˻ش𣬼綼ɵˣԼǮĶı³Ǯ
˴ͷɥ뿪Ǭ幬ſ̱һƬ
͵µľǴִۣܿĥԼû취Ǯǿ˰æϡҶϡ١ϡϡǼһŬͲŰ첻һѧУ
ѧУѡַýͺͷЩǮĿȣӵǮͲǮͼ¶ĺܣûͰѵطҺˣŪ̫ӻǲȦȦľ飬Ȼôٶô죿
ѧУʦңʶĶЩ壬вٶǲĽʿ˰ѧǮûʾֱӴӦҪѧУν̡
ЩڣУܴȥǱϾǼУѰѧòһֻѧ徭Ҫ㡣
ͨ߱¶£ͻѧʱҲʦͨʿȴңʵڲУ˷ҲӦӦѧʦҵʿµʱ̳ѧԸҵһȫܵȥ
̫ӵµȷЩѧ㣬ԺҲҵɣҲý̵̫СͲˣ츳ЩûϿƸҲǲܡɵ¸̾ԱߵĹҲסͷ
ǲȱܽεʦÿڵʿô࣬иڼҵĴҲ٣ֻҪѧĺԸѧͶ⡣
ű˺öڣѾ죬ڱ༭ţһҪ¡
ԭΪ⡶
ֻ̫һʱĿĴﵽͲٰˣû뵽ԽԽƾȥıֽ׬Ǯ
Ȼ׬Ǯİ棬Уᵽ̻༭ҪϹ棬Ūǲò˺Щ˽档
׬ǮĶ׸磬űһѮһڣһڵһͿ֮꣬ҪȵѮµģÿγһڵʱ򵽵Ķ߶ʹš
֪ʲôʱ𣬾Ϣֶ˱ıֽ
һ³ġֱźӿݣԽԽ˹ģ˹ģլܷŵֽ˵ʵ˹ġ
ɵǱɨһۣ޴ı⡶١϶᷺ϸ״֣ԭǡĬ
صı⣬Ǹ찡


78 
*
ִ֪ܹڵĶ׬Ǯ
̫ӿУȱǮ˼ﻹûȥطߴﹾ˺ð죬³ʲôֱհűݺűܿ˵ְͼմģǿ˵ô࣬ûزģ°治á
طʼе㲻⣬ɵµű˾ıֽ̫үŪֱֻ־ͲôǱ⣬ݣֽӡ֮Ĳᱻ
̫ү˺þõ˼빤ӱֽͨ׬ǮҪӼУĿ쵽˲ŵĳӯӹȱֵ͢ӹʾƣҺ޲漸ȫ˵һͷɽ
ֱֱտʼȻøŲźռг١϶᷺١үֳɵķ١ϵʵĸ㣬ֻ̫ӲǼĵǰ˵ҪʲôΪ˲ԼĵӽѵǽȽϺá
طӦȷǴӦˣǼԼֱֳϣдбҲб˵ˣð磬ֳСϺܶ˰
Ҫǽ˳ɵ飬ŲԸֲĻ
Сʵ¶طᣬ̫үɵİԼĴӡȥȻ˸浽ǼҺǶǵֱͳʦδˡ
١޴壬᷺١һǻʵ۵ıֵһǻʵ۵׾˾ˣֱճһھͰѶŵĲᡣ
űһѮֻһڣڷ֮ļʱкܶû¶Ķߣ
ֱ˳ˣһҳˡ
С׹ݼҺԺ鶼д治±ץؽ
˶аԵԣֲɵ˵СδΣգʵϷı˭죬֪١ٺԺһ㣬ҲСٿһ顣
ԼĶһͷһӣСддµ˲š
㿴㿴һȹ١ٸܶ𸮡лͳ죬ɡ¡°۽ⲻ֪ĸͬиСˤϣ֮²СİѺӸһС縺۵ĲС
ɵ±Ź֣ϵСɨ˼ۣȷ̫үķ֮ǰᵽȫһ£ݶе졣
ݣǵĵҲ̫˵㣬ȱǮҲô㣬һ˶ô죿
ҲǣλүסϽǣѰҲǶȥͷлϿԸǸ״ּҳ̼ëƤ飬Ҳû˺˼ͱϸǰ
̫ӵµϽдӦö¶˭ҶܼҲϡ֮ҴŻô߻ϣ
ѵҪСܵǬ幬ź˵˰ǼҺԺдɹ
˰ɣˡ
ɵһĿʮнСϵݷ꣬ȻЦʵСһݶǮ֪˭𣿡
һݶʮģǵĹһ治˭ġ۵İѲСקܺӷֽϣ֮֪ô˽
ذС˴ͷ
ɵµͷʾͬ
ǿǵ̫ӵ£ͷȷĲٴˡ
*
ֱűãֻ˹ͷ룬ǮűȻе㲻
̫ʱҲûֱӹ棬Сĺþ͹ˣ¶ַױţдµдֺӡˢĵطñܣȹʱ侩ǵİսСĴڣʱĸ·Ҳ١
֮ڵõ׼֮󣬾ǵһУܿｨѡַ˳⣬طܴͼ̫үṩ˽ʳ֮⣬˼Сʵҡ
캮ùиܹѩĵطԺܶ˵ԾУеķǳ˳һѧԤڶֹ⻹޶¡
طG˲ᣬֱĲֻӤóĹ¶Щռҵĺӣ㼼УҪѧĶܶ࣬ÿ컹лҪɣֻҪܳԱůЩ˵һ·
ƽʱһҪɻ첻Ҫ۵ĻʹһܳԱ˯ķӿܻ©磬ѧõĴ˵ǵѧúѧϰ㣬ɻϻЪţ̶ֳȵĻ˵ʲôҪǣѧÿԳԱ
յľţ·˹ȥָֻ˼ž
̫үһִٳɵļУӣԼ̫СܵУҲøѧУҸ㹻棬ҲȥĵطңֱӴ鷿С
𡢸ʿ桢Ӣ͢ʿ
ĸӡ
Ȼֻÿǵӣ̫ѡѡȥ̫ǸԲѡѡ𣬲Ϊģ
ֻΪ鷿ΨһһпյУĴ󳼡
΢̫ӣᡣ
͢ڿ켼Уһ·̵ƣ̫Ӱֵܼļҵ׶ȫͳѧУططKطСһǮӶûзŹСҲǮҳֵͭöǮء
ֻҪǮλɸ¥ƽ𣬵һѩûʱ򣬾ļУѾ³ͣڶѩʳõҪĵطѾܹͶʹãʵʲô˲ſ̲ݻ
̫ӴطAططGУιۣԽ˵ʩٶȱʾ߶߽ȹ˿ˡ
˾ŰʮˣȫʮĺӣѧøտʼΣϤ꿪̵ָܷͬطGȫ̿żУɣָƣܵĻñԼ˵С
ŮڲͬĵطŮǱ߷ɴ֯Ŀγ̱Ƚ϶࣬кľ߽⿵ȿγ̽϶࣬ʶ߶ҪѧϾĿֻǴΪ͢Ч֮ˣֻǸ
̫ӸУ趨˲ͬİ࣬츳ã츳ãѡԼȤѧգȲԸѧϰֲԸѧգǾ͸ðˣֱӳȥǡ
ЩƶĺӼ˵ܳԱůѾѵãа취ѧո֮õĺ£ô᲻Ըѧ
ֵܼУתתİǽܣҪ֪Ǽĵʵ䣬ֻ˵˵Ǽʮ˵ùȥ
̫ӱֱһоУﻹ˵㶫ѧѧϰĶźá
쳯Ӵ忪ʼûë
磬
ѧѰͯϵѧáطGޱ鿴ȥֻһԴˮγȥѵ㣬ǻǮǸܵġ
̫ү̾˿ηղ뵽ĺ⣬ģôʲô̫˻źۣܻĿġ
طAطҲǼ˵Ķԣǳ˼ҵѧУֻ£ȼðճ͢רйԱȥɣҪЩ֮Ҳ񻰡
Ϊʰ绹ÿ첻Ҫ飬ͷ£ӶûǮ֡
У˵Ķԣʱˣعɡ̫ûִֵСܵĶƽȽʱ˵ЩеûĽֻһǾ񾭲
˵ˣĶƽȣ
ĸԽԽԶУỹۣطAָԱߵӣһ˵һ߱ȻҰ޶࣬ûлЩĶҰв٣ÿѧϰ
磬Щѧ꣬ѧܴҰĵز𣿡ط*˼*GڳϣӸǼϴˮ
̫ƲƲ죬ʱ䣬ĵȻУ¹ЩʮѧӴֻҰôˣ
ͷҰкܳӻ̣ũũʱ򻹻ȥҰѧǴҰ͵ʳøԼӲֶͣΪ
طAȫû̫ڰ²طGͷһ˵ѧܶˣ߰ʱܴ򵽱ӣʱҲûѧ䡣
طG˴۾۲Ĳ
طAԱ
ɻ󣬡զ
磬ȲȣȿˮԵĵ档طİ۶췭ߣΪ˱ǵ;ƷϽҶסǼϴ졣
زŶ
ϴһųϡ
*
ϵѩ˼Ȧ䵽ϵпԭģ͸Ӻſ˸۵СޣƯ۾ѩһºȥһ䣬Ĳֺ
ѩˣﲻ׼ȥ棬ܵҲŲܳţֻԼԼӡ
СһԹԵĴſڴǰ˻ѩȻں̺Ϻ͹棬Сͽֻ࣬Ĵ󹷹ˣֻǾȮҲôǻҲСطһȫûϰ
ѩӣ鷿Ҳ̤ʵǺٰıˣʹյõСȥ˳Ǭ
ϸ泤˼ԣݺ˶¯Ա߿˺һȷԼůڵûıð꿴ûг⡣
Уطոճ˺ôһڻԲءСһֻֻסǼҺĲӣ˵ĲУܳһ뷹ˡ
ڳһֻСӣϻ˵ţúǲĻԲţ
Сһﴩĺ񣬸ºĴң§ſĲӿЦͣ١ѻʹү֣ЦЦȻС͹
ǰ˵ҪСķһֱţֻСһﲻܺһȣİѷˡ
Ŷڷǰ£
ӹʵСŽ˺ôһ𣿡
Ķкôһ룬ƽʱԷСѡ١ѻʹӷŵϣоʵʵľǷϻСŲ֮θں˲٣̫ҽ˵ӹҲὥǿ׳
һֱôȥû׼ܺطKطһǿ׳ͷ˵ԼĻôʵЦһʼԷ
طѾ˶ӣΧŷ£ǼҺַһߵСż⽫ֽ̱ڵϣ⣬Ŀɿڴ
̫Ӹİɣ
϶̫Ӹ磬ĸŲôĶ
ҹϳţԵŤǵµɥ
Ťͷſڱֽģüͷ·˺Ц˵ڣɴǴͼ£Ȼֱӽ¶дֽϣϺӣ޹ڵİͷ͸ֵͼˡ
СֻЩ޹ؽҪķȤţ̫Ǽзִ磬ȻСǮǾȥɣҲͦ˼
꣬ǶΪʲôǶûһСһ￴ԿĿģٶȼĴͷβȻ̯ߵıָֽŰͷϵġڶڡ֣գ۾ĵոɵСѣ꣬һ𣿡
֮ǰûעͷϻдСӵʻϸһֻǵڶڣŹȥѵһɣôҲȫһȵڶڴô˵ڶڹ
١ѻʹֻЦЦ˵ùʵۼвˣϽԷ췹Ŀ죬ٲ˾Ͳóˡ
طŰ
ͣűֽȥ׼ȥĸۡ绹㣬ԭǰĸ
棬ĸŶ
ܿ극ſڵоСĶӱʵָָʶļ֡
ʶֿɶˡСһｾҡβͣԺãЩѧЩûѧǵһָҲ¶ڣʶ־Ǻܶࡣ
캮ҲСһȥ鷿飬п˾ԼûվԸϹڣСһѧôã˵ıŶ˺üڡ
Խ̳Сһ̫һʡġ
ʱŹŵһСĽֽݹȥҴŻϺ;Űദ
ЦеĶֽġ١϶᷺ϸ״֣ԭǡЦֱӽϡ
ղŻʡзִӣ˲ֵֻĳСӡ
ϸһ֪ʲôСӱ١ѻʹѵĳЦͣźţŹ̫ӺϴǬ幬ڣ̣ϣ
١ϵ¶дǻʲôд
ͼддˣ١ٸд


79 
*
طĿǼҺ뿪ãȻŶôˣΪʲôȻ
ǶҲղˣ϶Ĳᣬһڵıֽдʲô˵С
뿴Ŷ
ѱֽ߸ʲôƲ
СһǺ棬Ƿûüıֽ˾⣬ܰѺ浽дʲôѽ
ĸ϶֪𰸣ĸʱʣ֪ΪʲôȻźֺֺǹ
١ѻʹҲ֪ΪʲôֻҪ֪ǳľͺãСһʱ乻ˣϴϴ˯֮ٽ档
ȻǷݱֽ£ñͶ١ϵôͼӴ׵Сó˯ž
ֲֻ̫͵ڶڣҲ֪Сӣǰɡ
첻ϷߣСǼֱһ춼ͣһһ죬һӸ¶һֿĺãһô¶ԴƺСڴܣ˵ֻ
һĸܿվǬ幬ʱѾõѣǺ鲻ôãǶСŵ㣬ᵽС顣
ᵽСҲܲµô£ˣûд󹬵飬ʲô
Ǭ幬ıֽֽͲָŵͷ˵ļӣ״֪ʲôȻ֪ʲôǾֱϼëӿʼɡ
Ӳ˵׻Ǵ١
ϴĺʵ䲼ҲĸֻԼһֱǼҺļëӻ㲻ֱ
￴̫ү޲ܡ
˵Ҳˣܻܰɣӥ׽СڴôæţٲøҲùվﰤ򰡡
İģһͿһʱҪ
̫ͣһжƨɶļëӣɵ㶵ǵطGӺ㣬һ߶㻹һ߽ͣ꣬Ӷڲ֣ۼҵСĿɺˣͷȥļУҪٴӱĵطŲǮⶼǶ᷿ĺͷ١йꡣ
˶ڶ壬ҲܱҪйźãǰʱкܶ鲻ֵܷܾ굱ͲҲй
꽡ٻٶʮ꣬ǲźں顣
йƨⶫд𣿡һ⻰֪׾̫ûܣطAطֻ׷̫ܡ
طG̫үţŬ̫ӵ֣κ̫ү̫ʵŪԭԺϴһڽ￴Ϸȴֻƴĸܡ
֣֣֮֮
ϴۿطGҪϽȥǼҺ侲̫꣬ӾУŹİɣȥˡ
ͣ½Ųƽĵɫ治ôãһŤŤĹĵ̫嶼磬Ժ飬ӹǰٺҲûá
ģԺĵ̫ܶӶӺ棬ǼҺѼëӷ˻ȥŷĵ߳꣬ҪǾöдĲʣѶʣʲô
ŭδȥ˿ˮ˽᷺١ٶ
Ǭ幬̫֮ǰ˵СűһһѮһֻʱűڶڵֱѾһڿ϶Ѿǽǡ
Ǿ̫Ӻúÿ˶Լҵ¶ǽ֪ʲô
طЩĵĳ̫ӵ䣬˼١ٺͶ᷶С϶С࣬ƪдģһ
̫ӲźۼҪģ١ٺͶ᷵ƢҪֳˣǸںǰܣֶǸǰ¶
ʵ֤̫үĶλ˵ĺ׼
١ٺͶǬ幬ҲǸһһһҼվһ߶ǹС飬ŭȷǷŭǷŭĵͿе㲻һ
١ŭĿԲϣСūż˽ĸȫ棬ūŶԸ飬СƾʲôֻдūԼĴ
дĴѵд˵Ĵ𣿡ЦһСҲЩĲϣūڼж϶檴Ҳ飬Ǽ澶ūŶﲻūһ澼ƽϣ
ᷣǶ԰˵̬𣿡١ٴŭ߬ȭͷָĶƿڴ㰢꣬˭ͳ˭һСùܵ𣿡
㰮˭ͳ˭㵱үЩ¶üۼԣҪǼܵүǰүǻ
׫ط⸸¶̵ܽıϽ˵ݼܹزĻٳһڡ١ϸӴǰΪһŮӡ
ͷ۵üģԼһǸ󣬰ڰȥӣȻĿ
վӺĶǣлú˵ҪͶ֣ס𣿡
طAؿڣģӲ֡

⻰˵ȥԼ
ϸƣҲȥּҸְλųȥ̫Ǹ¶¶ǸҲӶˣٲǸԺСͷȫռݡ
᷵ݹߣǰôҲͳ´࣬ڵط밡Ǳ߲ȥ˾˸պسܣȥǱ߿ܻᱻԣǻطù㶫Ͳ
뾩ǹԶûʶˣȥǱĥĥӡ
ͳĻܻᱻ۸ˣֱӵ㶫פͳɡ
*
ƫ˭Ľ˷ϣ١ٺͶǰôܣÿζƮƮӴ򷢵¶ҪǷڱϣԴû˺üˡ
û취˭ľ˾˺ıֵء
һĻʵ۱ǬСıã̾˿˵ãҪҪô˾˺;ĸ룿
᷺˲һ꣬ôһֱ˾˺;ĸ֮϶Ҳû˸飬ôڣֱӺġ
١ѻʹһ٣סӵĶʵ¶Լ϶Ȼֻ²ס
޿СӸû¶ľԴľС檣ľɵ񡣡᷻ȭͷģ׳ôͷҲ֪ӣСʲôãѣһС檻еڶôŮĹ
١ѻʹ̾˿ȷֲ˵
벻ˡ
޾ԼĹˣƫƫǼһ޵֮⡣ֹһ裬ŵԱߵСӣˤˤһķ˻ȥľԴطAһ⡣
طŶ䣬ģģǼҴ̧֣ͷĺ꣬˹ͷԼġ
ϾͲҪӣⲻԼΪԼ𣿡ʹЦõҡҡͷ֪纩滰лһףǺԼȥ
°ͣͷñ˵еپĸ빬ĸôģĸûǺ˰ɡ
һֳ㲻׵ôġ
طҪҪͺһ˯ϸ²˾ˣӱúϿůˣӻů͡
Сһۣ΢һؾͺһƬŽƿһߣŲҪԼĴǺͶ
С˯Ӧø˲ǣô˵ĴأƲƲ죬СһϻŵϣĴֻ˯ԼԺȢ˸ô죿
ҪСһܾĸɴ࣬ܵܿ˯ԣҪ
ЦıӣɵСӣѻ˵ôȻڿҪ곰Ц
ߡСһͣ˵ҪǲҪҲڣĴ
*
ڶһ磬һȳһյıǬ幬ʵ𲻴ӦĻ죬ֺ¶
ͬͬȻͬ⣬˭ͬ˭ɵ
Ƴһۣһַ˵ȥ㶫ɣȥﵱͳԶ㣬
ڿķ
ͳ᷶ȥʲôطģֻĹְϣȷûٸֶ
ʵ۱۾Ҫ룬ҲӸֶ
벻벻룬ʥл¡᷸Ͻҡͷʲôӣôŵڱ
ͳΪҪٹʮܼͳ

ԸТඣ


80 
*
ᷱŵ㶫¶ΪʧʥıԲű䵽ôԶĵطֻжԼֺǺ˷ܵĲС
һƷĶͳ˵ȥ㶫ȥҲ⣬뾩Զ⣬߻ʵԶŸԵٶ
¶ᷳ۸Ǽһǣ˴ߺ̴
͢һֱڹ㶫פرȵضܶѲᶽפأԭһֻô࣬ձԭľӪפأפ㶫ļӪҲа
ʮ֮󣬻ʵڹݽһְͳٱȫʡӪҪܹݽָӵȣλܶҪߡ
פĵط趼ͳͳЭפȻǴһƷ٣ҪǹϵûУҪǹϵãط׵һ㡣
᷿ս˸ͳڹפѡֻܸСģڵĹݽӿʮ꿪ʼһֱ᷶Ȼȥָʲôʱûȳص˹ȥ
˵ڵĹݽأֻǶ᷹ڲأ˼һϽڹ㶫Ӫô꣬ȻƢѹһͷǸ˶ǻʵڸҲʹ졣
ûϽģ˼ڹ㶫ʮ꣬Ҳʱ˵ؾټνˡ
ʵ۱űֽддʱѡеĲƨСְ͵Ǭ幬佫Ͷһ죬кüܵãƽҲû˵ǼҺԺз粨ֿ϶й͡
µĵöһĲʡģһһ٣Ӹܵܶƺûʲô⡣
ʵĳĶǳ鴤֪˵ʲôã֪׶᷵ݣ֪ĻΪڸʮĻʰӡ
ǸƢ˽⣬СӴʮ꣬ôҲͷСӳ˺겻ԸͱദʱͦܿϸܾͰûĺӣСӻء
̾˿Ҳ㣬Ƕ̫ŵҲڲĳҲھǹˣʰʰȥ㶫ɡ
̫Щ˷ܵСĿ϶ܺٲѶŪߣЦˡ
ô죬Ȼǻȥ֪ͨʰһСΰ
߰Ѻ鰲źãһߣ˷ܵ۶оһ·𻨴Ļؼңﱻ̫̫йȥ˵ˣſڿӶңСԺҸ˵
Ҫȥ㶫ͳȻҪһߣϲ޵ĺ֮󣬻Ҳ̫ʣԼסھֵ˵лúһȥ㶫
˵ǱߺóԵر࣬Ȩɢˡ
*
¸յǾʹϢһȹ١ٺ͸룬ӶİѶӸӭ˵ֱӴżСܹ㶫ȥˣֱ١һ졣
Ҫ١άżԱܣ⸸ܴһš
طG̫ǳſ֣عٸܵܽ£ֱСһĿɿڴ̾޲ֳܵȥ֡
Ȼǲܵģ˵ǬôüС
оյĹȥȵů︴գڳǬ˺þõСһȻǼҺҪֵȥ̨ɽл㱻ΪԼΡ
ܳˣȥɽ
Ĳں
Сһ㶵Ŀŵ˹ȥĿСüͷŽɵʵǶ𣿡
ô᣿޺ء˺һҲûȵϲϲ˵Ķӣ۾۾Ķӣ֪Сһ뵽ʲôֵֹĶ
طŲŲϵıأʲô𣿡
˸ƿŶӣĻصûɻ¡
ǺΪʲôӳȥ棿Сһо³֮ǰôȥ溹궼ͬ⣬ἰҪȥ棬ȥĻ̨ɽôԶĵط϶ʲô֪ġ
̨ɽôѵ귢ȥѹ
棬ŲҪ
طµĲУԶԶƿǼҺ꣬ﻳ˵ʲôȥҪڹڿֵ֣ԼȥɣŲҪš
ӵķӦŪˣСһƽʱҪţôòлȴֲȥˣ
ҪСЩЩת̨ɽǱоͨҽĴʦҲĴԶİѶӴȥɺãСһԼȴϳˡ
١ѻʹ˵СӣãȻĻʵЦȻطԸȥϾͱˣҲʡĵʱٲ̫ҽ
ֻ벻СһôԸ޳ȥվֱۣôôԾϴȥƶߣСһ˷ܵϴطKطǼݸˣôγžͺȥأ
طﻳ꣬ͷ˵Сڹֻ꣬ҪȥûкиܵϽѹ
ʹ֪ͬӵСԴװĶʲôڻʹģֻЦЦ˵ɻʵԼϹֹ
ǣ˳ܹͷɥ뿪̫ǵʱûסͼӼֹСŵںʲôΪʲôԸţ
طĢͷ̫ӣ̫үĿźۼƿǼҺ²ۣûֱӲԼͬתǬ
طںͶ˵ôʣ֮ǲҪͶֿǹԺӣҪͶһУϴȥƶжţȥ̨ɽ겻ô죿
ȥȥ˵ʲôȥ
СվԱ߸СиͣСһһһֱͣӰ١ѻʹˡ
طG̫ӽͻʹ˵˼仰һ˱Сһ˱ŹӾȥ١ѻʹָЩģȻЦ˵طţȰ̫ӺطGطȰӴ󡣡
ӵȷȰ󣬰ֻ壬绹գֶַ󣬲ĿĲݡ
طֽر̫ӱţַµĳȥٿ߲Ƶ磬ֵ֮СͰһţɫ󺰵۸С
Ϲ˵ʲôʱ۸㣿̫ԽǰһϣŶıֱӿżɽΪʲôԸȥ̨ɽɽˮֵĳ򣬿ɺˡ
ҪȥطҪСһССصͷűϵĻƣǲȥ
طG򴽣ĴУ
ûУСһŵĲĹӶ˳ȥµĲУȴӲ˵Լ¡
ɵСӰ̫ӵ̾˿˵Ѷ˵ɵռ壬϶仰թռǼұİ̫ǼұԼ̫
ɵСȻ׽˿϶ֲܷԾϾɵװɵһϢռ꣬ôҲɵӡ
طŴ壬ķŲɵǰ컹Ҵأұ̫Ӹˡ
ðɣǴطɲԸ̫Ӹ磬Ϊʲǫ̂ɽĴУ̫үգգ۾ٴ鵽ϢĵСѾ֪˵ʲôˡ
ΪǼСڵϵͳĬӡ
ΪʲôȷϵͳǱĵĹ»ҰûýѾ붼֪Сһ϶֪ʲôϵͳˡ
»ҰĶк庢ӵģϽǵٲҲͬһֻƷΣ廹ûء
»Ұ̫үʾ岻˵ģôϴҲûǾԸɴ˿ɼ϶Ǹ߶˼ְ·ҵĹ޷յĸ߿Ƽ
ĶУǶûգ¿϶ûбĹգûǾôš
ǸϵͳҲǣĶУôƫƫǼطСƭ٣СҲ氡вܱ¶ĴڣҸǳĳ˲
Ⱳӹ˸Сԭɡ
̫Ӵ΢СһԴǸ𣿺ȥ̨ɽҴгǸֻڹƾƳøǴȥɢɢġ
ѡطսȭͷʲôû˵̫Ӹô֪ҪҴгȹ򣿷ҪҴѹ򣡡
ͳϵͳҲϵͳͳԴϴαܾҲûʱܱѹĲǹͳùҵͳ
̫ӸƭС֡
طGŬԼСһ˼·طǶȫ
ȫﲻȫطԼܰȫ򶮵Ķɶˣûвȫ
ǽܹѵϵͳеѵУİȫǵһΣճͰŪܲΣûйϵעذȫˡ
еϵͳһңϾ˷ֲʲôͳʲôͳҲǲסǳıţһϵͳˣеϵͳǣҪһʱᣬȻǵĶ顣
̫ӳطGʹ˸ɫȲҪ˵СһڻûзӦٽĶĶܶණ𣿶𣿶޺ӵ𣿶𣿶ĸĲ𣿡
Сɵ˿ûзԼ̫ӸǣߣͦظĻصʲôֻ̫Ӹ벻û
𣿡̫ү۾ˣһѽСһﱧڻŻطණҪȥ̨ɽЩпĵܣ˵ǲǣ
үɫ֣أ̫ŻСľҪҼ𷨾Ĵиܵܿϸˡ
طɵˣıæҵܣ̫Ӹˣطʲôû˵ʲôû
*
ʱʱ̹۲ʧϵͳܲͳŹ⣬Ž⻷ɵ㶵ǵϵͳСԼһһķ֣һҧȥܲ߶ͳųӡ
ÿС綼ԼĺģʳǱ͵ˣϴγȥܲϵͳѻʳǵĽסŸҽû˵ͱ˳
ֻ߶ͳܲڻƴŴžһصķճôΣյĵط 


81 
*
ͳΪḻٷḻҲûֳ棬ѾĽСռ䣬ٿɵĸ֪Ķ˵ͳɸֵƿڴ
ĸ㲻״ܲܲҪ˵˵ں
ô׾ӵĺƶܰƭȥĵôαװô껹û֣
߼ͨ˳
ҡҡͷ߼Դްͳ
طǰĲ̧ͷС˰վǰ˲ͳͳ˵ͳͳɴˣ鷿ʦҲͳͳͳͳŲ
ĺðŶͳĿСޣϵĹâȻû侲һȫȫϿϵͳ˼˾СȣҪǻҲϵͳˣֱӷ޵ˡ
ĸһ˲Сһŵɫɷףϵͳ˵ĸۣҪǿ˵һҪޡ
ͳˣ㣿һ
ˣϵͳòʲôɵ㶵ǵСϵͳܿһʣµЩܿ
ʱֻ˵һ·ͳҲûͳı棬ѲֻеһǸͳ
ڰɣϵͳָ߷ֵܵӣ
ط֪ǰǰʲôԼһݷǳǵһѽһн״أǰҪ𣿡
ллˡͳâƬԼĿʲô0017Ϊʧɢڱǻܲ·ֱӹȥԭ
طѡ񶼲̫ѡǸ绹𣿡
ͳĻصõĺܣܷ䵽һǹģȫȥˣ˼Ǳ߸ɵݱһƴ
ҿɲԲȥСһ۾ĿǰֿõݽҪͻȻˣܻܵڿֶĵģҲߡ
Уһͷܲ롣ͳµСɵӿܲԸȥ߷ô֮ҲûָܳɹСɵӴȥס׼¶Լݣ֪𣿡
ǡ̫ӸѾµˡСһ˰ĵͷ˵ҪҴѹңô죿
Сɵӣƭġͳʵ壬۶ȥˣΪϵͳ㵱Կթء
𣿡طתȦ̫̫ӸΪʲôҪթԼ
ͳⷴӦҲûָһڿз˺һŻǿǧǧǧǧҪ¶ݡ
ϵͳռ壬Ѿ˵ʲôҲûˣֻܾӰѹͣԽ֪Խ٣ȻԺҲǩͬܲĴͷֱסˡ
طԹԵţֱͳʵҲ˵СǰͳҺء
ֻǺ̫Ӹ˵仰ѣôǣܲˣ
ͳͣڰУСƯ۾תһȦҲǸ⣬ˣɵͳÿԸ˳һߺѵܾ顣
ôɵϵͳԺټʲôͳµġ
û취ǾʹСְɡͳѸãڿʼϵͳҵôˡ
طеС⣬ǰҲϵ
ûпǣ˵ͳ˵ȥ磬Һã󶨵顣
󶨲УʳΣյĵطûףǶ·С
֯ͳ¶ô³̡
*
̫ӺطGֻоһ£۾͵һããĵطܿյʲôûУܽ
̫үȺ飬ͻãֵó˼ǼĽͣʶ㣬ȴǸû籩ϹŶʱ򻹵ÿԼС
ˣôأ
̫үɻһӦþʧΪʲôǼı˵³
үƳһϴʵ̫ӣԶ㣬۽⿴ĹĵӦþطĹʵλϵͳγƺ
ͳһ£ƺڷֱĸƮʱãȷԼ˵Ǹֻʶ⽨꣬㲻ΪʲôվλǺĻصǴǧֽܾϵдԽϵͳ0088ǿֱӳƺ88
̫үһѽǼ棬һ˵ߣҮҮֱӳƺҮҮ
ҮҮͳԼϿ⣬һʱЩң¾*طiɣ峯ң峯Լŵй⽨ʷһλĻ̫ӣʥǵڶӣĸΪТʺϣΪʴӣûҴ˰
ͣͣͣǰ¾*طiղŶġ̫үǳ鴤ĴλϵͳλϵͳֲǿҼطˣ
û¾*طķϱͳѡǱͳѡͳḻ̫ӵһƴԼ˵컨׹ͬʱԼ𣬰ڼõһıг
̫ڵϣϵͳ˵ͣｫΣԴӸһȥձûв
ѹֺǼұӴñĴй¶ȥλϵͳԸǸġ
ͳ߶߶˵һͨƺµǰλߵ뷨һתɻеĵͬǩͬϵͳЯǳ󺣣۷壬̤µ̡
ȵȣҪȥĶطG̫ɫϴطزЩûȻϵͳӰʱǼɵܵͬǩʲӺͬǲǾ;Ȳˣ
̫үеΣָ괥׷˲ɸΣ
ͳǻеĵϵͳЯǳ󺣣۷壬̤µ̡
ԶҪСƴǧֳܾƷϵͳκһ
ֱ̧̫ͨͨ࣬ͷŪըĹ򣬳ʵڳĪطԸǩͬ
ˡͳɢӯӯʥ⣬ʼԼͳøУӦǩֻͬԸ뿪磬ǽ磬ԱͳŻ֡
ү˿طǣ汻νϵͳļһߣＫпܺϱһĹա
綼µĲУҲû˼ٺ͹Ƕ£ֻصʵ磬ǼطǲǺúõĴ
ϵͳҲûҪ˵ˣþ⣬ֱӿʼβ䣬ͳǴԽϵͳдкλְǧܾ⣬ϵͳ
ããϵͳռ佥ʧͳϽ䵽ط϶ų⡣
˴δԽͳĻԲͳ񣬻˵ʲôʱôˣǵ幬ϵ췴͹ģ
*
طɹܲ˵ǰͳȣĺǰǩЭ飬Լϴӳڵġಡ齣״̬ˡҩͣˡ
ǰͳܰãԺǲǾͿԳзˣ
̫ӺطGصʵ磬۾ڴɵֵСڣپȻ޵ĳ嶯û£û¡
СһĵĸһһȻվڴϱQ£Ƶ۾ں鶯ϲ̫Ӹ磬ĸ磬ǲйͬСˣ
ǣҲܵģȻƭ˻˼ǮطGСһ֣ۿ춣ǸϵͳҪʲôҪȺ͸ʲôܴӦط£Ͷѹ֪𣿡
̫ӸҲѹ̫үḻǰѹͱıᱼ̫ӸֻҪ뵽طҪ̫Ӹˣͺѹѹѹ~
ޣ̫Ӹ粻ޣطã̫ӸööꡣСһæҵĸᣬ֪ͳ͸˵ʲôΪֻǵ壬Ͻ͵طԱãģ̫Ӹ粻Ҫġ
̫ү˲ֹס𱦱ϴδ֮ûû뵽ϲȻͻȻлͳ֣ΪСȥ̨ɽϳƣʢԺȡ
طŵ۾ΪʲôҪȥҴУ
ǰͳǺ͸Ϊʲô绹ҪȥҴУ
ͳСһϣ޿κȴֲòͣȥȥ£ǹ·ϵͳ˵õɮҲô
ͳͷܲ͸򽻵Ӯ飬ʲô
үĽСһﱧڻһٴοڣط˵ҪǸɻʲô
СһСʲô˼ѹʲϵͳѡֽһС˵ʲôʲô
طԴһʵҲ֪ʲô̫֮ǰʹĻ̽˵޺ӵĸĲ
̫ӱһס̫Ӹղ˵ģʱҪĸĲ 


82 
*
̫үεͼСһĸĲֻСִ֣ԽԽʣֱ̫ӱƵİŵԽѡ
ĽţѾǺһأҪСΪȥȦˣģϽǵ˶Ҫ
ĸĲǳãֵܶûгʱ򶼲СһԴ˸Ȥè񣬾ɽ࣬ǾԲܸȦ
ʵڸȤȹ϶ͳׯӸ磬ʱôׯｨȦܺùֱӽȦϽǡ
ع⣬Ҫȥ̨ɽ飬ĸĲûκιϵ
طԸȥ̨ɽҪǺԼѹû˺֮ǣȻܶԶܶԶôСܾȥأܾˡ
طGֵߵߵĵܵܰСֻЩģطã
ͳһڴСֹҪǱͳԼڶ͸òûˣʱѡûֻܸͳܲ
طԴǰͳ˵꣬Ȼһһ۵Ľǰͳ󶨺һ壬չ涨ǰͳԽͱ˴򽻵ȻͶߵܲǰͳд鷳
Ŷԭô
Сһ˷ܵĴ֣ڼϵͳҮ
طԼñжΣգطG̫ȴͷԭֻһ㣬ǵĵܾܵԶڶˣҺǸϵͳڣȻط£϶һҡ
ھ֮ϣλϵͳطߡ
ֵﻺãɵСڶ飬ڴСһȥǣǬ¶֪̫үİΪþŰųŲϧڵܵǰ޳ɹӡ
̫ӣ
ү
ǲˣǺ۾һʱȥĸӵļһ⴫ĻͲǱɳ۾
طİ˵ǵˣ˵Ļģûпޣıɳ۾ҥһʱˬҥ᳡ҪٴСϢ
Ȼ֪ĶɳӣҲ׶ķ̫үİͬʱɳۣǾŰѾô˵ˣǻܲզΣ
̨֮ɽСֶӵԱô
ط˵Ҫڹ֣;Щ˼ŤŤڶ˺þãǱ֤չ˺ԼҪ١ѻʹźֱĿҪ޳ЦСһﱧ
Ӹʵ۳ȥȷģҲŻʵ۳˼ԣСһΣյ飬ȻϢϽǣѡ
̫̫ʹˣϴȥƶѾǿ̨ɽɽϣɽҪɽȥҼѣȥѣΪ̫̫룬ҲȥôΣյĵط
Ǻ뿪ϽǵľǼְֺһȺСУټϸչСǵĹ֣ǺƺƵһƬ
ðɣÿγѲⳡ档
طŵܵȥڿָȻĵǼҺ죬ֳһСһȥվһʱ߶ԱҲӲҡ
̫үվԱ߿Сһݺҡͷ̾ϢоıֱǸӪССһȵܵǰһͷһطKطǱĳСү׳ڡ
У취ѱӺǶ
*
ƺƵĶ뿪ǰɽ̨ɽٶ·ҲߵһⰲӪկʹİǵһСİסһѲߣҲչǡ
طKطȥƶߵʱѾֵһס񣬶аȫûطûֵź»·ϴڴϣűӹȥܵҲϴͣ¡
Ÿ磬㲻𣿡ط˸ǷڴϹôȦɻ
طЦü䣬̫ˣ·ں˯һ˷ܵе˯ţʱˣ̨ɽ·ּᣬᣬˡ
᲻кöóԵģطԺ˲ڸǰԵģڴķᡣ
طKһƺϣűӰѲ˵ĳܼܵһߣ¸ЩóԵһܳģϽתƻ⣬˵̨ɽиסĵطתҪȥ
طܲģ۾׳ʵСһ˭䣬ֱڴˤӡ
ط棬ҡҡͷŲţƴϷһǲμӵģϾμҲֻǸܵܵӣҪ֪֮Ųֿԡ
̫ƿӿһŵطKطŵСһ˸ƣżŽȥߵߺСһܣطKط˯ʵ´طȥ˯ʮʮһǼǵú˵
ĹЦͷӦǣ̫үط첽Զٿ˿ûз˸˵طKطڻ̲סЦ˳
طKطͣŤͷ͸ҫԼǿ׳Ϳ˿տҲĴš
طK
ط
Ÿ磡
֣Ÿ类ץ
طϸСЬӶûд̫¶صԼ񣬶˵Ȱ
һдӼ̫סͬǱ˴ôһطԼëë棬ֻ¶ԲСԴǾôˣ
̫ү˿ˮ⿪һˣһɾͰڴСקǰط̫Ӹòã
ʲô飿Сһſ̫Ӹϣܺ˵գ۾
̫ӸҪæ̫ӸһȥǶˣ𣿡̫ӵ·üͷ΢ȥˣ̫Ӹ⣬Ҫλİ
Сһ۾һѽѽû⣬ʲôѽ
ô꣬ڵȵ̫Ӹææð
̫ӸھѧУ˺öȥѧЩֻܽ徭㣬̫Ӹе㲻Դֵ˰ѻ˵̫үطǰҲҴţʲô˵ʲôСһһķӣҲûϵͶˡ
УȻмУĿγ̾Ͳ̫һͨĺѧϰѧӰѧȻӼӱǾͲܺѰѧΪһ̸
̳ܽٴѧܵѧɣУΪ˷ڵ̶˲š
һʦҺˣλڵĴˣ˼ҿԴѧѧĶҪ̣Ȼ˼ͼʲô
ѧУеҪѧʦصǿαֻҪαλʴӱѧѧѧ¸߶ȣֻƮʱ̫ԶѾ벻еѧЩʲôûϵͳ׼ӲͷƤֱԼ̲ˡ
طǼ̫Ӹ磬˵û⣬αܱܿ
ǰд뱨棬αжϿҲУԼд
ȵȣԼд
Сһһ£ͷԼСצӣСǣ̫Ӹ磬طֻᰴӡҮ
ֻǸСӣ鷿ֻȥһ죬ûнд֣Ҳֺֻͱ飬ëſſĲãдëô죿
̫ҲˣֻſϵͳŪеѧαȴϵͳûʵ壬ֲ٣ǸʵСޣ˵ܲܿдĶһ㲻ĳҲûдֲа
زˣô
*
һҹȣСһ̫Ӹ˯İȣԱߵ̫үȴĸ˯š
ڶϣ׼̼ǰУطֻЬӣ޹ĿŹŴĺȦ̫Ӹ磬̫үֻ̾޲Сһһҹ֮ͳ
طGʰóݵ̫ǰѯʣ֪˵ʲôã磬ëʲУ̿ʸطá
ҪдĶ࣬ռ̿ʸСддҲǲУȻعԽطд֣ܲСһдһֹ֡
ĵܾĵܣȶˡ̫һԴȥǦʣǦʱëʺֵĶ࣬Ǽطô϶ܺܿдֵļɡ
ڣëָѧѧ
ִԱߵЬӳĻŭСڣطKط̫Ӹ͵͵˱ʾǳŭǵǺֺõģ̫Ӹô͵͵أ
طЬӲڵϣֻŭСЦС˯ķǳã˯ĺ𣿡
ʳܵܶı۾ʱ˲ڴϣﻹŸѾӣҺø粻ڣȻܻᱻǸŵ
ʲô̫Ӹ绹ͦȼ֮

ŭС˲СֵǴһԹ緹̫ȥǱ˵һĴк·Сȥ
˴γѲû׼̨ɽ̫ãذµʱӣԿҲû̫ˣ˼һҲһ֮ͳѲ⶯ʮ˵Ĺģȣȷûˡ
ȥ㶫ͳ¡ƶ໹ţֱ˶᷵ȱСͬʢǱȶ᷻Ķ࣬˵ǲڴ֮ͥº̡
ҲΣڶ١϶ɵҪѾ͵еزѼ¶ֵ˾֪ǺõģҲǲס
طſ̫Ӽϣע⵽Աϵһֱ߿̧ͷǵĿ⣬˾Ȼûбܣҫĳ֣ߣʲôѽ
Сһﱧ磬̫ӶС˵̫Ӹ磬ǱڿǣŶ
̫˳ָȥЦɵӵ¡ƶ࣬ЦһСһŽᣬȥŽ͵¡ƶ࣬ߵһ׵ܵܣӦú˾˲ǡ
Ҽǵþ˾ˡطɷµĻӻȭͷǸ˴ܵľ˾ˣСд˺öΣ֪
ǸǶᷣ󲮼ҵľ˾ˣ¡ƶ࣬ﰢҵľ˾ˣһˡ̫ӿЦõĽ͵úط˵˵ڵСҪдˣطͼӴ׵Сʲô棬ֻͿ¡
СһŶһԹ￴æ
ˮ·Ӿ޵ƶߣһʱÿʶͨͨԾ÷չжãʱûʱ򣬳͢Ǯͨ˴Ĺٵȫˮ·
ȹЩ˸õĲϣЩ·Ҳ̫󾢶·Խ޺þԽ㣬޵ǮЩǮֻǾţһë
ʽѰҲЩ̫ͬүǸϲίԼˣ㲻ɣҲĥװļϵͳ˵ȫ޵ǺѰȣʶȲܡ
Ϸűīֽ⣬̫Ӱֽ̿ԱߵλСһһĸպīʵļɣֽ֮д˸ġ֣Ȼ󽫱ʽҪѧϰСһģϵ
طŵպīˮëʣ˶ɫأ̫Ӹд֣ٿĴƬհףСֶڲΡΡ¡
*
˲ʱ̫ӵĳоʹ̫үˣİ䣬Ľ̲
ˣ˭Ҫ˭ҪҪ
찡ذ
ЩĽʹļҳΪʲôôˣٰ̺
Աߣ϶īˮСèẕ̫́Ӹ磬Դգգۣγ޹
ôôˣ
ͳͳоԼѧĿɺˣ̫ӸΪʲôˣ


83 
*
̶յ·̣̫үνܾĥ
Լطд֣Ƿḻ飬϶ܰСһ̳ɵ鷨ң˵ӺǬ鷨ãʵֵд󲿷ֵ鷨
ϰǸôĳ⣬ֵдֶܺá
ǶдֵĶǵ壬ҹ±ҲĲ٣Ҫǻ֣Ҳ̫ԲǿЩҹ±ˡ
طƽʱֶܿ죬̫үʶı鷨ҲǸСţ˭뵽տʼ̾ͷպīÿһܱ׼һͿ
дǸ֣䵽ֽϾһīСִдʱһԼرʣǼֱֳ
̫үˣˣȸСһ￪С⿪ĶС
طGԭ¡ƶ˵̫ӵĴȥĻҳˣȣԼ۾Ҫһط۸Ǻã
۾ҲҪⲻûô𡣡̫үСţߣָһѹһֽĿߣˣʵڽ̲ˣ̰ɡ
ǽطдֵʱ𣿡طGѹСè뵽ڳӸ̣ҪһʱŻͣϢûСһϴ軻·ˡ
СһպīëʣȤĿŸǳܣ̯Ÿɾֽ৵һһ̲ī¡
̫Ҫļˣ˽īֽȫߣȻݴ͵ĿڳϻѪ̫ˣС̫ˡ
ôĵܵܣѵҪϰһдһֹ֣
Ҫ
*
طγзǳ⣬·иܵ棬˻ȥ²۴ۣ·ֻ죬ȥƶǴһߵ˾
̨ɽɽڣʥݽ٣ɽϴССĺﶼҪӭӣɽѲȹԱҪʱʥԱߡ
̨ɽֻǰݷ𣬸ҪصһӦˣﲻ̫ܲ£Щ黹Щٵܡ
ɽ־أ̨ɽ߳Ʊɽľ̨֮Ի̨
ǲֻһͨ¡ɽ¡ԺµȴССʮԺɢɽϣҪȥֻλշɽ
ɽʣʯ̨ײó˽ӣݷҲһģ˶Ҫ˫ȥ˷ѾȥʵҲ⡣
Ϊ̫鷳ֻΪȫ
ɽŵɽɫվ࣬Ŷǰ棬ǺƺƵĺСԱٺźĹˡ
ôߵɽСԼ϶ȥϴ϶ģʣµС綼ҪȥУʼǼҲզأҲøŸļԣֻܷ
¡ƶС۲Ѿãֻһ·̫Ӻİ罫˻̫ʵûҵС˵ĻᣬҪɽǿ׳󣬱Сɽֻٺʲ
طСɵС˾ˣʵ̫ӸߴٲúҲУֻԱ߿ŵ̫̫࣬Ӹ綼ܱܹѡֻС˾ˡ
ʶС˾ɡ
СһЩ֣µСɰҪ¡ƶһҲԼˣС־֪Сһʵúദء
ɽŵɽмǧ̨ףԺǰһ˼̨ף¡ƶȵıŻСһ·ϽŸС£ʲǫ̂׵⣬ʲôֵĺ壬ƮҶӶֳ³
طϲ£ɽ;Ҳûڣ°ȻС˾˽£֪˶ãڿš
̫ϴŵЦݣڿ߳䵱ˣԴ󳼵Ŀ佱ܣȻǼҺǫʵҫĴЦ
ʵڲشĻסλշ嶥ɣڳ͢ͳηΧ֮ڽ񳯸Ǵﵽһ޿ɱĵλ
̨ɽзᣬɽϺɽ˶ʱ򣬲ش̷ֺ̺ͻƽ̣ǻƽԺЩΪ̨ɽķչ˺ɹǳضӣӣ˵ʲôԵĶУȴΪͬгͻ
̫ӿԺڿɲԵĴʯͷȻ顣
֮ǰˣλΪδ룬ʱӦûڲɽµɵֵذɡ
ûмǴӦڿʮ꣬Ǽطһ󣬱Ű壬ΨһһλǲɹĴ
ڿʮһ꣬ɣδڸոؽĲԲţŵɣδ룬Ϊ˼Ȩƹܲش̸³ɣҲǻƽ̵ѡزɥ
ɣδƴѡ붨ڵУʲô˶һɡڰ͡
ڲڰ͵˼ɴ߹ԱҲͨϵġʱصڰͣɣδ롣
زɥԭסʲôڵУֻʲô˶һ˲ԾҲصɮ̫ȻΪ档
ɣδصɮڣȻҲὫϢǣֻѸ˵ѰתͯĻһ¶Ҳӭ빬
ǸˣѰתͯĵصҲнδڵϲɽ£ƫƧˣǴỵ̂ش̵ɡ
ŷ̵ѡһƽ̽Դƽ̵Ӱ˻ǣʵû˲ޡ
ڻƽ̵ĹأĸӤץȡǰ˵ǴתȻתȥͲףǱߵĹأҲ˵ʲô
û⣬ǼҺӦֱ׼׼Ǳߵϵв֪Ѿʱ䣬Ҳ⼸ˡ
ɽã̫үӭŷЦᣬͿ쵽˰
ĴӦҲĲˣ꽫ϣϻϣԼ˲˲ϻȻôҲûɹɼʵġ
飬˵ʵڵģԼġ
طϵϵͳڣⱲϣ
վڷ죬ж󵨵жֲһʵء
ɽϣɹ˺˰ǵɽݣҲһһӡĲ̨ϣݷƽ
շӭʥݣѰһɲý룬̨ɽֻշһɽ壬ֻһڷἴʱֵ̣
̫Ӻʹ˵ʱûʲô¶󰢸˵棬ܵʹ˸ɫһ̫֮⣬еİ־Ŵ
ҪݷЩĹر࣬캹ûչǡطAС͵ܵ˵ţǰһأǴ̫ûУںܾѵһط˵Ŀ»䡣
һһأ³̶Ⱥͳһƴ
С˵ǰĻûʲôоֱ˵ͳһƴɪɪһţ̫Ӹ磬̫ˡ
СݵĳͷܶĴгһۣΪǼ̫ӸĬӣѲƶ̫ӵǰܿѣǲҵ棬ܿ
磬Ҫȥ棿طͷȥСǣĶȥ
طAҡҡͷżСģǹԹɽɽ̫鷳пУȥɽسǿ֣ϴ͸·ᣬиᣬõĻҵƥسóԵҲ١
ӾͶˡ
طóԵ۾ӣд룬дųԣԼСڴսС˵磬ܴܵ˽ǮģǿɲһȥԺóԵģ
ǮǮôǮֵһԴ͡
طAСһڴĽӣٴΪԼƶᣬҺھǼѣڳǮҪŻ뵱ǰʱҲô͵
뵱꣬ڣأʲôʱٸ˽Ǯð
ʵڲУҲУٺ»ˣͲ
ƶʿ󰢸Ĩ˰ҲܵܵǮ̨ɽǷʥأɽµĳסŵҲŷˣʳ󲿷ֶիطԵ㲻£ؿڴӦû⣬ԡ
ү˷ܵСһڣطǮûա 


84 
*
طŵʱö˸Сڴװ㻨ǮǮװĹĹңʲôûǮ
û뵽հС͸¶ǮͱĸûˣһӶûǮСڴȫûˡ
СһɵɵĿǮٿޱдŲ˵ĸ磬˱첻˵ֻǿĿŸ磬ϣܰǮûȥ
ܰеǮҲаȻһǮûУûҮ
طGվڳа綼ûǸϻ룬طAطģܸǣ鲻õʱȥȻǿҪù
ʵ֤˵ܺıܷǳףүصҲǸŷɥһʵۣпڵʱ򲻸¶âڣЩֵܻŵ
طKϿȥʵȴµĸҲ˵ĲУקקŸ½ǣʾط㻨ǮڣһǮո¶һǣܿҲ˱ûյ³
ǾһССʮСʮһǮûգططvطTվԱߣĸ翪ڣʵʵѳʱǵǮȥ
طG
аɣȻϽţȻس̵ʱٻǣʡһĲ֪ҳԺٳԳ
ǮһطС黨ڴĶ࣬һܶ۵ĲۣطAĽ۶ˣģǮߣô죿
طԼǮԥһЩɣҵҪϽ𣿡
ûյǵܵǵǮǸ磬Ӧòں͵ܵһɣ
طĢͷƳһۣǰǮҲˣȻŻشϴ⣬ܵɽܻܵὫǮǡ
ûˣϴûǮ̫ûպǳŹ֣еǮϣţȻطԵóԵĶ
طAֱۿطGżСȥϢͷоԼеͿɽϲûǮŲŻǮĽǮٻǣûպͲûһ
ɵ
*
үɵûɵδ֪ϴɵԶˡ
ڶ죬طGҵǼҺ˵Ҫʱ֪ϴҪܵǳŸûбǼһǴŵܵ͵͵ȥ棬û׼
ܵһ仰Ƿʰ
ɽСһ²׼ǼҴһɽûüȥȫﵽǺǰȻֻд󰢸һĶ˳ġ
̫үߺߵԱߣݺݵĿ͵͵һȥȴֵǣһһģǼƼֱڳС
ƾʲôȥ治
ȥܶ
ҪСһǳȥ棬϶䵽ûǮĵز
طڸ󣬳Ĺĵ̫Ӹӻ֣Ȼ󱳹ȥ̫ӸҪںߣЩѰ粻һҪɻ
Ҳûа취̫Ӹ粻Ҫٵˡ
طGĵСǰ棬طAŰ˻õǮȥʮһģһǮֻжʮͭ壬˼һҲֻٸֻôǮ
ź磬겻ŵϴٿ鼫õĶǣõĲҪҪģĶûйĶǣȻ̵ĺãֵܸãĶѧȻ
̫ӵĵĿűıûзָıѹҪͷʹޣٿNɪĲеĺ꣬ҪߣѾˡ
ǣĶǸãĻãʹһƵܰѪ
NɪʲôҪ̫ڣЩŲദǢÇNɪŶԡ
пע⵽Լߵ̫ӣɲίȹԴȥɽ¿֡
̫ү̾˿Ҳ֪ί
Ҫöί󳼺оͱ£Ӻֵһɽ϶ί
ϲҫӵɶʱܸİ
ͷͺ
һߣطAĺ˿ûбӰ죬ҪûӰ죬İȻô˻ôˣɽɽһ·СǵȻǱȥ
¡ƶ˱ǵĻƣ˱߳ԸǸ̨ĸӣط˵ټҲپȥ
̨ɽСس˿Ҳ࣬ɹˣפڴ˵صİפַǷ
̨ɽֵʱ򣬲зỹᣬɽ²ֻ̨ɽԭס񣬻ӱĵطˣطAطG綼ǵһμسǵģʲôϡĲˡ
оǵķسسǵ֣İӹĺã˵ǼҺĺãΪʼҰ磬ɡ
سͷܶǼʮ˽ȥҲñɢطGطAطһ£ԷͷжϴططKط߻ڵģطvطTģүԼطط
ֵ֮о岻ãԿŲŷġ
طAطû飬ǶǵǮġĵܣȻطط㣬Ǯǲܻˣ
Ҳûֻ̫࣬ҪһǾܷſڳԡ
طGüһ»ǰǮ˻ȥţҲǸˡ
ϴǮﲻţ緢׼ܵȥ̽գӻûֱطG˺һԼþͺԺطKطСģСӳ֪ƣһܸǳ̫ࡣ
߶һͷطAط׼ʱϵܵǾܣԶ֮µؿڡ
̫ˣļֱȶү¡
ط¡ƶ໳ûس˶࣬طGҲ²СļԼȫֻܱ¡ƶࡣ
СһԶԶǺ«С۾ںͮͮĹ²ĸĸ磬ǱǺ«ģƯǺ«Ү
ĸĸ磬ܵҲҪطƽҪɿڵĶط٣˳طĿ⿴ɫ޵Ǻ«ʿˮ۾ҲסǺ«ϡ
طG̾ϢȥһǺ«ȻܵȥԱߵĲݣһָֻһ򣬡ǻСֻܳһš
ѽѽһšСһСװͷ٣һžһţֻҪܳԵУĸ˵Ҫ񺹰һ۸С˵һзֱڣûгзζ
УҲƢãʹһƽϣҪطKطַˡ
طŵĿŸÿӽǺ«һԼǰֻܿԼĹӣôһ㶼ġ
ɽϡСһһڿ϶Բ£ͷϡ򣬳˿˿ζ۾һڰСȻĻθͣ
طķӦҲûö٣ԽеһɽϧĲУطGǩʣµĹ¡ƶ࣬ԼȰˮ
ĸ磬㲻𣿡طգˮĴ۾¡ƶС˾һһʹ޷ﰡ
ԼԣĸǴˣϲǺ«طGĿ¡ƶջҡҡͷ֪˵ʲôãϱСʱ򲻾Ȼ֪¡ƶʱȻҲǸӵܣҲǣ竵Ļôɳôඪ۵顣
¡ƶڰɽȫ꣬İ簵ӰЦ¶յطGǰС˵̨ɽ̨Ģǳ¥̨ĢӺ̨Ģ֮ǰѾȺõ㣬ζֱһүҪҪ
طŶ˵Ļ˳طӣȻӿʼ飬ʲôóԵģΪʲô˵
¡ƶӣŹ龫ֵСһЦĸˣ̨Ģкôҳǰ˴ܳԡ
طһ£ȻϲллС˾ˣ
ллطҲźллֶλ˾ˣСһȥǺ«ȥˡ
طGЦõĿֻϳԵĲ˵СһԸȥ¥̨ĢӺ̨ĢȻ¡ƶȥԱߣ˾ˣطط岻ãԵģүͰȥ
飬ȴõģ̫ҽ˵̨ɽ̨ĢкôɽϵĺкãҲг̨ĢĹͣǾŰľ˾ˣܺɣ¡ƶྭʹͰദҲ֪Űӹ̨ɽʲôʺСӳԣʵ˵ء
طGϱٴ̨ɽزϤ̨ĢܳԣҲȥ֪¡ƶ಻Ѫҽܾͺá
طɽϡ̧ͷһ˵ĸ;˾ˣ֮򣬡磬˵ĸںС˾˵ʲô
ǲǳ̫ĶطǸĺӣ͹̫ƵĻʱֻᷳȴûô뷨
ȷȲܵܣܳԾͲԣֻҪǰǿʵҲںģһŻܣȥȥҲ仰롰磬岻á˵úܣȻǸ־ͱ̫Ӷĸϳȥ˸Ƣչ
С˼У֪˭˭ڷ͹ʱеѹ֣ڰֵסһģĸ۾ŵҲûϵڱ˵ĸ;ŵܵĻĸ磬Ҳ۾ŵܡ
ĸҲûк˾ŵ֮⣬ĸʵͦںģ㲻˵Ҳܸܵõ
طǰͳæԺҵ׬ȡķã̫Ӹĸգǰͻˡ
ǸС
ܷſƷʳȴֻܺһǸ棬ÿ
СһĿſĸ磬磬ԽӣܵܰԼķָһֻһŶ
ط׵ܵΪʲôôԼǸ磬ҪŵܵܣȻҲܵܵĶãĸڣӡ
ðɣԣһǵ˵ŶСһ֣ص˵ȻǺ«
ɽϡɾСҧɽƤС˲䱻һţóԲóԲóԣԺǺ«ɲֻǲҪĺ«ѽ
طG¡ƶ˵ſϲСһһ˱ǱǺ«ˣ˿Żȥȿˮ壬ɽͲˡ
طĵͷط治ɫİɽҲˣղһɵüС˾ˣСٴһţ磬С˾ˣǲ𣿡
Уͦóԡ¡ƶ죬Ǻ«ζʾ⡣
ط˿ˮҲ˵̫ᣬóԡ
طG΢СһԴĺãĸҲᣬطĸоĸһ
̨ɽµСζһֱǸϱôΣȻ֪ɽĲĶ࣬ȻղҲʣµɽȫ¡ƶࡣ
¡ƶࣺ 


85 
*
طAɽϱѵһ˷˲ʱ䣬ֻ˲ʱ䣬ǵسǣҲǳ緹ʱ
ֵطʱЪſԣԷе㲻㣬¡ƶȥ¥Ҫ˸ٽֵİᣬǽȥã֮ǰҪ̨ĢӺ̨ĢҲ˹
̨Ģ׳컨ˣǫ̃ĢҪУڲ£ԵĶȥժɹɵĢ¡ƶ׼ķǳ֣˱ļҵ̨Ģصȥ
ɽȪˮߦɵĽƤ̨ĢɶСĽӲóԣ̨ĢһҺʮ㡱鴫ط˵ǣóԵᶼҪ
ططͷֻ˳ԣĽӺȫɾͣطGԶ˻ʳѴʣµĽȫƵ¡ƶǰϽ꣬ڽٴСһȥ濴
ѾʢʱڣھǣѾ˱Ͳܻļڣ̨ɽ;ǲͬʢҲˬѡʱ̨ɽҲб˼
ȻıʤأʵֵӵС
µķһ£ͽǰҲִ̨С̨̨дֻ̨ݶй嶥С̨
ʮնʮ޲T¡ɮӡĴŰ̧Σ࿪죬ֵĺܡ
ϲ̣ʱʱܿڵϯС˷ڶҲкܶˡ
طĿϾӵĿΧ·ȫȫԱ߿¡ƶ߷ϰףָ죬ʮʮ޲T£ʮʮߡʮأ
ʮġʮ֣͸ճˣܲһֱȥ¡ƶܿˣԱС̯˸ͭСһʥЩر࣬϶ûߵĺãҲ㹻
طGǣطԱߣҲط˸ޣ¡ƶûСһʵͼ̧Ц˵طʮţĸǵãط׼
ճԽ𣿡Сһ濪ָ¶۾е㲻˼ЩڴطԽӡ
Խӣʱ˵ɽ򡣡طGεĿһڳԵľ͸˵ĲеС֮໹Щᣬ֪λϵͳطõʲô̫ܰæСһԽԽá
ʲôȵõ̫ҽͬӣοʲôСӡ
ڽתһȦ϶ŴСȻص֮ǰ˵õĵطʱҲǵ࣬ȫߵĻܡ
󰢸֮ǰһΣ֪ĶкóԵģططKطԵĶǶԲطز죬·ߵС̯˼ԵûԶãֻطvطTС
ô˵һ˶ض顣
*
̫үѻɻʱ䣬ֵȫȥɽˣɽֻԼ˵Ҳˡ
ϴϴѾҫ´Ӧþֵ˰ɡ
ȻǴĲںЩԽҫøֵܣֻҪͺá
Ժ洫ʱ̫ӻſµԹ԰ڿǰ̫֮λ˳ȥŵļжȥȦֻܷѡ
Ϊ˻ҲΪΰ룬ҲÿŰ
̫ӵվ˸ſλСѧǣָǳЦݣȻżȥοһֵǡ
ϴ󣺡ү˰˸̨Ģʮ
壺ܵҲ˺ö࣡
СʮСʮһö~
䣬̯λϵʶ㣬ľֵүΪд¡
ϰˣĹ½治
̫һ޿ֹҪڵԼҪСţ˵ˣ²طȥ
̫ӸĲ𣿵ܵҲ˺öóԵģҲ˺ö£˺ööĲҪ𣿡طıȥǼ̫Ӹĸ첲˺öö໰˵
̫Ӹ粻ܳȥ棬̫Ӹ粻̫үĴ˸ģһ컹о˵СһԺߣĵ󶨸ϵͳȻкôҪǷһǰôã·Ͼ͸˯ˡ
ֻ˯Ż㣬Ҫҹ᲻ᷢգ᲻ԣֱ˲ġ
*
סԺ䱸ɭϣվżСУ̫ӹ˺һλӽȥȻͷо
кҲʵ϶Ӿأ˽ȴϺйϵ¼뵽ľԲǺС
̫үСڷ£Ҫ£Ȼ꣬Ӵطˡ
ûأɡĿӦһȻǰϺ˵ʦС̫ҽ޲ߣθ̨ɽ㿴ûзӵͷҲǷӡ
ڶϺţľΪ
طС鲽̫ͼ̫ӸԼȫסȻǰͳú´УϵͳĹԱ˭ܽѾô죬˵ú£ʶǻẦ¡
̫ӴҲܲµСһʲôϺûˣֱӽ˱ϽǼҺꡣ
˵ԼӴ𣿺أʲôЦŽСӱǰ˵ĻȤ
طŵץǼҺ½ǣӴҲҪֳϣڳϲʣҪ¡
Ǹпȥһõɮģ˵ĴһȭһС֣ͷħѾ飬˼Ҷֶν
ˣ£ʦҽǿʶСһﶺĲУʵȻѰװ۵С첲Ϻ
̫ԱߣСһﺦµӻΪ룬ѸѣֲۣĶ°
֮ǰѾ˵˲ҴаץߣٵǰָˣӾǷն࣬һ㶼ְʲô֪ʲô
طԤûдʦȷ̨ɽϺУü԰״üĿһ˫۾·͸еıʣϺϸĸС˻۾ſڿСһ۲иӶˣ߷ӿǧ
콵֮
Ϻţʾ⿵̫ӺС뿪¹ϣų̾һ˵Űߴ֮ˣĸˣزۡ
ϲ˵ЩʲôСӵݣЦ˲佩ϣʦŰߴˣ޵̫أ
̫ӵǻѡĴ²޳ͻϺܿߵȻҲܿʵۺ̫϶еӵе
С𣬺̫ӵǴûһϵ𲻴ԵǻƵۣˡ
ϺеĽ˿۰СţʼûҪ̫ӣ̫ߣò׽ļ̳ˣϺͻȻһСҲԵҪһ̡
֪СŴȴûҪСŶ㣬⺢ֻ⺢ܻУԴȥ궬첡һ⺢ȥ鷿ᣬٰСһŪˡ
Ҳ̫ӵĵλ޿ɶҡʼҲûй뷨ǵСӦÿĵĹһӣʱ껤ţ̫Ӻ绤ţʲô鶼ġ
彡ӻಡСǰ档
Ϻ˵СԵֻỳǲǰͼˣͼķΪ̫ӺСŵĹϵ϶ܸɳ顣
˵ͼͣ࣬ѵ̫Ӻϴֵ֮жûǰ;һת֮ǰĳЯֲˣ
˶ͷʲô鲻ܷ
ЩЩֱϺһŲŽʦղŵ˼СŲߴˣҴĸˣ
ϺصͷƹŰ罵֮
̫ӵͬűȳ˸ŨǺ;ŰȣЩֻǾţһëʱķ˲ɼǻҲ޷;ŰᲢۡ
ͯ첻˼ͣԸ߹ĳȴܸ壬ߴ֮ˣػλɰ࣬ڷ֮С
ˣЩܿĶڴ֮ǰ˵𣬴ӡ
µսȭͷĸˣ㱻һз߰


86 
*
ط̫ӱߣ̫ӸϵĺС˵ǸеֵֹģĲطץ𣿡
Ȼᣬ㺹겻ף̫Ӹôɿô㱻ץߣ̫үĵĺź˼СһԺöӡ
Ųױ˺ƭôҲԼɳüĺȥѧıʵڲô£ͷۡ
Сٶ࣬ϰӿҲסǼסһԺֻпԼԺ
̫Ӱطͻط䣬ע㣬Сһһ죬ɽֱһҹ߱˾Ͳˡ
Сһϴû·ڴϣȭͷ֤ϲ߱ӣȷֻʣԼƿ´ĸָСȻһһڴϰںá
Ư͸͸ֺڿ֡ʯͷ˶
ôع϶ܵõܶ䡣
ۿĵطͳɸֵĿСӣе֪Ϊʲôϵͳпһͷϵͳ˲Ŀ
17ͳСһԴϣƽʱɻ𣿡
ǰдط۾һ׼õزȻϱӺǰͳ˵ĻҸղżһУ᲻ܿǵݣ
ǰҷѾŪƣ´п´пͳһ߸ԼĺĴһ죬´˵Ļʱ֮ϸоһС⼸ŷ֣ӻӵ̫ˡ
֪ϵͳû飬ִʱ򶼻мɹĽ׶ΣΪ˱⾭ḻ۸ϵͳҲֻƥǩͬϵͳһĥһʱ䣬Ϥ֮񣬾ʵദһٽ󶨣ǶԸԵҲϰˡ
ϵͳŪǵһηŪϵͳСĶݸܹдϴȫô˵ҲǾѵϵͳô֮ʲôأ
ҹˣȻԺܲѵҪһͳְ
ɵģְʹþͲˡ
ҲףӴԽĸѶС磬ḻĸ߶ͳС
ͳԼĺĴﭹרĺͳ˵ͳפСѾҴ򱨸ʱ˳㽫͸С綼Ų˻飬Ժ񣬲ٺǰһɹˣ֪𣿡
طӣǰҲûɹŬıסҩˣǰ϶Ȳȥ
Լɻֻҩ첡أͳЩϵͳѵһξͨ׻ܽ⣬СһɺãСô꣬ȻĽⶼûܽܲϣ״˸ʲôСϡ
ѧһΰǿѧһΣ
ѧһζĸɸɾ⻹һȵһɣ
طűǰͳѵ಻һ죬ǵÿѧһѧݣǿϽ̵Ǵ⣬ŪûˣϵܲððʧʧȥСٰԼȥô죿
ֻ֪۴ûʵСˡ
ͳúͰɵСּƽô࣬ѵ֣֮µ˵ǰѾȥͳ̣Ǵӽ֧ٺǰһʲôɣҪС磬С緢չԽãԽ࣬Ҳܸĺͳھһ⣬㵽벻з
룡Сһ˷ֱܹӺ˳ָϽСڱû˯߹ȥװŸָСĲȻСһԴӱ﷭
طԹԵĵɺãֻص䣬ȻȲ˵ǰ̫Ӹ罨ѧУ˵ҪѧĿαѾѺʵˣҲд֣ô죿
Ҫܿϵͳ̳Ǿͺˡͳ̾˿ϵͳģʽҪĶϵͳ̳ǻãϵͳʱǩ˺ԼҲûǿ̳ǡ
ܲĹ̫壬üϴ룬̳ôҪĶȱã17ٻܲһˣȱͳϵͳ̳ǻʱֱ
ǰͣǰߣǰգСһ˳ĺǰͳŽںȾƴڳзĿ֪Ȼʶû
ԼϾֻгԴǵ̫ӸĸûнӴЩûа취Ūǰͳ̳Ǵ򿪣ҲûпԽα
ͳ
*
עǸȵҹطųž磬ڿʦǳҹ̸̫ӺүҲ˵˴ޣڶһ磬һҹߵط϶˴ĺȦ
ľ񼫶ȿܣһҹδҲɾ̫ӺطG㷴Ӧ֪ʦû˵õĻȻǼҺԲ㷴Ӧ
ʦʹˣһҹ尾ס뿪ԺͻԼϢط̫Ӹĸ˵Ļմ·ûüžͱǼҺ걧˸š
ڿСôô˳ۣСһﱧŷ۷۵СһͨףĸˣʦĸˣԺɲܵ
طĲ׵ϸ׸ɿطǴˣף
ŶʹˣںطԶС鼫ãÿʲôˣҲܷĺ飬ߣի
СһԵ˲ͣիó𣿡
ЦŻصóԣի̨ɽڶõģǱի˲ԾԻڡ
ۣǲԳԶʳط촽ĳԶ̫ӺطGӻ֣ȻСȺ߸˸СʮСʮһԺóգ
δ䣬ԱߵԺб㴫˷Ӧ

ӣ֪˵ʲôá
ϸױСӳ̫֣طGȥϴǳȻߵ΢Цļ̳ˣɿ֪ʦ˵ʲô
Ӳ²̫Ĳ²Ҳģ껹˼ӣǾ˵϶Ǻ¶
֧Զֻط¶Сܺƨɵµ̫֮λйء
ֻ̫࣬ɻʮ꣬õʱ򻹵õ̫ǲ¼ɣάסںΧQ״ͺá
µСӷʯϣ̫ǰϺ۳ĽѡԵĸ̫ӡ
ô˵ɣǰ۵ֻܵܵ۵ܵܣ۵ܵҪѵܵܵһţֻҪСһﲻᣬǾίԼҲί
Ϻ˵Ǵĸˣ°ֻ֮ҪСһƽ󣬴ػᷱٲʢ
̫ӶǼҺĻͬУطϴŸһϵͳʲô˵ļⶼϵͳæȴһгСᣬϵϵͳĹ
ҪٲǴĸˣǾ˵ȥˡ
طڻСԺ󳤴ҲᰭλӣֵҪһֱôǢǶһźáⱲĲƽҲո̨壬Ǻֵǵĸ顣
˵޸ֵܣֵǴС鶼ܺãĶǱڣǾѵֵܹܹϵ֮ټڹĻʼиʮָͷĵ䷶
ĶǸҲ̫Сȴ˵Ҳûֳ׵ĵطĶ´ѡȷֵ顣
̫ӿǼҺ˵˵ֿʼĨǵԿ΢صģԺطͬͬסع칬пշ䣬طڶߣ١ҲõԺڰסϰߡ
ع칬ûа֣طסãʱλϵͳǬܷˡ
УطסǬáһ£û̶ӣ̬ȹϵľܾ̫ӣطȥ鷿ô죬СӹҪѧѧǵðɡ
кѣ̲͵ˡ̫Ӷ鷿Ϣʱָƣ䣬˯ʱǳ㣬ط϶Ųס
СһҪ󲻸ߣܶд־ͺãҪȥ״Ԫ
̫ӵʱдֵĲ״ɫӣϽּһ䣬ĵҲˣǳʱط飬Ҳʡȥ鷿
һԼһ
²Ȼع˵ҡҡͷͯɲС£̫ӺĵѧʶܲҲһ̵ܽܵܶ飬طʴӱúú롣
ͳʯŸ׺͸ѧҵ˫˫̫ͬӸСǼҺ겻ͬ⣬ƲƲֻܵȻعС
鷿îһҪѧʱ˵εʦǶʱҪΣ첻ҡӣ첻ӣ绹ûϢʱ䣬˽͵鷿֮ϿΣʱĲٽ
Ļνֻ֮һϢʱ䣬žΣ֮ҪӦļ飬Ҳ֪Ķôʱ䣬۵
ңµǣչأһֻļڣԪڡڡڡٽԼԼ죬֮ϿΡ
ѹֵǶѲȻѲʱҪ飬ǳܱ鷿á
У취Ծȡ
Сһ׵Ŀǰ鷿Ǹʵ壬ֻѾ˺ˣ̫꣬Ӹ̵ĺã̫Ӹѧ
̫Ӹûôʱ㣬ԼһѶҪѧСӱʵڲУ̡
̫ĿŻ֪СһжѲ׵ֻϣ̵ֽʱҪСš
дֲһ鱳ٺãſſСҲղסʸӡ
ʱطGİǴԺүͣ»ͷ󲿶ӺƺƵȥիȥˡ
طź̫Ӹ˵飬ǿóԵʲôˣ캹Դ̨ɽ棬ϺҲĵĸͺóԵģСһĲֱֺ̤ϻؾǵ·лҪ͸˵
̫үֻѳСӰϴƨɣ¹壬ôҪ飬СһﾹȻˣôأ
طֱͦ̫ӸһֱûӦ½ȻǰС˵̫Ӹ磬ɵ𣿡
ȱ˵̫үʹŬСѹȥʵλ˵ֻҪҺĸܵõа취κã𡣡
СһͷǶԣ̫Ӹ磬ܵ˵ĸαβʱҪ
Ҫܶ࣬αֻҪһ㣬ڸǸûʱ򣬻һףĿ̫ɹļ̫Сô찡
ʲôҪûбβҪˣ̫үСļ򣬶˫¶ӣһ˿˵طҪţòҪ̫Ӹ粻Լ飬ֻҪкô鶼ơ
طж˵绳̫Ӹúء
̫ү˵ĵȥϺܿ챻¼һͿˮʵڳŲסСһ飬Ͻſˣˣˣİء


87 
*
ʵۺͻǴ̨ɽϽæ곤İҪôæѧҵҪôѧŴĴڵֻططKطСħ
СһǴ̨ɽ˺ܶز͸ܵһٿ䣬ǱͿʯͷܵһٿ䣬ͼմªһٿ䡣
СӶϲ佱ǿ֪֣λֱ̫̫ܰǿ䵽ϣСһǿļˣֱܡ
̫̫ۺӲ֪ʲôнƣСڵͣûйεû˸ҹܣڻ̳Ļڻ̳ԱߵҪǳ˳Ǻ޲档
źС쵨սľ̫̫̫״ûãֻܻȥίĺԼἸ䡣
λ̫󲻹ܣֲСһߣǳĿʵ۾ͳˡ
ȥ鷿αȥ鷿
֮ǰ⼸ССֻ۱ֻҲˣҲȥ鷿ͣȥǵµĵܵܶˣȥ鷿顣
ȥ궬칬˼ӣоүط飬ճСʲôûȥֻȥɧ̫ӣ̫עǱߣЩūſط顣
СӼͳѾܸŸǵܵʱ򣬳Ǿգۼ䣬µĵܵѾٲֱ񻰡
ʵ۱·СһôҲУֻܿȥ鷿βÿʦֱӸ尢ǶķӼӣӹ͵λ鷿ʦûʱȥ԰Ļݲݡ
طKطȥ鷿طԼεӰֻҲڲ糿˯Ѻĥĥ䴩ϴԶȻСȥǬ幬ѧ
ܵȥ鷿飬ͬҲҪѧ˵ٹ죬طKطҪᵽסгķգԺͶסһͺܲġ
СһڰĿ飬ֵȥϰ䣬ûԱ߿ĸ׼ֽкãֻҪԼţʲôġ
طȥС飬̫Ӹ˺Щ˰ææЩʱ仹øֵһ鷿ˣĸˡ
طGֹһԹ̫ӵĵЧʣѧŰûҪ͵ܵһ鷿îͲܶ㣬챻طĥ֪
̫үʾţĲ֪ܵܿĥ
ͳܲ棬һǺö죬󿴵Լͳڲ£ڰз˼ͷûСһ塣
ûоͳҪǰĶٲܳɳС˼Ŷ죬Ѿ֪ѧϰҪˡ
طͳϽõʳǰҸûô죿
û׬ô򵥵⻹ҪʣͳصԼλãϵͳ̳Ǵ򿪣ѧĿαĳʱ鱾ģٶϼܣһ߲һ߻ش𣬡絷Ĳˮó׽ȸĶֻҪƶСķչܻȡûна
𣿡طˣȷûѧЩҲ֪ԼнĲĴ
ǰûУˡͳϼڻ߽õĶͳܲʹ˺һڼȻӦӵܹܵдûͶܲĴϵͳ֣ܲͳ󡣡
ǰһ
ںܲ˺Ƶ׳ʿͳȼ仰ֱûʶͳĿɿڴ֮Żлʶ˸˲õĽȡ
طֱС࣬ǰͳĳ֮ﵽ壬˳ָҵ֮ǰûгֵĸֶֽڷǰûо̫Ӹ˶飬һССĽҲٰ
ǰôණСһͤҲȥˣŬϰĸǴкȻԼСȥع칬
үСһ뿪˿һҶ֮аġ
ط𾪵Ŀ˲¶ĸ磬һź˵⣬СˣȻܿĸаĵӢ˶á
طϷ˸ۣ壬۾̫ҽĸеүİġ
طG
סڣ
Ϲ˵ʲôʵ
*
뿪ͤߣСžع칬鷿̫ںߵղ˵ԶԶطղ£Ȼſֱ۽˳Сڽӵ
̫Ӹ磬ţСܡСһﱧ̫ӵĲС˵е˷βס̫ӵЦŽ鷿ź̫ǻˣʵʲôСܣ
ط֮ǰûȡȫﲻţ˵̫֮ǰ˵ĿαȫСȻε̫ͣӸ翴ǿαŶ
̫үü˵û𣿡
ееġСһϽͣǰףǰͳΪ⿪ţԺΪ
ֻҪƶС緢չܵõͳΪʲô̫үʹļףҪ֪ЩܵõطβҲĸɻ˵˵ܸ
̫Ӹ粻ڻʣ򡶹ŷȫҽȫĸĲɳĮķɳԭó״չ̫ӸҪĸͳ̳ŵȫǸ鼮طǼͷбٿԼʣֵֻʹĽЩ
ղſƺˮ֡ˮȸ飬ǼǮ̫󣬸
̫ү۾һطǱһ͢Ļ϶ܸƽ׼ⲿиľ㷢չˡ
17ȷ鿴ͳֻ˷壬ûжЩҪȥ϶ܰԭųȥ޸֮áͳŴѵǼʱûг޸ľͷųȥûܿ
õģǰط*Ͳ*ͷ̫ӸϽ
ҪϽд̲ģϽ˲ţϽչ壬Ͻ׬
ǵòܴ꣬󵨵ԼطKطĽ壬ʱԱʲôܳԣҸС
̫ӵԭĵĺܣѧα󿴵ݣϵЦݽӲûϵѧᵽЩʺܶڶУֲֻͬ滻ٽֵܳȥѧαͶʹˡ
㶨ѧٴһһһһ̫ӵ˶ˡ
ôģͳĲǹΪ
ͳյںĴɵĵϣֲ¶˵17ٸ磬ңԶһţٵѾѡƻŶ
*
̫үæ
ɢϽǶ̫ӵײβæϳվ鷿ͷдƽʱεʦż٣֮ʱĻʵۻҪæ
£֪ͬļ̳ڵʲôǿС֮ǰļεĶŪöķݶϣΪѵĴӦŰµļ١
£ºָΡ
̫үһ¶æϽӦ
֮ǰʦżֻ͵͵ţںڵȻٺòµʱ㹻̰࣬аѾˣҪ֪㡣
ܹæԼ飬ɵӲŲҪ
ǣڼĵ죬æµ̫үʹźԺ̽˻𼱻ǵȥ˻ӪҵûлعֱڻӪ˸ס
棬æΪ˱Ľ壬Ϊ˴Ĺǰ;æĺ޲һ˷ֳʮá
αѧαдطһǱŷȫʵûʶ𾪵ֻáԲۡĸܡ
ûйڸ߶˵Ĳϣüӵеĸ߿Ƽֻ˹ɽʯ޴ĻڣֱΪĴֶϽٹʮɾˡ
оڣҲ֪̫ӶԻڸȤû뵽̫үԻڵоȻ֮Щ˵ʮֶѡ
ǻ̫ӵ£ǣѧʶ̫곤̫꣬ӵ¿϶ܱ޴Ļڡ
̫үԴ˵Ŀ佱ֻЦЦ˵˿Ļ˱¶ԼĲѰӪڵ˲٣ѡȻѡġ
֮ڽ̫ӵŴã뿪Ӫ
һ˽Ļվºͬ죬̸Ի̫ӵ̾
ͬһĿദ˼ʮϻƣҡͷ̾Ϣ
زٰϴֱֹҲڰĹٳˣ̫ӵڹɴ̵ôܶûڣ
£ĲŰ
֮ǰ̫ӵΪκȻӪϴڼƳɣ̫ӵһͬ칦
ڰĹٳǲֱ˻·
ϲ˵̫ӵע⵽ϻʹϧһ¸Ͻ˵˵̫ӵķǳҿ󡣡
ͬǣ֪֪ϴȾȥ
ǣûϹ˵
ͬǣţǰ˵ļҳ²ţ
Ұ


88 
*
̫ӵƾԼıµõµļڣﻹҪֵĽĲҪҪģҲż٣ǲҺֱ̫ǼҺҪ
Ȼǲ֪æʲôǶȷæûҪæ飬ҪððʧʧȥҺҪڣ϶Ǳ
ʵʵɡ
طû䣬ʱ䶼ŬֵǵĽŲС̣̣һ̫ࡣ
ͳ̾Ϣ17ܲҪ˯ĶžԼ㣿
طСһ죬鱾סֱҲ׳Ȼ㣬ͳͳпϽġ
ͳпϮܲеأ𣿡ͳǿʶ֮ԱǣС־С֣СûḻĿͳôŶ
۳ɢﵽʵС͵ִֵٿȻȥôſˣϸ㲼õ𣿡
СһϽã飬Сû˭ʲô飬ֻҪϿУһֲı
Դ
Сӵıٶȴǰ𾪵ڵϰΪȻ£˼Сһı꣬ȿ佱СһЦۣȻ󲻱ϣʵⱳ⼸ʲô˼𣿡
Сһʵҡҡͷ⡣
ԱԭģԱģĶôѶȵ
ϸ۵̾˿Թ㽲ǰЩ콲Ļ𣿡
ǵãûСһԹԵͷԽԣԽΣӵļԶãԼ鶼ȲСһСԴ˵ȷܴƫƫңиʦ˽⣬ѧֱǸ㡣
ϸ׷飬ƪ̶ѧʿȻŲӻ鷿
ʵĵط3䣬Ϊ̫֮飬ع칬ɲŲع칬鷿îĹزܸģ鷿ֲܰĶ飬ԾʵСһ֧顣
̡ʫʱûʲôо徭УʫǺͯȽӴľ䣬ϿҲ׽ܣСһﱳ鱳ĺãʱ˷ܲѣͱ˵˰޵Ļſƽ顣
տʼѧѧͳˣɱĺܿ죬СһֻҡͷԵıҲа
ѧϰҾ䣬ҪȶѧԶģζԶζӡԹ䷢Խζӹ֮΢
˵Сѧĳɣ鱳ı˭죬˵Сѧĺðɣѧ嶼磬ʵġ
ص鷿Ź̫֮ӻعӣȥŴţ̫ӻֱǬ幬̾
һĶʡġ
̫ԽԽŵһһܰЩҲѵɣԽ̳ĴССͱ֪ΪǣȻʲôġ
Сӵˮ࣬СӰСѧãôҲû뵽ѧõ黹ûĵСָȥоȥˡ
ΣյĶһģҪС֤ȥҩҩҲľô˷ųȥ
ˣ̫үǼҺ뵽һ
ʹѾƳҪĥȻǵҩ͢רŹҩţйҩ֣רƹܴҩ侫֣ϣ֮ϣûǼҺŶȥ
̫Ӿ㲻ãʲôк궢ţͷҪ˼㱨ү̸ľͻһ̫裬ֱֵֵһ˰˵Ļȫˡ
û棬źļ̳ˣ򴽺ܲģڹﵣĵĳԲ˯ţСӿɺãźûţȥȻ˵㡣
ϸ׽£һ̿ڣڻӪ˰£ջ񣿡
ʧЩͻӪĴһͬоԻڵĵá̫ӵЦ˻˵ĽֵĻ֣Щɻ󣬡꣬˵ı²ϻʲΪֻϻʣ
˭˵ֻϻˣվӻõź˶Ȼ˵ͬʱڣϻʽڣ²ЩҪȿǹڲܷƣȻֵó
˵׻ǵĻ̫٣ʽľ鶼û̸̫࣬δ£̫ƲƲ죬ٴθпǲ
ٸЩʱ䣬ȷЩʶ׼սڼûǸʱĥ䡣˿ӣǻʵۣҪƿȫ֣ϻѾӣĴʿ֪ô֮£ֻٵǮ¡
Ķ죬ҪǮҲ
һŴھҪӣɹ˻ãɹЩǮǴˮƯʵۼҲûҲ᲻ûӡ
̫ߵĿֿʼĺ꣬ĵҲûҪǮ˵Щʲô
Ӷµ˵лһĨЦ⣬˿ˮ״ĵʵʲôʱ
ϻĻӦϷĵص㣬ҪսƶʱңڵҪĿƽҪȥ͸ɹһϻʵЩڹ𲻵ô
ٸ²ͳˡ̫ӵǼҺı飬°˼꣬ż𣿡
ŭ飬ȻԽԽá
ëǱжˣ׼ˣ̫үЩҪŶһ𣿡
߶߶ˣ߶߶ͷۡεԴСӲŶһ붼Ҫ룬ʹ̸У޹ǵĻʵҲȥ˸̸̸ܲɻ˵׼
Ѿ꾩ӽأëӲʵǾͲÿ򣬹ʿǵľҲܿ۳
Լճý˷˽ԶǧﾵȻ۹ЩǸϼ֧ǧﾵ⡣
£Ľǧﾵ֣о鲻Կܷëӣ𣬸˭Ƶġ
΢䣬Цһ˵ӾǵſҪɹţǱʱʹǵ˻ȥž׼ʼҵʱ
ͣͣɵëͬһƭΡ
̫үһĲʵ꣬Ĳܴ𣿡
Сʵʵھǡϸ׻عЦһ䣬ҲϴСˣڶѧ㣬Ҳæҡ
ǿ׳ͣӻ꣬ǧԶӱ̫ϣ̫ɫһ䣬Ͻ־ܾǼҺּԱߵļëӣϽתܳȥӺֵδȥֵû飬ؼ
ܵıӻ죬δ˾ûӰˣҡҡͷ̧ۿɫ˸׼緹
*
̫үᳵ·ʵ汳ıסС۾ʵ²˭
̫Ӹ磬ǴˣܲܲҪôɣطһҲûбŵǰͳ̫ܰӸǰͳͷˣСϷŲ
̫Сһ˿ϵЩ죬ѧô죿
ǵҲѧط׷ôĲᱻ꿴
̫ӵЩģط˼ſϲ˵ᱻ꿴ѧĺܿ죬Ҳ
17ģҪ˵̵ı׼ҪϵͳͳӡͳԼԽѵʡĵС֣ȥԼŵСֱ˽ѵǻ˭զΣͳݺ磬ߵȼϵͳ˵ԼѧãҪĶ⣬զأ
̣ѧϰҲи̰ɣǼСͳڲŶ󣬻ʵѶӵܵˣ
Ϊ֪Զ鷿ǼѧĻûǼСͳء
طǸǳСǰĵ۾ӵ鱾˵̫Ӹ绳Ц¶СطǸСŲ
̫Сһﱧñ뿪ʱ˵㣬ҲſǼطˡ
յ磬˶Ų̽Ǭ幬̫үűȥ鷿οһ͹һԷĵܵǣȻһڵܵԹĿдطȥǼҺ䷹
ûüͺ˵ҩ飬ó극ʱ˵
̫Ӹ磬ʲô£طɵĿһЦĸ磬Ǳʶ̫Ӹ϶飬Ҳѡƻ𣿡
̫ӣ
˼Ȳ˵ûƻƻУҲֻȻԵʲôģƮҲĥ
û뻵£㲻Ҫ˵̫ӵԴǵĺ͵ܵǿΪľשߣô˵뻵£
ðɣ㡣СһСԱߣ˵ţֻ۾˵š
ڷԣȻ󿪷طѾѧÿӣֿӰذһڽһڣ̫ԼеܳԵĲˣڿ֮ǰȰСһܳԵĲ˼еСɽ
˳Է̧ͷãֻҪǷͿԡ
طԵĲ࣬СķȥһСͱˣطΨʱС磬Ա֮󽫿С룬ûԺõĺ̫ӸкȻԾȥƫ׼Ϣ
ǰͳ˵ĲԣȷúֵһΣҲûţ綼ڲϵĻΣ˲ػصĶһٶʮ飬ֵû
̫ӺЦСһԶٿϰڵĲ;ߣĵСһǿ֢ˡ
֮Ļʵ۱³Էֻ߷ֱ̫үĿȾҲϰߣȷȥֺΣʲô
Ӣ䣬δ֪̫ӵ¶˵һͨʺƨϣǼҺ괵ˣֺõ˵꣬ȥ鳧
鳧Ҳǹҩ֮
֪СҪ£ȻȥôΣյĵطըҩ﹤о㲻׼Ϲ͡
ӲϹͣ˵ѧĺܺá̫ӵ̧ͷǼҺ̧꣬ԩͷ
ֻлûеҩҲУѾװҩϲըšжԶڵɱжһϵ顣
µģҩҲͣͲǰ
͢ŪĻҩ䷽ôѧԿѧ䷽ŪʲôĻҩ겻Ǽ
鵭Ȳ裬̫˵ʲôֻû
̫ү˵ĿڸǼҺ겻ͣȰĲֻӲģ꣬鳧ŪĻҩսϾŪڻô󾢶սϸ˿ڻԶ˶ӻӶˡ
Ŷޱ飬֮ǲͬ⡣
ڻ˭ڻըˣ
*
ƫطſڴŽѾݣǰ̫Ӹͺ𣿡
ͳǱ߿һۣûУ̩ɽζϱ磬ΡȻӲŮ⡭
ǰʱҲһɡСһǰͳ߰Ĵʣ̾˿ˣҸ粻Ҹɵ档
ͳ
ͳ˵˭ɵӣͳڵĵͺϵĹâԳʵ壬ŻѵŵС̫ȫſ¡
ǣطûá
СһѾҲˣ˸Ǻñӣ۾һꡣ
ͳһȭ޻ϣָɻȥţҲôڵ̣Щ򡣡
ǰҸߡ
죡


89 
*
ҩΣգвͻᱬըװҩ֮ҲʱʱըţԶӵӵĲӣ̫˵ӦǲӦ
ûҩϵĻ̫ᱬըҩϾԲС
̫û취ֻܷȥ鳧׫ġ侭ҪȻĻع칬
ͽĽ෽㣬Ҫոдֺ˵ģͬҲܿС;ʱ˷ѡ
ţΪʲôǾ©֮㣬СӶУʡʱģģ̫öʧء
У취ĲΣĵܲһֱ©㣬ʵڲУطŶСѧһ꼶
ôѧϰأ
̫ӵ˼˼ڤ˺ð죬֮֮ĵ̫ӸҵļȻ𲹿֮¡
ϣүع칬뿪ɫǱ֮ǰĺ棬ֻôѻҲڼ̶ֿ֮ʼѧͳлѧ
̫ӣǷʰ
̫ӵǰЩæײβŰطҲʼæµ״̬ʵ飬ǼҺ꽲⣬ҲܻسǬǱǼĸץ׳һѧϰ
طGڼֻ̫Ϊ˱ֵУòҪ棬ȻСҪ̫ӵСԼøǻ쵰ᡣ
̫˲Ҫ
ط籧ڻǰαСʵĸ磬ͷʼѧ𣿡
طGӲͷʼ
Сһ첲ɢɪɪǰ𣿡
ͽ̳̣׼ʼǣϿʼͳĴ˸ǷĶ򣬵Ʒ
û뵽С绹õõͳн빤״̬ģ䵱һͶӰǰɡ
ѽǸĵͳ
үǲӣ̫Ӵ̼ôΣٲЩʲôҲǸܰԼİ¾*طGˡ
ͳṩĿγ̷ǳʺϳѧߣطĶƬԣطGüͷļһһ֪ʶ㣬ƴÿζҪ㱺þá
Сһ¸ѧɵˣͶ˵Ҫڸס죬ȨǰӦƬͺϢһ֮ٿʼһ
Ҳܰҹѧϰ۾Ͳˣܺͺ꿴룬СʱѪĸҪҲѪ˰
ѧϰҪҪҪǰ尾Ժһಡ벻ҩʱٺھˡ
طGСһﶢĽϵݲʲôԭʶĲһѧϰҲʼѾ
н׶εļѧγ̣ѧүһȫԾḶ́Ҳ̲ĸĳʲôױܣ˳£ı̲ĵĻ䵽ϡ
̫үЦֻ꣬ӦѹһҲûЦ£һʲôܰѻ챻ᶼûϵ
ǵȭͷϺ࣬ټϱԱߵңµȥֲŹ֡
үѧϰʱ̫үҲûţҪɹǣع칬ǰĐըˡ
ʵʵع칬үᣬҪԭڽڼ䡣
̫ӵϹըːϸ֪ǰǰ󽫶ӴöΣȷСûˣſ񱩰ģʽ
˴󲿷ֶǰЩľʦ𣬾촫ʱŵضɽҡ˶Ϊַ˴𣬵ȶ˺ֻ˸һ龹Ȼ̫ӸĶĿֱŹ׷̫˴Ͻǡ
ҪСģͱƳŵնˡ
˵˲ըҩûˣô죿
̫Ҳû뵽ԼŪô󶯾¿ʲôôһ뻹ʵʵϸһ٣챻ع칬ȻʼĽġ
ع칬͐ĽǰߵĐըع칬Ȼѣ߷ŵ㹻ǰùȫԶû
ԼϹĳĻҩôաŷȫϵķĻڵжˣ
̫үõع칬ſţ˿ûн˸еǷϣֻǽֲȦϱȦüأ㲻¶
طGĴط̫ܵүܺԱ£Цݸûȥ̫ӵ£Ȼðµ뷨磬ǲСը𣿡
Ȼ統ʱֻըҩͲ˭뵽Ƕô󣬾Ȼİһըˡ̫үĿŲ֪뵽ĶȥģҡͷֽϲģʽѵʦͨѧѰұƵ㣿Ҳ̫˰ȣ
طĸԱߣգգ۾ǳʵİĸ˵ﻰ̫Ӹ磬ĸΪըըع칬ع칬ըˣܸǸԼϲع칬ˡ
̫ӣ
Ŷô˻ôɣ
ع칬Сһˣֱ֪Ӱҩŵع칬ǽǶãʱع칬һ½Ĺʲô˵㣿
İģǶңԽԽ벻ô죿
طGһ俪ڣҪôܵǰϲһ䣬Ⱳӿǰˡ
̫ӰԼסĹըˣֻ˵ȥţ
Ҳġ
̫ڨڨЦЦĿװԼղʲôû˵Ҳըˣع칬ûըߵҲ˼䣬Ⱥȥͺع칬ƵؽؽƻܲһֱסõĹ
̫Ӹ磬ûǮطſϣһ޹Ĳ컹˵̫Ӹ֣ûǮ޷ӣ̫ӸԺֻסõع칬
ʲô̫ү˶ˣүһֱסõع칬ǰķ治ʰ𣿹ôһƬ棬Ų𣿡
˵һξһΣһͲ̫Ӹųط*Ͳ*ٴߣηǳǳǳǳǳǳ
طGľͣ껹˵̫Լըķӣ㶼ӶˣӶˣع칬ס
̫ӣ
Ц𽥴.jpg
*
鷿ŭδ鳧ҩϳɵĹٶѾҪֻը˸յĹû˵ˣȫҶ϶ͷ̨
˵ʲôֻ̫ҩϣǵ㶫̻ڣԲŰѶ̫ӣƽүҲʱʱҪҩϷ̻Ҳ֪ôصĺ
ڻڻܰѐըˣ
϶ۻ軨ʮǳɴ֪ڸĻſڴƻƣˡ
ϴѾϽǵֵ֪ĵطҪ֣û뵽ˣ鳧ֵطҲ©
ƽүҩϣ˶٣Ǯ𣿼
̵ֻĴ⬣˭£̶̼ʱ䣬鳧ҩӪûܶȥȫյսս
ſڣŹɳȥСͽڻյʦǰС˵ЩʲôȻ߶¶㵽Ӻ棬˵ʲôϽȥػ
Сãĺء
Źɸֵĵ˲õĳСһۣվſõ׼϶Ц߽ȥϣȥ̫үСػˣ̫ǰЩȷֻ鳧ҩϣ֮⣬̫ӵ»ŷ˲ٶ
ŷͱĵطһ̫Ҫʲôȥ˵仰ͳɣʲôܸ͹ȥЩԵģǳԲ˷Żˡ
ܹܲͷϵ亹ʵҲûε¶ôŷ˹ϵС˳˵ĵȷŷĶ
ֻ㶫˵ӲҽҲҽ
ŷһ£Ǵŭŷʲôãðع칬ĹҲ鳧һƭޣ
ϨĻɽСֵȥӣ䡪һյĸˡ


90 
*
һ죬Ϊļ̳˲Բİѹը˻㣬˻ӣʵ۵Ķ飿
С̫ܱڲȥǰܻܲڲƭ飡飡
ǰź̫սսǰߵҲ̫ȥϻ룬С¡ƶӲͷƤִع칬鳧ŷûŹع칬Ķ˸׶졣
תһȦ֮󣬵õĽ֮ǰС̫ʳȫû
¡ƶеţĺڲ飬鳧һˣػ˼ʱ򶼿ˣع칬ŷĹҲʲô˵ʲô治òĽ⡣
ޱ¡ƶϻ̳Ͽ˵꣬վߣȥ̫Ӵѯʡ
ҪҩϾը鳧ÿαôҩܹǰկըǽǵ֣˭Һʹľӽ֣
¡ƶСӿŻ飬û뵽ҲǸġ
ʵ۱ѹŻ·Ǭ幬ת俴ըɷĐһըˣҩŪĳ
̫үſڴĬԼȥĺŵĶŤͷǼһðɵĺ꣬ٸϽ´꣬ôп
ЬӶûͳŲڵϵ̫ӣӻæӭϸױǺ£СûڻƿǾ͸ˣЬվã
̫ҡͷҡ˹ģȱ֤ˡ
ҪԺͱˡһϿ˲Ļ˶ӣ˼ԼǲǶԶ̫ˣŪЩСһĶ
ϸ΢ָĦűأĿ̫תתĥҪҪɱ￴̫Ĵ̶ͷʰһ٣İ϶޼ɵ
̫ӵĲΣգǼҺıе㲻ԣ˵ϽЬ·գۼǸϸޱȽļ̳ˣ꣬Ҷ£
鳧˶ҩϣޱĿһִĶӣ֪ǹǶӳˣС˼ġ
ǻʵۣϰ˽鶼յԼϣڣִĶڱͱһӣôܵˡ
̫үĿǼҺ꣬ɣ겻ʹôһˣ
߬ȭͷҧгݵʵ˵ʵ
˵ʵ̫һ£۳ǰ֮Ҫը˺һϽ˵꣬ҩֻЩֻǶӸ˵䷽ڵҩϴ˲١
û£겻ҪһɣԺĳ羴֮ؿɼԲɳƭ飡
䷽Ҫܸģ鳧Ľ˻Ĳ𣿡ֻöǿʶĵ죬һһߺ𣬡ٸһλᣡ˵ʵ
û˵ѡ̫ү˶ɵˣ䷽ôͲܸˣҪǲܸģôչģ
˵һȥɤŶԽԽŵ̫ͷ˵²̫Ӵ᲻ܷϵκǰĻݡ
̫Ѿִֵ̽ͣ˵ʲôţǾۿᴿ֮ըҩж
ֻǼҩ϶ѣбҪ
öˣöٶãֲûǮʮ
ûʶûʶԼûʶòã
Ȼл̫ӵֻ˵ϻĽŭ׵Ҫһ㲻ãһȥܾıǰˡ
֪ӶɣƽʱúǸûĻɵСӣû뵽һСԵ
ûĻ¡
ع칬濴źǰ𣬳ź۾ɷĐ̫үĿ˽ǰùĴ֧ȻĶ̨̾
޾ͲޣôصʯͷשŲžֳ˭ܵˣ
ŰԺĴͷֱðըҩ
ǡʯľ̿⣬鳧õľЩưǸʲôõģ
ѹҪõŷЩֻŷУȥŷĶңСȥǹߵ
ȻըҩȰҩᴿ䵽һ𣬺꣬ǶӴӡ䱸־侭ҪԪҪԡӡժݣҪоȿ̫Ӿ֪ɶǰ¼Ķ׼ãӻع칬̫æȻȥæ
ըҩⶫʼĵʿŪģǺʯǵʿǳõĶҽͣʯǡǡһһȻ¯
֪쳯ûģʿҪ˼룬¯ֵֹĶϣָʲôʱҪը¯ը¯¹ʶˣҲܽôը¯
ը¯ȻըĸǴ̵ʱԽʤԽߣ㲻оû˹ܣĶоɱ޴ʱ޾С
γʱġ侭ҪҩӣһװǶҩ̣һǻڵһ޼ЩĻҩʲôͷͶǶָĶУ֮Ѭ˵ȷѬˣɱô
϶ʱһԻҩûʲôоѬѾܲˣѬѬء
̫үһֹһָС̫ཫɷ۵Ͷ͵ĴԭǵĴ˵ѾܸߣҪЩɳ֮Ƿ۾͸Ͳϣɳʳ棬Ƭ̽ǵҨټȣµľᴿˡ
ⷨǰùĳȫû⡣
㶨ǣʯɲᴿϱᴿ߾ǻѧᴿӦҸʵУϧûʵҸֻܼ⼸ڴ
ܽ⡢ʡټӻ˪ĸþԪءˡŨؽᾧ
̫ӵ±Ͻѧʵ̬ȵȴʯһоԼԿѧˣϸ»治ʺɣ´ξͰѻġ
һľ̿׼󣬽̿ǰľ̿˵ǶԴʿѺõԭϣҪ̿ȻĥɷֱۣӽñߺŵС̫࣬ԼԱ߿žС
վ¿̫æüЩԼѲˣ
ֻüҩϾըːʮＸٽǲǿֱӺſǣ
ʵ۱򴽣Щ٣ˣǾ˫ϲţĶûܵ͢ô尡
ƮӴ塱ĸ֣Ȼ̨ɽʦ˵Ļ̫ӵӻȣڵȷ٣Ĳ²ⲻֻǲ²⣬ʵ
ʱ̫үǰͷ׼õԭϣԱߵ̫սսѾǵڶθлһεʱ֪̫ӵܸô󶯾֪ηøʲô͸ʲôѾըٵọ̈̄ЩҲ°
ˣǰѸȫͣˣȻԶ㡣̫үڰַŹŵĲ̫ǣϵĻߵ£꣬λȽǧ£С棬š
Ѿ˵ԼӻǸöӣҲָ˴ϸ׵̬⻰ЩģΣգ
û£ҩ٣ҲƴըҩͲûǰˡ̫ո˵оʲô£¡ƶԱߣһ˵һȥɻԵƬ̣Ͼͺá
ըҩͲװ÷װûҪҪӣΪúֱҸñըԵøλ÷ըҩͲֳɵĐǶţըҩͲ߶¡ƶ飬ǸТ˳ӣôںǰֹų
¡ƶࣺ
аȡ
¡ƶҲǸ¶ļһʮ߰²ĵ̫ӽըҩͲã̫һͲܰѐը̫үҪһըǲ̫С˵㣿
ʹôطµع칬ûˡ̫ӿԼõĹ̾˿ع칬ըˣȻը֮ԼҲˣ뱻ȣǽסɡ
ع칬Ĺ˲С·̫Ӹ¡ƶҺ÷ҩĵطһֱŵſڣŻͷѣ꣬еҪ׼
ɫ֣صĵͷŹǰյĵضɽҡҲɫɷףֵ֪뷨¡ƶ࣬ƴıͲж󶯾̫ӵ¾Żˡ
̫ӿɵһΧڲǰŽ⿴ǣһй˵̾˿¡ƶȼߣȻŶ㵽ǼҺ
ΣյʱҸ׺ѾѹˣҪӲûϵ
εĿڲݵĶӣҡҡͷڶǰ棬ǻ˳߷ɿĽ됪ķ棬Ȼ󣬾ǡ¡һ죬שʯͷɽع칬죬Щվȡ
̫ӵ׼Щֵȴʵʵڱ⶯ˣ¡ƶû뵽ô죬ֱ汬ըʿŰҽţֱӰԼˤ̨ϡ
۾ľˣɣⷨ鳧Ľѧ𣿡
ȻܣֻҪɵѧ̫үźۼķ˸ۣ鲻õʱͽ̫ӣõʱͺɣУ̡
İëͷСӣŹ񸮽ع칬ҲҪޣٴϻʴ鷿ԣйļλҪ˵
꣬ⷨӿȥ򵥣һͻҪ鳧죬ԲܷϽǡ̫үȻʲôϽȥѣھһƬû˵ĵطⶫͱը˶ĵطʡ
֪Σ㻹һԼô죿ϸڿ״̬Ҳܿܣ޺ò׽ô޲ֽҪΪ£ްôʶｻ
ŵĺʺ󶼰˳ɼѾ˿ڲԵĵز
̫ӱ׵ǹһ߶֮ҲˣдһƽϣϹҲסȷ⡣
̫ӣðⱾ²˵޹ôǮ˵ըҩͲôȥҸտ˵ĵطʡ޷ӵǮ
꣬ǰЩ˵ˣԼöЩôڻɶӵĲˣ̫ӲǰЩƤӶĥƵ˭ϴӦ˭ƾʲôȫ
һ£ԼԼͬĵȷԼΪ׵ϲܱƻεȷϣҲǹŲ񣬡˵֮ǰըːҩĶģ𣿡
һһ룬ǿתƻ⡣̫۾֪ǼҺ겻û뵽ȻҲ
Ҫӵ̣бⱲӶϴ
ϾͲϰɣ˭ǵأѐع칬ؽ˾У˵ٺͺع칬ĳϲӣըըˣը䷿Ҳûϵ
ΣðͷͱȥŭɿܰүҲָֻ˸Т
̫үｫɵë˸Ѫͷһжǰ
ǿӲĽӵķѹȥص鷿ҲסǰػصߣˣԺ֪ͨʹƳٰ뾩
ëӻûߣץʱƳһըҩͲȻȥУëӺúÿ
ʵ۱ۣ𴽽Ц˼Ƥˡ
ʶľʵʵ۶ӣǾͽŴ򣬿˭ĵĹ˭
̫ү⻰Ҳ˷ܵĲУ꣬ٸӼȥ˵Ļô𣿡
ãû˵ʲôɥ־֮Ļֻ̫עⰲȫǧҪԼ
ɥ־浽г̶ȣϣеĶӶɥ־
̫ЦֻС꣬ܳʱըҩһϣëŵƨźá
֮ǰͶ˹ǱռƣëӼʶǵĻ̸еʱҲܶ༸ֻȨ
֮£콵壬ûʤ̻һҴš
԰ڣ
԰ڣ
Щëӣ 


91 
*
̫ӵ²Сըːϴŭ鳧һ˵ȣ˶Ϊ̫үҪù֮ʱʵ۱½೯鷿
ǽȥʱһͷˮʱȫǣǸ˲¯ӣȼܻ棬ժǣǶ̰
һҹ֮䣬͢ķΧȻ죬ڳǵİżŹٷмҴҵĳ͢ԱΪȥĲǻʹǶ˽ӵĽɽ
զˣ
⳯æҲææŸ̫ӵ޷ӣæŸšʮʮһλСңǬֻʣһԺӿţطGͺ١ѻʹСһסԱߣʲôʱӦʡĵССͻȻ˵طٺ¡
Ǭڶ棬Ǭ棬м˸԰󰢸İﶼڶǼҵʱѡǬ尢ĶסᵽʱѡǬ
߰˰ʼʵҲסǬΪģȥ밲㡣
ֻһǬֻʣһԺӣһǲһסǬǶȥǬطȥˡ
šʮʮһλСᵽǬǬͶԱˣС糤ңҪôͷĸҪôҹסطס
طǬЩԶҵܵ治̫㣬һ룬ڶҪ飬ֻϲŻذһ춼ѧϰûʱˣ
æŶ
١ѻʹť»Сһȥʱ۶ˣСһﵹûʲôӦԹԵıﱧڻȦ֪ΪʲôӦô
ť»ʮһסԺӺʹ㹬ֻһ·öԷֲǼˣʲôѽ
Ƿա
СһǴСܣطKطû¶ûȥǬطԸⲻ׶Ϊʲôѹڶǰֲʣֻؿڱʾǻչ˺Լ
طһ¶СҪźԴըˣǬϴطvطTɣڿɸɲմߣҪ
尢翴ۿĶҲޣҪʱС
ߵ׸ҲݣǱߵ׸ȴǻϲϲطGıܻܵ鷳СһִֹҲᷳ
Сһң᲻Ҳ̫ãlźǵֹŮһһ飬ʱú뿪
СӰʱֻ˷ܣİĴϣ۾Ŵϵô˯˯ţƽʱҲԼһ䣬Ϊʲô˯أ
ֲָҲϨˣҹ紵ƺطűӣԽ˯Խ£ԽԽ˯ţϵǰͳҲˣ˵˶Ҳš
ÿ£ҪԼסء
ҹʱ֣Сһڰסűӷ´ܣһ˲ѹС£ҪҶһΪѣСӲܲ˯ֻȥڿİû˯
طGµСһէܻ᲻ϰߣ鷿ϰ⣬ܵܲ׾ӾͻȥϢ
˰ɿĸ鱾ʰȥ˵˼䣬ȻѱŵԼϡ
ĸ磬ҿɲ˯ѽط۾иŰȫбԺ˵˵ž˯˹ȥ
ǰЩĸסоĸܺãСԵĲ࣬Ҳռ˶գ͵УڳǬû˳Լĸ統
үЦЦϴãСһŲŲҲű۾
һҹߣط˯Ͼĸ٣ֱ۾Щ쿵æըҩ飬ûԽ飬ʵ̶ֻѧʿֻҪ̶ѧʿ״Ͳ֪̿ˡ
Сһ裬Ŵ·ųȥԥҪҪ̫ҽСӿɫ߳˿вĵط
ûУ˯Ŀɺˡط˸գգ۾С˵֣Ҫ߶òã
ǳĴӣӲðҹ͵͵Ҹ磬ҪǴȥĶţ
ֿЦõźСϴģû˻Ц㡣
طȷõģΪϸɳĲֻԼطKطҲǴҹ˯ţСһﲻԼͬȥطڵҹŪ˽϶ûֱ̫ϸ˲ŻŻȥ鷿
Ҿͷط˲صеܵǾͲжǽҲٵˣһССС͸һҲ۹
СһﲻŲæڰ˷Сȥʵ·ǬʱʶջȥΪڶ飬һûлȥ
ҵһ죬öﵣġ
طգ
١ѻʹ¶סϰߣһС̫ȥӳŵϢͲСһ᲻ջȥûȵˣ˿ڲ̾Сӣ˸˶
ӣǰˡЦſ˵ԸҪȥİǰ簮ӣҪǹջ¶ڶˣ
ߵʱĵ˵չ˺ԼɺãСһһûԼԺ˯١ѻʹҲЦˣСһƤҲܸŸɣȻղžͳȥˡ
ط֪ԼѾ¶˸ףıڹϣŽʵ˼ĳ̶ѧʿЦЦȻ̯αʼ顣
黹ûҳһ϶ûĹͳȻ˾䣬Բۣ
طŵһˣǰôˣ
һӶͳתκûĻҲ̫ݴʣֻԲ
Ȼ˰ɣҪʲôСͳұͳ粻
ĸ磬һĶز¶ĴаôмͶ˸ͳС˼أ
*
εϰǳӣ˹ʹ˵Ҫ߾֮£Ѿѡ̸ѡʱ˫ɫ˹ˣʲôȫƾ¡
ʱȰëӵĵƣʱѹһͷýŻá
̫ӺͿ뵽һ𣬶ԼϷȫ̸ԴڵǺĵģڲǰ󣬴廹ûиоȻоĲզأǺôϵĹû¡
ԼϹĶʱﵷĳըҩͲ鳧ĽǷֹʮʱըҩͲܰϽǸըƽء
鳧ҩֻӪڳȸ⼸춼ڼӰӵ㣬ҶܻأȫסǵҩҪܣҪǲСй¶ȥпڹҪѪɺӡ
еİȫ⣬̫үִˣǶ˼ʮ꣬Щϻ
ʦͽͽڴͽܣһְֽ̳ģڻҩ꣬ʲôĲʦֱӾһĵԴϣưˣٱͽҲ֪ʲôʲô
汿Ҳ鳧ôҪĵطһСľͻʦСĶۼըĳΪòСģҪʱǵ֮ԺɵСӣñ˵Լͻ취߳
ҪҪǹܲţԼС붪
ææµµЩ죬̫үݵĴڻв۵ըҩͲЦĿļˣܲܰëŵƨͿЩ󱦱ˡ
ǣ
Ժ󻹲һ˭ҵϡ
ܿ죬סĶ˹ʹյһԿʵ۵Ǹμᣬȥۿʿϰ
˹ʹǶܲ죬ʿϰôҪĳǿ
йʵʲôΪʲôôðյ飿
ʹǲµĻʵҪҫʲôҲųô˻ῴıʲôģ֮ǷǳѺõĴӦ
о仰дӣҫضҫõĶǿıعܸ֮õսԡ
ʿҲǵʿͿԸӷĵˡ
ǣ޴Ļʵۣ޴Ĵ󳼣޴Ĺҡ


92 
*
ֶֻо˹ǱҲУ׼Լ첻ڣܶණǶ˹Ǳ͵͵͹ȥģھӼլǲźôл
ЩԵĳô˾ЩðգԼĻʲôԼһɲǰ˲أ͵ϣ
ͬǵĵģѾʶĹԱֻЦЦ˵ǵʱ۾žС
ƺðɣëؾֲá
͢ÿ궬춼жıǰͷ粻СǷСÿıŷȥɣʿʲôҪҪ뿴ҡ
Ϊɲˣ͢⽫ÿǰŻеıǰ죬Ҫٳ©ǱֵöһȺŹȥˡ
ططKطѾʼ飬ıȻҪ֣СһôҪȫȥƾʲôϽǣ
ҲöӼʶʶǴֻϸԼС˼Сһϸ˺ðƵĵͷ
СǿĵҸ֣ûб£ǽҲܳſıҪǻǽǻԸܳŵĵܵǽ
ûбҲûϵûɲ˵ңڶ죬ȥҲüֻһѣǿԵȡ
ط˻ˣܵܣڿֶҪ֮ŵܳŵĵܵøǰֵıʾҪˣҪԹԵĴڼԵҲǶȻͲǴˡ
СһģĶܵãԱߵĴЦĲУһЦһó׼õƤѥƤƤ·
һһ䣬ڹﻹãĵطտĺܣطֱȱİͰĶ׼ãŵʱټӼ񣬾ͲСһﶳˡ
İ˸߲ҵ׼˺ü죬ȵı죬æµط·ȥһĸ׼ôһûҵĹֱȫ׼ãֵߵ߸ǼҺ̳
գ󲿶ӺƺƵǰУյĶ˹ʹѾִԺĹԱһдǣԶ鳧ڳվȻʲô
Ϊ̫ӵͻ룬鳧Աȫ˸ùҩֵ˽鳧ĳȫһ飬ٳҩϵҩֵ˾ȥ鳧ͬ顣
ǰҩ϶һһ㲻£ڼҩϾըһŪȥʮǻҪҪˣ
ҩֵĹԱ˼ԣ񾭰鳧ҪŲ⣬ӻȥóˣҲ
ʹļλ˹ʹﶼԲͨżλķ룬͢ҲͨĵĴʿ룬Ȼ벻ֻдʿҲԼˡ
Ƕ˹ĹѾ棬̵ĲֻжԼԣ̸ԲͨǴɣȫʿ룬ʲôʱڸ˶֪
Ǵ£ʵۺһڰģڸ̨ã俪ʼɿȥţֿëǰҫ飬һҲӶࡣ
·վžİӵܣõǹĶУյϻú첼һȻ˹ʹ֪ŵǴڣȴҲûôϡ
ǵľҲдڣһڸŲǡ
¼СĵһβμִŵⰲǸǰ첼ƿ֮λεĻδڳǰ·ŽӲӵĹâϻƣôֻģ㹻硣
ط۾Ŀһſʮڣڳһ̾ѣͳ̾˿ϵɱֻһ𣿡
ôڣ㿴ҸĴڶ硣ط۾²ô磬ôˣ
ÿʱÿʱص㣬δĶѹڵĶǽнά̫۸ˣ̫ӸͽĴǵǰʱľ㹻ˣ˵ˮƽǶţֲһӿԽǼʱҪô߸ʲô
˹ʹƱ˵ĴҲˣĵĶ󶼾ºÿҲǻпãǺֵܿ
˼ҩҲ׼׵ӴæڣеĶ飬ȷûʹãɲǰڣڵ˱ȱ˸š
ԶԶų̨֣е̫ڳ˷¶䣬ȻЦѵλע⣬СϽס䣬Ѷˡ
ʵȻ̧ס˶䣬СԼ滹ǵС滹ҪټĴֲС
˹ʹ͵ǰ޻֮ԱǣõûǼıڳǹһ٣ıʱû˻䡣
¸ҵ壬ܺͺܲ죬ֵһᡣ
ЦЦĿŶŵĶ˹ʹȫ׼ãŲ
̨ǰ߰˰ٲĵطһ¸ǽǽſ׵ļˣԶԶȥİʿ
˹ʹڿڶŵĵط۾˺һŷǱվŵĲˣſ׵ļˣֻЩ׺ʿĿһģһԶûзֱ
̨߰˰ٲܴôԶ
üĿﾪɲۿڿڵڵȻڵڿлһߣ䡪һҵΪҲļϡ
ʮͬʱ䣬һʱضɽҡ죬߰˰ٲļǺ˵һƬڵĺը֮һ⣬ȫըķѡ
ҩζԶŽĻƬڵҳһĿӣʱĸǽҲûѣڵغȻ֪ǱըģǱġ
Ҳǵһοڵɵĳ棬Ƭ̺Ȼã
ʵ۱һȲʣڽԭصĴǾѣϾⳡ治˹ʹûԼҲûǰôûʶҲֳܱ
ȲϴСǹĵֶˣԭСⳡţССĺһһûһµģССŶ⣬Ͳˡ
ĶӣǸ
µؿڣ羴ĿǼݵĴڣȻɤȷȤȹʱ̻ÿˡ
Ųɷµĵͷ˭˵أ׼ͷҪٶʮ˵սһֻһҲ´󹦡
˹ʹ㱣ŲĻֻ˵֪϶ʲôûɢܸ֮Ŀ̮ĸǽʲô
ǽʱǽ߻񣬺ſĳǽôԶܽǽڳڵĻǺӽ𲻵ô
ɲɵˣ䵱ĴʿҲɵˣƯõϢҶԻоʣҪЩʿæԼĹҶ첻ôǿĴڣҪǲʣĸܳƵϳʣ
ĿǰھǵĴʿϻΪף˶֪ϻڰﳯ͢ڣǰЩƽʱõڱϻģε֮ǰȫϢѵҲϻʣ
ϴ˲ϵߣ̾˿û˵ҲԼĴڣεĲǳ֣ʲôʱƵĶ֪·һҹ֮䣬޴ھˡ
ŵĲĶ˹˺ʹʿ˦˦ЦıªϣλҪ⣬лᣬλлӺĳ档
ʲôĻ᣿Ȼս֮ʣ
Ĵʿ⻰ˣѾղŵĳ˵ĻҴһƬհףʶͰĻ˵˹ʹ
ǣֶ˼ˡ
ܱʹĶɵӣһƬĬ֮󣬶˹ʹ߬ȭͷǿװ򶨣ѵĳЦݻصҵȳʹΪ˺ƽϣﺹǰɫ˹ɳʱµĳ̸߾֮£֮⡣
ΪԻǳϤǽռĳʵǵֻҪڳʮ˵ſ⣬ཨĳǳؾܱɷ档
ȻýѾҲ˼Ҳֻ⼸ڡ
괫ʿķ룬Цº͸ǫѷҹɳʱµĳ⣬ϣλԽռĳʵתɳʱ£õʱ̸зᣬɲصĺ
ϺЦԽᣬ˵ĻԽˣʿоԼϵļƤˣܺˣֻӲͷƤԱߵĶ˹ʹ롣
ļλñ϶Ϲսǵĸͷûж˹˸ߣϵı뺷ȴ˿ԴͶ˹ʹ˵˹˻ϧĲС
˵˸ʲôǰЩһקϴ϶ɲǼקǵʱ˳ĴŴսܶ˶ˣֱըѾġ
ػʮ꣬¶Ծǳӣ󲿷ְӵܼҲ῿ƾ٣Ǹս浶ǹĺ͵˸ɼܣƴɱƴľ
ûϵɲ˲⣬꣬Ͽ϶Ҫѵ׼޴ڲûʱһѣֱӰѸŵŤͷܾͺЦˡ
ڿͦҲǲܰᵽսϣҪһЩСľ͸ˣŵƳָĶĶĸүү̲źá
ͷϷѾ꣬Сû˹עˣ̨ϵȺ˵Żã˹ʹܶ뷹
̫үԱ߼λñ˼ѪһۣѾΪô׼ƲƲ쳯˵ıȥ
ǣʱˣǲΪ˴̶̣ҪŵĲҺǴʵʵ̸Ϻ̸Ǵ̵Ŀġ
ս֮ΪϲߣƤӾܴĿĵα浶ǹṆ̲̀Ǯ
˼ƤӶͶ˹̸УöԷп˵ⲻͼ١ٿ׵Ķࣿ
̫ӵ¸̾ǰ·ҳߵطGԱ߿ɷСһ˵ʲôأôģ
̫Ӹ֮ǰ˵ɲ˿ԳֿȭͺܲĸһȥǺܺô𡣡طʵԼҲȥʣǰͳǿڻûӴȻͺûѧԿ϶ᱻ˼ܵյֻѧĸһ
ĵܣܣ̫үĿɫƽطGٳЦ䣬´֮ͥ½޲ճֻЦװղʲôûʣߣȥѺõĶ˹ѽһ𲻣
̫Ӻүǣűıı˳㺰ϱֵһֵܼټǣŵλСڣֵܲ
ëܴܣǼϴ󻹸Һϻźء


93 
*
طGޱ鱻̫ǰߣɱʮ㣬˵ĴǲԾ̫ӴŰǳŶ˹ʹȥ첲ΪȥҲ磬ŤͷϵķӦǻͼλ˵ûעߵĶ
аɣԼĵ̣»ǳԿҲҲɡ
˹ʹǱ鼸仰ŪĻŻţ޲÷ɻĪ˹ƽϢͻȥֻչʾĴھѱûи
ûмʱΪҵ˷ǳ޴֮ǲŷ޴ֻԼ
ЦӣƳһɫŵĴʿǣ𴽽û˵ʲô
ֻɲˣЩʿȴŻţɼ˽¿϶бĽףǣһҵĺôĶôõ顣
࣬˵ɲ˸սֵֽ̡̫ӵ¿ëʢ߱Ŀս壬ü俴ȥ޺
Цų񣬡ʹǶƵӣԺ̫ӵ»а̸Ŀġ
ƣͬҲơ
ʿǲϵ亹׼룬Ȼ̫үûǣԱߵķ˵ĵܣƵĶ˹Ѵк
үһۣ׻ǰ˵˹ĹкܺõĶʦѧ˺ü꣬Ȼϲ̸ǺͶ˹ճȴû⡣
ʿöͶ˹˵ϵıӴͣǺͶ˹˵͢жö֮ˣǻҪʲô
ѵʵ۱֪˽ºͶ˹нףûֻ⼸˹ʹ뿪ǣȻٴǣ
ʿǱԼŵ㿴ҿ㣬߶˵鿴ַӦԱߵӻ֣ǽʿȥôŰǵˡ
ЩǧǣҪôΪҪôΪϻڳ͢ٵֻǼϻʣҲὫߵĵط
ǱϾˣûбͨȺһһΪ²й
ֻ׹ףӲ⡣
ʿƽʱʲôСֻ͢۱ֻҲˣֺͱʹ飬һ֣Ϣ
вֻطGԼҲǿȥ˹ĹѧϰֵܻɺһѧĽǿҲܺͶ˹ʹ򵥵Ľ
̫үӣźۼϴǶŲʱֻͬѧԵĴеЩο
岻㣬Сǵܵܣû䵽ҪӵܵԽеĵز
˹ʹ˵ĴŵĹǺҵЩӣµǣĻӾȻǵԣ˵ģ֪֪˷ܰսʤ
˻ҾȻ˿ֲ
طԸֶﶼܺ棬ܴĶ˺ˣǺͺܴܵʱ򣬺ܴ˻ȥĸһ𱨳𣿡
𣿵Ȼᣬĵ£˵ĺܻǵĶӣûлᱨ𡣡ӵĶ˹ʹСӵ˼룬ôͷҲұֳ
޴⣬еĻʵ۶ĺӣ⣬ʳ⡣
ɳʰплµһӣϧ£Ķ˵λ²ΪɳʣֻǱ˵סնۣȨĽ㡢плµĳŮǹС
ЩʹΪǹЧ
еһţȴûطG۾ү΢䣬ʱ᲻⣬ıܵܣ˭һȥǵĹңһֻǣõȺıʹȺΧ𣿡
侲Ŀȥ޶ѩҹΧׯͷǣӴ˸ҲСµȺǶΣյĵˡ
ͳεĿСͳɵߴﹾ˺һȻ˵17µĻǰȥ㽲ǰҪ綪òƾڽ壬˵ȫûˡ
ǰȥǵýŶСñɱǵĹ¡طС˼ƣСһ첻˵ˣľЩʹˣ̫ӸæĺܣѾþûиˡ
Уʲô㽲һĸĴӼӸݵǹ⻷СͳľȥͳŵӦ£˵֮ȻӦĶСñɱǵĹ£Сͳ֮ǰ˯ǰ˭ģëɡ
طϲ̵ĴǰôɤӴӲµСлµСӣʹǵĴڿըôԶĳǽ𣿡
ʹɫӲܵġ
µСӼʣǿ޼𣿾ӽӪʣᱬըܰȫ˵޼򡣡
ʹǳ鴤Ժеġ
µСٽб¥ߵĴ󴬣Ʈȥط̶𣿡
ʹͷ亹ֱðԺҲеġ
ǵĹǵĿǰΪֹΧڶĹռ죬ǰռһڣͰ˹һֱڣҲû
µСҡҡͷȴĹôʲôûа̫ˡ
Сһ˵ţطGվԱ߸룬˶ûʶʲôʱСһ˵˵СһŻصߣԱߵİǶˡ
ղŷʲô
ǲû˯ѣ
طʲôʱѧĶ
ôѧ
طGǳжֿڣӦ𾪵ĿûзӦСһʲôȴֲ֪ôʡ
̫ӵıʹʹһޣ֪طѧ죬û뵽һѾߴﹾĴ̼ˣϵͳѡطѡѵΪ
ĵܵţͳֲ˭
̫ӵ´ض㣬޲ýԾСһﱧڣԱе࣬СһƤܲԸס
طɴ̼˵񣬺ǰͳϲ֮Ŀ䣬һͷľһȺĬĸ磬ŵãǰǰôˣΪʲôôң
ͳҲЩ±ƣ֪ѵղ˵Ķǲ⴫ܣڱ˹֪ǵȥ
˵̫Ӹû˵Щ˵طеţûҪô͸˵ͱжǿ̫ӵһѱطǰǲ͵͵ĸһѧˣ
ط
ͳ

ϰʲôȻ˻⡣
ͳϹâѵİԼѣط޹Ŀɵ̫ӵ£ĸ鷿кöö飬ѽ
̫һ£
Сһʦͨ˷
طGԼ鷿飬˼ĵͷ֮ǰλѧεʱСһ鷿Сһľϲ飬ʱѧġ
طᣬǸϵͳȴܣСһЩѧܿ죬˵֡
طAϵıһƬհף϶ĶС쿴ؿܣƮվһʵڲʺϴǴ󲽳⼸ʹȥ
λͬӵʹ֪ҪҪԱԣ
̫ӵ±ܴ̼ܵĲᣬĥĥҪȥ̼ˣʹл˵ﺺ𣿻˵ֻѧаھӣѾѧǵԣǲҲҪѧһǵԣ
ط*Ͳ*һһĽȥȻʹɫ֣
֪Բ̸ͨеʱжԿɶԷԿ˵ѧһֶܻذ
̫үСһཱུС֣ٽ̼ˣǲѧѽʵãǾ˻϶˵֣ѧѧžѧˡ
طG
ѧѧžѧˣ㵹Լѧ
˹ʹΧ⣬㱱ȿڵʱ̫Ҳ˵Щ̸ܹԻͨΪģֻŲЩʿ
ʼµı߾û⣬Щ顣
ǼҺ꣬ǱߺܿҲӭһλ̥ǵĻʵۣплɳʺ͵һµĶӣĳŮǷǳҰģûмǴȨλǹ
плɳȥ֮󣬷Ѱ¶λѰ¶ֻλȥ֮ͱ˵ö۹ʱҲǹʱ
ٹþǱ˵öȨʱ򣬵ʱ򻹻һϷϧĪ˹뾩̫ԶȻȥ˹ʲô档
˵һλء
׼ǱһֱжĲ߶ɹóս͢ڣǹڵܰŵĹǺʱϴУ׼ãֱͷС
ɳڲȨûմ׼ƽʱҪ˵ʲô׼͢ɱƽ͵ˡ
̫ǣطֿŴʹĶӣĵëƺеǱǵĴڸɵˡ
ͳع.jpg
ĴһСվڸ̨£ûˣ˵Ҳûô衣
ͳϰԵıʱӸ磬СͳҲôڣͲ㱻˷ֶ
ûôŶ
طGǼҶüĶʵûƢ磬ǲ˻п
һֱó͢ǹ̫࣬ŷҪҿŰɣ׼ȥǵսǸĶ֣ʱҳ͢ĻǣȵǿֻҪοշĮһǳշ
̵ְǼҺ뵱Ǹ̡
֪ǵ⼸ëӻص˹ɳҲҼṩ˵׼ëֲܣ᲻򿦶Ͳһˡ̫үֱۣ˼ƬȻģڳԺڰɡ
Ī˹ǱţȲں׼ϵǻǱ˵ãʱαװһ͸棬˷УԴ׼ڲ
ʱٺ͸ǿɾ׶ˡ 


94 
*
̫үжǿѵûбǼĴصϽǾͺͿ׼ˡ
佥ܽӴԽԽ࣬ǰһ˵ʲôÿǻ᲻ᱻΧۡ
Ҫæ£طûҪæع֮ȥǬ㵸ĸ١ѻʹıж棬Ǵʹܵĳ棬˵߱ȻѻʹЦͣ
СһͶｲ껹񫣬ȥ̫̫ǽĸûܳȥҲ˹һȺСΧһ𣬴ȹ껹֡
ı֮ûһԣżҾûôأԺӶܵСޣã±ܶ顣
İʮλ̫ҲĿõﺢʮҲòģҪĵľֻʣһ*õ*ȫ
ԣͱ̩ͱסˣСһһطһ꣬һطСһ꣬ƽʱԣĸƵģиٳʲô¡
ȫųǵĻҲΣĺҲû취ǺûԵ֣ǿҲǿ˳Ȼɡ
طöүƢôС϶ͼĺйϵ嶼ڳṆ̩̀ͱܵܶһرԣǻôء
СǵĺͷһѸ٣һ͵޻˵״̬ططKطСģ꼸СĶ˳Ϊ磬һ˸ӣϧ򲻵ңնһͶ˲סˣżСıǰҪ衣
ó˵СƤ˼ӣɽϻӳƴûд˿ţָܰɽˡ
Ժ棬˵˵ıڣһ˵˼˵ǣԼǸƤĺӡ
УܵҵҵΪЧæŶ룬ĶƤˣŵΪԼڴгҲºͿܣ㿴ˡ
̫̫Ц۾гһ죬һͻСһĸζĸζİοίָǲˡ
⵹ڣɵĻͦĵġЦ֣ԼɵĻ˲侫ֱ۷Ź⣬һ򿪻ϻӾͰȰȰ˵ͣ
ֵǻʵۣ¡ڵʱǸʲôҲûɶо¡Ѿ˺ü꣬綼飬Ҳǰ취
ֻиȴûɣҲĺðɡ
ڿɺãⲻúͶһЩ岮ֵܴ棬ԼҲϲÿ쿴Ž˾ͿĵŻʳȦܲȨܹǮӸ
˵Լæʲô˵˵ž͹յ̫ϣĲ˵СӵԴʹСʱˡ
ȥģôŸ𣿡ЦСӿ̫ӾͿ̫ӣ̳ĺӣӦһ
֣㶼ôˣôСۡлüɫôôǷᣬƫƫСӻֳģǿĵķݶϣһΡ
ĥĥ׻ûסȥһԹϱȻŲԱҸȫ߿࣬ôĵĵܵ
ȫƢЦЦûнʵ۵ܱܵԹϣ˵Ĳ̫ӵԴϵȷǶʹ
Ƴ֮ǰ鳧ڹڳھɽΪ̫ʳ̫³¹ʣȫŲ֮ڳ鳧ֶҪµģЩ鳣һæҲȥæ
ȥ֪һȥһڲ޴ĻըҩͭĶҲʮĳ´Ŀ׵ǰĺ˲֪٣ϲǣۻˡ
鷿˷˱̫Ժã˶Ϊ̫ƨ֮ǰҲôΪֱЩͷ˵ϣ֪̫˿๦
Ǵ಻ʶ֣д䱸־侭Ҫ֮鼮ֻûۼôģ̫ӵ²͸飬Բڵƣģֱͻʵһģ̳ġ
̫ӱԱߺϴ˵ԼڿԼͷһڳЦĳͷֱ۹ѡϴܳǵĺ񰮡
ǰЩϴһסڰ֣ι˵ҩ˿ɵģڹеҩĲҲҪͭķӶиĽĿռ䣬ȻȫҪŲ⣬һȫˣʡһ˵ܡ
ϵĹ֪λʲôݣʼǰȰȵʱһмȵķӣֹȾɷ˲٣µ컹죬˲侪ΪƨϣλСүĵӡ
ڰ˲ףǿװ˵Сڣ̿ûԶܱʿŵܣ䵽ٲ֮Ǵɱ
Ĵ˿ԸڿڵĻȼڵʲôط켸ǧصĳڷڳ¥ϣ̹ܴﵽǧսʱڲŲֻҪڵʲôطԱߣʱڿھܺԷɾ
طAȫ̫˵ʲôʲô̼ܿĺûո̫ȥԿֱֲ˼ȲŴɱС
ıصĽڣи֪޼ǹСôǮսϴ
󰢸粻֪̫ΪɶҪԼλӣ˵ĿģλҲν϶ǰ߳ʶʱ˾ǲü
ǰͷӶܿأûо÷ҲǷԼƾľλΪܳľλһƾԼı½ͦĸֱ
ϴûʲôۣĶĻҲǳͬλȻҪƾԼı磬֪ʲôʱŻȥӪѧϰǹ𣿡
ƿˣڳǱȫǹܣǾѧǹˡ̫ӵõĲˣڳǱߺϢϣѧУҲѡγ˼ӡ
طGѧ̲ıɺʵİ汾ȥѧУԼ˼̵Ȼǽ̵ѧӣʲôطĿʱţ֮ͻ
ѧУֱ̲õġǲģʿϰ˲Գͷǳܻӭǳ͢涨Ľ̿飬ο˵ʡĵһſˡ
̫ӺطGѧУģһ±ضʱȥˣѧУһֱڣ˼츳õꡣ
ð¾ͳ͸ܸ쵽µĵطŵȻûǹϰ˵ߣɴԽ̵ε֪ʶ
ǰ·һƬ̹ǰ;һƬ
̫үյѧʱı̲סЦתطϣһЦ˳Ȼѹʵֱų̋ô𣿡
طϵıЩŹֹ֣ӣֱӷ˺ü
űֱʼķͲһǵİսϰֽ߱ĴڣҲʼдͶ༭Ժſڵ
ƳűƳֱ߿ԺƽƫƫҪָߵ̫ͣʱʶ̻ĵطɵڸԵСڳһݷ˫˿ıۣԴԽϬԽãֽȥ
طͳɵʼ̫飬ǽͳеܲ⣬˵Щҳ̵İԶ̫⣬þûôԣʼļڣֱڸдС˵Ȼܽ˺ɵ½طҲԲôá
Ĳ̫Ϊʲôϲܣǹ²ÿŲʲôÿģ
ôÿˣ̫˿ģ֣֮浥ĵ֪ܵĸӣ⣬˭ҳΧһȺˣ˵ԣֽϵĳҲǳΧȻܴ
طGĿо̫ӣ磬Χ۹ٻأ
̫ӹЦǼգգۣȻֻĻ˵ǴССսֻҪүʱ䣬Ӳү۾
طG
˼Ϲ˼֣ɰ㽾ˡ
ԣ̫شûʲôӦƽʱôæҲŶٳܰɣ
ͲˣڳǳԷʱһü˵طA˵ǾḻֵҲġץҵġǷǮġпֲ¶ġֻ벻û㿴Ͻǲһء
Σաط豭ȿˮѹѹطżСĵܣؿܾ̾ܵҲûǼСڣϰ߾ͺãϰ߾ͺá
طСԽԽ֣ѧӿ֪𣿡طGüͷɫԾĳԴطKطᵽǬûʱ鷿Щæûʱܽǣȹʦ״ǷǱӲɡ
̫ӶԼλʿĵ־壬°ʵطϿ׼ʱ𣿡
磬ط𡣡طGɵһȥط廹ûã̫ù۲ˣʵ飬ΪľǲĳٵӰ쵽鷿硣
Сһ㲻׼ʱҲðӡ


95 
*
ط֪˵ʲôĿģǰ䲻ȣûУôķ磬ʺԺֵ
Сط뿪ҲһȺСһ棬²Ľ̵ܵ·طKǣطſڱտڶǡ統ô統ôطһĵȻ·߲ȵСһߣȻίίܵطߣŸ磬ҡ
طգգۣţ
һҲ򲻹磬һ϶ܰĶӡ
طԲžߴصط飬Сһȥƫҡҡͷ֪˵ʲôãŶСô磿
꣬С㣬⻰ɲСطvطTŵסͣť»ﾭСѾͷȥطԺӣСѾͷ˻ֱȴ绹¡
طһ£ı鲻ڶ棬ϽطiһܵͤȰСķźãȻſŵĵȴս١
ƫ˵ԵģطŵſڣͲ¶СԴѴһСţ
áط¶ЦܹܵȥǴк˼ģȻſͰ͵СѾͷ
ǣ
СҲˣСʮʮһƽʱϷߵСħȻҪðǳͷ߲ߣ
طKطһҲߣȻǱô󣬵ǵȷ򲻹ãһҲ򲻹򲻹䲢ˣǵã򲻹Ҳ۸ǡ
ǱСһƤȾˣСѾͷǵһڵĳֺ꣬ȿˮɤӣȻڵĴšСߣ
طKطQǰ·طϵĵģͷ¶ЦֻСַؿСʵ㣬Щǻ𣿡
СŸղѾ˺ü飬ٳˡСһԴܾķǳɴࡣ
طϽҡͷǲǣҪȥܵǳԡ
Ժ棬ĶػصҲ㣬ǲԣԴŵȥ͸ܵǷأŶֲ˼
аɣҪʹߣߺ˵һȥµĵĹڰſڵСŮŲ棬ȻǣСһִһȥ֡
ط˳ߣһ·СȥͤռλֻȺϷ
طͷۣСʵڲӦŸƿôǰС̴ſʵ̫ˣУ㿪
尢Сڴ󣬶ԺϤĲϤһбط̾ܣȥȰطϣȻŤͷ̫־ңҪɱˡ
һӵĴЦһţСӱȿͷۣԼ棬ָܻ״ж
ٳ꣬򲻹طŤͷ岮˸˵ʲôɱڵСְԴ˻ȥ֣ɱ˰
Сһѷĳ㣬Դֵ̾λ̫ͷۣﱧߡ
ҲˣϽȥϴϴ˯ɡ
̫̫ϲӣ̫̫ʹ˾ߴߴСһţŵʱ乻ɫ磬ҲûȥϢˡ
һֱע̫о⣬Ͻ÷ȥϢźֿ֮ʼ͸ȫ²۶ӡ
ԣ˵ܵ˵ӣԱĿģ²۵ĳͲôˣһ˵ûֻţֻܰѵ
*
֮ܿת£ǵγȫתڡ
촩ĺ񣬴򲼿ˤҲۣСᰮ˼߶ط²Ļ·Դطvһһ£Ǽƻмַָ緶
طKطںǵĹӶԴСħô֣ûһͺ͹ӹһš
ִָսĳ棬طֻҪԱֽкãûȥ鷿Ǳ̫үС̣ʱҲûҹӡ
Էּٵй飬˼ǲ
̫ӺүҲС˵û˼ɣٲСı¶ʲô˵Ķ취貹ǲҹӸס
طûйӶνиܵһ棬ֲȱ飬ٲûǰͳ
ǸӵϿͳСһѧϰ״ǵģǲҪӱȽϺá
ƽƽСţôš
ѩǳأ¶ʮ˿ʼſʼӡ׼ż٣ǰʵ۸æΪ춼Ǹִ磬ǰ콫Ҫ鴦ꡣ
ǴԼܵһҵļڣʵ۲Уÿһ춼ŵĸʵⷪҾǼؼڣûٿʱ䡣
ǸʢĻʵۣƺɶ鶼ֻۣҪܳţ;ԲὫԼ齻ˡ
ּ룬ǻʵݵλʵۿϾ뵡һЩԹע⵽Ҳ˵̫࣬ʵȱϯ룬ܴӶǬ幬
Ȼв°ĻʵۣʲôҲǲУǰļλʵۣǿУԭںԲ˳Щɺĳͻ˵㣬ŵǰЩ꣬ʵ۵һһ˶ţһ㲻׾ͻᱻ
ʵﲻҲû취ιֻˣº˸࣬еúˣٲҲá
˹иָķգСӲһֻġ
ÿ궼СС˵ʱǿԴӸطõƽʱûлǮĻᣬСԽԽ࣬һĶС
һƬ֮У󰢸ĿԣѾɼң˺ܶѹǮҪ͸һܵǷѹǮСһһǮҪҪӣĺòҡ
طǼҴͰ͵ĸ˹ͷĴ󹷹һǵûͬ飬ѱĵܵúһ֡
ûǿԾ۸
طA
СǷʰ
ʵôȱǮϾлʱӦţҲĶȹǳʱȱӵʱ
ϧ󰢸粻ֻ֪۸յֻûȾܵܵеĽӡ
󸣽ԼүķӦֲ֧˵ʵкܶûãүʹģҲȤǲҪˡ
*
ķǳˣ˽ⶼҲûзֺëʱŵĲᣬ춼űߣǱѵù˸ȵꡣ
굹ůˣʹɳʹųԱҲ
Ϊ׵ڴͼеĻ١άˣǵĴʿȥ걻ǲȥһĶ˵ٶʱڲʲôСԿ˼˵롣
̸ҪľǸǿӲͼŵǣֻҪⲻʲôǰѵϣҲɿڡ
ǵռϷ磬˹ֻҪɵͲӲͷƤܣʱͼĳƢͷǳã١άףؼʱ˻һһ
ʵȥһͼĹϵʱһ仰ٰͼķţƢ١άűȽϺá
ԼҾ˾ˣġ
ȷʱطGڽطд֣СһûоձҲղסأһۿͰСצ쵽̨ȥֽϵֻûӡࡣ
үЩӡҪ̫طСʱͰӡ棬СһôĻëдĴ֣ϰȶһء
ϰ˵ѾŭԹһŭԹСڣûѪǺõġ
طG֪ǼҺ꿴طĴֻ᲻ѪҪѪˣطԹԵԣϵīѾϴɾ˶ëһһд֣Ʒǳ׼ǳҡ
ͳԽѧǣֽߵıʼǿԡ
ٱʣöٱ
Ʋ࣡
㰡һ㣡Ǻᣡ
ƽֱ㵹ƽֱŤŤ㻭𣿡

ͳĴ붼ˣֽϲҲ̶õĴ֣һûϢطд꣬±ʺ䣬оԼдĻͦá

֮ǰдֶʶ𲻳ѾʶټӰѾܳΪ鷨
СһNɪҸ佱طGһֽϵĹ۵ϣ˿ڲ軺˺һŻĸȥһˡ
ĸҪʲôȥطӰһȥѾдŴ֣ѧϰҪݽϣϢˡ
طGӵĿſĵĵܵܣüĵĸȥһȥɫ˹˵顣
طһĸҪȥɫ˹˺Ͷ˹˴̣
ҪϢˣúдֺúϰĸ粻ҪȥôΣյĵط
ðɺðɺðɣֻһ󣬿ǳֻʱģдֿ϶ܺĸһÿĸ粻Ҫ߰
СһŵĲᣬԼҸȲ֣׼ȥǴһ𣬲Ȼȥðա
طGεĽܴܵϳʹŹȥ̸еģǴ̣˹˲ǴγʹûΣա
һأطдʣĺܻϮˣȺϮˣĴ㶼ˣĸֻôС㣬ǳԵô죿
СһĴָʳָȻţ뵹ڵôȻǼҺԲͬСС͵ĸȥôΣյĵطźһŤͷߣȥҺ꣡Ųͬȥ
ԹԴ鷿дŴ֣ĸ顣طGСһԴԹĿת뿪˵СһôԽԽˣ
ȥʶҲãŲڼңʱСһͿˡ
үŲأֽŤŤ壬Ǳϵ˭ֻҪĥĲС
ʵҪʹһȥɫ˹ˣһ뿴ɲǱߵʲôһ¸Ĵʿٸ۶ӡ
ʹлжİ١άڶǰ㲻ǶģҲǺطһ١ά⹫¡ƶ˾ˣ١άڣİȫܹõϡ
ܴȥ̣˵ںѾܹίεĴˣټ̫ӺһȰܸһȥɫ˹˵ĿԼ
طſԽԽʡģʹǴ˵飬һĺӸŵʲôң㺹ͬ⣬϶Ҳͬ⡣
ɫ˹ˣֻ־֪϶Զ
ͳǸƮ˼ϹСͳ˵ջعͿСһʣһû㱳ȥ
ٱʣöٱ
Ʋ࣡
Сͳѱʷ£ǿٱ 


96 
*
İǶԼĺԺ鷿Էȫ󰢸ɻסҲӵСԸԺʲô͸ʲôȺͶסһʱ
طڻ˼ʮֽ֮ڱֻԼ鷿ϰд֣Լĵطôûϵ֮׼ȥ鷿
ͳۿŹϢʲô˵ˣըɣɡ
ΪʲôôĴ֣СͳǲǳʱˣΪʲôô򵥵鶼ѧ᣿
ǰдֿˣ۸ֵͣǲԵġط֣صĽë̸ɾŻȥһԼĴ֣ϲֽ̾ˣǰҾдĿɺˣԼ϶ûдĺá
ʼʱղסʣëʵıʼſſģдѶرߡ
̫Ӹ绹ǦʣǦдıëʺãǲûʲôãѧüѧ˭ռëʲǦء
Ź֣ͳдܱöǮ㣬ֻܺ͵ʿǵĹȡͳȻûд֣ǰ󶨹ܶûԹҲܣд˭ˡ
ҲѽҰдֶɺÿˣǣûйϵطСȣǰ˵⣬дĺѣûдôȷԼţ
ǰҲţԴʼ֣Ѿþöûˡ
Ҳ͸һдһֺ֣дãа˸ͬȻֻԼӲûˡ
ͳ϶ͳԼºܿûˣǾḻĴͳʲôСͳһƽϡ
طҲǿʶǰͳһƽϣдõĴźãʰ룬˶ñӴϣȻǬҶҫ
д˺ööŴ֣ɴˡ
١ѻʹϸµ˱ŴСһܹϽֽį̄պá
Сһһȥ·û
ûкóԵģطСŽСת˼ȦȻ۾ҺóԵģӽд˺ö֣Խţɡ
ãСŶţɡʹӱֻԼЩ棬ĸأ
ĸҺȥˣӾĸ뷨ΣգģرΣաطɷµĵͷһ˵һ߱ȻȻҪʹһȥɫ˹ˣ뾩ǺԶԶΣˡ
١ѻʹһ£û˵
һ쳤ԺҪŰطGȻط˵¶ǰ϶ˣǺСͱѰأû뵽ȻȥôԶĵط
طȰȰȴ򿪻ϻӾͣ˵֮󿴿ûʲôӦĶҡҡͷ͹ţɿʼĥĸҪԶŶﶼûӦǲǲϲĸˣ
١ѻʹЦõĿź˵˵Сӣĸп˲ɢĸɸɾĸԺŰʱµܣѵҪţ
Ǹסӣһ굽ͷ˶ϽǣҪôȥѲҪôȥ⣬ʱʱȥ˳еȥ̨ɽ˾ڹʱ䲢ࡣ
ǳ϶ͻһ𵽴ܣֻЩԾطGȻҪȥôԶĵطǺҲǵ
Ŷңô죿طСţ˵ͳ飬һ鶼ûжԣСͻβҲԣķָһ飬Ȼ󵱸ղʲôûзſڶﻳԹ
ĺùŶ
д־Ͳ̣ʲôôԶһ
Ҫˡ
طGʱСһﻹſڶﻳ״طǼҺ϶øôԶֻǸʮĶͯôѹեͯء
ôôĸǲǱˣСһֵãѾ׼ôοĸ磬طGֻƳһۣȻƹȥ١ѻʹ˵
ط
磡
ʹֵ棬Цúǿʼ׼طG۰ܵܣǸϸĺӣӦţط㵥Ҳ޷
İǸ鶼󹬵ĹĶҲûôǶ˼ںϣкӰϵĳ谮˭ϲҪ
ǧպãްպ죬ֻҪӹĺãǹܻʵ۳˭ء
󹬵̫ӵĵλǳȹ̣̫үƽԴܵҲܵЩٶǸ
λǾ͸ˣǵλǶţڹôûйͻпͣһίǻܸӳ
طGŵܵܣСͶ˵Ҫ飬ӹЩҪʹһȥɫ˹ˣʹͼ귨ҲС
ʲôʱ١ѻʹѾ׼ֻ̾˿ĴӵԴ˵귨ڶģ⼸ʰⲻھǣʲôһҪ˵ʲôûҪס𣿡
ģʡáطGʹķӦƽµСһղſѾͶ˵תıܵܣĬƬȻϵţɣͼζţƽܵܵˡ
طŵĿŸ磬Ҫ뿪𣿡
طGͷҪȥȸ
طӵݵǰţɣӼʣԴһȥ𣿡
ԡطGҲֱӾ̸ܾвȫһȥҾ᲻ѣСһĽ϶ȥطԣ̸кܿģܿͻ
СһѸ٣ӿˮޣߣ˾ͲҪٻˣ
طG
ڶȻû塣
*
ʹŵСµ׼֮ǳʱط˵Ÿ˾ͲҪٻˣ浽ߵʱѹĲС
СһĿŻװĸ磬ûзҪĲҲ԰æġ
طGʵڿסܵܵṥƣСһת˸Ȼ̫ӻ̫ӸϽعȻ߽ʹš
Сһ̫Ѳ̫ӰǲǳĲߡ
ط̫ӸĲҭҭòүչĸ磬Ϊʲôټһ
ĸĴ˰̫ӳİڰ֣ίͰ͵Сһصñתע⣬ĸųʶȥˣ˼ʶǳĸ磬ʹųʹܿͻЩʿʮ궼ؼңطҪ뿪Ǻܾúܾã᲻ң
Ǹһ뿪𣿡طſɫҺܺģﶼԣжﰢܵھûϵ
ȻҪһطôɰôط̫Զ̫үСתԼص˵֪ǰмǣǴ˺üʮȺټǵʱ̫Ӹȥ֣òã
Щ˲ҮջĴʿзѧԺѧң·ʮĶܸȤӿѧҺʹʿ壬һߺ·һӽ˹½·
˹Ǳԭκͨǽ壬·ʮΪ˻ɳдţ֪յŵĵλɳʡżûɳʿ˹Ǳ߾ǲ÷˴ǹ
½·ķ˱Ѿ׼ԭ·أʱʹĶ˹ʹŻعǲ֪ΪʲôĪֿԽˣʵͷԡ
ôܽУһ¶˹ٷڣٶȴ徳ڣΪûͨ鱻߹صſ
ˣʱ㽭ǱҲϢ˵һӷʿѧҶɺϰģĶѯҪҪǸߡ
һǰһ͵鷿ǼҺҲˣϻѸߣЩ󴫽ʿеȷЩбµˣһǡ
˵ǵЩͬЩ汾£겻ǽ¡
Ҳд𣿡طԾ涯Ȼţ֮ǰĶ˹дӣϴҲдӣЩǲǶдӣ
⵹һҲֲͬĹңԲͬĹңģȻ̫ͬүŻûʼӵ°ͣоĻʮӦҲһѴӣſûҪúӵţǲȽϺá
ֵ˵ĻСעױתߣʹطGڵĵܻܵ᲻صʹСһѾӶǴӷԶĹˡǡˡ
̫ӶӷܸͬȤ֪ǼҺ·ʮǱѣϱΪë·½ϵǶֻԭ·أյֻк׽ųϡӦ⼸ˡ
ηطǼҺ·ʮľôѵͨţԱѵҲû˭ˡ
Ӽǰʼŷ˶йͺйĴ˿˹ȥ۱Ȼƽ𻹹Ӧ󣬲ֻ·ʮģ˵кܶ˶Ҫǽͨʵڲ㣬Ǵʱȫŵʤء
СϣԺлͰš
*
̫ӻĥʲôɴطȥ鷿ǼҺӼˣû׵ĽڣͱǬ幬
ֻԼ˸ʹǰɫ˹˵ģɵİһȫ˹
ЦݣӶˣǽһʲôȻϻʵͷԶˡ
ϻӦһǷֽƺŹʥּʱЩƣͦеϡΰĻʵۣװѣԸóɹʹ١
̫ӣ
ϣǼҺдţŵĻϷǻϻϴˣ취ԼƲסͱ˷ĳ嶯
ϡΰĻʵۣװѣԸóɹʹ١
дĶʲô棬Ƥˡ
̫үϻʽϵú﷭Աߵûôķǻ͵վ첲ֲҶֻܼѵĵϻʶꡣ
طϻż㣬Žżȥԭģ֪д飬ϻʷ顣
꾹Ȼӵкķ˿ŶҮ
Ըóɹʹ٣װĺѣ·סϻ鲢ïĽŶ꣬żͻؿֱߣȻ̾𾴵Ļʵ۱£Ƿ·ʮıдţҺö˹ıʹŽ壬ȻĻҲҪŻصˡ
˶ӷ⼸ھ棬Ա˴˵˽⣬Ȼ֪˹ΪʲôȻı⣬Ǻ¡
ңԶĶҹȻʹһԣĹֵɾ࣬·ϵİϲֱ࣬ʥá
Ϊ׽ĴʿԾǵž̾ѣҮջĴʿҲǷѧԺԺʿ֪йʵ۲ϲѧԳ;Ϊ˴ѧ
һӴӺˣֻ;һλͬ鱻޹޹λͬй϶޹
ԴʿʵеĲʺƨķǳģ̫εӣЩ˼ʮǰǰľǣǿ϶˵ֻ
Ϊǰľûˮ·ҲûвĳǳغһҲڵľǺܸǳĲ˵̶ȾԵ
طԴʿǷмĻã˵Ϊ˴ѧ۾һת̫ӵӣ̫Ӹ磬ҪѧҪҪȥѧУι۲ιۣ
ѧҲԴѧϰȻٴȥ
̫ӸǷֵµ˲ãԼ˲ã⼮ԱѽèèץסǺèʲôܸǸɻǺˡ
Ͽʱкöء


97 
*
طСı¶츳;Ҫ̣Ϊ̫˻ɡ
Сһ¾ĵʱĵֻǶ˹ʹ뿪ǣ߻ָ糣ֻͰ֮ǰȫˡ
ˣ̫ӵû
ҲСӵ֣ڴʿϿεʱطȻͷֻҪ徭СӶʲôر졣
ԣ˵ѧϰԾͺͺˮԷһ򵥡

֪ˣСһĳֶ츳һľһû
ĶӲÿҲܹĺܺã츳ֻǽԸѧѧԸѧգСû̫ߵҪ󣬽ͺá
ɵڱĶǰϸֻһСһǰȸûü뷨˵̫Ӿȥ˹ĹһѶ˹ĵĿαعȫŵʵʱСѧϰ
طԿα߲ܣϿǶţʲôԶѲֻû⣬̫ӺͿǱܴΪѧϰ˾Ȼ
ѧѧɣֲʲô¶ǳʲô
СһܲףԼȥҸѧʦȿ̫ӳͷһǼұѾѧģˡ

̫ӣ
аɣˡ
ѧϰСڣΪһѧʱĲɿСھѧϰֻҪ徭˼Ҹ۲š
Ǻ֪Сŵ賹ġ
ͳĬĿķչǼСͳһһĹ⻷ϵ˶˽ǹ⻷ǿƽʱֶΣǹ⻷ֱųˣϵͳ׹⻷
ϵͳ׹⻷³Сϵͳ͸ǩԼСĸ⻷
δ֮ء
֮ڵС˵ĻҲ˳Ծ̫СһԴָһ׼Щ˴ʺƨǲιѧУ
·ʮĵ˵˰ʼҿѧԺĿѧĹ۲֪ʶѧУǱ߹ĵ֪ʶ࣬ͻѧ֪ʶܶ໹ûб֣ͨʿ·ӽϢŷޣܽԭŷоĿѧ塣
ʹ̼
ϵЦݾþδЩʿ̬Ҳǳƣλʿ·ʮıǲԸھǣ޺޵İǶǳӴ֪ʶ
ʿǵȵľ仰Ϊʵ۱·ǵҡ
̫ǰһ꣬λʿէϴѸߣ²ھ߶ɶ򵼣ʿھת죬Ȼٸǰס
˿ڲ裬Ƽ̫ӳգ۾֪СбС˼ȴҲûţ̫ǵУ¾̫𡣡
طվںЩżСֱȻҪһ̫Ӹ粻Ҫ˻󹦳ҪУϴȽŲʹȽźʹԵܡ
̫ӴӣǣСһ־꣬طܸŷ𣿡
꣬Ҳ԰æСһһֻؿڣ۾ĿϷСû취Щ첻Ҳȣǳȥεĺʱ򣬱ڰ̫ͬӴȥ档
ǽ鰢ǲڳϸҲҫˣʾ̫ӴǳȥȻϻ顣
ϻʴǰһֱڣʮʱ䶼ͲСˣһֱôãηЩʿҲóģôѡһλӡ
ûôҪǣǬ幬ʱû˵ֵܼתͤ⣬ܴ첲űԼ顣
̫ˡ̫ˣү˵ûλ·ʮ顣طAС²ۣװ·ףдŶζ
Щʿƽʱȷܡš顣طѵҳԼԴʿǵӰ죬ϵļƤעǼҺղŵĻ磬˼ЩʿͬʱҲϿ𣿡
Ȼġ㡢ѧҪѧĶء̫Ц˵ɥڵϣһŽŪʲôѧͲѧû˱ѧ
˵ĶԣѧԲѧôˣҵѧѧӡط˼ĵͷѧУѧпαãЩʿǶõ֪ʶҲɿαʱ򲻹ֵѧõɽѧѧУֻҪ鱾϶ʤѧ
̫ӶطĻֵܹͬȻͬ죬ֻҪܻų󣬸ƷˡȿȡӦ˵ǴΪ
ƽʱɽ©ˮû뵽ﻹǸˣ治֪ôĶӣϱҲ
ЩʲôⱲţֵܽǶҪҪҪֵķչ塣
ǼĻҪֵҲԺͿԸ˰
ǴȻ˺ϣȫеϣһСĶ̫㣬ﶷ֮һʰ·ɲס
طAֻԼѾ鷿ҵٺ͵ܵһѧѧǣԼѧ˾ͷǳжλ·ױ²Ҫ𣬺Ըдɵ˹ʲôѧԺһ;кܶˣǴǲҲҪѧԺ
Ȼ֪ʲӿѧԺʲôãǱеҲУȻԺ˵ȥûӡ
磬ǼѾܶˣҪٶˣܵѧˡطԴʹĺѧʲôҲѧʹһֻѧ̲
Ҳܺʹһʮ󣬶ʮҲǲܣͼ򵥵ĵͼ³ΪʲôҪѧô߰Ķ
ѧĸʲô
ѧʲô
Ժֲȥ൱ٶѧЩҲûãΪʲôҪЩĥ
磬쵰
طAԹĿЦѧܷѧ˭Ǵء
̫ǼϴNɪNɪȻ󲻽˵Ȼһ飬ðʿȫʼѧ㣬ǻӪʿҪڵ㷨ȻӪԻȤԺƹܻӪҪͷʼѧ㡣
طA
Ц𽥴.jpg
Ϊʲôʿ㲻ˣϴĿڣ˶ˣ̫ӣƭҶԲԣ
˵ЦˣǺµܵô˵̫Ц޹ʵڵ㣬Ƚ͸Ȼٸѧ¾յĲˣжŵ㷨ֻҪԸѧ϶ѧᡣ
طA˵ˣ͸ղŵطһޣһ˫۴ͿգŬšﶼʲô
ˣСЩȤԴտʲô벻˼ѧټ¸ѧһҪüѧô죿
ѧˣӪĳüˣô۸˵ġ
ط㷴ӦˣϵĻҹѧѧѧ£үֲѧ
طAһͦӵ׷طҪܣ壡˭ǰү
Լ˵ģƾʲôõܵ˵طŤͷܣֻݹٷŻ𣬲յƣͻ۸ˡ
ܵһһ죬վԭصֵǿʼֽкãһϴһͣսҡ
̫Ӹ磬ǲںƴ磿ֵǶڿ֣طյ̫ӸǰСʵ˵ҪӵܶҪѧ𣿡
Ȼ˵ֶöգȻ˶ܱ˺ơ̫ЦлصӪʿԺҪõЩѡΣѧĲС
˵ЩҲûãǼҺûôӹܻӪǹ棬ڻӪ붼Ҫ롣
֣ѣһ첻СİԼĴӪըô죿
ײף绹ǹȥɣӪ̫Σգʵڲʺ


98 
*
ʢϽԽԵȣ԰Ѿãȥȹ죬⣬ҲŹȥ
ӦǹЩ飬ڻڻʹܵ鶼ȥȻϴ϶̫Сʵʵڹ顣
طܵˣ̫үȿԱҼͱ˳ȥˡ
֪ھѧУûм̫ԶϽǶٳ˵ǣСһųߴߴһ·ûͣ
С紩źѰ˼Сӣͷϴ˶ñҲʵһƿ߿תһƿȥҲۣʲôʡ
̫Сһͷͷתٰ̫ԼתˣЪЪѧУеǵطܣȱѧУ֮ܲø籧š
ŲᡣطһȴҲͣӵ°ƽͷϵñãȻ뽫óӹֻʳС
·ϲĿĵغ档
̫үСһ˰֣СǽĺãܳܺȻܸܣСһ￪ҲģлͳֵĲѧʲôҪѧⱲӹҲû档
ʱ̫ӵеλޱϵͳ֣۰Ͱ͵ĿСͳţɣ17ó𣿡
óԣǰҪҪһ飿طţɰԴ̫ҽЩǰܳԵ죬ָ컹ܳԶ٣ÿ˯ĵľֻˡ
ҪʳӦСһļпܺطһչ
СֶնطҲˣкӳĿ죬ʼ򲼿ϵķɿ죬ҪƽʱãԷҲԵĶ̫࣬ҽȥҲû⣬Ϊµ˿˿ӵĻʳӸء
ͳʵĻѾʼˮˣûʵȻûԶֻܲɾˮӲͳǰھҵͳڹʱ俪С
ðɣǰʲôʱԼǵøңҿ԰Լķָһ롣ط󷽵ĿڣộСһѾϵͳʱֻ룬һţɷڹͳǰҲֻܿܳԡ
ͳСͳһҪ˰Ҳô飬Ļ䣬ȻѽԱȥˡ
СͳԵô㣬Ҳòء
ҲְܲúСͳһҪһϵͳ֣ԼͿԸ㶨һС硣
ţɿȥĺúóԣнӡ⡢˱Ѽӡ
úóԡ
֮ľǺǰһһ£·ƽ̹·ϼǵİǱĬѾϰߣûмгĴʿӵִﾩǾһֱ֮УϿ;֮޲ڡ
֮ǰΪĳоǰ裬·ʮıȨ֮󣬰ڳ˺üͶʯ˶ƽЩҵİմ̵ꡢ壬ǳؼΰ̫·ʮı²˾ɲĳǽµ·Ŀȣʯ·ʯĳߴ綼й涨á
õĵ·ܱ֮ǰĽֵӿ࣬·ʮı°רŵѲԱڽѲ飬һڽҶͽץֱóſ뿪
ǵĽֵ·ʮı»ÿֽǶİΰ̫ǳػùϽ棬˻˲ٷˡ
ϵĶ֮ǰٵطΪûһطȵùǣȻ֮󣬶̶̼ʱʶʲô졣
кܶǮĹ壬ʵʱ򣬹ϲ̤࣬ѽֵסÿҪ뿪Ҫܳܳʱ䡣
֮Ƿֽϵͬܶ࣬ǻûйҲΪϲԲŲᷢɡ
ھѧУͣ£ʮʿߴУźУᣬһŵĸ̾
ѧУĸ˾Ӵʰ磬Ѿٺʼһսսô˹Ҳֻһ£תʱָ
ôˣ˵Ҳ鷸ƣôഫʿȥǹʱʱܿˣֲɶϡ¶
Ļʴ£Ǵ۹Ĵѧ𣿡ЩʿĴͷˣ˽棬ֻѧĲ̫ãĻס
ʱ򣬾ҪСطǳ
ĽѧϵͬĴѧѾ˺ü꣬ڴ壬ǴڽǧĲǰѧУǿƾƶȣյλ˵ĴѧžǵĹӼɡ
طҪΪ˵ѶȣӶö̫Ӹ˵ʲô˵ʲôĴʿġ
̻ĹԣŴʲôܲᣬΨܲ
ʿ𾪵Ŀ˵һСޣΪֻ̫Ǵӳ棬ע⵽֮ûбĴʿŹԲŲйǽԭûз룬ǰѷˡ
˵Ҫպüԣϻʸ¾ͶйС޿ȥ󣬾ȻõרŽԵѧУ
ʿǺܺ棬ѧУǲǿȥѧϰй̵ܽйѧϰǵĸĻǽҲܸ㡣
·Ͽֱ߲ڶֽ˵˵ŲԾᵽ˰ıֽ
·ʮı¼λʱңʱİҲкܶиıֽᣬͶʯ˶ƽϢ֮ɲûʧܶڽͷݽӡˢᣬɿһЩõ飬ܶ鶼·ױͷ۲ѡ
۹Ļʵ۱º̫·ױһΰγɿ
Ѿ漰£˵ǲ̸Щϲ̸ֻۣ̫ӺܺЩʿ˵Ľͷݽô£ô
˵Ĵǲ˵طԴһͷԼĲ²Ӧû⣬ʿ£˵ǲЩžľ𣿡
Сһһ˵ѧ˵Ӱͦվֱһ𲻴ڵľľȻͬڵϡ
ӵ£ȷЩˡͶʯڽͷɱӵĳ棬ʱĳ£·Ͽ·߲٩٩̸ġݽߡʱܾһ˾ͻһӴڳϴ֡
ЩͬڶվţڲλǰйϹ㣬ʵּˡ
ط괫ʿµɻǳǳüëëë棬ȥûô˵ԽԭǼ̫Ӹ磬̫ӸԴϺãһô͡
̫֮Ҳˣ·ʮĵλʱҲô˳Ŀǰû˵ڸµڽ׬ǮͼӰ칫۵ĵʿһ
˵Щ԰ǺܸȤŷǿʢĹң·ʮĺǼҺһٵǻλǼҺ˼λʮ꣬һ֮ð˺Ϥģ
ʲôʱþǱɺϤıأ
̫¥ãźۼ̾˿ˣҪĿŵ£·߲ȣҪɶг
Ժĳǳǵİͬԣؽ֮İ·ԽԽ帻ӵǵ˽ð๩޵
﹫նõ·ʻûֻҪٺٵǮͿԳʵʱҲݳЩǾ֣Ϊ˸õݣ߲μᡣ
ϣֵϻгҹϨƣİֻҪٺٵǮܳιǡ
طҪǹͳԱѣ붼ˣ̫˼ĵͷʿ˵İ״øѾõľóĿʱˡ
йǵ·޵Ŀ룬ȻҲйʱ򽨼רͨó·ߣסڳİ㣬Ľ򿪣ͬģʽҲԷŵóٵĵط
ţȼǵСϣȥͺͺ˵
˵ʱߵ˽ѧ¥ÿҶѧϰѧ̫ѾźҪĻֱӴŴʿȥĽңҪϵǻѧΣҪֻǸѰСʵ飬ͷϷʵݣʵõĲ
ЩʿǼҺ˼ʮвǿǴļˮƽطҲ׼
ͻѧҲνԵĻͦúطGı֮Ľ̲Ļŷޣ֪ʶЩбȽӻˣֻҪ֪ʶ㹻ˣµʱû塣
ȻܷҲֻЩݣҪչǴͬҪչɵӣȻԲܸ¶ƵĴ¶ҪĶһرأֻȸɲȥûй¶ϢĿܡ
طźղᵽᣬ̫ǣ£Щʿ˵ĻյǼ̫ӸǰСʵ𣿡
ûᣬвġ̫СһãȻѹصŮѡҪĸѡҪǺ棬ʱȥ
طЩµģ̫ô磬ǣĸôСϾҪȢ𣿡
׵ʱҲСʱҲСֳ˸󣬵ʱֻ˵ÿ֣˹⣬̫Ȣǵʺϳס
̫ЦСһԴֻѡʵѡѡ̳ɻ顣
̫ӸҲҪȢϱ𣿡ط̧ͷȶ꣬ڴдɩʲôʱȢɩ
СĻ̫ͦ࣬Ӹ統ȻҪȢϱȢ̫үСһЦŻصСһﻹȵȢ̫С޶ɴˡ
ԼõĻ飬պİţⱲӳɻҲõȵʮ࣬ϴǱܲˣܻܵǿԹܹܵģ̫Ӷ綼ûףĺ˼ǰȢ
УСˣ겻ܺ˱ˣǵܵܣҲ֮󣬲ȻϱǸ˵ȥûӡ
һôҲܰĵĳɻϵʮ˾꣬ڼ취úʶɻΣܵҲõˡ
ǵģ統ı׵ģ߶Ͱ˭Ǹء 


99 
*
·ʮı¶ңԶصĶŹ쳣˵ʱϲԶ롣
ǵУлƽ̾͵Ĺ洦ɼɲҶĿıʯյȻ򣬻ʵ۸ǹ޷ݳ
֪ʵǰ껹췢׼ûǮǶԶĻŻĭһž
ô˵ڵϲᣬңԶĶŹǸԣʥҸȣ⣬Ⱥصǻһֵȳ
·ʮĲǸĻʵۣͿһڿѧ֮⣬ϲָΪǮǮңϲʲôƾ賮һΧŨĳǳء
λǮ̫йȰɻƿҶ˿񡢷ΡֻҪܱ˴·ʮľ취ѶŪ
˳ʮʱ򣬺ʹþǣλлҽһ·ϵŻصŷ޺Ļ·ʮĿĻٴοʼǮֱڷ޽һаũɹղԶղƷ
ǰʼͲдʿڶǰЩ꺣֮غĳǳطԿ˵Ӱ
Щ˿УʵǸͳߣȰѧȰģӵг츳·ʮһصйʵ۾Ȼһôŵ㣬¶йˡ
ΰ̫ڶĻǣ꣬ھʵдţǼţͨżҲ
ÿ֪·ʮǸǮ¶Ļʵۣ֪Ļƻ͹ȥɳɳ໨ɻǮ岻ȱֻȱǮ
*
ѧУĽϿεʦǰõϢ֪ڿεˣϵʦµѧһȫ˼Ѫһܡ
ǼھֺĴʿлɱɱǵ統ȻĲС
ǲŲܽĴʿǲǰĴʿЩ˶Ĳ࣬˵˭û
ӷԶĴʿĿǰ֪ǵǰھôãεʦεѧΪ⻶ӭǣܳ˶ͦˡ
Ȼ󣬽һʱطľ
ﾹȻƽĲƬ
Щƿһϵǹǵƿô˳
ˮʷڲƿ淢ı仯Ĺ۲쵽Ĺ
ϵϣǵĹ𣿡

СһμԼŵʹѧŴʿǵı飬ΩΩФĽǵĻ˵Ա̫ӱôҵЩ÷룬ֻʿǵıܲµе𺳣֪һû׳Ѿ㹻
Сһ˵Ŀģһ˲ǹǽ鵱ϷϵıȥĺܣűЩʿͿˣԾ˵ȥ
ıǿɰôôɰСء
϶ĺá
гֻоѧУȴʿǻȥһ죬ĻǴǲι۱ǣܲݾ¥ȥϵҲתתеĶǻУûеĶҲС
жãȥúҺôҺù
ʿǶг̰ź飬̫ʧҪѧУѧϰԶĴʿǻҮջʿͿѧԺԺʿݣﴫѧδ֪֪ʶǽãʦǲ֪ʶԸѧϰ
ǵĹң۷ǳֻǼһڰһƬء
صĶŹȻûʧ
ԷĴʿǶõĶ٣ԼͰǰѧġȸֿΣﾡã˷һ֮ˡ
ʵۿˣȴǶģ壬ÿȥѧȥ̣ҺôʿĿβÿ춼ϣȻǻ
֮󣬿һС԰طոû죬ǼҺЩʿҲ˳԰̲סͷ㷢ԼĲ
粻£ѧͲѧȥдְɡط̺ϣſڵϲطͼ
ʲôأٲϵĿҲϡ
С˵һ䣬ӿγģڳ԰ҲҪ飬ڹǷ̶ֿѧʿԼСԺ飬ǺǼҺһʿεʱ䡣
ʰǳ壬ﶼܸȤֱСĿѧﻹ㻹ѧģЩڵʲôѧ
طǼҡͷ˵ЩûĴʣоԼͷҪըˡ
ززˣû˵
ĿҪͺһϣûǸӿΣߵ̶ֻѧʿȻˣǻʲô׵ĸϽܰ
尢粻飬ŰҲ顣
Ҿϵͳط˵ʵ̫ѣֵʱͳԱ߸ֺ𣬵ȵȦָϲĵطȴǰͳһҲȦ
ܴŵܵù߸˸綼ǹɵĺúӣȥ̫ӸֻᱻƨɣһȦֻܴһӿΡ
Щ֮ҲҲѵܴյһùϾ͵͵ߡ
԰ĵطϽǶĶ࣬ǼҺϲˮܽأȻȥΡ԰ķصأԺǽǻƤʯ಻֪˶Ĺ٣ʱʱܿˣ¹׺ףǸһֻĿȸ
Ͻûк԰ȪϪ԰ӵí˼ǼҺ껶ģľɫء
طдҲûȤϴдֵСһ֣ſڵһŤͷȥ񼦡
ԼдĲÿطֱдĻÿСһдԼ⣬ԲǱ̻ģ
ڳ԰ԼĶԺΪ˷Ƕ飬úǵԺǺԶ÷˲ѧϰСӿΡ
طԼСԺ˹ĵܴܵ˸ƣһǰһȫӡ
԰Ӻܰʵڴ񣬻ѧϰȥŮ̫ҲԺﲻţͷ㳩԰Ͻܶ࣬Ҳû̫ɹš
طıͳҲֵĺܣŴ֣ĢС~һ~СѾ~߱Ⱥɽ~
Сûд𣬵ñӣĢһȫժĢժժĶˣȥ
һť»һ˶һһеʣԼҲԴ档
Сһ˳ŻߣһͰñӸˣطܵһֱ߸ϽСŹ̫Զ
¹ڻ¹ĴͶ̫ܵԶܻΣգʱ̴Ƥӵ¡
ǰ˵̫Ӷ¹ûʲôԼʼѧʱŷ¹ûô򵥣ʱ϶䲻¹϶ǺñȻ˵Ƕеġ
δİͼ³䲻У翴ȥû׳ʵôܱ
СȰðϷ߻Ҫĵܵܣǳɾ͸бС񼦵ټĲֺ
*
ңԶɫ˹ˣ̸еݱ
ʹںͶ˹ʹžһ̸ϣμ˫ǹսҩζʮ㣬¹عĴ˭ò
ͼĻǳɴ࣬ӶԶ᲼ſȵأ£ͨ˽֮һһϪǴһ㶼١
˹ʹͼ̬ȷǳͼ˵Ļǲ˫ʵ⣬ǾٲҲֻš
̸ʹ·ʱֱӴʹųΪ֮ǰͶ˴̵ĽϽ̸ɱڵţ˵ֻҪţ˹˾Ͳ
١ά˽ʾ֭ĸͼ⣬֮ǰ˵ˣô̲ܶ˵ϼңҪϼұëͱˣԭҲ
Ź̸еĴʿλʿڿʮһǣ˺һֱϻʵ֣ˣŽλʿ
֮ǰЩͬű˰ǲعǰʼʲôС˼Ҳұ¶ֺοﻹλöĻӵ£ķӦ˿ԣͿ֮ܺǰЩͬͬ³
ǳ˵ĵطܳɹѾǾһЩ˱˰ӣûԸˣпȥٴӺϻع磬ûϿµķ籩Ҳزڴϡ
ʵ۱˵ǽǲͻعʵûи·Сֵ³ô£ǲҪˣȻŲ͵͵Ͷ˹˽Ӵ
֪˹ǱߵľѾǹǰ佫մͬĸΪһɳʣʮĸܱ˵һΪڶɳʣԼȨڱ˵׼ȨǹҲǽͷö
˹Ҫ˲Ǵ壬ĹңĪ˹ƾƲȣҲȲ̸еķʽ⣬˴̸еʹĳ購Ѱ¶*ġ
̸ϣڴʮʿԴǵıʾ۹ʵ۱µּ⣬ӶԶضڴ۹Ϊ֮ǰŴðʵ۱Ҫóɫ˹˺᲼ҹ黹ӵĴӶز
ӶԶأҪóɫ˹˹ˣ᲼
ĶʹǽʣǸǲֻ֣ܶ첱ӴֵĺܣǶ˹۹ͳ۹ŵǶ˹۹ͳߣЩǵģ
ͼԷŭһɤű󣬡۹զǲﺹǳɼ˼ļߣĴ󺹹ĵжǻǵ𣿵ʱĪ˹ͳ˭ǵĪ˹ҲǾֱ˵Ӵﺹлȫң
ʲôʲô
̸жѣ㣬Ǳ˭ɤŴ𣿣
úõ˵Żû¶ʲôϵĻԻͣҪ𱲷ֶĸУ
ҪԸĪ˹ƸǣҲ£˵󻰣ֻҪҸ͸գ
һңǻɹɼ˼ͷȫû⣬ڲĶĶҪۣ˭ûˣ
۹զǻϻ˹ͳ̳ˣٵ۹
ͼȥѶʹİǵ㣬ҲָŶҫļһһת߷볡
ʱΪǧѾ㹻ʵڲǾȻʿʹţ⵽ܵĻ̸еģ
ͼëӵıӰתȲ裬߾ߣʱȵĲǣߵĸɴ࣬˭
֮ǰ̫үϰ죬Ҫĵ̹ܲԼȷȻȻԺȴụ̂Ƕ


100 
*
԰ϽǺ̫̻࣬ʲộƺϲ̽գϡٵʱ˵ѧԼһǳҪļܣ
طŹһעŲҪõܵԶһ񼦵ĺۼﰲһ㶯طԾŽװСñŽżں棬סųʳ񼦳
һߣҪ¶żλѧʿ˼̫Ӵիץˡ
ʲ֪һһԸֻȻһʹСȥˡ
ǳţ»Ųٶ˹ȥǴԣܽȥǸﵱ
꣬ȥҹС˹ӦǴطȥˡ̫ȭͷСӶǷʰϵĲԺúö飬Ȼ͵͵ȥһΣô죿
ͷ۵ͷ¡ƶ࣬ȥСһ
Сֲ;ôԸһоѧʣʣµһĶŷܣʲôģ
ϴͲѡѧϰֿϣ̫ûлķѧҵҲûһѧôȤСӸϲЩûĶľ͸˵Сƽʱ̫࣬ӻڣѾʹȥɫ˹ˡ
ǰܾúܻͺãźֿʼǳɲţСһĶʡģĽ̺ӣȻСС;ѧӿεĳСӣץס˿϶ҪȺݺݵһٲС
ġġ̵Ҫġ
һͻԺӣʱǲҶ͵СƤͱǴ˻ϸ׿ģһû˵Ҽëӡ
ġġĸƨ
ˣްŹϣ
طಫץ񼦣ͼ¨Ͳϣòҵ񼦻ʲôȻ˹ȥⲫ
¡ƶǽˣӵԱߵĹͼ¨һΪС类ʲôˣֱҵڲݴ񼦴ܵСڲڷ
񼦲ҪսططստʼʱԱ߼źһȺҰȫ˹СһʧɫæñӷڵֽŲüս֡
Ȼ񼦴Ű֮£װñӵСûܱס
طǼҺķӦԣֻӵϣ־ųԺ˲Сſܣȥ־
磬ԺŹˣĶܣط񾭣ȥҲܲȥʧǵĿŲ·һͷ¡ƶ໳˾˾ҡ
кöܻ̫ͣӸĸɾ·С˾˵·ԻôС˾˿϶ܾȡ
ʵ֤ˡ
¡ƶȷϲСڻʵǰϲҲΥʵ۵ȻûȿСһðԼȥ
ֽİѵܵ񼦴סС̫Ѽ͵Ȼ
طŵı׾˾͵УĿɪɪ·ӣմ͵СǾ֣֪Ķҵһ걻ѹҰǲΡΡĵݹȥ֪꣬ˡ

ô죬Ȼԭˡ
ʵ۱򴽣ӶóȻʵ֪ԼĶ𣿡
֪ˡСһվһۿסľ˾ˣ̾˿С죬´ҪȥֺڿûбԺͲᱻץסˡ
¡ƶ಻˼ӣҶСѹĿ⡣

⻹ԭ£
ϸһ죬壡
Ϣŭ֪ˣҲ֪Ķˡط˵ѵСһﵲ󣬱۾ӲôܵӿΣôܵȥץ񼦣Ӧôŵܵܺúö飬֪ˡ
֪ӿд㻹ӣ𣿡Ӻֻﲻ鷿·ŵǴʯͷɵʯȥĵƵģ۵ֱŤǱָˡ
꣬ˣԼš̫ηۿ־缴ʧأǰǼҺ紷ӶǶ飬϶ȥ
أԿǡԴһСӣҧгݵ˵ÿϴ޿ʼۿʼڸ֧Ӷд֣ԿţͲǻܡ
д̫֡һ£طǾĴ־ͷƤ飬ίʵ꣬ҪԿд֣
⣿üо̫ӻлдĲãСŵطGԽ̵ģܲĶȥ
̫ӣ
Ҫô룬ǱҲû취
Աߣطקקط½ǣСʵ磬Ҫ飬ôѽ
û£ÿҪæô࣬ûչǡطźۼԱŲŲܿ׵õܵܲõģǰ鷿飬궼ֻаʱǵѧϰڳ԰϶ҲûʱලǶ顣
ǣô죿طʵô󣬻ûйǿԼ飬ҪԼķ˯ͷ᲻ȥץ
ȥ汻ץУ˯˴ӱﾾӶҪɾˡ
طĬĿСĵܵܣ֪ôش⣬Ϊеİֻǰһλ˽鷿󶼵𣬾ʦεʱſϲÿҲðʱ鷿
ôһ룬ȻԼòҡ
̫ӽըĿȰطЪţۿͷôȣڷЪžͺãýû̫ҪԷ˯Ҳ
Ȼò׽˺嵽һңŹſӱͻؾǵӽϣǱϢˡ
޿۾һ̸еСӿθ¶
̫ӶͼǱߵҲܹģǼĶһȥˣ̸̸ǵİȫҲ˿ؽפغľӸѹëӦò
һĿʮпĶЦŽ۽̫ӣͼȻģĳӶǺģëڲȣ̸Կߡ
ʹŮǵˣҲɳʱ˵õˣ˫ﲻһ£̸Ϻͼǳ˽ԼҲĲɿ
ǹڽܴıȣɳʱ˵õȴԸǩ֣˽֣ڶ̸ʱȻ϶ˡ
ЩƢëӣûѡĴ󳼳ȡ
ϧ˹ʹʹֻǹĻǳҲǵԼǩ֡
̫ӽϵݿ꣬˶ˣΪ̸еֻǳܣ֡ҹ֤ǵϰ˼꣬Ķ˵֮ĳꤻû뵽ǵӶôʹȻܳ۹ٵ۹
˵ʵڵģҪܹͳ淶ľ۹ٵ۹һ±ơ
̸Ǵ۹Ͷ˹۹Ľ棬ʵȴŵ*۹Ͱ¾*ٵ۹֮ս
أ
̫ү۱Ź֣ЦЦ̫ע⣬ϵĺܸЦ꣬Ǻٵ۹йϵ𣿡
ʳĻҲһϵûСҲ֪ϵĶ޻̸֮ǼȻë۹ѹǣͼٹɽҲмǣ̨ʱɹžһֱӦǸʱٵĹ˹˵ҪЧĻ
̫΢飬аɣҲС
˵ëαɢ徳ɱӣҲȥ˹ڴԽ֮֮ëӲҲʲô
ǿ˭Ҫ
ˣܵʵ۵ĻûҪģǼҺҪӲ٣ЩʱӿûֵҪ 


101 
*
̫ӽûгطߵǰſ棬ǼҺں̫Ӹ飬գգ۾ָ˻¶Сһ˳ȥ
磬Ȼʼæˡпץǻ϶⣬ղſܾûʱץǻ
ŶԣϢǱʿӵӺܿ͸͹ûйϵ
ĸͻϢĸôˣȫ԰ĸȴȥôԶĵط̸У֮ҲǸô죿
Сһ̾ϢССķգǶڳ԰ԺӣĸٲסԺˡ
ķסűϽǻҪûбҲȣﻹиָС棬סϽǺˡ
ĸдŻ϶ȥȳȥȥ顣طwС˵ǼҺûע⵽ǣвſڵȻһ̶ûӰˡ
¡ƶε̾˿·մ֪ͣ˵ʲôá
Űؿ϶Թ˵ȥڻʹǰ״ûлģϾԱվţѵܺͻ
ֻǻϵСӣֲǻϵĶӣŰڻǰôҰ
ûйСء
СԶǵĹñӶãһֱܵסĵطͣ
طwŵܵܵĺ󱳣̲ס˵СţǲǸÿʼϰˣϴ˵岻òŸҪѧŶ壬ԺҲǿ׳
طϥǴ⻰Ҳ֪ôش𣬡һֱû˵Ҳ֪ܲܿʼѧ
ǰǰܿʼѧ𣿡СһԼò׼ϴңǰͳḻľ飬һ֪ܲܿʼȭɽԺ߱׶԰İͼ³ġ
Լܸоǰúܶ࣬ǰһҪȺüҩʱʱһ룬˯ʱ䣬ú꣬㲻ҲúȣڵѾҪһôֻ࣬Ҫ˯֮ǰһ͹ˣɴ˿ɼȷںת
Լܸоʾ״̬ûб仯ÿ״̬һ䣬ڻûܵ㹻ֱԽмôɵ״̬
ͳӴûüش⣬ͱСëһСһ𾪵ˣСͳȥ𣿡
ûУЩ񼦣򲻹磬ϼҴ۸ңҸս˺óʱءطЩ۸͹۸񼦾ҪǾ˾˺Ȼ֣ҺѾˡ
ڣֻץһֻҲˣȥСץ񼦡ǲ񼦵Ĵ󹦳
ͳ:
ͻȥ͵һСӾͺ񼦴һܣԻСӲԣͷСϵͳô
ͳֿԱͬ尢磬Ĭһܲϵͳ⣬̵Ķϰԡ
СͳڲϵͳǸѪʵ̣ᱻ̵ϰӰ쵽ϣϰԲһֱϣȻصܲˣǱȵڶܲһء
Сͳֿ˵һĳɼôҪǷԼ˵һ϶޵Ĵžµ
ط֪ǰͳѾ뵽Լʲôʱѧ䣬̫ҽעףҪ̫ҽ˵ٳҲѧϰ䣬ʱµĵܵǶܣǸֻСûӵģǰҿԺ͸ǵ棬Ҳ̫ۣӦòᳬ帺ɰɡ
û£ѧѧڸɻһϣҲųȥͳȻ˵Ծ
ãֻҪ˿ʼǶμѵʱ䣬ԴԴϵ֣һ겻ſų꣬齲ϸˮֻҪˮԴ򿪣ǺԱգôš
ط˲俪ģǰͳͶĻ磬ҿѧھȥ𣿡
УԼǲܴ̫Σˡطwҡͷҡ˹ģ֪֪֮Լʲô̶ȣڵܵǰڲܴ̫ܵΣյ飬Ȼȥ϶
磬طwӼ¿ʼ֪Ҫչ˵ܵܣͶͷ϶ĲСϴǴֺ̫࣬治һطwϲϴһһȺܵ档
ĴѾ鷿ĸֲһ飬ϴȫû⡣
طẉȻһŭȣ壡ܸܵʲôȥˣ
ԶԺ׼ȥ١ѻʹĥĵģճžͿСຢüͷһǺ
Сŵıһ𣬱֮ǻûл·
ҶǿߣȻöͺ꽻棬ԺͲȥϿΣڣ϶С
ǸڿǰƶǣڵǰĻǵĿǡ
ʲôӣǵֺ͹أͷ۵ԴҲʲڰԼߵִСڻ·
СޱȥϴĶվԺţϴɾ˸ɾ·ֱӴԼ·ȥʹ
һ᲻СҸæС첻Ϸߣ浱԰ܷ
طץŸ½ǣͰʲôҲ˵Ѿѵһ٣ΪʲôҪǽѵ
磬ҪܴڿѾصԼԺӳԺóԵˣڣճѨѡ
١ѻʹЩȣƽССʮСʮһһô컻˶ˣ
һ£֪ӦӦʱ䣬ʳзһȻ¶Цطwŵܸܵʲôȥˣ
طwСŲҲûȥĶʹŵֻܴܵ񼦣ˣǱʲôûɡ
ǶôǵãӦڷءһţطwսľԼͻɶӱԲĥɲ
ÿºÿ£ﲻĴװɣ
ԽΣѵʱ򣬾Խʾֵ֮飬طԱŲŲСֺõĿط飬Բطȥ񼦣ء
طw˼ԴҲһ
һϣˣ㿴СӲӿΣȥϻõ·ˣ㲻֪ջʱͷģֽǵСؤǸɾ
ûУѾɾšطԼСص̫Ӹ˺ЩµӤãھѾûСؤˡ
еĶнȴóĴؤ̫Ӹ˵ЩṩĻᣬֻЩ˲ȥϧԲŻֶգˡ㶬춳Ҳֵϧ
ӤöСȱݣҲŬѧ»ȥ̫Ӹ˵ֵøõھǺܿСؤСӶӤء
Сһ˵һһ㶵ģϵһֵСһｻ١ѻʹ
ǰططKطһ棬СħϷߣڻ壬ܲӡ
ˣϣʮܹһЩȻСȫôڣûкӹˡ
ؿŬ侲һ뼸Сһ棬϶Ӱ죬СѾͷڶȰʮ͸ָǸʵˣֹһ衣
١ѻʹεĿԱʳнģµĵķŵϣô˵ĻطŸӿΣ𣿡
鲻档Сһһ䣬Ȼǻش𣬵ǻе˼Ҳˡ
ʹͷ˿ȥԱ߳ԣȻЦطwǵ񼦱ǺߣǺ˵ô𣿡
طwͷŽż⣬ΪûзѾץţԭڸսŵʱѾ¶
˵֧ӣÿϹȥල顣
١ѻʹЦĸͣȻǺѾ˴ҲǾÿɶȥ𴲰ɡ
طĿһ룬⻰ʣµһҲŵˣǡء
ʹСطȻҲҪһΪҪ㣬ÿ컹ҪټʮŴ֣Ǻûռ飬͵ûкúϴ
طйԹϴԲ𣿡Сһдֵ黹ûˣϲǸҪñȼ硣
ԣ¾Ҫܷ˭͵͵ӿء١ѻʹºͣûиתأҪڿ飬ȻٸǼӼŴ֡
طίͰ͵ĿӲĶתͷͬе磬ҭһȻĶ׵ǽǵĢȥˡ
ط쿪ʼҲҪѧĿֲˡ
ء
ĺòҡ
*
ڶһ磬١ѻʹȥӽȥ尢籾ҪϱûʲôӦŰͲˡ
СһһѧǼǰǼҺϴӳǬطKطһȥ鷿ɣӢʦ
ֻǴֻ˰ξͲݲݽ֮Ҳû
鼫ãͼǱߴ˻ȥãһ翴ֶҲûӰĺ顣
԰ϽǲһÿԺӶڷﴦ񣬸ʡĵСһڸ֧ѧϰǽҲڵĶ
컹δطwѾǼҺ׼õǵϣҲûˡ
꾹ȻҪ飬Ϊʲô
ʱطҲֱ˹ûȷǱ˹
Сһﾭ˴ϴȸûѣŵʱ۾ط鱾סŵܵڰҡҡλΣˤȥ׼ʱȥס
ɳ֮еСһΰΣڸ絨սľĵ£žһſϣ˯
Ҫʲôţ
Ҫ˯

ڵģ


102 
*
طɵɵĿſ˯ĵܵܣٿԱ߻̶ѧʿǣҡҡͷ̾˿ҵԼϴοĵطüʼ
ڣѾõطƽʱдĴ֣⼸æëӺ׼飬ѾЩûܹӣÿγʱȥӵѧҵҲֻʼ⣬СĲſʼѧд֣Ҳûüдô
طKط鷿ʦ̣ط̫Ӻ̣̫Ӻĵֶܲ㹻Сɣɺãֽдʲô
ԼдĲҲ̳츳˸ڶûϵϰҲӰддĲ̫ӺģССд־Ͷ߷ǣû̫ӺôʣдҲͳմߣôϰϾͱˣ
۾ֽ£ϰ˿ʼ죬ŹطKطдĴСдĴֻźµ˿
ûã׵ֻطTط
ѹ̫ҪԽطдʱô֣С֪طдֹҲ˵뿴ֻôţ
ϸĥĥȥڷҲ磬ſ˯СཱུĶӽŲһ٣ֺݲĽѡ
Сſ˯İȣͷɱӴ滹ϵźɫӣСۺˮʦҲҪԥҪҪѡ
Сһ̸ԥûУֱ֮ӷ˸ղŵĴ㣬ʾ̶ѧʿ𷢳̫󶯾ȻƹСһȥط
ôޣûôѧϰҲӦʱ䣬˯˯ɣȻٰѺžͲˡ
ط飬ǼҺ꿴ܵϿʱ˯Ҳûѵ⣬ķҲſ£黹ûŻϣͱǼҺɵĸϽʰ
ӣ֡
΢ط߿ߡ
֪СӲʵ߹ȥ飬üͷһ壬Ȧƪ죬Ȼҡͷȥۡ
ӷһʣѧݶײһСŻãۿСʮСʮһܸϣû취
ֻзС̶ѧʿǺԱߣﲻ֪˵ʲôã϶ŰϿʱ˯Ķеȥš
ҹɫɢ߷ǰף̫ûԺˮ߾˼ֻˮСޣڲݴ﷢Уתö
ſϵСӣĽë΢΢ſ۾ҪСһԺȫûʶԼʲôطʶӴ첲ûſ˾ʹӰϹȥ
ط
ôôôˣ
СһͷתڵϣûʶѾڴϣطϽ鱾ܱܵϵĻҽ˱ذϣıԹٲѹϾҪ緹ˡ
СһĿŸ磬л㱿ϵ鱾ͺԱߵ̶ѧʿСԹù֣ôܳ˯ʱŪûӡ
ô˿˯Ҳһİˡ
Ŷһ㣬Ҫʲôӣط˿صԼλϣƣ¶ɣ˯ôãԸİ硣
˯ȣʲôǡ
Сڸв֪ʵ͸˸ġ
ڸв֪ľŰ˺һϵĺβȥС̫ˮϴˮﾫִСȷԼֱֵ̣ͦ˻ȥ顣
ѧϰȶ죬ɽ̲ѧ֮󣬽Ҫĸ߶˿γ̾ɽһѹϣվɽǰֻ;̾κɽ
ǰ꿵˼鹬Ĳʱ˼ž飬ʵ׼λΪѧҵҲķ˼鶼дͨ׶ʺСѧϰ
ԭǼ̫򵥣ʺĶѧϰֱ鷿˸ôѧѧطԼɵطСһãȻ֪ĻΪֶʶ
ҪС̫⣬ϸҲ벻⼸ҳ
׸žͬԺٸʮʵĹڶѶȲ̫ߣǳպýѶȿڴͯĳ̶ȣѧҲ̫ططе鶼һѶ
ܰӵϵѶҲѧֵܶܶѧûлᣬжĻѾܺãܰװ˷ôõԴ
ǰΪʲôӲäСһ﷭飬дֵҳ̾˿Ŭѧϰ
Ҫû־Ͳäʶе֣ܺ͸ָ˵ں͸Уɻä֮С
˲Ҫ֣Ҫڱ˵ʱ˻еĵʣױеʵ⣬Ȼ˿ܻ
µѶȾ͸ˣ˼һõʡ辰顢Թŷ־д롭
߰÷ǰʱƪ˶ʶ֮ǿдʲôĴԺϵͳĳһʵ̫Ϊͳˡ
ͳҲݣÿοСһüıѵ͸ԼǸϵͳ˵꣬СͳҪѧҾ䣬Ҫѧϰʫʸ踳ߣ⾿ʲôħ
ϵͳдʫʣ
ͳŵɪɪСɡԸɲ
ط̾˿飬д˳ӶڹԹѧϰĵͷȥ
ǸöýݾܿڸʲôȫõСһ͵ֺöȫѧöҪУûˮ֣ʡӾȫصѧûӡ
ճܶ࣬ǼܲסǮ̫࣬յٶҲǹӦѧöӳңиӵĲӳɽѧ
˭ϲĴء
ʱܿȥ⽫Сץ磬ȻСӲúѧϰִ򣬵СС;ԼץҲֵñ
ڳԷ֮ǰбҪ
Сֽ̿дָҪд̫ѵ֣򵥵һ󡱾ͺá
طԼûһ֪֮ддպīȣϸվԱ߲ԾĵͷȻ󣬵ī䵽ֽϣֻụֽ̋ˡ
죬̫Ӻĵô̵ģ
ͯѧ֣дֲзǣʼϰʱֻ轫ĽṹѧԼ֮ȥġ°빦
ڣ˵ĿܽṹСʻûѧ
ؿ˵ڰϴȥĬĬԼ϶ʱֳʱԽ̶д֣ϰ˵־ϰѾۣСҲ֪೤ʱ
治ʡġ
*
طΪÿѾܿ£û뵽µĻں档
ֻܵǰѧϰ괫ʿĿȥһˣôҪд֣
﷣Ĵкúдȣò׵˰Գȥ棬һ˱ڷ಻ã겻
СһίͰ͵̫߿࣬طGûлֻȥ̫ӣӺɷǺͶû˵Ӻɷܺ͸
̫ӿﲻȥüʵڵĴдôˣ
ԡطƮͷָСص˵нҲнôãÿдôţ϶мˡ
̫Ӹ翴̫үСһཱུС֣Ҫ֪ʹÿ춼˸ȷĦҪƭȥˡ
СЦЦĿ⿴еΪ飬ֳŵҿתƻ⣬̫Ӹæʲôܰæ𣿡
ɲ㰴ӡˡ̫үıԴһȦȥԺĸΪӡû磬طǴӣܺСʱһҰԼϴɾʲô¶ûУ绹㰤
ܵܺþöûаӡˣ̫Ӹ粻ҪѪˡطСһΪԼ⣬Ѿƣ̨ҲֻططǼСģûйϵ
úúãطɲˣŲǣ̫Ӹ簤̫ӵ¸ĿڸĵѸ٣˰ƵΰᵽԺĴ£ŵܵȥĴ硣
ǰЩϵͳһһũĻԭĥڴɲС
Ŀǰ˿ڱ˵ũ˿ھӶ࣬ĵسôֵطϰվӶ࣬طֵعֻܸࡣ
ԵĻʵʳϵͳֵĵͷȵѣҲͲٰˣڵũҵˮƽĶǧֳɹĿԲ󣬲оʩʶѷʡ
ϲ˽һܵ
ϲ˽СĶһǧˡ
Ľɶʱܴǰ
̫үߣޣһԶɫ˹˵ģ㲻齻ķַӾܽʲôʱܻ
̫Ӹ磬ҿ̨ˡûأطԶԶΪǴİϣצĴ̫Ӹ磬̨߹ˡ
͹ôżʲô̫ү̾˿ǣСߵ⣬·˴İϴкˣ̨Ǹʲôȥˣ
̫ӵ£Ű硣ϳйҸմӹӼǰ˵Ҷ飬Ҿȥ˹Ӽ࣬
ɹŵϵıһѾΪӼѰ˶ĵطȥ˺üڿΣλĶ
һ԰οԼϰߣüûƤοԼ˼Ĳá
̫ӲĿ޿İϣ̨ôȥӼΣ
ǵطѧԣεҲɽѧɱٮٮߣһ˸ǵĽȺ͢йԱڹӼིѧԺʿƷϵĹԱȥ˴ӹӼ࿼ȥѧӣѰû̫˹ȥΪģ
뾩ͱΪһȻʸȥӼΣƹӼѧʦҲģǵطûɹ˽ȥ
̾˿̫ӵµĻǴ󰢸˵ӼνĺãҾǶὲΣȥҲ޷ȥ˼컹ʲôӼĺ𣿡
̨ԺǱȥˣúҸ̶ѧʿпȥǶΡ̫ӵĴļ򣬷ϵĽӼ಻ʺ㣬ء
˼ҽεȷĺãֻѶȵĿγ̲ʺϳѧߣŹԼҲŹӼʦɡ
طͷôԼͬųⶼ࣬ҲԺһѧڶֱͨ⡷̨ѧˣ
ͦͦظǽĻصѾʼʷǡˡ
̫ӣ
һɻĴСӣСȣ˼ 


103 
*
ɫ˹ˣ¾*ٵ۹ŵ*۹̸о̸ϴܶŹ˫ʹָűӻȸͻ״ڽµĽ׶Ρ
ʿһĴ񣬸ҳ⣬ҹҹֶ˹ʹ˸кȥŵľʧͼ֤ס
ϵۿ֤ûкͽթĶ˹˹ᣬǶ˹ݺ
طGĶѣ³ԺӵĶ˹ˣٿʹ췢˵޹ǣĴʿޱվԱ߿֡
̫˵ûʲô翿ԼϱԳ쳯ϹмѧϰСԣЩĴʿ̸еʱԲ֪ͨ˶Υ顣
ⱲӾǵĶ˹Ĺݲǰ裬治ֻڶԣֻҪдʿãǾȥѧϰʿס̸黹ԼС
ģӦûкͶ˹˹ᣬ̸зʱսս˽¸Ͷ˹˲Ҫ˵˹ݺҲܣëǿʵֲôͶ·Ųòע򵽸Ĵʿϡ
ôһ̻ؾʱҲԶˡ
Ժﶯ̫ʹŵ˶ѣͼëֲ֧ҲͷʨӴ󿪿ڣ˯˾ͷ춼ڱ
˰ùֱӴ̸ϡүһӣһҲûбҹӪߣֵߵߵĸ˽Ƶģ˲õģǶ֪ԴĹᱳѻϣǽթĶ˹ǵĹϵɫˣ컹ҪͶ˹˼̸УȥϢɡ
˷Żط䣬ͼЦеźӣԱߵ١άüȥȻղĽͬһ䡣
طGЦһȥһҸ¡
ֻǰ췿˶࣬һۣһҲ׷֣ϵֻмҪһ߲һص˽ͷǳˡ
١άʾİԼԱߣЦ⻹ûɢȥؽһֱڴʿԺΧ뿴ëӻ᲻ǹһ𣬹Ȼǻһսթ
Ǽʿûкëͬ۵ʧ߾ȫץûϽǾȥˡغһڵĽ⡣
ëӻˣûкö
ˣȱЩʿǻٰĿҪͼЦĿģ̯Яͼʼĥ֮ǰѾ˵ҪӶԶĵطΧƺûʲôõطֵÿˡ
أ֪Щطп𣿡һ򻰲طGͻȻڣͼ˵ǰ˵ܶЩأԺ취ɳҲʲôûкá
ȷͼ̫ӵĻƴӣ̫ӲڣطG̫ӵĻҲ֮ȥˡ
ĶпĶûʹ˿ܶ㣬Ѿôˣںٶ졣
࣬ëѾƼֵزǲӦһֱǩԼ١άüɫ˹˴ʱѾ̣ԽԽ׳ֱʣ˭Ҳұ֤˹Ǳߵһ᲻ȻƽȰԼǩˡ
صͷ̫ãǵݳŲסӺߵʳʵڵòʧ࣬սپɡ
ȿëʲôӦǻҪǾͼҪطԸǩ֣Ǿˡͼͼ°ϵĺеϧ
϶ô죬ҲǩˣϧûüʵֵʨӴ󿪿ڣ̫ӵҪأʲôطпͭ
ͷлооⷽĶ̫ӵ˵ȴӲϻ
طG˼ĽĿͼջëӲǩԼͣȻϱǼҺǴɺͽ֮нô顣
Ҫ̸УǼ˯Ҳñ֤Ϣ˵һҪ뿪١άٴλָĬİ磬ǰһʵİʲô
˹ڶطG򴽣֪ɳʱ˵ãǸҰĲˣȨ֮Ͳͣķչʱǹڶ˵ûܳɹȨܷչĺϱôѸ
ŮȨô꣬ǿĽܵΪɳʣض֮ˣʱܵõһֱͱ˵Դ˵һ
ɳǱƶ׼򿦶ϣܹеͬҪ߻Ǻͱ˵֮ĶҲǺް취ѵľ֪ȥ߲ȡǵΡ
εɫƽڣѾߵſڵͼͣ½ŲһתŲ˻ϽȡŮǵΣûпܣİɻǵӵĴӶز
Ӷסڶ߾˹Щʿ壬⵽ϴٵľǴӶ˵Ĵ䡣
ɲɱ޶Ӷ˵ĴһǷ֣Ůټһܹ⣬£Ӷ˲ò͢͢Ųɱ
زӵĵطûйϵΨȥ˹ȫĳˣûг͢ʱɱӶȫܾȫɲ񲻹⳯͢Ҫ׷Ӷ˸Ƕ֮ǡ
ǣô֮ǣزҲǴӶˡ
ӵĪ˹ѰӻͬϣزĻ޶
ؾδˣ׼Ҳ֮ģزˣҹλĲԼԲ
١άͼ³˯ˣŵϸڵİϽһпϣѹֻͬİССͱ˳ȣʵѵá
˭˵ءүŵͷŵ־е㲻Ծİô᲻̫в
̫ӵ£ҪĴ󰢸磬ҪİܵܣԺ尢߰˰ŰȵȣСǳ̫ӵ¸ô
ͼ̾˿İ˻ǣԺ϶ûϿء
١άɫһ䣬Ͻͼȥ䣬ôʲôʱᣬİ̫ӵ¹ϵôã˵ĿģҪǱİʲôС˼ô죿
֪ΪʲôɴʼΪڣشܣ̸ֱӴ˿ЦԲŻƢĹš
һĶΪذİأû¶ܲܲҪϹ룬İô죿
Ҿһ˵㼱ʲôͼƲƲ죬İ綼ĸףֻ̫ӵûĸ׻ţүٲģ̫ӵ»۸
١ά챻Цˣһ˵һ˵
ѹԽԽϲһҪΪİ磬Ҳô
*
ȵ·ݣڳ԰ӵ౨Զɫ˹˵ʹ񣬳ɹԼǩ
ֵǣ౨ϻ˵˹ʹ뿪ʱȫɥڱ˵õǼλǺ޲óǿǩԼͼˡ
ʵ۱ãǰͻԼеĻʰ綼ͷǩԼ⣬Ǵͷһݡ
ԼݱǺܳ汾汾汾ǰְ汾̫˵ۼֿ콫汾С
ôԶ̣ô
̫үһĿʮеɨȥֱ߽ĵطǼĲϵڱ˹
ʵû̫ϣѾܴ˶̸û䱱߶Щ꺮䡢ݲĲë֮أޣפѣʱ򱻱ռ˶Ҫ
үȻ㣬֮ǰȥ˵ʱû뵽ܹ棬ڣԼϣӶԶ᲼ſڵĴƬ̣ȫǡ
˷˷ˣ


104 
*
ɫ˹Ǳߵ౨ͻؾǣʹûൢ飬ʰ궫ˣëȫˣҲûӡ
г͢˴ǵǺë̸У̸֮ûʲô¶ؽСƶĵطûУҲã治֪̫ӵΪʲôҪЩ̡
ֻΪëӣ
Ҳ˵ͨ
̸Уһ˶еʶ̸ʱԳͨҪԣںԲͨ˴򽻵ʱȨǳбҪȻ˫Է˵ʲôǶû˼
ͻ౨꣬ҲֵӣڴֻͶ˹ͻͱĹҴ̣ȫʿ롣
ֻε̸о֪ʿֳϸסǰ׼û׼ЩʿĻ죬Լջʲôģδ֪
ֻһ˹ĹݻȸҲѧ⿪һרŽԵѧã˹ĹݲУԷһѧ
⣬Ҫ̵Ĳֻԣﶼỵ́ӵЩƾļһһﶼ˵
ĺ˱ܳΣܵٵĻ˵һסŵʲô˶У˵Ц
Ϊ˵ٿѧû˲Ϊ˵ѧ˵׻Сӹ̫ģȫûж־Ŷģ
¿ĥ¿ǰͷܲҪЩӵİүǶɲֻǼܲô򵥡
ĥҲûĥʲô취ֻȴӹѧѡ˵ﺺĺͯЩѧ˵ԣʱÿƾҲ볯Ϊ٣֮ѧ˾Ͷˡ
ȻȻǵôİǿʼл˸Ҳѧӳî
ʵ۱˵ɾ͸ɣѧеĶͰ޹أǺѧϰԺǹϵɾʹˣеİ磬Ѿ鷿ҵĴ󰢸磬һ⣬ȫΡ
һʱ䳩԰ԹصʵҲʲôʱ棬ѧôּס´ʡ
ֻƽƽİ磬ΪʲôҪЩĥ
һȺ֮У곤ļλȤƽƽǼСѧĸ죬طСطTطKѧĶܺãֻǵѧϰѾܳȫ嶼˵üԵ˲š
ĶӺܴѰ˾ȲĶӣֻаʮ֮һĴϻֻۣҪȥѧʱҲѧɼ겻о꣬ҪǻеĻҲˡ
̫ҲˮȣûǼҺôʢľר뷽˲žУûҪѧѧûỹãѧǲǶǰ¾޼ҵ
ڣĲڡ
̫үĥȥÿζϴ弸һ̾ˮƽûֵ鵹˲١
˵꿴С꿴ϣЩֵܳʲôӣʱѾܿߣطTСС;ͶģٿطKŸǮûطǮҲǮжٽӡ
ϰⱾѵãúԺɾͿ϶С񸮵ĻȷҪ裬ǺȣȻԺʺ
Լ˹Ķû˼ȥԺ˴򽻵
ʿΣ˶Ҳ˲ӹɵС绹УϴƢûȫѧļһ֪ܶôܡ
ô룬󰢸ѾܸӣҪǿѧȥ١
潲νĿģĻ˵ҲģطA˵źܣŤͷ̫죬ʵûȤûýȥ̸еĹأѧҲˣŴʲô֡
̫ѵúϴɹʶֵԣΩǧУˣܵҸʱ䣬磬ɩϢ𣿡
طAƲƲ죬Ȼ̫үû˵ޣǴ޵ʻ׼ȷᵽ˼㻹Ļ£үᣬԺûӣ̫үסء
󰢸꣬󸣽ǱһֱûϢС޶ЩżطAֻǻϻô˵˵˼Ƭ̣־ԼĻе
ǼҺ׳ɵ磬ҪҲҪ磬ǽأǰĸȫزۣڵİ練˻ʳӡ
⻰˵̫ʣǰĸزδûк굱̫СԵʣΪԺĺܽ󣬸Ӹá
̫үǼϴô˵źۼ˿ɻΣܴϴʮе磬ҲǲУǴɩʮ꣬Ĳӵ͡
ƫƫڳɻ鶼磬Ҳûɽֹ飬ֻúߵĵܵǲҪϴĺ󳾣ٶҲû취
ԼǸӣ֪֮ǰǼزСԭҲὫŵϣֻܵȽ˵
ǱĬһһٴ̫ҽ֡С̫ҽû˵Щ׵
طAƼ̫ӵɫһֻȻѹ˵ǲүʳвĵλ
̫һ£ûУǼϴ͸õסļ򣬡û£㲻õģүĳӿ϶ɸֻҪ̫ʳλүžˣүԸѾǻʳӣҲı䲻˹
̫ӣ
аɣ˾ͺá
Ϊһ̺ȻߣҪ仰ֱ¶˱ԣˣȥɣôʳﶼ䵽һ
ʮʱȢ̫ʱϴѾ׽ʮ꣬ҪǸûһӽ֪ĻΪë
ֵܾôΪԷ롣
*
Сط˿ûų⣬ʲôûѶȵĿγ̵Ȼͷۡ
ɫ˹ǱѾ䶨طGʹһСһ˵ĺܣҪȥԺӿڴԺȻ
ϰߵǳǿСÿ챻ֱȥ飬Ҫſ˯Σ𴲣ֻһ£̫ҽСȷСһܳסʹֵļһϲͨĶ֡
⣬ʹŴɫ˹˷ؾһµʱ㹻Ȼƻϲϱ仯һߵԭʱø׼򿦶ôһʹֱӱ档
ûһܴģлͼͼȫסҹƣ˼ľ˸ǴԮ
ûеʱһΣһ֪иǿıӲ׵ģֻ֪Ҫ͢ĮɹžͻĮɹһΪ¾޼ڲԭϵĿȮûˣȻǱסҪ
ӵϢʱ˶Ҫըˣ֪϶ҪͿ̣Ҳɽۻ׼ûĶӺʹҲȥ
ǸթĶ֪ܲ͢ʹżأѡʱΪ˸Ҳʹ졣
ǻʵ۱¸Ҳʹ죬ûܸҲʹ죬ĿǰΪֹʹĶû³ͷݶüˣƣӲĻʵ۱̣
Ȼܣ
ĮлͼͼʹǣƽǰݣŤͷͰѴټ԰
øһʱ䣬ĮǱ߱ʵڳŲסٳڿ϶ǷʰʵͲ֪жߡ
ĮǱ߾һٷˮĮŴڰ׼
ʵ˼ǵķҲű䣬Զڹ㶫ĶᷱٻؾǣȻγҪȥ
İӵܻǺսľӶܴ࣬î⾢İԼҺӪӪǹӪֵطȥĴӪҪûôߣӲҲðѺȥ
ôụִ̂һ˻е㺦£Ÿȫֹ˵˴ҹԼñٸֳ
ȫЩͳ˧߿϶ҪḻϽʵǵͳ˧Ϊ̣ǵıһ̬ȣҪʼ£Ȩˡ
͢ľԺҪ߬ڻʵһУʶľӰţʶĵڳ־ʰǡ
ʵҪ£ȨɿĵȻԼֵܣȽʲôˣʱ˲úһҪ˱ǲǻбǣ
һֵܱͲֻ࣬ʣˣͳԲͳ˧Ҳڱϡ
Ŵ£ȨԺվûôˡ
춼ͳͳʼæµҲתҪʹشͣ߿·Աİȫܹõϣ޲͵ñ׼
ȻڵٶҲ
ս£ڵĳȥͨ˷Ŀˮ·ǰͷֻҪִܵ￦
ԣ͹һʵԼһȫȥ̣̫Ӽϡ
󰢸翪ĵĺܣֻ̣̫ңɴ˿ɼǲ̫Ӹʺûɵ壬ʬҲϽһӡ
˵ĺɣδ⵽͸˫۹
ĵﲻϣȥսðգжҪҵҪŷޣֻܰοԼлϻԣ͹ԣ¶ףطA߿϶ƽ¡
󸣽Ҳ£ųûҪͷȥսһи̣ҲûӣʱǺã
˱͵ĺ£طA˵ʲôʬĻţ󰢸ǸĸûûԹڵӶˣʲô˵ǵڶ︣˵¿ɺãͱ˰ɡ
Ǽϴıֻ̫˵ǽѵᡣ
Σʵ̫ӵ´ŵܵǳͣڷԶֱǼҺǼݣкСһǻȥ
˹ʹǩԼ̼ĲᣬȻҲô췢طGƹؾ·ƵԶ˵㣬⼸ҲӦҪˣ֪᲻ʱ˳һȥ̣µĻֻҪȹܻ
Ҫ̫ӣҲȥսϿţսϲܼ£֪ǵĴڻʲôӦе档
Ҫľǲżһ˵ʼˣ֮ǰƲ׼Ҫ꣬ڵҪ꣬һ̾ܽ׼¡
ɹŸĹϵҵĺܣ׼ĺҲô˳һκɮĵܵܣһκɮжڣλӱҪӣȴܸܵˣͼһģһ
ͼλԲ˳ԱилͼԴΪҲ磬׼ȿĶ࣬ѵû˿˳ۣ
ýѾҲ֪ܡ
֮ǰ׼һκɮĳӲ̹СеҪغλӣǱߵİѰ峯͢İҲпԭֶԣ㲻ܱ书һۣ׼Ҳѳ
أгƶ̹Դ֪Գ޵ԶصĴû취ȴڻ¡
̹ϴɮµľɲ׼˶ֶѾֻҪлᣬ̹ԥŪ
ëǱж϶Ը֧֣׼ڲдֶӻ񣬸Ź֡
̫ӵ´СܲͷҪҪͷĴɽڸ顣
ĺܣϱĲԼɸ񾭲Ҫа˰Ӽȥʵ۸ǰҪĶЩصС£仰˵˭С
Ǽֲǽʵȡ֮Ĳöతѵ⣬̫òŻ¡
ɻɵ̫ãʱ䣬Ҳǿ䣬Ѿ̫ӣһ֮֮ϵ̫ӣͺõĲٺãҲҲʲô̫ͣ㣬ѹ
ѾɳԽȡ֮ĳ̶ȣǲǸλͣ
ô˼ˣֵ¶ôʵڣһǵһǣϱѾԹ˽ѵⱲ֪ôǸƽ
ֻҪǸ̫ӣúܵвĸоʱʱͱָܱТģʽ
ʮ̫ôˣ˵ʮ꣬ʮ궼ԣ
ĳĳĳĳӣ˼ҵʮ˼й
ţҪ̫ӵʱѾΪΪǻʲôʵۣڻʱŻ֣ᷢ浱˻ʵ۷źܶ鶼ûɡ
ˣǾͼ¶ɡ
̫ү֣ĥʲôʲôò׺ݳȥˣô˻ὫѸ֪֮꣬Ҫȶܵȵһλή١
̫Ӹ磬ڸʲôطüĿż˷̫ܵү˱ܲģĸ絽ڶûлͲ𣿡
԰ԺС˺ü磬ĸֱǰϽǣĸҲûмԺӣﵣĸ絣ĵĵᣬָ㣬Сûĸˡ
ĸأ˭õ̫үЦŽСһﱧԼߣãҲʼ⣬ٹͲٱȥˣʹ귨ڣؽʿЩսսɱʿڣĸһƽ¡
ǣǲˣҲܻطǺܵģҲ֪ĸûҩҲҩ귨Ҳû̺
ͳĺ㲻һ˼ǵʵ۵ʿ㲻˵ı׼䲻Լ磬ʣĲʡͳооݾϵͳմȾϰԻᷢĻѧӦ
۲٣ֻǼСͳһ˲߱οֵ
̫౦ԴüܾԼƺʲô飬ûҩ
ˣϱʱ㽻ڴӪǴʿʱȥҩžСγûдʿҲû˸ҩ˵׼ϱӻҪΣ
вУøϽ˸ͼ˹ȥ
ȻⱲָʱǰˣܺͻйϵܿĳطӪկӴԴԲŻ
ɴʿȥ̫ܲţûֱӰҩ͹ȥҩɶţ
Ҳʡģûô찡


105 
*
͢ƺƵǰԭȫͳֱʱӹűںϲڳʱӦȥ֮Ҳʹ·ˣֱԭصȴ͢
̫Ӹ׼ˣطGֱӸʹűߣûʸܵľ½γˣĽʺޡ
١ӪݣᷱȥӦʹţΪ˲ǸһҲɷѿġ
ͼžΥ˸˵ĺܣ̸Ǵʱ򣬼˭ϴЦĶ᷼Ƥֱðүע١άȥ䣬壬ɶ̸вǽеķǳ˳ʲô̼ˣ
Ϊ̸˳ŸˣҪǲ˳Сӻ¶Ц١άһｫ˴ȥǶȥİͼԿǶըˡ
˵һüʮˣ˼Сʲô
Ҫǽİ̫ͻ׿϶Լ
طGͼҲͷƤ飬ʹֻΪ˳ʶϱӵ˻ʵۺʮû뿪ǣⱲ̫ھǣȥ
ʶ̫ӿеĺܿʱչʲôҲԣڸʹţٳЩԸ̶ȥң²ֻд壬ʶʶûл
ԼĶλǸʹе͸ˣͼ¶û¶˵Բѹëһͷһˣܵи޶Ȱɣ
ʹ˭ǿ㵣в̫ӵĵλҲõֳ̫вʱٵĺðɡ
ϱ̫ǰ³үǹû
үޱĶͼӵЦ޿ļ˵֪ŶҲ֪Ŷȸǰ;ү⻰ǰ˵Ųֱȭͷ㣿
ͼ˿Լ⣬Щİ缫Ϊ׺ĵĺİ署սƣ١άİ綼ûôģԱİİء
ôĵΪ̫ӵ´ֵܹϵİ㱻ϿأҲ̫ү
ү֪һʲô֪ĻŻᵱͼֵ֪ܷĿʲôģ
ԣһ·ִܿͨʮͨʮⰲӪկӪկʮվɽͷ¿ƾˡ
شŵܿ·ͼ˲ǵȥһʵ۵ǼݣطGڴӪǼϴֻ˵˼仰
׼·ΪȾḻϽگô˴뱲ӱļŲ޾ôоϽڣȫطA׼ھзչСܶѧ㶫
ЩھжƽˣһԶȫӵ˳
ְŸеǳίԼı£ƲƲֻ߲ܽӹȫ£֪û翿ףɻҲôԣԺôżˣ
Ǽߵıȴͷ·Ҳû٣طG˴ͨӪ˲һͿƮڰеģ棬ʵ۱üͷ̫Ӹš
ŶĻĸʿ
̫үǼҺ淴ɺøжȱȽϸߵķʿѾҵϱӾǼҺСҩʲô֡
׳ƽ˪űЧҩҩѾռеĴʿЯֻҪ˵˭Ҳ֪ɴʿȥǵĻʵ
ʲô֪ҩдʿЯҩ㺹ֱʿҩκãҲǴɣûйϵ
ɴʿȥֻǾ⼸ʿڵļѧʲôĿܻսóԤڵȸ飬ôˣ༸ʿҲ࣬ںЧɡ
ʵΪĻֻСΪ˲ѧǰͷߣͷЩʿͱҽͳ˾ǡ
ʲôаæȫǽڣ
ɣһʡġ
պãڰŹʿǴȥãȻȥٺúʰǸʡĵĶӡ
ᷴͼ˹ʱ򣬻ʵڿͼƼǹ۾һϽ˷γʹ࣬ȴؾ֮͡
ϹǻϰŵĺáͼЦ۾ֻʣһ죬˻ƨ˺һͣ
ĸ·ˣ߾ûԭƽ̹Ĺٵϡֻи̲¸·Ǽĥ˵飬ʹЩ˶ŵӣʱ˵ܿҲΪ
˵˼仰ȥϢȺú˯һʲô˯˵ԼҴӪõİȫ⣬ʵ۶š
ͼ١ά˳ȥطGǼҺ߶ûָССܸɶ飬¶ûʣھǡԵô˯ôʹࡱû밢
Ѫ˲лɴϸףŪطGͼʱҪΣҪطһγŻؼôʻֲ࣬Сޣڸһ
үεĻشϸ׵⣬ʲôʹʲô׼ʱתƵطɫ˹ǱߵļţͼĹ顣
а취ĻͼҪôˣܲˡ
ӵĿĺǿЦ˺һĶӵԴеû¶ɣ˲¾ûպ˵ˡ
϶Ĳ˵̫ͷεĺãҪǿｫ̫ӷŵĹߵķݶϣЩҲôȴûı䡣
ϸ׸ˣڿϷŶӳȥϢŶӵıӰֹס̾
طGСӵӴսϿôͱ˴̣ű츳Ҳܿסϴ
вҪнıʿĴҲɻȱܶʱ򣬾ڣֻҪıԵõܴʤ̣طG䲻ò⣬ֻҪ彡Уı߲ȥսƴɱҪôõҲûá
Ķϴһ֫ͷԼ򵥲ŲãطA򲼿ͬʱͼɹϴѾʮĹ꣬ʮĹҲǲܣСӾԸ͵սϣ͵ſ¡
ҲҪӣС
֮ң̨֣֮ңϱʿӻ䣬帴ʿңⱲӾܶ࣬ı𵽶ôҲ
Ϊˣǧԣǧ򿴺ô󰢸磬ǧǧҪСҵᵥȥһģӾͳ˸Ľ
*
طG֪ǼҺʲô⣬Ŷȥ˸񣬶˵ʼ˯ֱ˯Ļڵ޹⣬űζѡ
үϴû˸ɾ·ѾڵʲôͷԣƼϽк£İһ룿
Ѿ˷㣬к͹ﲻһ˷ǻʵ۶û﷿𣬲жԲߣ˴ίԼȥ˹㶫ǿʲôܳԡ
Ÿΰ͡ȵζƷ֮ȥֻӻȥ﷿ָСݱӳԣҹıˡ
л˾ˡطGǱѵģ˱Ҳ³ԵĲֺΪʹԵʣ١ϵжӴȽ϶࣬١ά١ҲûΪֻӾͺƫطϵطҲһ
١ά١ҳ̬ǰţµСҲѧ᷺١ٲԸദʮüĴˣչ˸СǺ׵ġ
˳Եֱͣе͸Ըɾͣ˽ϴɾͻػ﷿طGҲ˯ţԴ˻ϻӿʼ졣
ʵǰʱԽɽĮʱɲѾֹͣԴɧţȫڸܵеǼˣλм׼Ĺơ
׼ɹˣʵȴ֮󣬾⻹ŰѴ壬Ѹ
ҪǿɹüǺëм䣬սλ÷ǳҪǰԼ͸͢϶мҪ
ô׼ͷӴĽƨڰפϣʵܵͳ˧˸ϧûȫ͢мܵģڿϷؼʱ̼
׼ǵĸϾ׼κɮǱ˰ɱĶӲ̹ûܳɹλôظϻȥĸ˺û
ɲĴ֮ˣΪ˹̵λܵܶɱοвֶӣȻ̹ҲɮľɲӵӸȻֺͳ͢ȥȡ硣
˵̲᷾סƲ죬նݲһ߿϶Ǵ紵̹͸һҰĲôĸԸĴǼǧڲӷ˼ҺôǺӣŵô¶
Ҳ˵׼Ѿڷѵ״̬طG˼ĵͷ̹ܲߵж٣ֻʮˣҲɮ׼սʿʸ׼֮
飬һ˿ӣϾҪǧٱͲֶ̹뵱׼Ҳǲ̹ı̫٣ȻֻڶܶĻڵء
̫ԴΪëӰͿΪΪëһⲻͼˡЦһҲܲ³ôġ
̹ڲӷûвһʱˣǧҲ򣬴ǿиҲвߵĿɹǿиɵ͢򲻹ûвֻҪȡĵ̣ܳΪԭϵİ
ȴ򿦶ٴƶߣ֮ϻʱ˵˵׼һɼ˼ˡ
Ļͦ
˹Ѿжϸ׼ṩԹ˲Ͼܲɹŵ顣үͷȻʵ˵ԴֹգὫӭȴҰܣİܵĺܲ𣿡
㶼˵ˣɼһ̴ж¶ѻ𣬴̾ʹ̣ʵʵϷˣĶôڡ
˵ʲôľӴŴɳǱߵõĻ߻ӪûеλѪ֮ͻƴֻܰˣ˵˻
ǸճЦƨԼҲĶӣǻϵĶţ
˵ΪӪûеλẒ̇طGԾ㳯͢ûü͹ȥԭĴںͻǹѵã
ηսηսĶôûʵĽڣ
İǼһѾ䵽ˣ׼˲˼졣˵İ磬ССôôԣȻү
˵𰢶¶ȫﶼѻǻϸǰͷʹ˸ʹϢȥѾˣҪǻʧȥǣʱܱƳȥˡ
δǼſڣǶŴľҫҲˣûֱӿ˰ᣬһǸжһŸֲá
ҲǣôͷӴȥǰߣֻӦ˲ŶԣҲ֪ͨûҲ̣ں󷽺Ա
̾˿վǣߴطGٻȥ˯ϻҪ·ȵͨͲˡ
طGӣ˵ôҲ˯⣬ͷҲ˯Ȼ˯
*
ͨɫСɽӺӺӻ˺ӣľ׺ӡ
β氢Ĳбɽ°Ӫկ¡ճǡӪͨɽϡ
Сɽͱڣûа취һ£취ɽλѹʹűɽű
νճǡǰǧͷհŵϣշϼ⣬ϱʪձųɻβóʱĳǳأڿƺͿԺս
ս޴ȫûмսǻлʹڣȻܴһֲ
ʱĴӪԣһڽӪľ룬Яĵҩ϶¶˹ŹֵЦݡ
󲼵پϴڵҲûá
ɽƽأĶء


106 
*
ȫ߻ʮ㣬ڣ˶ĿԭеоںĸڣֻԭеĴڣ׼Ǳڻȥס
ΪˣĶڴֻ͢ľлǹڣľҲдɳǶҪĻǹʹڡ
׼չڣͲǵ׼ˡ
ԭϲݳ˻ţҲطԲݣڼʮǰɹΪسͻϣ˭ҪˮݷĲݳǺòݳһֻô࣬˭ҪõģͻȻҪ
߽ɹĴ󲿣˶ء׼Ŷءأھ˼ʮĳͻ֮սܾǨӺӸ֮ԶߵĻвֺ˶زˣ˶زʼǴ˽˹ެȵء
زԶӺӣ˶زǨެ˹أԭǿʢľ׼ڸĸװͼִ̨ʱ׼ѾռɽϱĴƬ
ͼ̨Ѿ֪ȷԲԭãǿʼɽϱͿʳͬʱȥ˹չι
屾صǾ޶׼̶һֲʳιݣطͲܵɵ
׼һ󣬸ھǶ˹ͼ̨ӸֵطǵĳǳأҲǸʱ׼ʼԼ
ʿɹŵĵɱӣΪٻǿǶϵĲ³Ϊңͼֱ̨ӽĸʿݵϴ˸ɾ˹ҲˣӲ׼ӲͷÿУܿıԺͰͼ̨á
˹ı׼ͬԸ͢ʲôԸ׼ףȻ׼ҲûпȱʲôҪʲôȱҲҪ㡣
ëӺʹǩ߾Լ֮ǰͲٸ׼ͻҪڵҪ͢Ƕ˹ĻǹʱҲãֻһ׼Ƚ͢˹ѡ
ͨɽڸŰ飬ľûճǡԴܣɽָǸõڻʿڡճǡ棬Ȼܴһֲ
ţȻеضɽҡĽ챻ͻը׸ըˣӦϽܣȻӭһ͵ڵ
ĿѣĲöɵճǾȻը䣬ԷӪôԶǵĴΪʲôܴ
Ϊʲô
*
׼ױͨ޴ۣ֪ǣʱ˿̣ϼҲ˸͵ˣĹȥ͵ҵĲǱˣĴֶӲ̹
̹һãֻҪڴڻ֮£׼ĺ֮λ䵽ϣҲϴˢɾ
ĸɮ񱻶ɱ֮󣬼λԭĵܵܣܵǸ׵ĵӣ̳к֮λ޲ףǽţʹطأǿӲɱĵܵܳΪ
ֻҲǲ̣ɸδɻӣҪạ̊́
̹Ը֮ǣڸԴʱ׼͢ǱߵϢһֱӴɱԭĵ̡
Ȼ죬ϽڣԣĴֻ൱ڼϽԲʱͼȫˡ
طA׳־ڸȫߣǼҶүķӦ˶ɵˣⲻԾ
·˧ǼҶүս򷨵ʱӦǶүվǰͼ٩٩̸Ϊʲôӣ
غͼȫ෴ͷôܶһҲͷһҪΧһҪʿ˭İ
󰢸缱ϻۿŸɾὫһ򾡻ʲôȸ
׷׷׼вУطAĳȥֻԼϳ壬õƣֱԲôڡ
ȫԥһ£ǲ˵ٵȵȣϽ˵
⻹ʲôûӰˣ󰢸ĻƢۣԼĻŤͷܣ׷Ը׷
طAطAȫһãϽǱˣ˻ץ󰢸ǶóԲ˶ߡ
Ťͷ󰢸һȥ۾һٷɿĲ׷·ߣŲʹļ׵ҡͷ˵ʲôţ̾Ҫд̵ĹأʰӪǺ֣ûеõϳ壬¶˭Ĵ
϶Щûܱð˰
طG᷹ʱ澮һһȴҳһ㣬ү߰Ӫʣ֪ϱӸΪʲôӳȥˡ
ĴˮƽֱӲ⡣
Ҳû뵽Ӫ㳡棬ڼ˵Ͻһ˰ŲһһĵХܿܳȥ˴롣
١ŴŻӪıȥ߸˵꣬һӦ¾ܣϺֱ֣һ졣
طGǵ١پ׼սϣ𼱻ǵҪ׷ȥϽ£᷾˾Ѿȥ귨ȥӪʿ˭ģս̬ݲòأ귨ȶ᷾˾˻ٽѵ
ɣܱȶǿ
ҲǣĶ
һֱǼҺλʱôȥλʱ򶼲磬ҪڻΪ档
ԣӣطGǰһ߿вֻս˸ǲԸս˲پ񱣻ǣЩ񶼲ܳƫƫЩ˵Ƕţ˧ҲǿӲɱС
طG
˵ģүĲʺϵ˧ǿ
岻ҺͷϽǺЩ󶼲һҪо̵ϺǿӲǰѵߵľų
үޱջĿ⣬Ƕηսս˶ȫǵСϣȥһͷǡ
͢Ǯ̵ܴıүһĴ̻ô¶ȫʢֵء
١ֱԴҸλ£ҧгݵĶͨСɽϵڻ޲ýװͲȥ
еĶͳͳԶǵֶ࣬ͨΧסȫ⣬ֻҪûгξ;Ӳȥ
͢ԴûʶԼҲԴΪĵƲġճǡʿڡճǡ֮Уֻɱɱ
ϧûϵôԶ׼ͷôõĴڣеĴڶͨɽϣմʿķ嶥ʶûѡ
ɷ죬ʧߣص׼ɱԷ
׼ܣʿûȫڶڻ֮££ѭʱĵ·ߣͬʱëӣ͢ĻܴôԶ˹Ļ϶ܴĸԶ͸Щдûص׼㲻򿦶ҲҪ˺ë㡣
׼ʿûôĻڣѾŵսսЩСӣʱвڻ𾪵ֱڵȥ˵Ĺ
һУĿվԭأһҧгݵˣ֪ͨԷҷԸͣս͡
*
ӪطG̿ʽż¼̻ȥͽǼҺ꣬ðɰүеĺȺ֮Ҫ
ҪǺвʲǰⳡźá
ذź֮ԼҲ뿪Ӫֻʣ±µ١١ѹļԣԼСİ硣
ܽʱطGս̿ʷ£ȫ˸͵Ĺһ䵱ǵ׷׷ܽߡ
ȫһ£ĻָĿڵİġ
ȥҴңķΧȴΪ֮һ䣬ȫûطG¶ôһ棬֪ΪξȻЩԭżӦͣȳִͨ㣬ҲãҸѾǿ֮ĩȲȳһ
թڴӦͣŲŤͷˡطGЩƲסѹ˵ԭô󣬵ʱӵ˹ڣһز
Ӷزû£ܵ˹ڣ͢û취廹ûǿܵ˹׶ץ˵ĵز
١ĳɴϵطGͷİ˵ļǣ֮Ըսթ֮ˣҪҪȥץֻץʮҲץš
ŲҡҡͷȻ򽵣ҷ͸øϴĻᣬ͢ķѾ޴úͽİ취⣬Ȼǲĺá
⻰Ͳˣ׼ûкʹƽƽʸ񣬸Ǹ̸͢У˵ȥˡ١ٶԼĻҹͬ鲻ã˳ܣҲʲôƢ˾ôΪòԺƽʽ׼ⳳ
ȫεԱߣȫ岻Ļò׳ȥȰܣֱͬʱԣϺ˲ֻܶˮطGдʲô
үó̿ʣոµһҳд
ףԺ
̫ҪҸѹסӵ
룡ǣֶǿӲˣ
*
ȥͨ͸ȫһָսԸȫӶ˽⣬ھǰ¿ԣͻȻǴô붼ġ
ǵһδȥϽȥѹ󣬸òҲǲġ
ֻټŲסҲǰ״ҹʵ۱¸оԼԴƵģʲô벻ʵڲǰߣֻʱͣԭ
һҲ߲ˡ
֪˯˼죬ֻûʲôһĶĶۣǿ۾߹һŵĴ̫ҽɤʵôˣ
ͼ˸飬æλó̫ҽ죬ˣϿ
ǰմʤ̣һƬãؼ̫ӵͻСҪʱԦ죬˵׼Ǳ߻ң̫ӵܲ˳ǻ˵׼
󰢸һ˲پϺںıߣİ˼ܣ١Ϊܣ̫ӵͬʱӦֵܷѣôӦԵ
ϰɲ߰ҪˣĽɽɾҪˡ
ѾͼҪ޲޵ģԿǸˣʲôʱˣԣǱߴôˣ
ϷģҾȫʤܸͱѺúòЩͼĨ˰ᣬʵȿ׶ӶףϰѾˣҪѲūǿô찡
ֱ飬Աߵʹ˸ɫϽһŪȥȻ۾̫ҽ
е̫ҽڻʵ۸ǰʲôȥҩʱ¶ϵĲ֢ڼ֣Ҳ޲ߣ޷תǺã
طGϢϽ󻹸̫Ǽʿ̫ɴʿûǼҺεĲҪ
ʿϴҩֻ֪ҩβȴ֪̫ҽԺ̫ҽҽҩ⿴ߣŴʿ˼ͬزʿҽΡ
űȾʵ۶ȾȾʿǰ棬ιҩҲС㡣
ںˣͺðŶˣԼĶȤǰĲ϶ԴʿҩЫ
ڴͷϿǿװ򶨵Ķӣټ˵ʿҩΣµֶڶȴװµģģҡҡͷЦ˳ҩأɡ
̫ҽǿʿΧʵ˵ҪûҩʧɫҪֻǻʵԼҪԣ˵ʲôûãһɨȥе̫ҽʵˡ
ҩЧãڶ´·ˣطGϱǼҺ껨˶ȥ벻´·Ծ͵ˡ
ǺİͷͶһİмŸ룬ʵ۱ȤĿŷ棬ʶͷ˸СӡЦ֮󷭿ҳֻһȫЦˡ
廹ûлָûüѯ·ĸϸˣطGдǻʲộ
Ҫǵ㹻ǲǾͱѹŴˣ
طAᷣ١٣Ųأ
һƽʱģôյһͺɵƵģغ١٣ȻطAһû̵ĺӹϣ
Կð̣һҳĻ̫磬ĲǰͷˣĶԣȫ
۳ſʮˣȻûطGסʲô
Źȥ˲裬һתĹǼһĻæ豭ϳ溰ţ촫̫ҽιȥˣ 


107 
*
ʵιȥϢ棬һ̫ҽᵽɤ۶ֻŭģҪűأǵԴܻҪڿϡ
طGĸĵûպãͷڴ߶ĵĵǼҺ껺
زץ˸дĵӣصʱĵӣܳɹص׼Ϻ벻Ǳߵ֧֣飬Ҫľء
ҰȴûҰƥʵǼǳΣյ飬ȷҰģҰֲǳɼ˼ĴҰģͲǳɼ˼ĺᣬֻǻָǰʱѿɹſסȻһ½ӡ
ô󾢶ֻҸٵĸݵأò˵뷨˼
Щ˺̣֮ܶ󣬶Ǳ߾Ҫıˣ˵ʵҲ˲ƣúƽֶνǵȻò
ܣ̹⼸겻ͳ͢ͻҲֻ⼸ֶ꣬һ޵ҰĲҪһݵĽ׼⣬ֻץ˸С
׼Ѿռ˺ܴһֵ̣Ұܹ̹ͬҲܣ˲ɮͰͼֻ̨ά׼棬ûжŵҰģͿɹһԴάֺƽ̹ν͢˸ܿͻΪһ
ڵĴ岻λʱôȣ˵ǵУҲˣ˼ѵĴɱһѪ·òȻûЩ¶
Ļ̻̣òĴŭŵǸӵĶӣֻŻĹԶȳȥȻŴŹԣ󰢸١ά١صȫ
طGĿѾɣܲ˰еǼҺ϶Ҳܲˣڵĺ껹Щ᲻÷ߵˣʶľӲôźֻܿÿıʱ뻮һʲô֪ǻ̸ʲô
үƲƲ죬ƿȺصԼеֵֹĸоҲ˵ʲôоǾú꿴ܲԾ
ǻɣҲûж⣬ǾǺܱŤǲ˲˰ɡ
Լǵúʱ̫ӺӼݣҪ̫ӵİο̫ӲϱһɵûӦҲ˲ģĲӰ졣
߲ȷҪģеűʿʿսĻ࣬ͷ취طûⷽ鼮߲ɱʵ̫ҪŰӶҪҡ
үصǹ񣬿ǰⱸļһﱻĹѪͷȫŸ߿̹Ѿɹϴ˸ϳŸӳ·ǿֻûʵĸݡ
ԥԥ
ʲôѾ֪ԼʺϴôôʹȥͳɣѾﵢ˺Щ죬ٵ͸ϲϻؾˡ
ʵײϣԣʹ󰢸綼̧ͷԱ˾͸˵ˣ˸⣬֮ǰŻʵҪʲôʹͣһҲҪʹˣֻʵ۲ҪͷӵľܳȥľС
ʲôʲôûĸȫͲطAžֵվطAԱߵĶᷡ
󰢸粻źۼ˿ŲŽŲԶ㣬ǼҺʲôְѻеϣ̫ˣҪʤ̻ҪǸദĻʵۡ
طAͷŽż⣬ҲûʲôϾʱƿڴʤֻ˵ǵĻ㹻ǵսսûйϵ
ҪǸǵڸըˣúõġճǡҲըϡã͵ʱǼǿӲĲӦͣǼһѾʰвҹɺˡ
Ͷ᷶Զ￴ıҪɺӣүĴӦ̸ֻҪʱ䣬ѼӾͻųɵҲŵĵط
ڴӮ˺ҪǸߣ껹Ĵǰӡ
һγŴ̾Ǵ̣ӣȥôˣ
ѵҪڵܵʵʱ˵ʵ
ǳͷƤ顣
طA첲ϵļƤʶҪģһȦǼĸźֻ֪ǸŶȥӪʶеûйϵ
ǵģķͱɵûʲô𣬶ΪΧ߸ƾʲôֻģСȨ
ϴȻõ
׻ţžͿʼ㣬ȫ״ϽطAʹ˸ɫŲȥ֤ԺҲ᷸ͬĴ󣬻ϲδҪ泩Ϣ¡
һΣӦûһˡ
ү֪֪֮ԼʺʲôʺʲôھǺͰѫǴ˵ĶԷԴըս˧ֻܾ֤ԼԴڵը
ؼûֵȵǳȥŸϽת»ʵ۸ıڽʱҪôͻϽҪزҪðǳҪȫûԸҪ
ѾץˣִҲû壬ȻǱסԼΪȡ
żܵһһ죬˿ڲ迿ڴͷ۾۲Ĳ̫֮ã㾭˶˹űߡ֮ҡ֣֮ô飬ӵҲٹʱս
ֻǿĻܱ֤ӵսҪĻʿôȥ͢ЩֻԺȵĴүˡ
У취
ʵۿϵɽˮطGսдƪ룬ԼҲдһ̱¶֮ʱĶ࣬ڵ㹻ԶǵĻҳ̶ȣһ˭ʤ˭ܻ˵׼
öߣδ֮Ҳ͢䣬ҲԲûп׵ľӡ
лԴԴҫͨץ˸Դ˵õĽ׼ԭ̫ԶʦԶʱ˵һܺһץ
ôһ룬ˣ
*
׼ڰͼ̨ɮΪʱȥǽص׼֮󣬿һɮλʱΪ׼ֻҪճ͢顣
ҪǵʱѾ׼ûհֲ嵽ôԶĵط
ʼûбֳ֮ģÿʱԭ׼ûеĶٴų͢ʹͻȥȴԭ¡
Ȼ׼ǿÿȥ͹ƷʹǧˣسҲʵׯھͻٻſϵĶӲ;İտ಻ԡ
ʹ˷϶ӵ֧֣ʱѾƽҲ˫ų˺
ѺսӪ֮Уǳ⣬ֲڵĽʵʵȫǰʿ䵽ϣ취ߣڳ˿ʵ۵Ľʵ۵˽⣬ˡ
ģȻûѩѩʱůͣ׼ʱǺǵʱûʲôãðǵð
Դ׼ֻûȴëӣ͢ĻǰģȲ˹Ļǹڣ˹Ǳ֮ǰṩҲôǹڣҲôҡ
׼ʿǴǹĺ֣սǵĴ󵶸һһͷǵĴںͶһΪĿ϶
ԭ¿ɹţԴ´Ȳݣԭ˽ʵ̫ѾĶֱʹ졣
Ҫ׳־ԶԸȫëӸˡ
⼸ûմץķ²õĲ̻ؾʲôص֮˵ڿӵôô˳ۣھдٰԼιȥ
פõӪ̻ؾ϶ϲͼǼԱߣΧʮ֮ڳ֮
طAطGһߣĹ۲λǲҪ㲻֪ߵĹǰң˵˵ĵˤӡ
͹귨˵һȥطG΢飬ЩͼǼϴתĿֻ꣬ҪǵĲǾͲʲô⡣
طAֱ׳ˮ̬һ£̧Դһ£ƲƲ˵ڲֻȹЩǶͼǵ𣿡
ֲɵӣ֪̫ӵλȹ̻ȥҲʹ죬ͼô߸̫ޣ̫Ӻûǲ̫Ӻã
ʱ㲻ͼ⣬ƽҲף˦ȥżװղʲôûзĿбӿǰ棬̧ͦͷ·
һߣҵ١άͿʼˮǰĹϵҲǼͷáŮ͸ĳ̶ȣԴʼ񾭣Ĺϵֱ߱á
١άͼû¶Ҳͷ۵ĲУڲŵĶȽŰ糤󣬻ʹӡʵ۳谮ٴϻۣᵽ޲ðѾŰ̥ﰡ
ôǸѧʿСǼֱѾʧȥǣŤͷͼƨƨȥǼݵĴԣ˶ڲƽﲻһƽϣʵ̫֣Ͼô۸𣿡
ĪҲֻ죬Ȼصǣ̫ӵ֪Ϊñ˵̫ӵ¾ͻѵ١ά̾˿̫ӵǸģҪǸģҿŰɣٹ갢֮϶ȷѪꡣ
ĥĥҪǿ̫ӵµϣ˭ǸӳͷϵĻ˶
ĸеϢö̫в̫Ҫôױвʲô̫ӣ
һһ²ۣ·١ٴչ˵ʲôû˵˾ɢˡ
١٣
ʲôܲ
١άֳļĽ֪η֪ǸҪǺͳһƢһԲϾͶ֣ͼ϶Ҹ̸ġ
˵ǼҴ磬˵͵ôϰ˵ڴܴܷԳݣɶǸˡ
*
ʵزʱϢͻؾǣ̫ӿ౨ʱĵȻˣĹϵܴ󣬺ȥǸطͿܻȾ
ǴȥʿȻųȥŻˡ
ղ¿ֻУǵطҲУ˴ͼȥѲãӦҲϣýһҡ
磬ϾҪˣܸϻ𣿡ع칬鷿طſʣ껹ˣʱܸ·̫죬ǻ᲻ĥ䵽괺ܻ
Сһʵеĸе㾩ǵͨľ룬·ٶȣٶҪһ룬ôһ㣬첻ѹǮˡ
겻ĸҲţĸٲϲ˭ô졣
û£ϵû̫ү±ʣ˴ֽϵīֽԱţ֪˭˵ʲô˵̫ӸĳƺֻСӲŻУǴӣҪֵһ硣
ӣһӵ
̫ҽԺĻÿѧķ֤ҩҩֻҪβǺҩ̫ҽԺżҴ£˵˰ã˼Ҵʿ߲٣ǴŵĶԺҪ츣ģԼϵĶǺöĶĸʲô
Ϊ̫ҽĻԾһݣ˳㽫Σˣţȥѯʼ¼ǽŮжƽºӣСһ￴æ⣬Ǹһвרƻָϡ͡ǰ׼ͷ֪ʶŪΪԼҪеҽ
鶼ҳˣȻҪóĲڣϵݱɴֻܽܵɣû취ǾߣӼ͸ɡ
߸ͨﵩİ鳭ٰԭյǱȥͳƹжߵͳ⣬˽¶磬ǶѯʹΪЩҪиʲôа飬ֱӱٰЩץˡ
ʲôʱи֮أٸ˵ƺи֣ʲôа˵ֱǳȥˣ̫үڹĹйܹܣùг棬Ű˸Ū˳
ΪʲôԼȥʾǶˡ
ֱ̫غͱǱųģܹǸ⣬ˣ֮һֵ̫࣬ǼҺͺСʱźߡ
ʮ·ֵ֮Ͼ·ܹ̫࣬Ϊ֮£ר˾ʵԺˡ
ÿ뿪Ƕھǹ񣬱Ͽ١ѻʹʵʹֻЩ飬黹ǹʡ
ܹ̫ܵĶ࣬ҲζŴȨڻʵУǰһץǼҺʵ벻˭ô㡣
йܹڹֱһʹ㣬Ͼ񸮲̫࣬Ļǰ£˼ûоǳҲ㡣
ӿʵæµ̫үᶨԺҼ˵֣Լֵۣܱһۡ
Ȼ⡣
ûҪѳִҪۻĶôõ飿
طŴؾǼҺĲ鵢·Ȼ·Ĳǻʵۣͻ֢İ磬ʱѾ뾩Ǻ᷿ܽӱ޽طGͻؾǣĺ󹬲ը
١ѻʹڰ˺ü죬ɫҰ׵Ķ۵ĲУҲ֪ʶ˶٣ֻϽ
طGо;гԵʲôɾĶߺȵɾˮƢθͻȻȾǷǶۣɰڵĲᡣ
űȾҲܴȾط˭Ҳҷݿ磬СһίͰ͵վڴ棬ȥȵ˲طGѹ˵ȥˣƫҪȥ˰ɣö㰾ҩԺҲܡ
ү˺üҩѾõĲˣֻɫЩãܵſڴĿģ̾˿̫ӸϽ˴ߡ
ͲܵȫٴطҪڹŴӼ滹ĵġ
̫үҲôӰ˵ˣԺҪٲעÿζ㰾ҩһζʣȫȥС
طG
һǺطˣҲȾֻꣿ 


108 
*
İʵѿŵĲᣬǰЩû̫ຢӣΪǳ˾ûˣԼѾµĶĵĺܣĲòĶӳ»ô
ԼҪѾıȸ涼¾޼ܻѾףҪԼһôź£ԼĶӲУʮСҪи̣ȸճز۸Խܡ
ʵҲû˽˳ǽӼݵ˼𼱻ǵĻصʹ֪̫ҽ˵İĲѾתһ
ӹҲУԺײԶţھǸ̫Ӹʺ
СӳûУ͵иǿӲİԱߡ
̫ҽãȷİĲ鲻ᷴŰȥ顣
̫ж˼Ĳºܿģ͵طGæ˻ͰţܲȥŰŰɡ
Ĳˣϴ˽ѵ˳ԶŻܺú˵ӣӦһȺʢĵܵܣֱȼʱҪͷ
겻ھǣ԰ѲҪ齻ղ¸ղ´Լ鿴û©ͿԣֵǸģطûСһû˭
ڿɺãطһܵܶܺϴľûҵˣһԶȫˡ
̫үûһͰ岻סˣŴӿʼԹϽ֮ȥСĽ£ұ߶߶ͷˡ
طֵǷ˵̫үſڴϿʵĸʲôʱܳţ
طG̫ӵıԹòĵܵܣͿԳˡ
ջʱ򣬶Ҳ˵ܺãǵļ쵽Ǽ죿طǳϲֲȷ˵˿ײϲ΢Сȴһ
켸켸죬쾿Ǽ찡
̫ҽ˵ٹȬˣҪ죬¾ܳš̫౦Դϣǣ־Ҫ뿪ĺúţҪӱܺҩ㡣
ٵŶȻҪˡطŴǿţȸ汣֤º϶ٰ棬ĸ̫ү뿪
£ʮ죬ʮüݣĸ羻
СƲ֣·Ҳ̫ү°ֱͣӴսԱϴԺӡ
󰢸մ̻͸´ţ洫ıѵԲϳš
̫ӴطȥûüȥͨطAʹŹǷ˳̫ôˣСţδ˲١
̫:
磬⼸ڰʲôأ̫΢飬´Ǽϴ󣬼˵ģҲѻ
ѻүΪʲôҪѻطAЩͷԣүʤ̸˻ΪʲôҪѻ
ǣܶ˶˵类ѵˣֻ磬ж˾˹귨ǣˡطԴ˵֮Щ⣬磬Ǵʤ̣ΪʲôҪ
˼˭µ׼أطAƲƲ죬кǽݣطߵ߷оСһȷ뿪ʱ˲⣬˷Ȼ˵ú鲻ãҪййⲻһ֮ͨ˯һͻˡ
ҲǵģйұˣǸ᷾˾ץĸѽطӣǼҺķݶϣֻԹͲ˵
˲ҪѾܲңһ²ۣ껳ô죿
̫ӶǼϴĴʵû˰취Ѿ龭Ҫƭȥˡ
ɵɵΪ鲻ãûʶǼҺΪҲѹż
طAعЪ˼죬˸սϵӢ˾ǵŵµĵܹܵȥһҲûţɻΪɶСǲ̫ôһ˵֪ЩСӶΪڰԱգ
ѾɣҲȥ壬ط󰢸ڰϣԱߵλСһ£ȻҡͷԽھоĸ顣
̫ӡ
Ͳ̫ӲúƣǸСЧá
طȷܸǼҴӣʱϵıűȥһһһһԼȥһƵġ
̫ԼԼ裬Լλ£ѾطGһ汾ľϴŵıֻ֣ǼҺĻݡ
Ҫ㹻ݣϴҲֱڶ֪ΪʲôЩ鵱Цط
ɵ㶵ǵģϱӱȦ
һҲ
Ըܳȥ˻˵󰢸¸˲ô꣬ɵʱظִһʶȴò⣬ĲǴ
˧磡
˧ԥǻʲộ
ǳƻ˶ˣ
طԽ̵õԺ᳤ᣬȻ治һ˵˵
طĿģطA½Ҳģֵߴﹾ˵ϰ죬ֱɫδͣ¡
̫үֱߵĲѾˣͣ²豭ЦЦ˵˵ˣ
󰢸ĵͷ˵ˣүôԺ϶ǵ˧
طҲСװͷĸȻڶǰô׷ڣ϶ֻԼ׷
طA:
ȻղĵǴսӢɱУĸָﷴ
Լ׷ôСֻʣˣ
ֻӪΪСôô
̫ӵ̧жϼʼֵܴսǼϴ֪ηĿѾ벻ô˵ˡ
ˣʮˣ¶ԺԿ֪˾ͳˡ
ôЦүů}ûš󰢸첲ϵļƤܾ̫үıֵֹġ
ҲûʲôֻСŽھеľʲôû˵ôô
̫ү̾˿磬Ժ뵱˧𣿡
طAͷȻү磬㵱ʵۣүҪ㿪˧ộ
ǻʳӣ¾޽жһݵĻʳӣ̵Ȼ˧Ȼ˵ȥûӣ
һδôʺӶܵ˧ܱȶǿ˰ɡ
󰢸Լǳţ׶徭ûȤֻϲ䣬ôɹƾʲô˧
ָ̫£ʵ㵱˧˲Ǹô죿
ô죿˭˭طAûӦֻ뵽̫ӻеĳߺսȭͷҲǰӰˡ
ţҲôġ̫ӶĻʾǳͬɽҲɲǰӰ
ɻعͷ룬ͨʱм˾м˱˰ӣ
ֻʲôǼҺڳиǡ
ͣ÷ڵһƤŹ֡
طAˣ°ϸ̫ӵĻ֪׹ȷô¶ź겻ǨŭĲǴһ̡
һֱΪʤ̾㹻ֻҪǴʤ̣ʲôҪ
ͨɵôţ˸ôõĽǰţôҲҪǡ
ԭ꿴Ĳֻܸע⵽׷֮ǰӪ־磿
˵治Ļǵȷ
ǣ̻ûʱ򺹰Ͳˣ̻Ѿ˺ü죬֮ûþͺǹȥһ֪˸ô֪Ӫз飿
˭ڸ״
󰢸üͷһ壬鲢򵥣ǽȥʱ򣬺ֻԼѵܣ
̫:
аɣ
磬˵ǲĶȥˣ̫үηҡҡͷٴ
طҲ̾һ֧û˼ľӣ磬ֻԼġ
Сǲ밤ˣطAüͷһվҪƨɡ
طĴӰԲΧΰʿʼȦ̫үǼҴ
طAҲҪŲԲƵСһȥڴܸطһϲĶӡ
ģҲҪһÿôӢҲûĶӻ᲻ÿ
󰢸糩һδϵЦڲסһִ̫ӼϣǰЩͼĻ£ϵЦ˲̫ӣүѶͼǱĵùܹܣȥǻþͶĳңǼһʵǡʵû˵
ʲôˣ̫үĿȥ֪ͼ֪ĵطʲô顣
û˵طAҲܲ죬ǰɣʲôʱܹί̵ˣ
ǼĿȥԲʯͷһʵڶֵ֮ҵľǼӶȲ
ͼʹи鷳᲻̫Ҳ
ŶĻǾ˵ͨˡ
ӱʮ겻ı𣬵˵
Ȼˣ͵һغô磬ȸ̫ӽͽ״챻Ŀ˻ͷԡ
ֵܼССֲҪһ̫ӵ淴ԿĴʻġ
󰢸һ·˲١ά²ۣҲطGıԹȻûͼͷ̸ģǼĵʱı
ǽ𣬽
󰢸ĿڲųһʮĳھкͱǴˣֱ˵鶼û⡣
طСţ˰ֻһ⣬Ǿͼǲ۸磬귨ͼĶֻ֣Ŀ类۸
ôأ
СһߵĻȭͷ磬ͼ۸ĸ磬ܲܰ
ܹܹܣôܲܣ̫Ҳͷۣͼ̫ҲǸ⣬ֵܷĿһעǼһڹֵȫˣĶô¶ģ
Уøҵɣ̫˲УֻЩȫүʢľٸҵ顣
̫ӵ³ϴлطͻԺӣȻŲҴһع칬߼ȻʲôһԴֹջطGԺӡ
УϴĻʮֻֻ֣һ֮ʣ黹˵š
ģ۸Ҳ˵˵˵ͼͻĻýѾҲԼֵܵĺðɡ
*
ܽ͢ɹŵ׼Ϣȥͬ죬ǿλǻϲĺϲ£졣
ֻǺܿЦˣʵزסݳΪ˱ٷƵ飬ھǨĮϣ
͢Ϊ˰أսİӵܸ͢ķѵôڵҲÿе
ּ͵лͼͼѵûζľһɫȴһ޵ѿ
͢ǲòʥּ˵ĲʵԽԽ򲻹͵Ϯ汲ôݳڵȷزס
û׼ж˹׼ץֶӲֱ̹ĶԶߣû֪̹ʲôʱ׼κλû֪̹᲻͸һ͹򿦶
Ϊ֮ƣֻѭּǨ
ĺģƶߵĺҲģΪڳͷǳսҪǵĲݳָ
ƶߺͿǻƽĺᣬʵôֱӰ߶Ӧˣû취ֱ׳ʱûеͳ͢а壬οڻ顣
ɹŸķӦĺܽѹɹŵ뷨ûعڿƶߺͿ͵ϣúʵڶԲǵ顣
ȥֱնףhĵţҪ˳ְҲץˣ֪hѾԲţĲhǵڰɣδ롣
ˣźöطѡ
ɹǱߴ꣬۹ͣȫ֣Ѿǿֵ֮ϣ;Ͳˣ˵Ľһһ䶨۵ľطA
󰢸ֱŹѡַ޽깤֮ͿԳˡ
Ϣ͢·ӦһŴ󰢸硭ԡֱ̫ӵķӦ²̫ӶԱʲôӦ
Ȼ󣬳ϵģӦԵֵܶˣ͹Ⱦȥˡ


109 
*
̫ӺطAֻΪ˺ȾƣҪǿۡʲôطãѡ˻ͷ˵ǱҲܲο
ϴֵеһģøֵǿĺͷĸۡѡַ̫ӵֵǳҪȥסǻһ棬һסϱһסߣŶô
ǵ崿¡ʱ򣬴ԣ͹ҲסϽǵߣҲ֪굱ʱôģôԶ಻档
ʱ򺹰ҲʵùǲôԶǰȦõùѡȻ֪ᱻŵĸ깡
طAԼֵܸǰ̫ӹϵãҲû̫Ժ᲻¼ڹϵþС
Ƹպʳ¯ֱκʼ˵ˣ嵱үȥ˴̣Ϊɶֻү
ɡ̫ӾƬѼǼϴһҪһֱϸô죬ʲôֱʣټλǳʱǻʵۣʵ۵ֵܵȻԷҪھͷôӷ⣿
ҪǺֱӰѾλ⵽ߣǻʩֵô죬ܸܲŪñɣ
ǼҺͶԿʱĸλñ֪ʲôʱͲñˣͷϴñͷ͵ñ
ӹδʻӸǣͶ棬ñĺԲȵϮѾǴߵľλ´ҲǸ
ñ˵ǿԲϮ˻ʵۣñҲܸ첲ֲȣ˲Զסʲô÷ǵ÷
ñĲϳñ˿ɲһ˭תǶñӾͻ˴
ʱ򣬸йƶȻȫĽȨڻʵУڹʵеһײʺڣ˵ʵǼҺƽ֮֮ǰ͢Ǹ͢ڸУǾǸ̨ӡ
ˡˣҲˡ
Ը˶Լǲ̨ӣɼ֮ƽ֮ǰж˻Ųоͻعϼҵ뷨
عع淶ĲǱˣǼļҵġ
̫үһǼϴľƱټȣȶ˵ͷ˯⣬ȶ˷ƷԲС
ļλñҲǽ֦ңǵڣѾȫ̸׽ĺ⽫ֻǿΨкĶӲ٣Ȼǰ㹻ܳ衣
ĺôЩֵܣǰͷĶǺͷٲöʹ֮ٳЩܾܵͲˣӶȻǶǲסĶйǵĽ
˵ʵԼǲúЩС˭˭һĻûӹŮǰͷֵҲ˺ӣôСһļǲꡣ
ϴĿѼƱҲûȶ֮࣬һǣǾδ󽫾ôܺô̫ӣסߺûסߺã
ֱźֱڳĵطֵ࣬ܵʶἯطס߻סߣеѡǷա
ȥ߰ɡ̫𶫱סĶ˭ϵĽǼϴѡߣѶ¶߶߶ȶ߶߶嶼ڶߣҲȥʱǶǣڶ˵׼
⣬ȥߡطAͷ̫˵ĺе߶߶ͷۣ̩ڼҺòҡ
ˣϽԣȥͼֽʲôϽģǶûˡ̫ӴϽԷôҪѰʱ˷ڳԷϡ
һһˣĳ֮ǰǳŵأĲС
סĶסԼֵܼڣԺŵܵǳϴܲܲޡ
̫үĺãع칬ôҲֻôǼҺƤӵ£ܺ͹ʲô͸ʲôϴ弸ȫȥû¶ͳȥס죬ססǸ͵кöԺ
ǣڴ
طA֪̫ӵµġնġڰѿѼ꣬þƺȾƣκ̫Ӳȣȥֻķ
˳극һԸ˸һݣһԸ˸ܴܵ˵֮оܺ˱ˣֻøеܵܶһݡ
ȿȣǮ̫ӳ
*
ϽУطŶڷĸ簦̾ÿָʮ컹ʣ٣ȰȰڵȵ죬ǰĺڰѰѾȲҪ鷿
طGСһһôûУСߵָ̫ܲס˵˵˺ߣİһɣ˫ĿĿŴᣣĵԺҲˡ
СڱȶﻹҪѲƫƫ˺ݲȥѵ⣬ѲҲֻܺĺ壬û취˭߳˭š
طÿһε̽ӣȥֵͤǴ򲼿⣬ڻϢʱ䣬ĸ磬ֵܶϿΡ
ȥ治ܲȥططiط棬һѩô죿
طԼǳ֪֮طKطڣסڵСӲ⣬ֻԼĻΨһĿܾǼСһѩ
ǵĶô䣬ѩһҲ档
ͤ밢жξ룬طҲżڸɾĹϣпСûȨ
ͳܣ𣿡ͳ֪ĶðŻСһһ׵ģ治з帴ˣиµỊ̇Լǵϣɲ¡
ÿŶطɲǰǸ˵ʲôŵɵСѾˣ֪ʲôʲôţǰҾȥҲ˱ͱֶһ˴ɱ˺ƣ棬ĺñ
ͳһ£ȻвԤУ17㼸쿴ʲôˣ
Ӿ簡Ұѹ֮ſģϿôģöҶûءСһֱ׳Ļصǰͳæ£Ϳʡööʱ棬С˵ţӰӽҲԻ͹
ͳвԤиǿң㿴ǡXXϵУ
ǰⶼܲµطĵĵͷǸϵУֶ̫ˣĸ֪ӱôƣ϶ҪĳԲ·
ӹ档ͳϵĹâ̾˿С죬ˣ粻ͻôһֶͣܲܳ˵
û棬ֲɵôܵ档طƲƲΪԼ⣬ͳһһ죬֪͵˼ͤ档
캮溮ХڷŻźӣů͵Ķ࣬طΪǰһֵǺ͹ӴȻ죬û뵽ŵһζ
С𾪵۾ŸܵǾȻԼ͵͵ԺóԵģǳԿѼȻң̫ˣ
СطŸվõıܱܵߵЦǺ̧ͷϽֽк˸ԡ
ջֻŭССһ˲ûϢ˹ȥԼûϴֲطֽ˿Ѽı꣬ȻԹôԳԶʳأҪҹǲǾ͡
û˵ֱ꣬һ顣
طջЦн͵ЩǴ͹ģÿֵܶУΪڰǷȥˡ
طСһӣò׽еĶ꣬˵ʲôһֱ߸Ͷιһ顣
طv֮طTžõıطKطе˷ܸҪ˳ԿԿԣ˸ιҲι
ط
ĳԲôQAQ~
ˣϽԣ֮ɢˡϴ϶ˣȥ༭ˣĻɽϻӳưܽܵģʵס
طTطKطźİѱԼ̫ͻĿѼкܶ࣬ǼԲ꣬һߵĹӣȻһﶼȱһڳԵģǷܱǳԹǿá
Ա㣬컹ûкڣǸɢȥٻذطKططŻططvطض
Ҫ⣬洩Ķ񣬳ʱϺͳɣֻطһһͱԲ
Ҳ֪ʲôʱ⣬еֵܶܣֻһϺȣŴȺܶûӡ
ʲôأطԱߣüģ̲סЦ˳СС;ü˸òÿˡ
ŲᣬĸͺܺÿطϽüģ̫ķĸҲüûвÿ
⵹ҲǡطЦۣŲ͹ߣȽŲã˿߿˾ܿ⣬ס͹ЩѾϰ̵·ʽ
طߵҲ죬Ҫ׵·̫࣬Ҳ첻ˡ
Ǭ͹ߣططvܰط͵Ǭſڣ·Ҫ죬Ȼô·ġ
͹ڳططvиط˵˵Ż͵ϡ
С󣬳ԵҲ࣬ƳҲǸʡĵġط׵ܵܺģµ֪ʱܹܵʲôõĶÿλ͹Ҫطʲôѵܹ
СֻܲҪ˵Ĺ࣬һ䱻סʤ
ǽ鷿ѧ˺ü꣬Ҳ˸Ե˼άʽϰ߶İӶȽ򵥵˵˵ĲĶࡣ
طѾʲôŵ֪ͯԺãǵҲ֪ĶֵܵĶﲻ̫һĶܾǺƫлٵǴ󱦣ʲô
ǣû̫Ӷ磬ǰҲ磬ô;Եʵۣ
ݣ̫Ӷ滹лʹطť»ط۳ףǼҴ绹úõģô󶼲
˵֣Ǿ͸޻̸֮ˣִ񡱣ֻ롱أѵҲǺ궨µļ̳ˣ
ֲָ飬ȥǣô⣬ö˶˵ĵ̫ӣܲǵӦ̫ӡ
Ȱ˶ֻܾõܵܲĻֵܼúõģʲôҪѧ˼ֵǽֲʲô÷ѧ˾ġ
ָطܺһֻϣܺǼҴһУֻҪС㹻ٶС˼Ҳ״
ֵڳǬſڷֵطӻ֣ȻŲӻ
ӽŵסȥֻʣһ㣬١ѻʹۻᣬӵЦᣬСŽ
طѵĶףֻļаɻԭرQŽȥ밲
СŽﶬûϿҲԲЩɼúŵȷáЦȥطĴչ˵ܳǺ¶˵кӲֻҪͷ꣬ͺˡ
ط˵е㲻˼Ͻתƻ⣬ٶڿʲô
ЩǸʲôõģħ
١ѻʹĶӵԴҪڸĸ
ط:


Сһﾪˣ̴֮ĸڻҪ䵽³
̫Ӹ粻˵ŬֵףôһôҲûУ
ва
ĸͲ󣬾ϵĸȻҲ󣬻ʹĥ˺Щ죬յһǿļλûʲôףûеĻҪȥʵľ
ط㶵ĿűǼţԺס˰˰ֻмÿһֻڼš̫Ӹ粻С
˵õĸ֮أѡɩɩʮ
١ѻʹطС¶Ա߳Եģžϸѡۡ
̫ѡҲöˣ̫ӳɻ֮ططGҲ벻Զˡʹڴϱĵֱ׺ݹ˾ͷһˣԺûӵͷǶŮ¡
ĸҪʮŻޣɻҪСЩٹ꣬ҲܹϺŪӡ
طɵɵԱţ֪ʶܲûĸ磬Լȥˡ
ǰҶ绹о𣿡Сһʵʵ벻ı硣
ͳɻķʵôˣأҪˣ
طӣĵĽĲ²˵ǰͳǰǲֻ˵ûٶ˵ôô򵥵ⶼ
ǣ𣿡ͳ֪Լ²ˣøղŵ̸⣬ֻñͳԽԽžͻᱻĻӵĹߵбĸĻ棬ֻҪᶨ䲻ɻ飬˭ܱɻ飿
̫ĸԼ׶زĹ֮ͬβͼЩûڳ¶ȥˡ
ͼҪķ̫ӵ¸ĺãͲƹţүһ⻰˲侫طAþ裬Ǽ̫ݹز뾩ֻھǼȻҲǹͣײȥĺ
һκţһĴͣͷĻǼ̫ӵ£ʲôֱ俤ģǶ¶
ͼ̫үԣֵߵߵȥȫĻЩ۳ɲᣬٰ̫ӽ̵ķɱֻƾ津Ŀĵݾÿöôɻ顣
Լǹɻܺߣݺдֻ⻹ʲôҪĵ
ѡĸ˭ңѡ֮Ҫף׼˼ȶ
ط򴽣ųԵĵĶװԼղʲôû˵
ӿӣһʲôطţ
ͳ:
Ժôš


110 
*
طƮϻСͼȻأղֻһСˣٸһʱ䣬ʵҲ뵽ġ
̫ӸôôС¶첻á
ܴš
ͳСɵˣô죬ɣ
Աߣ١ѻʹϻᣬСһԱ߿еģ̲סʼСӳգۼ飬ѡططG¸ѡȵһѡ͸طططvǣط벻Ȣ
ط
Сһ͵ҡͷ
С
Ǹ
Ҫ
Ҫף
ҪҪҪҪֲСôȢأ
ǰԺҲҪȢϵͳΪʲôҪȢţطɵˣ֮ǰֻ˵²۸磬ȻԼҲǱų׵Ŀ֮һҪء
ȷǸ⡣ͳصƮ17£ѣ磬֪⣬϶ôµ鷢ϡ
Сһűܣ١ѻʹæ֣ѰĶϡ
ֽ׶óոŵĲСӴã˾ƿһ̶ܵĿӰ
Բ̫࣬˿񱻷紵ߵķһԶˡ
СĪҪȢ˰ɣ㶵ĿĻʹЦֲ֪òЦѡأʲô
СһСƽֵһˣ̫ܲϰ߶İˡ١ѻʹҲΣĵۺӣһ˵ȻСŲϲǾͲ˵ЩС˼У˾ͺˡ
ȷ˵СڸղۿžҪ޳۵Ľ겻ѣӻСųɻ飬ûɻʱסڹ׺ûҪȥǿԣʵöӺŮһʮٳס
סڹĸӼܷ㣬ȳٽ󹬾Ͳˡ
Ŀǰֻлһжϱ١ѻʹҪﶼЩֵֹĸо˺ܿŶӳ׺κͶϱദ
ҺˣططGҪԺҪۡʲôĶҪѧ޹û̫׽ľǸѧ
ϱ֮ദҲѧʣﲻطȢĶϱɾ鷳ˣѰӵܷ޼䲻ܺ룬¾޼ҿɻûкΪ˻ҵ棬Ҳڰϡ
˵ѡϱĿ
һߣطһ·СܻصܽǼĸԺӣŵԭԺȫܣȻſڴϣһ˳
طGķӦһѾȫЩðҶѬ̫ӻ̫ʲôƾԺ䣬ѲȾȥǸϽȥ޵ͣıܵŪôˣ˭۸ˣ
˵˵ĸҪȢءطرŸ粻֣ǼƼֱһ
طGνСһĶϣóһ߸һߺĸҪȢҲĸ㣬㿴סߣĸ翴õطĸۡҲߣײĸ档
үϱӺӶûôģⱲеĶСڣչ죬ȫ⼸ġ
ϱĺӱԺŮչˣʰĸɸɾǰõʱᱧ鲻õʱҲû˻ùͷ
طҭҭֹסקŸ·֣ǡﲻҸҸҪء
ҪϵͳϵͳҲܷıǴɵĳгȢŵİ
ԱλҲأŲҪȢء
17ʵԱûôҡͳϵĹâ˸˸ƺʲôԶ飬̾һĵң˭򲻿Ҷˣ
ܲжĳЩĴĸǳ˫ɶԵģ
ҲܣͳͳǸҪףСһֹסٴӿҶǰˣɼж࿹ܡ
ͳĻصԼôݳɵķӣʶĲٲ顣
СͳǸճͳûнȷͳۼֵۣĴ뻹ǳԱƵһףĲٵҲûѧʲôбֻͨǸСŰ壬˵Ȣţ̧ʮ˷СЦɡ
طGӺܿ챻͸ſ޵ҵܵܣֻʱο˵Ժ󲻸Ȣ
СһСʲô˼ٹͺˡ
طӣΡΡ֣ĸ粻˵
طG:
ԺСһȫû¡
үŵܵܵɣ˺ȻͻԼԺӣִˮϴʰɾͱˣɫѾϽ˯
طտ޹ȥЩݺ󿴵ϵʳУȥƿӿ̫ӴӹĿѼѾԱĶӣʳĶָߵС̫ԡ
ڻе͸ȿ϶ûںóԡ
Сһʰɵϣǰͳ죬ϧһ˯ӿû˵û˶
ͳصĴС磬оǼСͳ뿪ϻԶŵĺܡ
ЩжĴжǾСǿڣǼСͳɳǰ̶ȣС綼üˡ
ԵԵɣǰûжСͳҲͦá
*
үΥߵ棬ŰѩµĻʹ̫Ӻϴ޲ҡҡͷתȥ
طѡ⣬ĸѡѡʱͻᶨɩǸɩĸӦҲ仯
ϱޣⱲ̫ҪЩף֪ʲôʱ
طGԼ²ôģϱӸþĶһ飬ⱲûʸУעѡĹ¡
̫ϴתĲֺ˹㣬ԣûзŹȥĲãúÿֱҲС
ǴͷʼǽԭķӸĳɿĹ񣬱ȴͷʼɵĶ࣬쿪ʼ׼ģֱ򸾾ס·ӡ
ԣסһڶһȦĻص
ԭв˵̫Ӻϴϣλүϵãͼ϶ԣϣվͶʱźöӡ
˼̫Ӻֱǵûйϵ񻯣ϵõıֵܶã
Թ޸ֵܣ˸ֵǽ飬ⳡܾﲻԾ
ѵ̫ӺֱֻǱϵãʵĶԶԷ޵
ȷǵ󣬿ǣʵ
ǺֲúͱԼ˵Ǻ˼룬ͱһĻһС˵Ļй¶ȥǹƶҪٵԴ
̫ҪľЧֵ֮أ¶û¶ЩеûģǶԳкôզΣôһĶΨ²ң
طG̫ӻع˵ֱȥع칬ˣǱѾڸѡʲôʱɻе׼С
鷿ůڵģźĹ˶վ䣬̫Ȳ裬°룬ûлشĵǷʵʲôʱɻȽϺã
νطGϵıûκα仯˵˵һ㣬ʲôʱʾʲôʱֻǶ磬Ҳ⣬δҲ⡣
ǼԳĺܣϴصڻĽĲҪҪģѧīͺҹ㣬ǰûйŮֻ֣毺õĹŮźǺ㣬źߡȿȡܹ鲻̫ۡ
ڰСʱйŮҲûнµĹŮʲôʱȢǿųշģϾ϶⡣
㣬Ȼʹź¹Ů棬ɩǽŻŮȥĥī²̨ܰˡ̫΢飬֪˵ʲôá
Ƕͳ֮ŮһֱںǱ߿ɳҾҲڹ⣬ǶĹƢȾǳĻˣָ治ָܶ༸Ůź
˵̵µĹŮǲҲô簲ţ
̫ӳ˼Ƭ̣ȥ˺˼׼֪ʶСá
طG۽΢飬ǿŤͷߵĳ嶯˵طЦ˵Ҹŵطܻ˰СһȢܿܣô죿
ô죬衣̫Ц΢üͷطGطһСϻϵͳڣǳ֮ǰΪİȫ룬òҪס
̫ˣùܲÿ鶼ܿżע⵽ﲻҲǸܹͬͬϵвԾܷ֣طСɵѶûѧᣬһ֪Ҫųʲôģ
ǳɻУطû
үֻ˵ðοܵܣ̫ӵѣҲʶ鲻طô򵥡
һСһﲻ⻹Ǻ£ٲõԹΪʲôֵܶ׶ûи
ط̫ӵ΢һܸߣһֱϣﲻð졣طGַϣü΢ֵܳɻʱȻϣҲ̫ãط벻ʲôʱܳȡ
ǲԸɻ飬Ǿһֱϡ̫ӽⰵ˰ǰЩ̨ɽϷ£𴽽Ц̨ɽʦ˵طӷǱ֣Ҹطɻ鲻Ǵ⡣
أطGܲͬ
̫ü۾ɵģԺ׾ͷڰ򵥵¶
طG:
ദô꣬ûϰ̫үС
Ǹµ̫ӵ׾ʲôΪʲôȾӻıӻƦƦ
*
ٽأ﹬նƽʱ̫һºǾͲˣѧĩСҲС
ĩĴ󿼺ˣǻʵ۱£ǴӴСһӲѾֱʱҲúСһüͷ۹Ρ
ڿû̫ϣһϴһ壬һϾţ˽洿ǸԼȥ
ѧֵǴһͬĿűǼҺعעֵܣվһ߼üŪۣȱҪḻ
ǾͷۣΪ˲ﵷңڰŹ˴ȥƫվ
ѧʲûôţǵѵ浱Ƕ
ɫͿȾһĶǷʰ
İŻϲģ̾Ź뿪˴˲üЦֻǷվ̫ˡ
һΪҪȥһ飬ò׹Ϣʱȫڳˡطwʼ磬վСͷ˵ǳͷοһ죬Ǿ͸ˡ
СǰҲμ˿ˣ֮п˵һѧʻǹϴδȥӼξЦǼһʶԾȥӼ࣬Ҳڸѧж
طwƲƲ죬˼ɹţúҲ⣬ǿҪ磬ҪʮЦٲԣ֪˭ʮ˭ǰٲ
ط˵ҡͷԵĸ̾Ͽĺѡ
*
󿪴ֱ޽βĶ½½ͳԴӰҵܹģʵ۹ģȻСĵĲСġ
಻õļҾ߻д·ȱ͹ȥȻֱЩ걻ʹ͵ĸеĶҪǼᣬЩֻܱܷڿⷿңϴ󿴵ⷿӣ۵˶ˡ
ܲЩӣеĻͭҲԣֻҪܻںǽӻͭ塣
ôֻܿŲãʵǱ
ѾȱʲôֱӴӹ͹ȥֲǮ۸ʲô̫ӱֱεĿǼϴ󣬿ٺ»ȹͷĶ࣬ǼҺĿǮƽʱȱʲôﶼУίǣ
УүۣϴſϣӶЩʵȴСǮǮҲ֪ι֪ЩǮֻܷڿⷿңүǣ׼ү𣿡
Сģôɩ֪϶ҪЦ㡣̫Ӻһһ
үСôˣү׼үСϴ󺬺ţ̫Ҳǲң֪֧ټĸۡжǮʱ޶ûضޡ
ҪʧˣֻܵҪסع칬ɶʱ򶼲õҡ̫үЦصǼϴNɪĲС
ϱӾסڹûɣһһҪ˶ţüʮÿʲôҪ㱨ӹѹֵĲС
ⱲȻסڹﱻţع칬ˣܵط󲻴󣬷סű֮ǰڹﱻȴûô¶ȥסס溹ڡ
ǵ̫𣬱˵ʮ꣬ʮʮ̡
ֻҪ̫ӣͻ̶ȵı֤ʲôܵõޣʵ۾ͲһˣɵȫǺ¶ҲиָĽǶȿ
߼ĻǼҺ꣬΢̫Ӽ΢žͳɡ
Ĳãֱסˣ˺Ӹʽһ죬طAŸȥݱλ̫ȥݱȥǬ幬ݱƺֻص죬ͷʲôùܣֻҪרĵͷ棬ڳֻҪԼ컹и
ϴ뿪ʹϵ̫µطĽĽ۰Ͱ͵ĿԶʼǼҴ׼ʲôʱھ硣
Ҫھ磬ͺ·ҪһҪ˷ǳܱ࣬ʲôˣֵܿ϶ڱ֮С
磬ʲôʱܳطwլԺ۲ĲУȣǵİʲôǣдס˭סСأ
̫үջĿ⣬Դ¶ħЦݣȥôش𡣡
طw첲ʶһˣСҪ
ҪǸҺͶ˵ܰ治ţ˵ʲôܲ³
СӲҪ뿪ϽڲҪǾӦӦԺ
ÿ¡
ططGһ𣬳ǼĸСʵĸ磬˵׼˺ôһ԰ӣǿɲȥ԰棿
طGС֣ȥҶ硣
СһͿ֣תȥ̫ӣ磬˵׼˺ôһ԰ӣǿɲȥ԰ѽ
̫ү̾˿ȥĸ硣
ط:
ǡˣ


111 
*
طֻȥǼҴµõ԰ӿû뵽羹ȻƤߣ˵ǵСأôȻͱûû˰ƿ
СһĿ磬˭ûͣ㬵תĿ꣬Ųطǰͷʵ磬׼һôô԰ӣȥ𣿡
԰ӣʲô԰ӣط⻰ϽչСţʲô԰ӣ
ǿȥ԰ӣôô󣬺˵ԴԡֵءܽӵɺˡطԽ˵Խȥ۾ı˵߱Ȼɹֵܵĺĸ
Ӱ԰ʱҪ١ѻʹЩׯ԰ں󹬣вֻлׯҵׯӣҲׯӡ
ĽǼϴׯ԰ʵǳҲٲǵģҵ׷Ͷ׼ҵױֻ񸮷ĻׯǶ٣С
ʱûбˣطԱһ䣬ʲôûסֻ֪ǼҴ粻пĿиռ޴ľ޺԰ӡ
ĽĽĽĽ޲ø統Ҽһȥ
طϵܵ۾ܳɶʱֳ棬绹Աߣĺ
ȴȥ͵ʱ˳ȥ԰䣬ôط˷ܵĳ⣬קקǼ˵ǲܣȥţ
⻰һĿ϶ǳȥܡ
طɲҴǺСĲ¶ʲôҪǸӦ£ͷʲôⰤĿ϶ֻҶȥ¶ҪӦС
ط
ðɣҲûã翿ס
ȥͶĸվһ𣬱ǵĳμƻСһĽƵһߣȥǬ幬ǼҺܴ꣬绹ĸ磬һûк˵ãֻҪӦĶȥ
طӱżС֮⣬תͷ̫Ӻģˣ
ĶأүǫΪƣôܸ˳ܣ̫ƲƲ죬ִطGϣɵ˵ģ˵仰
үޱĿһۣϵȥתֹ˵ĻططسǬ
ط
̫ӣ
ģһӶôܵܵ
ʲô磬ܵһ΢飬طGط뿪˸ֵܸϽߣҪ糳ܡ
ʱֳֻʣ̫ӵһˣ壬Ҳݡ
̫үˣ߸ϲмںֵǽʱȺһȺ£ƽ׽ŬӪֵܼĹϵʱȺһﻹǺ£ˮĻôţô¶û¶Ƕ£
Ҳǣ˵˾ʵڲоطȥ̨ɽ꾭ֲǲû
бԼõעǵԴϣɰˡ
ط֪Ϊһ䡰Ҫ˺ü죬СĿǼĸɫȷ絽˻û
Ҫ̫Ӹ
ˡ
*
طA¶ӲᵱңٴԽе鶼׵󸣽ҪĵԿС
̫үǷǼҺ꣬Ļʵֻϵ鶼Ǽλɺãܴǰƿغ󹬣ӵ˳һˣ֮⣬ȻʱϸָĿΣʱʦǼҺĪ
ҪüĿͣһֵ岮ԼĸǱߵˣطһʹ·׼ãططiطſڵ̫ӡ
ططǺģΪֻСһŲģطKطСʱ׳ʵҲˣھȻ˰ͷŰСˣǣµСܲͷͳͷá
Ÿ磬ˣҲǸϲ͵ܵˣľŸˡطKӣͰ͵˵һ䣬Ťͷطͷʹޣ»˾ɰŸ̫ˡ
طֻ治ס䣬ֻܰСطţططiԸѶϣԱͣ¹Ǻɿ̾Ϣ𣬲úöͻɵϣǳһҪúö飬ǧܸѧ
СܲͷæͷŸģһúö顣
ǲŲҪʮʮһһͥ±һŶඪ˰ввУһܲʮʮһĺ󳾡
طKط
طvطT
ûǴĻǸں˵˵ĳСӰɣԼ飬ô˼ֱ׳ñĵܵܶ飿
Ϊ˱СıطKԱߵֵʹ˸ɫȥСܲͷȫһߡ
ط
˭֣
֣ûеȵǵ̫ӵ£ֻȵһͲǵİ硣
ү쬵ĿɨȥСȫϨطսľֵƳȥƽϣĸ翴ķݶϣҪŻС
ĸֲˣǺʲôطСţĸֵǳ֮׵ģҲǿȥˣʵһҲˡ
طKطĸĵùĬĬתԼͬǼҾŸ
ĸﲻˣ
ֻҪ۾Ķܿĸﶼºòã
ŸѣĸֻԼᣬʱһ㶼ᰡ
طֵбߵĺֻԼڳˣܺСʱһûϵڻط顣
ط鱻ǼҾŸСһط̵žߴסطGȣͷ̺ĺĸ~
ʱ䣬ѩڡ
طGűԼСȵ̰ط飬εĽ˱ϱܵܣⱲӺòεططԼ׽˻ô
طĿĴɣƨ°ͣЦ۾ֻʣһ죬ôôĸĲˡ
طɵɵĿŵط飬ǳĵĸãĸ鲻ã϶ܰطܡ
طKǳͬĵͷ˵Ȼ󲹳߿ޱܡ
طĿǣкططiĳ˵˰ɣǲ³۾ʹˡ
ططiԾһɪɪ˸ղʮʮһ籧ͷʹ޵ĸо
Ÿ磬ԲҲĸÿء
Ǵһֵĺܣ̫Ӵż˵طൽԼϣطG򴽣ططһ
ֱһ׼Ǽ磬Ҳûôأֿ̫һ˴һСģƺƵͳȥˡ
̫̫Щĺã̫ʱʱפ̫ҽ˵Ҫע飬д˸СôĹѧϰ̫̫ãǰˡ
Ϊ̫̫ûطiûбȥǸĶһסӴ⹬
ǸƢģطȥ˾ͽһ棬Ӵ⹬иСȻ֮á
ϽҲǸϲӣԭסӴ⹬Ų𴦣ڳϺطiסҲĸ档
ССǱЩûٳֲСӳԶ飬ôԲֵļλʣµİ綼İװ֣·ܵ껭ϵĽޡ
ֱſͣµʱ򣬸ȫͳѾżҾֶӿЩ֦ӣʡЩ֪صļһﹷۿ˵͡
ǴкܣطAͷ۵ĿȺڣøϵǣǧţȱܣվסԺкæǹȥ׼͵͵ȥ棡
С𾪵۾ŶȻк
ϽûкҲûкӣֻڳ԰;ɽӣطôûȥɽСȻҲûȥкˣֱӽǼҴĻ֮Ժ󣬴ߴطȥˮ
طAĥĥĻԷĳСǣȭͷǰһ˸Թϱʲô棿ʹ𣿡
ȫûʶͻҪİǣ
ʲôҪ
Ǵ˵飬СûϵϴûֻܴҸͣϽȥǰԺ
̫ЦеĿǼϴͷۣô·ԸطGطǰԺߣֱϴһ𶨵Ĳ÷òŵ˵ϴ졣
ٱڵϴ졣
طǹԹԵĸ󣬻ҪʲôͷԼŵǮ۾һ˵뵽Ҫʲôˡ
ʲôʲôΧȲ֪Ҫôֲ
طǮժǼҴں̫˵ûעߣѹС˵˵ǰǮ͸϶ǳġ
벻ʲôʱǮõѡ
ܻʹǮԲ˭᲻ϲأ
СŵõֵܵͬǵǮܺÿͳȥˣһӣֵǵתǼϴȥ
طAں̫²ۿʷ飬տĹӦгʷһˣһһʮˣһƷƷƷ֮⣬ƷƷĵĸ
ЩطAԼǳʷҪǼҺĳʷڻûеλ֪λ˶ɵ뻹ֽŵġ
ģ֪Ƣ϶ˡ̫Цһ֪ĳʷǼְһ㻹бĲ£ֻӸ¶ʱдڸС
鲻漰ԭ򣬳ʷǸڹģ漰ԭ򣬳ʷǳ͢ҶģǸôϲĻ
˵ţطѾŵܵǹ֣µߵǼϴǰǮУ磬ǵܸܵ׼Ǩ񡣡
ŶӣһĶǰǮŹȥ֮󻹶ѧطһ䡰磬ǵܸܵ׼Ǩ񡣡ططiط鱻ǱŷźǮֱʮǮҵȫǽӣ֪ĻΪǸմӴϻ͵
̫үһȺʽĲʽĵܵܣٿǼϴ͵ı飬׻ûסЦĶۡ
¿ɺãֱΪƶ׵ĵܵǵ㻨ǮŹҪȥ˹
طA
˭Ǯ˭ûȥүȱ㶫ϴ߳ŭĵͺòʡĵСǮϽߡ
´¶ԲǹСǼֱˡ
طҡͷǼҴ粻ҪҪӻ磬ǵǮкܶӣööóԵģǵܵǵ⣬㲻Ҫǵ⵱¡
⣿ȷү嵶ģطAҧгݵİǮȥûԣֻҪǮϾУڣ̣ϣȥԺλã
طźĽǮջЩĵʵ磬ĲҪöء
ߵĴȫү򲼿⣡ֱͨ뺣ϴǶţʮ嶼
˻һҵС˲ܵĸɸɾǺ֪֮ʹ򲼿ⲻд򲼿⣬ǽа
ȫǷʰϴԶֻعͷ̫ӴĵļЦֱҲЦ̵ͨ죬ȥĻˣǻЦ
үһֻסǳôȺֵڣ˴ļƻܲܳɹ
磬߰ɣҪˡطG˵̫ӵǰԺߡ
ûˣɡ
ͷ˴ֻܿԼ
*
ǰԺѾŮǱɴ󸣽дطAкˣȫͳůЩͲСǹӲůҲˡ
ֱĲðܴȴԼªȻ˵ˮƽϴҪ佫·ӣ˵طУƽܣȹ˺ӣС䡣
طĽĽʾĸۡҲҪУǿǱձӣҪУ
ۡĹֻ涨˷ôû˵ûУⲻơ
к硢طKлԿԳźȶûлڱϻҿɺˡ
ҪҪ˵⻰طеҲҪУ겻Ժ˱ˣǵĺԺ档
²˵ţ˿ûʶǼҶԱߣֱƹǵĻЦĴ
ûͦߡ
Ȼ˵ԶŮǾʹ˹ϲ۵СҪӣͬҪĶӣѵڹ⿴ǣһĶϡĲС
ϵĽططط棬µĶ㵽үԼô˻䵽͵ܵһĵز
ȫЦҡҡͷ壬Сʱһһһէ߿Ŷء
طwؿڣָܿ糣ʼǼҶ⣬ֶӲ̹ҪǲʹǣԺ󻹺׼𣿡
Ҳ̣ȥһȥûпҪְܲɡ
ԣѵû߶߶ֱӰƸ
ʲôϴͳ˧óҲһ
:
ǣ磬㲻̣ܵҲðɣ
طרΪ׼ϣ˿ڹ¶С˵ĺĺ϶ᱻϹ
ͬѹŽӡطKǮóŽӣȻֵѹ
֣طЦõһʵƽֲȱǮҲûлǮĵطôСӶôȤ
Сʱܹŵ㣬Ҫǳ˻ôô죿
ааɣطK̾˿ĽջȥſϣеʧȥȤ
طԼ˵¶ɵһȻǰͳ̾꿴С꿴ϰ
ͳидɲǳԣǺȣⱲӳ˳ԳԺȺȻܸɶ
ܵطֱ׳Ļص֤ҿǴ𣬵ٺʲˡ
ͳ̾һС꣬ȻǼСͳģǵȲҹûˡ
֮⸣֮У˳ϲҲ
طɹĽǰͳ˵׼Լı¶Թ¶ףʤȻָȥӾͱûˡ
ط޳ɵĿŲ֪ƵСѾ࣬׼ٺˡ
ǣǺȾƿԺȺö࣬Ҳź  طͼ署ò׶ĸ綼ڣʹٱء
ط˿Ϊ
ط۰Ͱ͵ĿԼԶȥıӣоԼǿĻүóԲúȻɻ
̫ˡ


112 
*
ط̫ӣҲطGϿпǵϣԽԽ£طΪĸ缸ûϿԿ֪糤ʲôӣǰ̫
һǵǵشBOSSô죿
ǰͳ˵ֻǳԺȣֵȣô󶼲֪ſ˳ʲôо˭ǣ
ͳƮڹź˸βͼװԼ飬ҪǷſ˳ԣŽųȥɴϺȺöҩָ³
岻þͲҪ˼룬֮ǰʱжԲʳʱ͸ö
ûԼ峹׺˭⣿ȻԼ
طӣѵĽĿӹ¶ջǸйͳôΪԼܵǵĴҵ¶ѣŲϡ
ϯиָĺóԵģĴӦòͷԣ粻ȹ¶ܲܲԷ
һߣħһɣ˭˭
Ǵӹǵһֵܵ˾ͿԿ磬СһǲܺȾƣһ̫ӺططGڳһطԼǴˣҲ뼷ڳһƨɻûŰʾͱ˻ȥ
尢ܲҲͱĸСһһ㣬ƾʲôĸһͲУ
طGԼӣ̧ͷһɨȥջŵ˲ĻصԼȥλá
ֳڶҲϡĲУϴԼĿҲһ¶ŵĳСǲ˵Ǵ磬ôûµֵܣ
үҪֵµ죬ģŻǵľϸү˵˵¡ֱĴչȥҪܵȹͷˣ֮󲻹ڹиۡʹ
˰죬ɹʮһһǧ˰ٸˣϵҲҪµѡ
տ֪Ҫô÷ֵµʵʵ£Ҫ˵Ĵ̶ͷǶˡ
鲻ʳȴȥʵܵǸˣԱ߹Цֵµȿ࣬岮Աȴȥʻû׵ĵܵܣϴԴǲǱżˣ
ˣүҲǼϴڹʱ򻹺
طAȥȾƣİѽ̵ͯˣȫ̵ĳ˿ڲˣĥططGӦҲˣ˿ھǰСӴھ顣
ط
طG
ȡ
̫ӿöүûעԼϽﵽһߣ̣ȥ˵ʲô
طAû˵˴ƴƣһ˵һЧʻԱ߶ү߶߶̫үεʼ磬ȥСܲͷǱߴʱ䡣
޵ĸǰȨ̫ɻȨȣʵƹ죬ֻ컹ҲҪعʵС
Ǽϴ󱻷ֻǿʼϴ֮еֵܶҪ쵱Сʵ۵ĶӺͱСһ˰ͽΪǰֱ̣Ӱͽʵ۵Ķӣǻдʲô¶
ֵµֵУٴӻйȵʵУľôȨɢϵ겻Ǻꡣ
ĴǼŲ֮ǰʱ򣬺س෴ľλ˻ûͱϴϣϴֵֵµСǺõģںúദ붼Ҫ롣
ıô꣬ò׿ʼʵʩƻôҲǼĺ¶ļ̳˶ڹ飬ʵƤӵ½ǺͿʱЩƴñһһñȥһʵеȨ£ĸ졣
ȾƺȾˣڿʼ˵飬ľҲ࣬ҪһǣҼĺĻڸ˲Ҷ꣬ȭͷӲӲ˭£ҪıƣǺ˾ḻ
⻰ȥôȴǴʵʵһС͢飬ҪҾҪǶʶֻṭ仹Ҫ汸ܸõǴƬء
̫үﵽСطͷҲֻ̧˵ͷԣļʵطôˣ
ȹ¶ءطֵĲУ˵ȻĽղС˵Ļ˵̫ǼСҲ̫ˣͳԣԴϻͦʹ
طӵЦĸǣĲȥȻ˵ûôóԵģǲԲǲӡ
û£ԡطָһӲˣȻתͷͽϵף磬طչͺ˺üٺȥֶӡ
طߵĿһҲĵĸǣΪʳ˭ҲԲˡ
ǳһס£ǰǶɡ
*
ֱĿһԲǻصϽǣ鷿ġ
ưȣĸƶҲȷ鷿ϴʱȥǬ幬ֱڰѧʱطڹ⣬̫ڿߣֻԼ飬ȥĶһ
ع칬֮ǰ̫ʵɿԽ̵ֱطعŰѰѧϰĵطŲǬ幬
͢лҪ̵ҵ䰢磬ڹѧԽԽ֮࣬ǰķͲˣ⽫Ǭ幬ϵڵڳǶ飬ʹһСһ˻Ƥӵ¡
͢ĲлӡǵĹӡİ磬дɹԼֵ˿ּ鷿Сꡣ
ЩɹڲԭʲôѧǸͬ˵ĽȣֻܸűССͷʼѧ
ڵֻһʵѧУ࣬˾ĹѧУ
ططGʼʽ̫ҪæҲܶ࣬ûԶط飬Сһ֮󣬱ڰͱİһ顣
ѧûϵҲѧᣬʼҵİ粻Ҫ״Ԫطǿ׳ϴһһ뵱طı¸ټֻôԣ鷿о;û˸С
ǶǱﰴڵĦĹˣСųݻôΪѧ徭С
˵˵Ļǲġ
Сڳôû˾ȥ鷿ҳôܲġ
ϣطıִӴŪûкǰһԺ˯Ѳϴʱ˹С米ѧãѵûгٵ
١ϵСӵӣҲ֪ദô
ϸ׳ĲУֱߵۿ˰Ҳûȥ׻ȥȥڵ
ȻĲµĲʵ۱Լ̫үүҲģλүһڵţվŴʦεСжɵο
ǵοֻά˲һӣСſ˯ӢɢһɶؿڲΡΡת۲ΪֻҪǿطڹԹѧϰ
ʱÿ鸴ӵվ棬ʵ۱һʹ˸ɫǱ첽ǰҪﵽʲô档
ʵûʲô˵ĳ棬ط֮ѵʱû˯ŵʱ࣬ԱߵҲҴ˯Ƕ鷿ˣԲͲҲûɶ
طҷ飬ططvطTڸϰѧĶطKط˵ĻˣӵҲǸɸģֻǳط֮⣬û˭ҹ˯
鷿ʦǳдԱǲֱӹܽѧзӸ״õĻ鷿ͻʵ˵ҪǼˣϳʱóӶ鲻档
ǲǲ
棬ҪСڸЦˣŰ鷿С֪ڷϽˣû뵽ôԭα¶ǻط˯ѡ
̫ӺүһãϽȥǼҺߣ꣬˲С˹طһ鷿ЩӦͺãͺá
ӦɶʱӦͷҪըˣֲôĽѧص鷿ӺСҪ˯ʱܹʲôطֻ鷿˯ϳվ࣬ѵҪٹǰվ˯
̫ӺүĬˣ㿴ҿ㣬ǼСڵӣֵķٹǰվ˯ĳĿܻᷢ
Ǽطô󣬻ʵ۶ܲס˯ôΪΧ۾ͷ˯
˱ԼŵĲУϽ˦˦Դµĳ˦ȥǿԼȥ뽫飬طڻС˿϶ڶ£϶ɳôµ顣
ǺȻҪͲ㺹˵ˣؼ

ûһʡģ
̫Ӻү£뵽طϳʱĳѾǰʼģֳȣɻʲôû춢ŻʰʲôʱȢޣǻ˶ŻʰڳϵΪֹǷϺǡ
ĻӶҪ볯ڼҴš
ֱŤ죬ڸΣعںãصع칬ãվطҪȥ鷿ҲҪʱ̵æҲỵ́Ȼӳһǿ޶ûضޡ
ڵУط֪ԼѾ簲ŵװף˯֮ӦԼǶһСѧǺֵһ鷿ʦ̵󲻺˼ͷӶ汳飬ҲװԼںúѧϰ
յֵʦӢŰ˯ѣ̾˿߹ȥ֪ŰڵѧϰȵǰšʮʮһСɣֻ˰ĿΣΪŰȻֹ
֮ʮʮһ絽鷿ŰΪԭ򵥶ɻɣüȥҲ֪ô
طǰʦӡ󣬿ϽСʦá
ŰáӢЦеĻصСһֱߵ飬һȻŰѧôˣ
̫áطЩ죬ڿǰԺ鷿ʦǰܲҲǸС磬ҪάȺĶ
Ӣ鷿ʦĵһСһôӦҲûѧĲã֪ŰļڣСһԼѧĲã϶ǻϽ̵Ĳá
иͯӣǳСӸôԸѧʶḻʲôСһɣ
ΣΪʱδý͵鷿ͺãʡʹϧͯ䡣
طԹԵʦһشһ⣬ʦʵĲ˿ʼΣһ֪Ȼ
ʦκͺȫϸµʲôطܽᴩС£֪Ͻʲô˼ǼҺˡ
СһûϹôĵĿΣʱӢ´ʲôʱ֪ʦô棬鷿ˣ֪֪鷿бأҲǣԼ̲Ҹ̵
鷿гʦ̶ѧʿӢ̣ʱʱ綼һĺ޲ÿӢֵʱ򣬰ǶǺǵ̶ѧʿһѧ
ӢѵӦηʽѧطѧĿģĸģԼʱ䣬ڴ´εĿΣԺͻ˵˵ΪŰڿΡ
Ϊ߰Ľ̷Űѧϰȱʮʮһ绹½̵ԾŰ֣϶ܸܿϳλ硣
طδĺʦ𣬺ϿαʰӣֵһȥͤԷΪãԷƽʱС롣
ǰǰҹȻǸСţʦֿأʱ䣬Сһ˷ܵ˯ţôֵܣǷɧµǰͳСͯҮ
17үýСķģڶˣͳ죬С˺СûǷˣϵͳ̡
ҲǼλ
طŲǰͳĴ̵ĹűڴϴСʦˡ
Ϣ֮ΣСһû˯ҲĺܣΪһֱʦ䣬ΪܿʼѧˣӲԭϴСıûʽʼѧȥСҪСˡ
鷿ǱԼһʵã֪һ֪굽װٿ֡
ͬеİǶǼСе˷ܵĹͷҲû͹˵仰Լһɵʲôأ
طKطһۣԼͬȥǾŸȥһ˵ĻŸ磬ʲôأ
ûʲôطЦ¶С۾ֻʣһ죬Ҫǻûʲô̫ܴ߳
طKĴչȥŸ磬ʲôϵкϢŵܵܣĸǣǲǺ궨ʲôʱȥ԰ˣ
СǱ統Ƥȥֱ֮һλȥǼҺ꣬ʵܲ˶ߵߴߴʹӦʱԴȥϴ԰ӹ䡣
Ҫȥ԰ϴ԰볩԰Ҳأһһطĺܡ
ڶǰô˵֪ǳȥжѣԺͲ¶û¶ҪԴųȥˣӼ׽Ǻ£ǻʵۣܲŶӵ档
ϸԼС˼Сֻ֪ǺҪȥ԰ӣȴ֪Ǹʱ䡱ʲôʱطôˣֻǼҺѽʱˡ
طԼԵòôģطKطǹƨɳ꣬ǰҲС˵ʦҺöأ񺹰ֻ꣬˵ұù֣ʦá
طKط
ô˵Ÿ籿Ÿô˲˸ղŵ⣬ȭͷΪǼҾŸ򱧲ƽ
ܵط˵Ļ߲ݣͬʱֵ˵ûûҲһ㣬ǿߣҪѧء
ܵܶ絽ڶᣬ̫ࡣ
ȻŰ壬УϵСѾ׼ãСһ˳׼ȥȥع칬Ҳˡ
ǣȥع칬ʲôطץ֣ݺݾҪȥȥҪѧ
ԱߵϴﱻŰĶŵĲɢϽ˴ϱ͵ҪǲСˤԴҲҪˡ
طϰ뱧ĴߣԽԽԶУߵ߲žһȫըˣҵС~
ȥʲôع칬
㷳ˣ


113 
*
طСôڵȵһ죬ûüͱ̫Ӹ˴УС۰Ͱ͵ĿС˱ֻˮϽǡ
ô
鲻ܵ˵
ѾȱôΣٲѧططͽ鷿˰
ǼСĴô࣬ҪһѧҪӵ
ع칬鷿̫үɺı񣬴ʵôˣ
㻹ôˣ֣طᶼҪˣĪôҪ飬׼
̫ӵСһﱯߵüͷһ巢鲢򵥣ٿȥ˵ô£ſЦõҡҡͷУ˶࣬Խòã
áطһлſǻ֪ʲôҵרԼԽ̱
ҵר仰ʲô˼ҪףͲñ굢
УϴѾôˣ϶ȶ˭û̹ǿԼһ£̻ܽһ£ôô򵥵ĵ
̫ѾҪộűּ°СһôϽֻ֤һΣ´ξٷ
Ĵһʱȥҡ
طĹĵģϴСǿ˵ģٴѧ
˵ԼţĸȥţԿס̫ү֣µı֤Ҫû¶ˣʱ˺ߣˣɱҲ岻á
طıͷѾع칬ʱȥҲ̫ãҲֻܵȵ죬ԭˣԶҹ𣿡
Ȼеġ̫ү̾˿ǾСһǰУҲֻԱ߿Բʱ䣬˭뵽СβԹˡ
ĵֳñã鷿ôСһĻش΢鲻֪ҪҪ˵ȥ
ϾСһĲֻǼҺ꣬ġ
Բطѧᣬǲ̣
šаɡ
̫ӵµȭȭֱ֮ѵʰ飬Ӣεķ鸴ӵıʾѧүһ仰ʮСµ滭硣
ΪֻС޲Żϲķ񣬳һͻӢ̫£û뵽ǼҾȻϲֵַܡ
ǵĲԣ֪Сһϲ˹үദǼҴϵ»϶ǼӣҲûСڽпֽ
֪͸ģԺ˰ɡ
طŤŤתֵʵ̫Ӹ羿ʲô飿
̫Ӹ硱ΥĳƺˣɼѾˡ
̫ӵԱ£ŻŽѾӵСһóԼǰ׼õĽ̰˵ҿʼСڽΣоϻ˵ĺãѧʷ˱鷿ʦὲʱĵֻ࣬ΪȫҲֻҽţ˿Ҵĸ顣
ʱ򣬾͸̫ܵӵ½̤߲ǳ
طΪ̫Ӹ纰Ϊʲô£κ˵˰죬ĺܿʧ
Щ֪Ŭ̫귨˳ΰ꿵ĸӺֶǬ¡ֶ춼֪̫Ӹ粻ú˵Щ
̫ӣСһＯע⣬ú㣬Ա˿ûôġ
ͷʼװѹϵ˳ȰԸҵ˼ŪӴеĺ˹ԱЩھǵɹʱԷһߣǲǲԭɹ˲
˼ʹϵϳվʱͲˡ
ǰΪͼȥͳƹӵΣһ٣ýȰǺ£ټӣ֮İϳվʱҪƳ١
Ҳ̫٣ƵʮˣʮĴСܱʮһС˷ġ
طŸ˵Ҫĸ飬ҪҿԲϳ𣿡
룬ϵͳҲûʲôãǼǰͳͲõԺ飬˼ƽʱʲô͸ʲôûƣסĲҪҪģȻôҪ
ϳӦǴ˸ɵΪʲôҪΪСӣǹӶͯŵ̫ӸǸʱ϶ҪǴ̫ˡ
̫үסܵСһ¶ݾܾЦݣǰ磬ǻʹĶӣ١һ嶼Ҫıӻ¿֦ɢҶǲڳ㣬ǵ飿
ѧͼѧôŻˣطίίȥȻ̫ӵĻŵĲᡣ
û˵Լɻϳ𣬾Ͳ˸ڳϺȥ˸ôͷһкһȺֵܰ
ɻѵᱧ
*
ףãʹһСȥ԰ˣطû֮ǰһ棬һҪѧʲôŵװס
׼Ǳߣ̹ʹߵִﾩǣ׼ûкֱ̹Ӽλ٣׼֮ǰͳֵ͢ôżҲʱϻƨɡ
ûг͢Ĳ⣬׼һֱûкҲܼλ
ǳ̹С˼޼˸˹ؽܱߵ죬֪̹ζ뵱׼Ųϲ⡣
ʵ۱µС۴ϣҲֱ׳׼Щ˶鷳ֻһٴһʹĶôõ顣
˲̹ʹ֮󣬳͢еļ֮ñ޻Ұֻ̨Ҫ׼춯ܿܵ͢õϢ
̨פ̨ǣͳ쿦ɹŵĸפڱӶԶڵ£ӶųƱ豱ʣµ޻Ұԭ˶Իǵĳƺ
Ͷ˹̸֮Ϳʼ͸̣ͷص飬ĵӣ˿е֪ںüǰѾȥʱɫףڵĵڰɣδ룬ٸ͢ؾͲֻǳ͢Ĵ
ɣδʶ鲻ȥֻýǰѰתͯδΪ
Ǳֻ߲дк˶غغȨ꣬˶زɣδѡתͯǳɣδڲ˲δ֮˫ͻء
ʱûնǱֻ֣עѡڲԽԽã˫ܾˣźôе
Ǳһ֮йĴ̸еأôһƬ̣úþӪڶ
Ӷʢ㣬ܱסĴ񣬵ȳ͢ｨ泡ٰ·޵ڵ£ʱھҲܳԵӶĴ㡣
޻ҰҲ֪ǵطҪʲôãϽ˵
԰ˬʣѵòڰȥӵĹΣȣϼ鷿ﵽϰУеĻ̫Ӻİ硣
ֱڳ԰ȥ̨ӪḻĽѧϰȥˡ
ţѧϰǼ٣ĥĥ档
а֮У尢Ĺע⣬˵ĹĹҪýŵţû취ʮڵ˵ֻֽ̫Ųһӡ
еļһ֮⣬ˣһŹӣͬطĹĹ֣طĹСĹ֣СһǼĸѰе洫׼ͷǲȥ
Լϰô˶û¶۹Źι۵ʱ˿طƺƵ߹ˣļֻǶ
ֻҪ㹻׼˾Ͳ֪䲻аӡ
̫үЦЦĿǼһۣɻҲֻЦתͷĵܵǣǳһɻİְ
Զǵıֺ⣬ǸϴڵĳСӣһߵͷһ˵޵ЩǣҲᣬٶǿŬġ
ʵۿڣ鷿ȻҪ˳Żʵ۵Ļ˵ܻ쵽鷿Ķǧĺ꣬Ȼô˵ûʵ۸ˣʴӱǴ嶰
һͨʺƨɹѻʵĵĻ泩
尢翪ʼĶӣȻЩСС;ʮǡǡ˵˵˵ǸֵֻŹطʱʵ۱³Ĭһ˲źۼĽȥطKطı֡
̫Ц̵࣬ǼҺҲ벻УĲطǸտûõطСһԴﲻ֪װĶʲôʱضֺ
طG̾˿ŲŽŲ̫ԶЩԼһĲŵȾ
֮󣬿ŵʮûȫƽ׼ԼֵأĵСڶҲԿһһϴ󣬽Ҫͳȥ̣Լб£սŸ˷ġ
Աԭ˶߽࣬ȴ˼ĵһֱǶŲܣͲƺҲûʲô
꣬ӵи⣬޻ҰǱ̣ǱЩǴϼҾ죬פｨҪ˶꣬˿ھܷطҡͷԵ˵ţǰЩʽʼӴ͢Соߵ
Ǳ˵ķأǱطԴḻԭ֮ϼҵ˾ˣǱҲԭ߷٣ϽĽһץʲô鶼ܹܡ
ٲ⣬ԭ˶డԭֹȥһ˿ڹȥĲͷ
Цҡҡͷ޻Ұຮԭ˭ԸȥǱߣ˵ˣ֪͢ʲôҪʢֵȵ𣿡
Ϊ˲ó˵ǵĵ˲δԣطȷĻشʢڼʮˣ̫ڻ̫ʱͿʼޣǼҺҲϵޡ
νߣĵĿ߸ߵֲÿ߲Ĵ磬е֮֮ΪȻڳεĺһߣΪǱ޵ĸǽƵģֱΪʢǽ
ֻ֪ǰ˾˲δɽ˵ؾֵĻĶҲ֣ǵģ͵صİշͻ̫ڲʤţ޽߽˸档
ɱҲɱʵ鷳ѹǿͱǡ
Ļشû˵ǶǴĿתԱߵϣطGأ
зֵֹãߵïʢɹ˻ɲˣˣԽ߽ʢסطGǰһйоصĻش⡣
ɹ͸Ҫ棬ֻ˹ɲ
̫ӵµͷʵиôǷֹ˺ȥģʢǴ֮أ̫ڵĲֻгˣйڵĺˡ
ǰĩͿ̿ԭȥϼҴڵȥѻģǧǰ·ããڹֻһΪ˻ʲô
ͳˣҪսûԽôߵϰ˿취ȥôסֲ͢ʱɱţԲˡ
Ǩѻĵĺ˰̤ʵֵأϼЩΪԭס˺ܴİǻʱ˰ֻҪܹӾͲŸ£͢ҲֱڵظǵǼ뻧ˡ
Ҫ˵ֵأԭ˸
Ǿ仰ô˵ţһֵصģֵصĻֻҪֻҵӾֳܲ
ʵ⻰ʱܲ˼ΪǼûֵصġ
ԭȣ͢Ҳ֪ٵĵط÷չ˺ܴ󹦷ԭİǨǶɽˮӣԭũҲɣȥʱ򣬺Ըǧȥزĵطͷʼ
ڲǳ͢ʵߣԭİղԸȥԭİղԸȥ߽İջŰ취ҪǨ
ǿȰ񵽱߽׼Թûô˰ղԸ⣬ȻǼҺĳذٲԸҲ뿪ԭ
ֻǼҺδ㡣
ֻ⣬ȴûҪش˼ʱ䲻ˣС¿һѷʵͷۣø¿֮ǰ뿪
ʵ۴鷿뿪̫Ӻİȴûߣû⣬벻ǼҺΪʲôǰ㷴Ӧתֽ̫̣磬ʵ𣿡
û⣬޻Ұ̫ԶðǨȥȫ˼ӦðӵǱվȽŸȻ취Ǩưչȥ̫ЦǺǵİοѧϰ˼磬˭˵ϲֻܱ챨֪ʶܸɵ¶ء
У棬ط*С*󲿶뿪˹ܳȥſֱ۳Ÿǳ壬үɫ΢䣬ط̫ڳȻ㡣
֮У̫ӵ²㱻֪֮Сһ˵Ҫ㹻ȣվˡ
ط̫үʵĸ磬ղŹҪʲôʱȥ԰𣿡
̫ӷҡͷĥĥ˵ǣĸ˸⣬ôܽһƬߵĵطչ
ط
㲻ԾʲôʱˣСΪѿô죿
طǸոתͳɹĻͳẦżС𣿵Ȼᣡ
Сһ֪ʶḻͦĻصҪ·ٿʲôĵطûеƣȫչɫҵֻҪǵطǮñ˴ߣȻȻͻкܶȥ
չͨٽãˣ˶ľͻбҵ֪һǾͳˣֲǴ㿪ʼǳѾͣѵܷչ
̫ӵ͵ıԴѾ˶ļ洫
ʲôʱȥ԰棿طһֱûȥɵ԰ӣ㳩԰ķ羰ãǿĲõģֻҪһ첻ȥһֱš
Ӧ鲻ܷڣ춼пͻϿΣΪʲôٳʱǳȥ棿
԰Ӿ⣬ôôܳ鲻ʱ䣬Ǹˡ
̫ӵ°ͣԱߵطGطڰ֣Ȼط̿ΣߣȥҺ꣬ȥɱĹ¡
ʲôŽԴ̡
˵ʲôţۺڵĽĲУ


114 
*
ȷѴȥϴ԰ˣʱЩΣڶǰȻܳϣϸһطAڲھΪɽ¶˸ˡ
԰Ѿ͸ֱǾֱĶ˲ڣôһȥ档
طǼҺҽڣΪ˱סٵĿӣܸӵûдηҪʱ䶨Ȼ˭֪ʲôʱпգ
˳¿˵ǵϴؾǾʹǹȥСһԽԽúŪˣٳЩ֪ôˣҲǣҪأŵܵܺʲô
̫ӵ¶ϸ׵Թţֵܼϵú˻ܵڲʲô⣬ƾյĺ£Ҫ֮ϵǢȻҪۡ
طô࣬ţϿξֻҪոô棬ĿĴɣּ˵˼仰ȻıУϢֵܡ
ȵǾͿȥ԰Ӵ
ֱʲôʱûֱ֪ʲôʱ
һȺΧһ𣬽Ҫʳطɵˣֻ˵˴ʹǳȥ棬û˵ʲôʱôƭСƭô
ˣ
ۿطҪܻȥǼҺ꣬طϽ£ɩڿأ˶ã԰סҲ
Ȱڰ˸Ȱ
̫үǱߵϢЦĺϲ£죬Ҳ֪ʹôĶӣϱǸƢⱲӶ˸طҲǶ˵ǸյĻӣʹƢôãôӶ
ط߳īߺڣҲӦø١ѻʹǣСռǼסڳǬǬֻܲÿѧسǬһСͰѺӸ˰ɣ
طߺߵĸֵһס²ǼҺ꣬˵õĸ׼ŪŪȥɲ׼ˡ
Ű绯ΪʳǱƽ˰뷹ŵԺָӣ˺һŴŰ˯ȥ
Сǲ֪ǣ̨Ӫطһ̨ɽӪǻʵƹܵĴӪıô䣬ʵ۶Ҫ֤ԼƿؾİӵԼʳ
Ͼбܲš
ֱȥ˷̨ӪҪѧҪʹӪĶͳദһǼû¸
طڳ԰ȰȰȵлˣȵϾҪϽˣڵȵɹúĴȻ󣬾ӪĿ³̶ֱ
ǼҴ뿪֮ǰ࿡һСӣھӪ֮ͳ˺úҪȥҴ磬ѵҲҪɺú
˰ɡ
Сһ￴Ǽϴź˲֪ٶȵܵؿɩֻ˵òģȥ԰鶼ûˡ
ڿγˣ˵ȥʹȥһӽжӶˣ̫үһСܲͷоǼҺСѧУСѧ͸׶԰׶԰ѧΡ
ȻСѧôҲ̵ܻ
ˬʺϳ棬ϴ԰ӱȲó԰ھе԰Ҳŵľ£µĶſǿ顰԰Եøⲻײࡣ
ֱõҺɫһѾ֪ӹĲڣû뵽ȡǸ˻ҪڣԺֻݲݣɽϪһ£и԰ô£
طAԼȡĲˣұǼҺ²ۣһĿʼ԰Ѿߴ͵û֣˵ȥûӡ
ʵڲ֪˵ʲôãЦ˼ǸûĻֹڴ⡣
԰ӵĻݲݱȳ԰࣬Ͼģ԰ס˵ģʯС·ڻУʱʱðɵСͤмɽˮСǽͿʼ裬գ۵ʱ䣬ǰͿˡ
طסֵǵܵͤ￴ǼҴ磬Сһţ磬ʲôʱܰ׻
ӺɷҪô׸ʲôжšطAԼڵķɫûʲôҪ˵̫СһŲãҪ̵ĽȻӢ׳˶á
ֱûɵң֪ĻܵŴһ˵̫ӵ˵ʱϹֹˣҪǼҺƵҪӳ
ط̾˿ǣҪǴɩô죿
ôᣬɩүءطA°ͣΪֵĿǰΪֹΨһһиˣ޲ֵǰҫижá
òĴʲô·ùĳʲôһؼϸİοû˹ûʿĶˡ
̫Ȣ̫Ȣ
ǾɣҲֻ
촩˼ǳҳӣԱߺ̫˵طA𸣽̾˿ʵϴ㸮ϻûϢ𣿡
꣬ӻС¶ֱЦԴԵͺã͸ᣬҲһ
˵ˣ̫Ӳͼ˹ӵΣ𣬸ûã滳ĸ᲻Σա
طAͷͷǵҲҪٸɹŮˣĿимѾܷǮŮ˹
ٺ»ֻô࣬˳۵ĵǹ򣬿ӥҲԼ̫ټϸĸǵ֬ˮۣһСʳסУʲôҪǮɲˡ
޸ôӣׯ԰棬ѵ㻨ͷһαӿȭͷˡ
طAֱ׳Ļصĵȷ٣ǶҲҪǮôǸҪһҵ׶ûУӳź˺ȾƶҪЦ
̫Ա߿֣ۿǼҺҪӣŲĳȰ꺹ֱ꣬ˬ˵һʶ
㻹֪˵ͼǱߵô£ñ͵ѧʿȥоӣ𣿡͵ѧʿڳϵλ࣬ͼһ࣬ȥоӣд˱治Ӷˡ
꣬ѵҪ𣿴ķչҪ˲ţ׶ףоӶԴķܲʢش󣬺ô˵Ҫأ̫ɫ˵ǰʮоЩѲĸ˲֪ٶ٣Ķܻ⻰̫ӣ˵Ҳ˵
ͽʮ껹ӣҲܷѾǸʮˣһС˱жɾʹˡ
ǣԱкܿ˸̫ү
˹ӵΣһӡ֮󣬿ϸϸĽݷһ飬֮˵Ǳ̫ӶⷽģôҲ벻ôΣա
˹ӣĺزۣӵĸҲкܴĿѲزôຢӣܾΪͺ󹬵Ů䶼̫СԲһһزۣ֪طAſס
̲٣Ҳ֪ʲôطʱ֪ģ̫ҽԺ̫ҽ֣Իͷ֮ˣƫƫдı͵ѧʿͼе̫ӡ
ҵר̫Ӹøɵ𣬻ϴ׼ּĻȢʱƳ٣ǲһֱܿļ¡
Σǹӣ˵ǿʮС޻ԺӲġ
һģҪɡ
طûӦô£ͤʹƽͰֱ˻ĽǼҺӣҪʱҪ
Сһһ£Ͼȥֵ档
ֵܱͬ񣬴ͷԷɣǼͣܵһǰܵһֵοǡ
ͣģ
*
¶أһͱ˳˰ϴ϶Խĳηǳ⣬طG϶ټĴɵЦ⡣
붬֮󣬹ӭһ£طҪططiطһֶˡ
طKطǿǰֹطʱ̫ҽλջǽųڽֵķΧ֮⣬ҲСһתȻⱲӶû֡
طط鶼ȥֶүŵɫףȥĹվһŵܵܣܸź˵СһҲС
ԼֶʱûʲôоöС﹩ݷûãȵطط鿪ʼֶ޲ڰҲ϶Ŷһݷ
طС¶ططiط¶Сûо飬߻ûţܵʱҲҲ˵ƻô죿
ֻطGģҲĲ£ʹǲԹţȴɺܶ࣬ʼֻطGԼܣͱ綼ܣ׼ǽȥ̫үڴſڴ˸׵ͤӣÿ쵽ֻ㱨ٸɢ
УڵֶطֵĺƽһҲ϶ѹСһﳤôƽʱҲиտ֮ǰطG룬޵ıԼֵԼ룬ҹ˾ʱ򻹲֪޳ʲôء
ʵϣСһֵĺƽһҹ˾ʱСܲͷֱҪ졣
ֶֻʼܣ֢״Ȭ˿Ե컨Ŀ壬طǰ˵תǺططiطȻЩСܲͷǴָ꣬ԪҲСĸ
˰ʱܵǲʲôÿ˯ѺҩȻ׼ʱȥŸô̾ĵһȻȥյĴ֣Сʲô棬С̫ȥǶ϶
ȵطָΪĿǰֳôõܵĵء
ϵͳϿҳʺ͵СϷĲֺľˣȻ˯ʱͳźǵְҹǻû˯ϱõðϷֿ˯ǻܽ档
ӲùûĸùطԼãֻСܲͷôȥ͵͵ƿȥܵǵķ۲һ˯Ļڵأ־Լʵôá
Ƕ˼˯ΪʲôСܲͷ˲佫ϢͲУ

һֱ£ǳȥ԰ĻˣžֵܵǵһӭȻصס·ϴɾڸԵĶǶ˰εļȶֽ˷ſȥλ̫ơ
ȷţʲô鶼ֺڿַĸҪ
Ǭ幬˰ȴȵȥ˴ϢԴҡͷʧЦʲôû˵ֻȥ
Сһ֪Т˳֣ܲȥˣҪԹȥƵõܵȵСһ
ֶѾ걸ǻʺϵ˶Ⲣ̫̫ǵģÿкȥֶķþûϹˣ˵Ͻǵꡣ
̫̫ͻ̫ݷأεƽֱȹ궼ˣǸĸζĸζĺͣ
⻰ЦֻмСģ뵱ꡭ
֪֪Ҳĸζ⡣̫궼ûʵЦϵӶð˳̫̫ҲǺϲ£죬ߵλûʵ¡
ط̫̫ϣ˸ȻԴڿֻֻҪ뿪ûڿֻקȥ
СŪĴӵۣǸ״Ҳᣬ֣طСӣԽԽʡģ
СӲ¶ҪһƽϾǡ̫̫Цеİӣͬʱĺ󱳣̫̫ؿɼһߡ
̫󿴻ʵֲ̫̫ãϽططiط鶼ԼʵжʾҪտСһûоͽ顣
ͳϷĿģǰôûǼ17еֱǱʣȵ̶ȣĸ̫̫ߣ
17ԺҲ𿴻Ŀγˣר־ѧϰô츣ڵųУϷ̫ˡ
ڴǳʧˣԼÿڳǰϲȻиϲСһѵĶӲϵı˷ͷ
ûϵڴܽѵӣ˴ôѵôѵ
ϸС۵ļǳ𣬱žӱʮ겻ľֱλ̫뿪ŴŶħ΢Ц֪ηĶǡ
طĲԾһʵʲô
겻ʲôֻûܼǣĻš⻰˵ĵһҲ٣ֶĶӣ仹طಡĲޣôܲġ
ǶһӵĻʵ˵ܺһȥĶţҲܺͺ󹬵ĸһݷΪһԳֵĻʵۣҪֵȶģ˲ԵøѲ⡣
ʵ۱ʵе˵ʵȴСܲͷǸˣطźһɪɪ˵꣬ǲ̫ˣ
ǵĻΪʲôôأ
СӸЦˣסܵطȻڰ֣ˣȥǶȥɡ
ط
ҲȥҶΪʲôֻԼ£ⲻƽ
ϸ״ĶǬķߣ˫ָ˵СţӢΪʦԸ𣿡
ط
ֺ£
Ը⣬ӾʦҲԸ⡣Сһϲ̵˵ʦ˵ӿɴˣϵõĲҪҪģʦ϶ⵥӵʦ
ɵСӣ֪ʦʲô˼ͺӦ£ԴҲûָ̫ࡣ
ӢǺˣк˲٣鷿̶ѧʿǺ˾Ӷ࣬ǬѧΪʦǳǬѧѧʣǬѧݣͻأò׳óʫʵÿԵ塣
һֱطô죬⺢ɵûһĻֲϴһ̫Ӻ绤ţǷĲ¡
ɢӵܣǲԲȣڽ϶޹£ϲĶӱӿȥģһ£Աı¶ûС
ײףǳס
СһϲӢӢҲϲСһֱϵܵʦͽطϰ߳ûҸط飬̫ġ
ΪɵСӣҲǲġ


115 
*
طȥǬСӸ궻ڳǬס÷Ĳ¡
С˼򵥣ڶһͱ˯ȥˣϸײĶӵĽڴ˯ţʼ١ѻʹ졣
ϴѾٹҲҪȥ̫ͼǱʵ̫ˣ׼ĵĻֻ꣬İˣҪԺ˵ĳɻ䶼ʮꡣ
ϢҪǲΪ˷Ϣ˴˵Ůʲôʱܣ֮İղ׼ʮ֮ǰס
˵Ĳ˹״С£곤峤ʵӣ˺Ӷܱסãֻ͢ǲ׼ǹɻ飬û˵׼ǹ綩飬Ը⣬ɿԶס
ڹ껹ȳٳɻûãֻЩ깬ﺢԽԽ࣬ס߲ߣﶼʰðס
޷ҪǮ͹ˣ⼸˽ӱǰĶ࣬һĿٿѡ
صʱϽ๬Ѿסˣʦض˲ٹʱֵİڶֻ࣬û˼ȥ޹ֱڣҲ಻ס˵ķ
ǰ޲£ڷӲסˣٷǮҲðѸסĵطʰ
ǵļӶǮ·֮ͨڶ࣬͢˰ܿͰѳɱ˻Դӹٵ޵ɽûȱǮ
Ҫ˵ǮУЩЩС˼ŷӸٵĸǮֻ˵ԼǮܰֻҪ͢õֶ̼Դٽһصķ𵽾޴á
ŵ˵Щ˼ҲȹӶࡣ
ǰûϽǣ˽ӹãܽЩķϵĹظǣԽԽܴ࣬˺ӶסĽͰ͵ġ
ǰĹﺢ٣ںӶˣһ¶ƫƫ޲ܸ֪ͯƽϣòΪǵĽ롣̾˵ȴΪԵá
ĶӹŮǺģԲ˵˫ȫҲռһСȲ㣬СӿǳϲֻӢţкĴš
ʹڴ˸Ƿ˯Ŭע
һûػԱߴȻʵ˵ططGʲôʱãûϸ
أϼ˵١ѻʹεĴ۾һԺ˹ȥ
ʵ˵ططGĻʱ˵䣬Ȼ⻻ɹӲѵҲܱ߶Ļ˯οҹѾˣʹ߻أһαʵ۴ѺҲˣֱӾӷ˯ʵ۰ô˵ô˵ˡ
ɵۣС˼䣬ֻܸű۾
طСôˣ϶
*
ϽȻ㽨裬Ҳûţõļð죬ˮӪһöԾΪ׼ţֳɵĳǳؾֱӿվûֳɵĳǳؾȽǣëӾС˼Ҳ׹
ʵ۶Ա߽˶ܿЩͷȴû·˵ȥʵֽҵûᣬԾ㱱õļຮҲкܶԸȥ
ë֮ôˣǵطëûУ˶ܷչ
İӵɢյӵܣǸĻͷˣǵĸ汲սƴɱģغӺù˲٣ڼҵȲȱҲĥˣʱ۵㲻⣬ڱ޻ҰɸʮٻؾǣôŶµĵȶʮǿ
ڹİӵܲöߵĶǾӵܣǰЩΪ·ɵԤ߳ҪȥߣĶǸɻȥ߽ǰ̸ãǵȻԸ뿪ǡ
ʣɣǼҪչˣҲȥ߽ġ
Ŀǰδ;ôӣ̫ӺүСԭӵ뿪ǣ˱ϴӵȥ·ʱҪ˵ˣǺ޲ýûµȫŪȥ
ھûȥߵ֮ؿԣܱѡӪǰ̱ھҪðٱǧгϢЩȨûǰô˵ȥҲͦĸֱ
ûôõԽԽ࣬˿ڲԽԽǰЩ곯͢ϴ̣սʿ٣ߵٶˣµıԽԽ࣬ɲôү
Ȩ󲻼٣˻ȥҪҵҲǴ˲໹ãǧһûԣѲɻҪôˣ
˱˱ˣڲڹ⣬ݹȶҲĵطϵʵ۵ԽӦ֣˳µĽȨȥ˳ûʵ۽ôƿܰ˵ȫãʵڽˣҲǻʵ۵⣬ЩͷĴûйϵ
λĿǰȨͦ󣬵ѾʼȨȫ֮Ŀˡ
ƺʲôطԾ
֮ܶھӵȥ߽ϣȫûϺȣȻʵԼ̫үЩŪĳ±ƻ±ƣǵϱӺ£Ȩ֮·ߵ쳣ѣôⱲϷѶͻȻӵţ
϶ĺĹ͡
߽ʱòģҪĵľôóдʶǲûõ֮أǵط˵㣬Ĳûá
ǱڼӽʯͣطóȥġѧͲ͹̡ﻯѧ꾮̡ȸ飬ʹ಻ĽѶȸߵġѧߵѧѧȸ飬ʵǿвˡ
ƫƫʱǵһԱҡͷ˵ʲôҪѧϰʯ͵ĿãҪѧϰʯ͵ղءʹ棬Ҫ̽ĳʯ̽͡鵱ʯʹоδꡢȷ㣬Ҫѧϰʯ͵ѧͷ۵Ļ
ʵܲЩȫۣҧгݵĿžҵСڣ˫ƨɣȻȫѹס
Ƕü򵥵֪ʶ͹ĽɿĹЩ˾ḻԼĥ֪ʶרҵҪרҵƵĶͲҪĥĿˡ
类ĥĿ಻ԣطֻԱߵңƨҲ˹ŤͷܣСʲô鶼ҪܣֻҪڸѵʱ˦飬ˡ
ĻͳҪøֽɻﲻһʲô鶼ģԼͰԼŵװס
һγȣ̫ˡ
ŰƨƨߵͷۣӵﵽǬ幬װʦӢүѾ鷿ֵǱȥ飬ͬʱܺԺղ¸ʦÿţǸϻиѧڵʦδˣûˣζſԴȥ档
æֻĸ磬綼ѧϰۿžҪֵٲûˡ
ǼʦĴ͢ڿʮͿж׽ʿںԺʱ򻹼սע٣ȥɽתһȦؾ֮ʽΪ֣ϻи̶ѧʿĹְ
͢ǼҴһʦž̫ã볯ĸ£һֱѹŲƾ٣ʦҲпˡ
Ӱʦͽӽ鲻ͬעʦ졢ءסʦʦڰʦǵ˵һô򵥡
Ӣ֪ʵ۵İʱ־ϲǰЩǬѧѧѾһȺ˵ӣþŰΪʦɼ϶Գкء
ӢȷأѵǼСѧȥʦִ꽫Ӣᵽ͵ѧʿλϣЩٲΪ
ǣʦգʵ۱ԴŶӺÑƷӢۡǵóвֹӢá
ǬѧΪĹϵͨ·Ѿ㹻Ľû뵽⻹иϵģֱӵ˻ӵʦǱͷһ⡣
ǲ֪һǵĹϵܳá
ǬѧĹϵѾѣǬѧֶ˳ԣʵ۷һ쿼еĻ㽭ᣬдһͿҲ˾٣ŭ࿼ĹԱְ죬˵ѧҲ䣬Щչǰϱƾ֮־硣
ǬѧĹϵΪǼѣЩȥﵱǲڸ׺ʦмûˡ
Ӣ˾ŰɽԺ³ָǬѧҡ
Щðˮ˶񶾵Ľ룬֮У̫ӵ֮Űߣ١һܣ̫ӵ̣ѵҲֵԼƤӵºͳĳ
Ӣɲʲô֮ѧаĳԸ;Ű罻ã̫˵ɲʲô¶
̫ӵ̲ˣүӣһûӢŰػԪˣһֵеߡ
ҺЩֻ͵͵룬ȻֻطŻó͢ĹԱһԴ⣬ŸոհʦôԲɵ֮ˣ
˼ǲҪ벻̫ҽȥæǰݸʦôǹϵѣ
Сһӿӵķǳž͵Ǭ幬鷿̧ۣͷ棬ȻһϤСԴȥ
ӿӵֱ׳Ҳ֪ĶžԼᰤᡣ
ϸ̾˿ʵʵ˵ʲôˡĴ᲻ö֡
طɹǼҺעſڵŹЦЦȻģ߽ȥ꣬ӿȥʦݷ𣿡
ԴӶĸæµѾܾûгȥˣǸסļһ˵˻ȥСۣ˵ô죬Ҳûȵ롣
סס󻹵ÿԼ
±ʣǣߵСһǰԴϣܣпնдŴ֣ԺЦ
طϳɵ̾˿꣬ľˣǸĲʹҲû취
ҽڡЦһ䣬Ҳû׼ضӵСӳ˶ϲȥ棬ǰ漸Ӿ֪ողȥ鷿ͿʼܣǸƽɲСӶʼżңҲ֪ʲôá
ϸӲͣʶԼȥ⡢ȥȥԡȪг׵һߣȻܵĵط࣬ûе£仰˵Ǹڷܿ̿ĺûʵۡ
ѾǸڷܿ̿ĺûʵۣǳȥɷҲ
طûܳɹõȥʦҰݷõĻᣬطvطTطKطԸǼҺȥɽˣɱȸʦоż˼
СһﻶһܻУֵϢ
ӲҲûôģɺãӻûؾŲˣߵϸ׺һصλϼۡ
*
˸ѵý밲ʱڣ˹ضڶ׼̹ʱغĺԶͬʱˮ׼Ļˣ˵Ĵͷܣ˵ȥ٣ԼͲˡ
ѵôõٷչԲǰĿӡ
ʱ˷ſ·ʮĵţԼĴʹš
ش󣬿س࣬һƽȵ̬ǲʹųѡĳʹ֮˽ǲò˫ȫ֮Ķӡ
̫ӶǼҺտʵû˵Ҳû˵ϾԼҲտأʵûⷽǼҺһϸߵ͡
ǣֻܿǼҺԶڰ·ʮѵ½ѣдмʮҳ񣬲۸Թҵķξã˳ҫӡ
ɹмҳûɹ޵ء
̫үһǼҺ·ʮĵĸ춯ر飬ܿȥæԼ飬ΪǱ˹ӵΣүûӱ͵ѧʿλжΣǰϵÿԼо¡
ͼڳоӪô꣬Ҫ±̫Ӹ㣬˵治Ļү̫ӵģ̫˵Ҫ췴ܻȭͷǰͷ
Ȼ̫Ⱳӿ϶췴ͼôõĹ˲ãȻҲܡ
̫ӵû취ȥͼ취ѿɳԭŪǣóܶʱүǿô
ԭ͵ҩ̫æùִ·ֿ࣬ǾͿԳ̰·ˡ
ʯ͵ĿſǶѧ·ֲִָֻһೢԼξܳɹ
ϴȥӪ̫Ӵھٹһ꣬ȫ綼֪ԴҪԣ̫ӵǰҼһ־רŽúԴ׸嶼ֳɵģġϪ̸õģͨ׶Ĵ׻д¶
ð֪ЩʲôʲôãʱٱнͭȸֿأôܲǰţͲŻ˶Ǳߵĵ̲ġ
̫үƻĺܺãҲһֱƻķߣڰ·ɹֵܼ˵ĺܡ
·ĳرˮ·õĶ࣬ɳȥҵ𽺣û׼ǰŪ
ȥϵôҲûҵʵڲеĻ̶֯ӳȥңǵֳһʱ벻ʲôʱ򴫹ġ
̫ӵ鼫ãڽ׼عϵܵǹۿ·̳ɵģСʱӴ㶫˲ŻЩȤ
鷿һüһһ˶ûС
ȥ鷿ƣҲĿտҲ
ɶż첻ڣΪʲôȴ֪ͨ


116 
*
ɽǻʼҵ԰֣ϽǷǳǴ󲿷ֶûȥľΧطСĵľǳ
طڵʱ䲻ϣԪʱ򵱸ãĻʵɽʲôĲ¹ͺף¶û¶طǣһֱϽ̫ˡ
ʼԷĲԣ͸ֻľ࣬ɽϴֱգɽǹӣƽʱϣɽٻʵдƬƬӣһļдУʱʱܿQ
ֻٶǰӣֻôЩ㹻һСΧԣǲԵʱ䣬ߴߴһ²˵ԼҪ
طֿıͶߣЩû˼бº˭డ
СһűֵСһȦĹһһҵݶС˾¡ƶ࣬ĸ綼ڣҲҵܴɵĳ
ɽɽʵֻСǲɳǽԼںںӵѻɣߵĵطҲʮף涼ϱȶ涸ҲδôСֱӾͰӪڶ档
ȥɽϵͤЪϢźǿϽǡǣ֪ڴɽףԺӼοΡ
ӼοΣ
Ȼǲܵġ
ӿط˵
¡ƶŸβͲݣСŹҹѲȻմĲмģӭӰɾСŰҪ׽𣿡
ҪӡطҡҡͷǼҺûע⵽ߣĳ¡ƶ˵˾ˣȥɽᲱòã
ɽǰʱѷŹõúֱΪúɽ˵ʵ۾ٻʵԱߵᲱϵģǼأΪԳɲݲ˵ĳʵ۰ջʵ۵ĹĹǿΪ
ʵǿϣǻʵˣҲҪϸɱ֮
طϿǶʷиָ˵˲֪ǸģͰеĿܶռҲ͵Ͽټ٣˭Ҳ֪С
ǿõùᲱʵں棬ǰЩɽûܣˣ껹˵ʡģҪ̫ʡǶԲ𺹰ۡ
¡ƶС۾ϵЦ˲佩סΪ¶Ѿ˲ٽѵϴλ˵ҪٷͻףΪ飬ҲٴСܡ
ֻãٱץţصñ
¡ƶ೶ǼѵЦЦͼñСעԴ˻Իȥɽǰȥôã˰磬ɽ羰ãԷǱߵط󣬽궬ıҪȥ𣿡
ÿ궼ҪԷıЩӪĵλԽԽߣıʱ˿ңĻó͢¿о˶
ȻǹڵòҴţе˿佫ǿڵը˷ܲѣٻעʿеıǲǸ»ģغõƣԺ̵ʱöԷӴֲ
طȻı֪¡ƶΪʲôᵽЩΪǱʲôСϢ˵겻ȥˣ˲ɽϵᲱʵʲô仯𣿺겻׼Һ͵ܵȥԷˣ
ûûûУ粻Ҫ롣¡ƶɹתƣ˿Ȼ͵˾ǰʱ乻ˣҪɳȥĻӦܽӪ
ǰͻỻһְλǸе굱õģڻʵ۸ǰûʵ˽ǵӺ¶ܱɳȥɻ
һƷڹһȦôҲ̸ͳȵɿ˵ǰӵݵٵ·ٵڣд󲿷ֶͳͳôġ
¡ƶ࿴Сϸ첲ϸȶ°ֺǺ˵Ⱦ˾Ľ˻ӪͺͻҪǹʱ˾˽ǹǲùҲܴԡ
ԱҪеߣҴͬҪͬĹָǹͲһˣֻҪ׼ͷһǹܶʮѹ
İ;ŰУһֱ׷ϰ绻·ߣѾЯСǹϱȹˣ˵ˣ岻Ҫ̣ƽʱ߱ҪʵҲûɶ
طԻûʲôоǿ¡ƶôڴҲûɨˣȭͷ˾˼͡
־Ա˵Ļüͷһ壬ĥ¡ƶطϷߣ߹ȥ͵͵ʲôأ
ƽܾһ͵ıʵվţæǸղֻ˵ûʲô⡣
ط̧ͷǼҺ꣬Ц¶Сֵ꣬Ѿ׼ˣǿȥ԰ɡ
˵ţӲſǰߣôãҪŲȥԣֶѿ
ߣǴȥ
ЦõСԴһ£ͷ¡ƶһۣȻһӣԿʼ
¡ƶӣûɻ£ϵʲô
ǼҶǿʤͣҲҪȺֵܼ֪ط䲻֮ǰǰظ֤˵ֻӣǸ˵꣬˵ӣǸ˵ϻܴܲ򵽣ȰѻռϷ˵
طľܵǰĥĥһ˸һȭͷڣ̣ϣСүǰʧ
طKԴս޴˵ŸţֻܴܵϻƤ¡
طüͷطK󣬡Ÿ磬ܴܵϻƤӣ
ӱȴ¸Ҳ˵ϻطK
ط֪˵ʲôãİ˴ߣ̾˿˱ʡġ
߶ֵҲֵ߶
ꡭıΪʲôôԹ
طԴǼҺ꣬һԴϽ˵꣬ʮʮһܴϻƤȫ񡣡
ǵģô˻ԴףҪӦ죬طKط϶С۵ĺҽڽѵͷڵϻ𣬸㣬ȫ㡣
ɽ˵ϻˣֻӶûУСӾڴţ
ϸ׸ղֻֻŸ벻طдżĥĥˣһ֮ȱϻƤ𣬳С⻰ǵӵĸ˵
طɷµİοϸףվԱߵĺ࣬ܿŤͷȥͺ档

ˣ
ʵ۱ºŶȥĺ࣬һʼ֣ңȥһ£ٰ
⻰ȻŻ˵ģӥδѱĺҲˣȻͰС࿪ˣôƢҲöӵЦ
طͷһۣһҲǼҺĿţߵֻ˰ͷ񿡺ǰԴ¡
ԵܺãԽĶԽϲߴգֻܱ͵ʵ۸ǰ϶ӥδӥеٮٮߣӥʹϧŲ
ܸŰӣԴԹԵԵĺļȸһƴ
ֶӺӥӣʱɨأ˵СӴԣйм˵˭
طҡͷԵԶʲôư갡
żսûãܿ¡ƶҲˣС֪˻ʵ۶Сʱڹס꣬Ҳû˽¸¿
Ժʹ̺񣬾٣һ˺ƺƵҲô¶Ƿɢڲͬػ۵֣ƻҪĵĲ壬㹻ܰѱ
طҲиõķӣֻҪһɣǡиѣһʱ䣬Ӿͻ
ֻ˼Ӻĺˣȴְͽŷʵе˵ȥŴɿֶҲַץ
¡ƶԴõʱСһֿտϹȥطԼֵǰҪӣôˣϰ߲Ǹ绹ǵ֮ܵԼ϶Ǹܵܵĳ棬Ǵ򲻵Ҳû˭ָܴðɡ
ѾСľŰǳ֪֮СϪҪ¡ƶȥ׽㣬˾ˣǴҪԷץ㰾ǾͲ
¡ƶҲǸģûֱ˼֦⵱棬ط˳ϪҵĵطһͲ߰
˾˸ɻ𺰼ͣˮͰȥİʱװװȻ죬ܿʹĴͰصפء
طԼֻ֣žͺܿģͰ㻹˦βȥСһһֹ˵̾ǻ㰲֡
¡ƶе⣬˸߲Ҹŷϣǻڰ֣ȷȻôʱ֯¾ӵڵı¡
طЦû˵Ҫ˸ղ˵Ĵˡ㡱ǱˡڡС˾˸˹
ӪڿյûжˣԣȻֻа棬ԼҲҪȥɽǣ˶֮ͰЩѾɾˡ
꿴ǶӺ;˾ΪץĴ㣬ɶءطЦ۾ֻʣһ죬°ͽĲˣ¡ƶ˾ôСʿ
ǴǵƼһȥͷǳóԵĴ㣬ԼĿ佱طKطߵʱҪ죬֮Ҫ죬ҲҪ
ط˵ĺ޲ͰﻯΪ㣬ǻ㰲֣֣˱ˣٿûȥˡ
ЦͣǴҲ⣬ҲûȥΪʲôûϻֹ
ɽϽ̫Գﲻ̫ΣյĶҲһȺܵĿ¹񫣬ϻΣյĴͶ򲻸ŪģԳ¹ӰԵһЩһﲻԳ֮ɾ鷳ˡ
ϸ׼ӵÿ˶ʹͣǰܾ㼲̫ãڿ㼲⣬ֻҪŬͶ⡣
㼲ֻ·㣬ﵽʲôƽﲻɽ¶ˮﳤ̵ܶĲ֪ԼĻ츳ƽƽ¾ٹ꣬ҲԿŽ˷ŵ
ϰ˵ҲҲãʲôúú룬Ķڶ࣬ϰСС;ͰĻûС
ʵ۱ĥŶӵȥʱ벻ô࣬ϰ΢һҲԼܿӴ£绹û£ֻǸŴ絽棬ֵ֮䳤绹û䣬Ķֵõ
ֵܼ̺˵ҪطKطܣСһﳤԽԽϲһҪǳ֮Ǻõܴһӣط᲻
ֵǽ̫ˣǼֵô࣬ǰ漸ܸգ÷찡
ÿζ̵ܵѵܹû϶Ҫܶෳ¡
߶ͣ˭Ŀǰ˵Сء
*
ɽԲǸԵ˽ͣɽ³ԵĶǶԲָǼҺ굽ɽͤﻳ˽һŸ߸˵ĻصϽǡ
طſںֵǸֻſϺú˯һƿţͿöûл̫ӵ¶Ų豭Ժ˱֣ۿɼɥ
طСķŲϵЦ˫ֱߵʯǰ̫Ӹôˣ·ʧ𣿡
̫үԺ˰εĲ裬ڵȵŴԵ˻ȥָǼҺ꣬ڵܵǰԹ
ϣǾŰڻˣǵɽǱߺǱи̫ӸæĽŲմ𣿡̫ӵ·²豭ĿڣڽȥֻϽɴȥǿɺãȻһȥɽˣԺӺó𣿷羰ÿٻʵԱߵᲱ𣿡
ʵɼ죬úɽϲżţˣ
ǿᲱվڻʹߣĶأ
̨ʷﲻôʣڵ͸ֳһɸ֣
ǳȥͳȥ棬ôкк򣬶š
׵ھԶŹǸɻֳָҹ޲һҹ֮빤ҵɻɵǽһġ
ɺãǸɻɵģĺûڷۣ鷿ĵܵûŬѧϰӦôһŬȴ¹Ĺ˳Ŵȥˡ
֣
ʹ֣
̫ӵµıԽԹ͵һ㣬͵һ㣬һһ廹ҪҪˣ
ؼǣȥôܲأ
䣬Ҳˣ̫ү˫ȫͥŽ꣬ûŽʲôã
̫ء
ط̫үıŵĺ첲ϵļƤС˵磬һ㣬Żˡ
ż첻ôʧԹһ


117 
*
طԼʵ̫æˣҪ尢͵ܵܣعҪƢĸ磬ֻǸƽƽСΪʲôҪЩ
Ժ̫ӵһ˵һӣдټķֱʹԱߣطľﳪϷһĬĬתһ죬ҪЪˣɡ
СһﱳӰɣѵŽŲߣϴ껻·Ȼɵϰı۾
̫ӣ
̫֣
̫ӵƮߣڴϵƺӣҧгݵҪھ˯ֻطvǳȥԼڹͺమ
طϽ۾ƿв̫ӸֺõЦЦ磬ܸܵղֻڿЦ컹ûڣܵô˯أ
̫үֱۣ°ŬŬ죬أ
ȥɽûûи߶磬´Ŷ£Բûи߶硣СĴӴ̫Ӹڴ£ǴȣڵĲڣܵ鷿Ŀν컹ܲϣǸɴµˣ״ţ粻Ҫ֪ܵˡ
̫үӲǼСǸޣûһЦ˻ع󿴵һ˵鷿ʱģڱȻرѣˣȥͺ˵ȥ飬úϢϲ׼߱ӣ㡣
ϣߡСһǺñӣɿɰԹɣͲѡдˡ
̫ЦһСһԴȻųǬ幬ȥ
մӴǴ򵽵ﲻ٣ҪТ꣬ҪТĸλ̫ôгϢء
ʵ۱´Ӵ֪̫ӻعһװʲôûСӳȥͲżңβԼżңططGطҲ֪ĻΪǰꡣ
Сôڣֱסˣʲô
̫Ǭ幬ʱ򣬵ֻǼҺͼ̫࣬аչ죬̤ëȻ֮С
ɶ
ԻӦ
˭ˣ
̫үĪĴ첲ŤͷԱźŹȻֻܹǵͷż⣬̫үĿ޷Ӧ
аɣƾǳģҲСˣҪ˰ɡ
̫ӵ̾Ϣǰ񣬿ûǰһֱ۹Źֿڣⲻ̫ѵһŹ̫үϴǬ幬ʲôʱţ
Źֻ飬ǻʵۿڣΪʵصĴܹܣǺܿ׵ı˸ӡ
̫޿κΣãɶˣֱϴУ֪꣬ˡ
֪ˣĶˣ᲻巣ӣ˴ӵȻ̫ӵ¿Ǵæˣڲסڹ⣬ŵܵܶҪҪǼй
̫үĬһ˲йĻҲû
üͷһðӲǰɣҪйԺ˹
Ǭ幬ļëӾǰ˾ӣʵ۱ȥ׷žĻ˶ܡ
̫˫ĿǼҺӣڵǲദģֻЦ׼˽ӻĶĵ
֪꣬ˡ˹Ȼ̫Nɪطߺͬ˵ģɱȺúˣ꣬ӹҪ˵о˱ˮ·ƽ·棬ҪҪȥ
ʲô·ܱˮ·ƽ˿ëӻȥȻʵô죬Ϊ
ˮ·ԭĹٵƽˮ·̼Ѿ㹻û̫أȻǰҲ·棬αڱ·棿
꣬˲飬ֻ뿴ʯ͵ôСľŪЩö˭Ӷ࣬ҪǲȥܴСĳȥ𣿡̫үһĺ˵˵лϵͳֵİæʲôֱĳżĵڼҳԼ˼ڤ뷽Ķࡣ
ԴĿǰˮ·ȷãǵȹ굷ĳˮ·Ͳ̫ˣҰ·ıˮ·㣬ԶȻĸĸ
ûٹʮһҲᱻ緢Ƿ⼸ʮꡣ
Ŀǰ̫ڸĶûȤӦСĳȥ棬Ȼֿʼ߶߶Թ̫Ӳżңôã϶
ҪϿ㣬δĻӲҹޣĶڵķգκǸչ˺ԵĸףӲԶϽӵĸۡ뿪ǣӱ뿪ǰʱɲ٣͵ǰϰ߶һ߰ɡ
ϸ꣬СʱŶӳһĶˣȴֿʼ᲻ãţô֪㡣
̫үž߶֪ӦǼҺȱˡ
ʲôôˣﻹԽԽСܲͷΪǼĳæȱ
ֲǹ¹ˣȱʲô
*
նһ졣
طGվ¿ųɶѵࡢʯӡú޴Ĺ·ʯеζôţҲû˿Ҫ뿪˼
ططʵܲζԺûгҲûţ̫֮ǰ׼Ƽүñֽһڳֱ̫ӱ౾
Ҫ˵鲻ܿͼطȥ˵ȥݷã߱༭ͬʱ֣Ӹż˼ƪ³ɸһ飬Ķ̫
̫ӵ׼౾ͨ׶ټЩĿǰΪ֪Сʵȥֱ֮Ӹ˵
ʵⶫ̲ģǳ͢ƾֻ徭û㹻ǰţʵ鼸ûпڶдܻӭ
û취ֻܼϣڴ˶ֻ࣬Ҫ󣬾㹻˲š
ȥɽһ죬ϲϴ붼ˣ̫ӵ½ΥСڴӱڳСܲͷʱ򣬹ǶʼϢˡ
ȱĵطҲȥطǱĸζѬĲ˺һκŲĸ磬ûУ
˵꣬žߴһԽǼĸ绳ﲻˡ
طGһæ̫ӹ˴ȥԺûü򣬾Сһ˵ζ̫ˣĸ磬۲ˣعɣܵץ㡣
ĸɾѵЩ춼µζ
̫̫ˣǻعɡ
طGһ£û̫ױܵܵʲô˼ʶĿͶ̫ӣץ㣿ץʲô㣿
С¡ƶھɽץ˺ܶ㣬ȫ¡ƶץģֶûʪ̫ӵʼ磬һҲطȭͷҪ췴
̫һ߶һ߸طG˵ع飬ǽһᣬطKſԺʯϣҡͷԸ˵ڲţȥ˵ϧˡ
ԣҪöȰȥ˵顣ط߳طKĻЦʱʮֵܿһȥ
طKҲŸǱȭСڴлλֳ
ԱߣطƲƲ죬ֻлֳأ
طKһ£㰡ĶĶȥ
δ䣬ԺܵӰ̫үɱеĸ̾л
·飬Ѿܹϼϣͷûѹ·ֻƶʯ棬ۣЧ
̵·ȹ滮õĴ·߳ԽԽֻ࣬ҩ֮󣬸ӶҪԭϣҪһͨǵĿҪֱͨԭϲص·
̫󣬹ǲܸɻҲûȥү̯Ƶĵͼ֧̫Ӹ׼ĺڰ壬ĵĸǽĿǰѾֵĸֿضʲôطҪɿҪͶʲôɳֱӾ͵ؽǽԭ˵ĵطȸ⡣
̫ӿסҲѧҵ׵ĽӰȥԸȥҵˡ
Ȼȴûгеķչ
طvλ㼲İ磬ĿǸǴһ̡
طTλڷܵİ磬ĵȷ棬Ǹ
طλŵúζܵİ磬͸ָˡ
طKСӽûʵһһǸ˶һס
طãƺּطKָˡ
ү۵ڰ壬ͼʲôȫ̫ӻŤͷԱȥˡ
̫ӣ
ûϵܰ


118 
*
ǵĻγ̣ʦطG߶ա
̫ӰСڰźãٰǼһһĵͼϣϼ˫޹۾̾˿ջ
ὲרҵΣܵǴѪУ֤֮ѪڣһŬչ塣
СӳΪʲôôҪ˲öã
̫ӵ¶̵ĳɳڸеǳȻӷǳ棬ٺҲȲСһܰɻĿ֣̫ܵСѹեĻʹ
С˿֪ǼҶնģǳŲΪΣղĸ署Ѿͷ̫֧ͣСڰ嶼ʧɫطKطҲˣһһס̫ӣһһԵϸڡ
˵һһ飬ֻҪܶ϶죬˵߰ʮҲû⡣
ǣ̫үĴѪγ̣ûпʼͱȽ
¶Ƚ󣬹ֿʼɻȰ·溻ʵŪƽٰջõ߾ȷϣǰһһķϣǿ׳ĺžʯֽ̺õѹʵ
ÿһ㶼Ҫùʯѹһʯмùʯˣ·ˡ
곤İЩѾΣټ·ͺɾ̾ѣطſƵĵлƽݣиǿ֮лô·ɼҪԣߵܣҪŬǡ
طvźۼԱŲŲطTƵǰúö顣
طGޱĿǼٿ̫ӣ򴽽õһҳҵطĳ˵磬ǻƽݣҪпվͶ࿴
ط
Уɡ
˵ͻƽݣĿеƽݣһͻƽݡ
үٴʧܣٴΰѶ̫ӻ̫үεӣƢĸŻȥ
û취ƢУǼĿǰΨһһܿһľģҪ̵Ӳʹˡ
طʵʵվѹͳɧųʼҸǲǳ˵ҪоҪȥŷ˲ţܸɣҲˡ
ֱƽˣͳһûһµĻţѾָСжôˣԹԴСУǰҺɣԼһ治ġ
ǰҪСˣܵܺҲиǱҪȫλչ˲šطӣСΪԼ粵
ͳתȦ֮شԼ飬Ѿϲͱͳߵ͵ͣé®ͳȫԼĺܣྭܵĶ֪СĽˡ
Ȳ㣬ĸǰͷͳѧαװ඼ѣɶܸɣθ򵥡
̫ձѵһ٣첻ôżСͷƫ֮ͽǸ
ػҪ첻عܲˣȥҪǻˣǼҺĳԲ·
Ϊ˺룬ǻǱˣ̫ӵ½ܵȫŪڽ̤ȥһԴɵ̾˿Ͻȥ֪ͨطA
Ǽ컹عϴǱԴӳͳ׷ŷңǱд󸣽ʱ밲Ǽϴ׶ӣûѵĻʮ¶벻Ҫȱϸס
ȥ֮ҲʼסھӪǶأٲ¶棬ֻ½Ҫץȥ
Ȼ̫ӵ˻ûɳȥǾӭֱҴһװϢ
ֱϲˡ
˳ڴϢطAѾַˣһ֪ͨͼֵܣһڸŸκֱû˵˵ȥֻм䳵ꤻҪǸƢãѾ⡣
̫ϢҲĵĲУıĿ곯ֱȥʮһϵֵܶڣֶӻֶŮٴŵ¼Сܲͷȥݷá
һ̥һϴ󣬱һ꣬Ҳ˵׼ǸֶӻֶŮֶӻֶŮʳĵλﶼһ
ططGĸѾ׵ʱ´δѡ֮ƽϲ˼룬ѡϲ²⽫飬̫ӿ̫ܲûʳڱ˼ңǱʵһƺ󣬻ʵʵЩ߰뷨˳ȥ
ֵ֮һֱܺãûͻд̫ӵ´ֵܶģҲȫûжȨ˼û⣬֮ԲͱĻһֵһݵĵز
굽û̫ѡȴȸѡ˸֮ǰ˺ü죬Ϊ̫Ӻ϶ᱻĳһж롣
ĶûʲôӦɼ̫ӶȢ֮Ĳںôڴأ
벻ףҲˣ̫ӴǺ£СǼ¼ƽϵ̫ӣǵСӿ϶ô̹
˵ô˺ӣǲҪǰ׼
ط͵ֱӣϽ̫ҪҪ׼һϴԺǵĺӳϴ棬׼˵ȥ
а֮Уʽеİ磬ɩУЩܵܲܿȥ
ʱˣȴɩҲ١̫ҡҡͷںӻûгҲ֪׼ʲôãȺӳ֪ǸСС磬ʱ׼Ҳ׳
̫ǰͷͷطҲ˷ܵĲУҪ壬Ժǲɾȥ縮ˣ
ǵͲõСǿԴŸССܲͷȥСҪ飬ǣǶпֶֶŮ档
ǸСֶӣǿԴȥɽ档طKŽԼŵֶܵĴԣ˶ʼ˷ܡ
طܲӵĻصǴǣСֶסڿʱԳ棬ǲУҪСֶȥڴ磬ȥں꣬Ȼǲſʲôڲ¶Լǰ³ȥ档
ŸǡطԱߺ֣ǸСֶŮܣڣСֶŮԺ϶޵֡
طַ£ǼҴӣֲ
Сһڳ˵ͣԱߣطvطTȫ岻ϻ벻ףǵûв꣬ôоأ
һ·СһȲȥûü˵ʲôͿǼҴ绢Ŀ̫ܳӣɩǲǸΣ
̫ӣ
磬㼤ɵ𣿡̧̫ǼϴĶͷûհ
طAȥŵ۶ˣϸǱ˹ӵΣдʵ̫ˣʮ꣬һô죿
̫죬аɣǸεɵ̫ܶϣ֪ԸѾܲĻ˰ɡ
ʲ𲽣ҽҩ޻·ʰô죬üëΪ֫
ҺϴûҪ֪һԼԼ
̫ӵѾû̾ˣкŴĵܵϴȥ죬үͺúøǽΣȻȥ˵ֵܣүˡ 


119 
*
ֱϲϢܿ촫ǣӻûгʹͲ̫𣬵ǲʵۣ̫̫󡢻̫󡢻˶ĲУйоصʹ֮ǸֱһŮҽפ
̫ҽԺֻˣںߺܲ㣬ǹŻֻҽƤëܶʱĸҲֻܸɿţС
侭ֻشŮҽͷеȴټǽޣȻһҽ̫֢࣬ܶںֻСҽҽʲôҽֻҪʱгɹĿԾȫ취Ū
в˼ڼŮʱѰŮҽΣԱٵǵŮҽҽ鶼ܷḻھǽһʱ䣬ʮ֮˾ŶŸƵķȥ
ϴӶ˸ӵľϲл֪˸ģ߶ĸ֣ȵӣ֮⣬ϻס˼ƺѰܲһŮҽ
ڰɣ
ֱоһ̫ʦڣ·СԻҲһֱڿסģ϶ƽƽºӣôġ
Ȼǿĳš
ǽֻܸɽţֱĽſɾڸƤӵˣطA˹ӵΣŵĲᣬ̫Ӽĺ˵ɩڵҲǵ˯þ
ò׵˵ֱ̫ҽоĥŸǲǳ˳Զˣ¸ԹܼңκʵûǱ£ûֻĵ֮ǰʲôû˵
ӵĴŪĿЦãּ˵̥߸ºż٣û˼ͺúڼ㸣ȥĲɵٸ
طAּʱֿ֮ʼôߣʲôҪȵ߸֮ھ͸żٲ
ѾѴӪĴ̶ͷˣӪ˭ȭͷ˭˵㣬˵ǻʳӣݸ߱´ѹסһ̨ӪǶڵ
ֱͼҪµļ٣˵ͱ̧ͷ̾ȥһ߿ֱ࣬ͷһٳ
СôһҲʡģϱȱߵ
Ů˳ֱܲͦ˵ȫԼ˲٣Ⱥӳ֮û£ôںǰ̧ͷ
ҪǻѾǼµļҲСС
ڸŮҽţȻܳȵȣСӶܷż٣Ϊʲôܺͻ˵˵ȥأ
طA㣬ǼҶﻹļڣʧɫϽס·ݲ󣬻ܽ밲öȥӸϣ
ϱͷ̥϶ŵĺܣСզզԱߣû¶Ҳ¶ʵڷĲ¡ԽԽöӲףСӴӣ̫̫ӣӻûгĸҲǣҶǵĵĽ
ȹЩ츣·ݴˣ븣Ķﵽտܷ˰ɡطAǰʯͷԼĽţưͳԻп˵֪Ҫڣ˵Щˡ
ߺ˵˵ŽȰס⣬ط͵͵ſ￴һСܲͷѧŵСطTεĿǣŵܣǵҪҪȥ
ʮһɴݰģãҲǹѵõĺദûӹεİ˰类ܵܳ鷿ططiطͣȻˡ
մǬ幬ڿ϶ͻݶ˵£һܶ¸šطָһ̽ͷ̽Գ濴˺һŴطTȥ˸磬ǰ棬Ľȥ
طT̾Ϣҡͷ֣±ȴ̻ĵܵǣǣˣ󷽷ȥǣͲȫû
Ͻǣ˲֪Űϲӿ
˰·ϲڵĻңӽȥ밲СڻߣʱطAѾȥ˰ֻһӣ
ĸݵͼƽﲻϲţĸСʱ춼ܼ棬ȥĸ밲ʱҲ˳ȥĸﲻֻһ˵ǺˣȻǻӣҲܹıūŻ硣
ʷĸݲߵĻӹĶܲңҺֵǶܺãǼСеɵʵġ
طAڿȰǼҶڵͷطTϽܻ￪ĵĵܵƵǰ棬üŪһ˵һˣѾܵſڵʱ֮ıطСܲͷˡ
ŵô鷿飿ֱ̧һȣ˰컹˻ȥżҵСһͷɥڰԹ԰
طĲղԣõܵǹԹԼҲʵʵվڵУŪ͡
СһٴеģˣС͵͵棬»ݶǺ״𣿡
Ųᣬݶˡط۾ȥСòΪɫ˭ôҲûǰ˸˵ģܷ
طTһֱǸСû˵ôֱ׵Ļطôһ˵˲ĵѪŵףһƽϣ
ΪʲôҪһƽϣͨüʵѵطղ˵Ĳʵ
طTˣǼҶЦʲôҲ˵֪ԼĺʲôӣһҲˣϴ󸣽ϲ﹬ⶼŵĺܣҲܲµӹΪʲôһһ߽ղŵ˵
طԴΪʲôżٻݶͲܳȥΪʲôݶȥͲܷż٣
ǳҮΪʲôҪѡһȻȫҪ
ʳطAͻˣŶΪʲôҪѡһأǿѡҪ
ȰĿɻطСŴ
˲תСܲͷ˿õŸİʾϽǼҴסʻûгֶӻֶŮô
ֱĽͷöһӦ˷ܵĵܵһ²ۣСԺʲôǻ졣
*
ʮķǳ˳죬˳̫ӺүϿ£תһ룬ѾôѧͷΪʲôأ
ĵһѩ£̫ӺطGع칬Ȳ裬ССͺ̫ƶ岻ãǺȲʺǡ
ĿףѩǵϽǱƽ˼ּžԺѩѹ䣬紵ѩ͸ɾĲѩСû߶
ƣС¯оջ轲裬ô󴰻
ƣ̹
ѧУĵһѧڳЩѧͿƾٿͬûйְֻйǮֻõĶڹҲ۸̫ӵ±˲ٹ֮ڼϵڱڳרо˳ѧ
䣬ֻҪѰңѰϲѧУѧ󲿷ֶѧ㱾³ȥҲ˺ЩƵš
طGѹ˺þõĿαܷȥüû˯ã˲ŹȻ÷ʱ̫磬ٹʮʮ꣬ϱ°µ˲͸ðͷˡ
ʮĻʵۣԵµĳ˽ⲻǰ꽫ʵ˷ŵʵλӿ·ϧ̫СɻʱƳ٣ʱҲҪƳ٣ЩסڹﲻиԼĸۡС
˵Ҫжˣֻǹﵽ񸮵ˣǼҺĲãһˣãع칬ֱ
ػһ̫ү๻ǿ󣬴󷽷ڣǲȥѶˣů͵ѩȲ費ȳȥǿ
ɻҲųжȣһļţÿԶȥܣĶȥء
֮ǰĹŴѾ壬ʱȥӡˢӡ֮е徳ڵԺѧãԺɽɣĿ֮Ķ޹أѧ徭żζû׼ܳš
ССľǶҳƫѧΧȫԺеĹԱ϶ֻ徭
ʯͿɡ·滮з
רҵ˲ȫһ죬ǿڴ徳γɵĹҵϵũҵôˣũҵͲǿ
Ӽ˻ҧˣ˽Ӹԣ
̫ӵбϣ˿ھջ轲裬Цüˣ괺캹׼ѲӦû㣬֪ػϵĻûб
䲻䲻ֻ֪֪֪̫ܵӵ¶ػӵļӸȤëӻûëӡطGĶ˶û̫γĶԱȡ
̫үȲȳȾƵļƣһȻЦүֻǸȤĳλʵۡ
㲻ǻֵܵܡү̧ͷϱǧ򲻸ãôѽɽǸŵĻǼҺһ٣û׼һĺûʵۡ
ƴƴȥƴȴƴ˭þãϱҪô䵽ز
̫үЦ͵ȵèƤӹֻҪаѱƤҲϨ
Ƕĺֶӡ
ѩ׷꣬ڴһߺȲһѩһ߶죬طԹдҵ徭Ӣ̵٣γû徭ôɬ˵ûѶȣѧ֪Ϳʼܡ
Сڹ˳˳ˮô꣬ɹѧľ裬ûб޲߾Ͳ붯б޲ҲֻǷ£û˶ŵʱ̱˻ȥ
طG緢⣬ӿεСһѵһ٣֮طҪд鷿ʦõҵصҪΡ
˯˯ѧϰԺ
ȰѧϰҲԺ
үǸϽˣϣܹܵĿģǲŵܱܵʲôɵӵܣСһѾ࣬˻ʱʱͽСûʲôȫԽӵĽ
걻ǰǳŵˣɾ⺢ಡܱƣսľϵ䵽Ӷܰ˿죬ָϸָ̺ܽӡ
ӳĽò֣Ҳ̫ܲࡣ
ﶼס̫ӸףԼôָطãһ￴طӿҲܣӼڿûʲôǵĸе
͵Сܷɹ̣ܽ˲ӿΣͻӿûʲô󰭣֮͵͵ĸֱ׳ССͲѧãˡ
ط£Ҳ̫ӻ˵ʶ̺ӣſ̣طֽԲÿӳ类̷ϡ
һȫû˵ֻӢֵҲӿΣԽԼѧԽѧᡣ
ܱѡ鷿̵ӵĶʵѧֻǽηͬżȥӼིΣԺӶܱѧӲͷƤٱԼʵڲоóǵĿұ£һٶʮ鱳껹
ٸӿξͰԾͷΪֹСһʴӱ徭ѧǾϵͳұĿγ̣֮׼͵ӻ
طһӿαץȥʱû뵽ôµֱڶʮαץڶʮαСд֣ʶǼĸġ
˵õֻǸȵĹҼأΪʲôҼҲҪɻ
Сһ˺þòŽ״ӿεûˣеֻǽ̵ΰĸϷء
粻ϾΪŰףƫƫȥ״һĸΪĸ״ĽȾԶȥˡ
СίͰ͵ſҵд֮ӰŲߣҵطGϣȻֵͷۡ
ĸ䣬ûʼ֪ᷢʲôʲôʱ·
ӣ̫ѹˡ
ĸƢòᷢҪǻ˼С϶һ޶ϵôԸѧ
ƫ޿֣⻰ĺе


120 
*
طʫԺų⣬طGдʫ֮󣬾ûùҵ
ִʺҶʫһۿƺУϸһܷȫдʲô߰㲻֪νд粻д
Сһû츳ǿʫʶԻ˵ҪǽҲ󰭣ʫ֮ѧĶܶ࣬ҵȤķ
طֻԼ͵ֱطG͹ͳĿγ̰ţʶ粻ֻǲ׼ӿΣʮʮŵװס
ǸС϶Ҫˡ
ǸСҲӵĻ˵Ȼǰͳ˵Ļᣬû˵£˰죬Ȼ˹ʶ
СһίĲУӿ˻ʮ󶼰
ͳһע⣬ǼͳԼԼſˣ̱ڵ˸˸֪˵ʲôãû취ԼҺԼ壬˲ɣ
ԴϵͳǸճûκιϵͳҲСо޽СĴڣ߶˵ѧѧȸַӵĶѧᣬѧ˵ȫûѶȣڵˮƽĸѧܼӿСķչòá
˵ˣ˵ʮǶʮ𣬳ӺԼĺӻܲĶпලܵûкúѧϰͳҪñͨҪԼԼ
ͳ߶߶ԣȫΪϵͳһNǻܣЩõ˷ֿǳ⣬ʦԽ̵ɵѧһүĺϲ͵޲߳ʱ
طֻеģǰͳ˵Ȱ߶߶˰죬ǵûкתСת꣬ѹͳĴ뷿ӳ䣬ݺˮŰҳ档
ͳ
úúã󲻵󣬼˰ɡ
ı£ճϵͳûоķ꣬ǸɾʱȻôĸɾҲǴ򲻹Ķԣ̫ˡ
طڴϹ˰ҹڻǽ״ǵ𣬷еֵܶӲһ˱ųĶ֮⡣
ֵܣһߣܱ֯
֪ѧȻʵ˶ʽΪо̽ȻĿѧʱԼԺ꣬ѧΪѧѧѧѧѧѧ߼ѧߴ࣬ų߼ѧԳ򹹳ɵϵͳǳѺõѧƣ衣
߼ѧ治Уϵͳٸ߼ҲǴĥ̫
ӽԺСţѧСšѧСšѧСšȳ߼ѧ֮Сš
б¾;
˭˭
Сһǰҹĵ˯ţҹ˼Ѫ˯ţò˯⣬ֵȥ鷿ʱѪ굽ڹ㣬ٴ޷л
ŰûӿΣŰû˯ѣѹûȥϿΡ
ûҲ䵽ع칬鷿дЩĲٻҵСдҵӣдҵ֡
û취˭ײǹء
ԤĵͷŽż⣬֮еȱĸдãٱҵȷʸߣǣǴ˵еңȷܲ
̫ү౦Դѯ˽ѧϰݺ̾ȥطܸܿĸĽˡ
СžСţǼһĿڳ˸ѧƿγ̵ıǿǺ»µˣǰҪ
СһڿʼҪˣױٸ߸ĸ׼ͷҲûãѺĺܡ
طдõҵŬø翴Լ뷨ޱصóɾֽСʼд֡
̫һȻǴĿǼģôףڿɺãط˰ɡ
ԣܻһӣү򴽣űŵ轵̫ˣûţʲôʱƭ˻ƭǮѧ㶫д𣿡
ѧΪ˴һΪ˴ϱָܻһӡ̫ү˸ƣֱ̾Ϣã㲻˼ޣǸСɵӾ㽹ͷöҪǸˣСĻĻʱͷ۵ġ
طĢͷǱ߿һۣû˵
ΪСһ˶дŴ֣ϵĿȫʧŰʵǰҸղǲǳз֣ȥҰʲǲرио
ͳ̸һٿNɪβͶҪɵͳ֪һһϵͳǲǶôͳ
ӦòᣬܲôϵͳԱζǾḻĴУ⣬ϵͳ϶类ٻؼˣﻹ
ԣĻǼͳ
ϵͳϵɱʵ̫󣬵Ĺ۲ռд꣬һܲѴϵͳİȼǿߣճͳ״ãҪǸḻĴͳܱܲ
طƶѯղŵıô˵ŻᱻƭߣĶôĻӵģŸõĴբзҲϵ
ͳɧŵû취ѧ̫үСӾһͨ䣬СĲڡ
ѩȻͣ£ع칬˽·ѩ̫Сʮ꣬Ϳ޼ɵĳȥѩѩˣϧѾǸ̫ӣҪô๬Ů̫ȥѩǼҺǱ̾յϣ²ã̫ӵ˰Ϣ
ˣʲô棬طܲΪıȵܸܵء
̫үסȥѩ˵ĳ嶯ָйɵţչĵƻ򸹸塣
еĽ趼ҪлûеػǲܵģͬũҵʱȵҵʱҲҪи׼ʱƮǸԶ˵ȥ˼ǧһңԶʵϴӴǸʱҲꡣ
Ǳģվڷ죬˵ʱܷչꡢ϶ԣȻϺȡ
ûܷչǸ̶ȣ֮󷴶˲ˣΪʲôԼǻأʾûԭ
һڳԲӣչҲһͣʱȥִԶʵѾ߱ǰԾ
Ǿ仰ô˵ţʱ䣬򵥵˵ԾõĻΪʲôûеԶᣬͲ˵ҪڣܹƾȻôҲܰ
֪ôû¯ӣûиȼռ˵ڣص綼첻
Ƿŵڣǵֻнмܽ۱ʵǰƻɣƻ԰Ŀ΢Ŵ㡣
ⱲӸջǼô⻼ëԼС̫࣬û뵽ᷢôϵ顣
˵ô۶ȨʧܣڻںŮ󹫶һûߣնʾڣ͢פشȥͺ˶غ֮ìң׼Ǳ߲̹ҶԴ֣ȴһסצӣʱһãÿһ
½ϵ⻼ٶʮûԴв˸ƴȨ֪䣬ѾҪڹҵ֮ǰܳ׽߰˰ˡ
ѽΪϹ϶༸߰Ĺ⻷ˣô㡣
鷿ﾲģֵ˸ģطдһŴ֣׼طGһذȻ˵ֱϢ˸ŮĸŮƽ
ط۾һ̫ʹæ׷磬СֶŮϴʱǶȥԲԣ
ȥȥطǼǶȥϲ̫ӦһڰطGطȥͲˣСֶŮٿ֮ǰ׼ûʲôס
ûиµŮ鷳ֵжæģֲȥҺ꣬Ҳþȥ鷳ʹֻԼһ˰̫Ӻ̫Ļȫˡ
ǣ֮ǰ׼ڰѸСԤһóĶһ˭Ҳϴ
طĵĲУĺʵҲסQһǣǼĸһ߰ȰȰ˵ͣҲСֶŮ׼ˣǶ᷾˾Եɺɺ̫ݳޣ͸СֶŮá
Сһһ·ߴߴ˵֮ͣǰĵġȥҰʲһɶү͵ſڣ΢ʵˣ
ط
Ŷ
С޳һţ˵Ǹղ˵ô໰֮ǰŬȫ˵ԼҲţֻܱŤŤĺһǿƢãĸ磬㲻Ҫڸв֪
ĸףĸһֱϧطGЦЦѱܵͻط䣬תԼԺӡ
ɵСӻΪԼݵжⲻ֪ڱֻצС̹ˡ
*
ֱطAŹŮ޵ͣԱߵεĿǼү֪ȰǲȰûôôүȴ޵ĸСһ
طA֪ʲôȻһܺŮ໳̥չ˲Ůƾʲô
Ҫʲô͸ʲôŮ̫ϲôˣĸԺôģ
ֱʮȥλֵţȥ͸˵˼仰úźȻͿʼźӿޡ
Сճ³ӤûҪֹСȥι̣Ļܼɤӿޡ
ǸŮʱЩɷ᲻ϲɷķӦ˺һŴǺЦ˯ȥ
С񱻱ȥι̣Ա֮Ҳ˯ˣճͰ͵ģӡûȥɵŮÿС
ϲ󣬹Ļһû˯ţԵһŮǳӣʹͶǰջĹλ̫Ҳֵĺϲ£죬ͣ˵ȴů˾ʹӽǿ
̫ǵﶼǰ͹ȥģϴͲæңһֱֵֵϹŵĹͺ첼Цһš
軡Ů莜ҡ
˲ǲܿģʱҲﴮŵģȺӳܱСܼˣʱżϹ첼Ǻ˵߹˹˼кǼұ߹˺첼˼Ů
ǼҴɺã˼ֻһ߹˹ұ߻Һ첼֪ĻΪɩ˫̥
һȺ˺ƺƵȥϴǵϲȻʼֵЦ
طתȦҡͷԵ˵Ҳ̫ˣſǶôҵģ
ûжصĲ⣬ȥүȺ飬Ըֹض϶Ц
طAЦҲ°ͽ˵үŮܳ費бԼҲһûӵļһ˵ʲôŶүˣȻүֻǴ꣬ǳ׻Ҫٵ꣬ҡ
ط
⣬Ȼˡ
ʾ֭뷴벻ô˵ҲȢء
ҪиŮҲ˵ΧϽȦǵûйŮûУѾֵĸڻںء
ֱйŮ¼ƤӶǰ˲٣仰Ǽ˰˵ȻϲĿʼŮжɰƯ
̫ԿǶҪըˣŤͷطקطG㣬ԹһСûж磬Ȼʼô硣
֪ϴ˺ԣҲôȶǹûԸһãԣСֶŮıָСֻ˽׼׵Թ
ˣ֪ˡ
ϱֶŮô
ûа
̫үĶۣβ춼ûܳɹǼϴͣ£ۿŵܵȫܹˣֻܴʹ߼
ֱΪܣһֱŹŮԼҹŮôôϲ뱧᲻֡
źСֶ񸮾ѡģڹ̫̫󡢻̫١ѻʹѵ룬ٳʱֱȥǬ幬ôһֱûͱӵĲӵСġ
طAԹŮĲУעʱŮ˽вʹ͵ְһ٣ҲǲС뿪ߡ
ɵ˷ܵĹͷ˼ľͷֹסӹŮһ·뵽ŮޣȻҧгݲԼ
̫ܣԼӲק˲ߣ̫ӣ۸ðɡ
̫үÿеֻԴصĿǰ˵ͦãٲ־Ͳһˡ
үܣүĹŮȥɹźףү᲻ãطAɲ֣˴񣬶Ķɹ̨͵˾ͻȥɹš
û⣬ĸиĸҲкܴҪȥɹźף˶ʮĹŮƾʲôҪɹСӣ
У
ͬ⣡


121 
*
طAק̫ӣѾ⸡֣һõĶɹ̨⣬һŮҲǺ׵ˣ˶ʮĹŮȴҪɹСӴȥԭί˭ܵˡ
̫ӱ߶ͷۣ֪һкӺ⸱ԣԾԲԹ磬ǲǸ˺Ϳˣ
طA޳ˣĶ˵
̫үѾİԼӽȳǼϴļ򣬸ҧгݵ˵ϱǵȥɻ֮סھǣõĶѡ˲٣Ǻ˵ȥɹ𣿡
׳ôͷһҲ֪ͨɺײͣ׺סɻû
ЩɹǳסԽԽ࣬Ҳø콫ǵ̨͵飬ƶߵһڷľǳ󣬳Ըصԭι
ɹǱߵѫӹĺܺãǺ;Ȼв࣬ˮܣɹȨ߶̰ԭԸزԭʱײȫû
ԽǵĻµȷû˵̨ˣ̨ѵǹȥĲɣ
ƶ߲ǼҼǨض̨ϽΪ˷׼ʵϸĽɹеȨչ롣
Ķǿƶߵ̨Ƕ׵ܵܣ֪¶ûʲô˵ģôϴľԴڶϣ
˵һֵܸ㣬Ҳ֪һﵽôˣ
ֱԴȱǲɵǱ飬ûô췴Ӧ漰յıŮֱһֱôʹԴȻͿˡ
ŶֻҪŮסھǣ˭ҲŮί
׺׺ףɹŵ̨ǺףõĺܣǺ꣬
طAĴʯͷ£ۿɼĿĵķ̫ԸҵطȥкСĵܵܣܽСҪǲСĳײ˸ȫ
̫ӵ±ӣ˫ָǰߣֵĺܣСǶҪʻʹǮʲôˣǰľǷڵȴûضǮСӡ
ͬСҲǮ
ϴֵֻܣҵˣǼߵĳֻƶҪֻˣǾǶԻҴ󲻾
طʵʵǰԺ˼ȴѾɵСֶŮߣϧ̫䲻ܰСֶŮȻǻܿСֶŮʲô
˵Сû֮ǰһĺĸСһ粻ǼСֶŮӦСֶŮƯ֮Ǽطҿ˺һȻС˵ճʱͳͰ͵ģھǸƯĸСʱģš
ʮһ˵ĶԣСʱģšͷԵطɷµĵͷóʱ£ǰʮһóڶǰ˺þãСøճʱĺó󣬿ڣǸƯƯС
ϴ߶߶ĴյСһ˵Ȼһ˸һԹϱ˭˵ҼҹﲻÿˣҼҹǸճҲÿ
طԴƲƲһ磬ʲô
˭˵ҼҹﲻÿطAֱ׳ĺ͵ܵܶ죬һҲӶˣҹÿĺܣ۵ʱ򻹶ҼЦء
Сһ𾪲ѣȻûбſޣֶŮõ
طA
Ǽǲ밤ᣡ
СһĸܿҵƣͷǼҴ̫ӵ̵˹ֱļϰ߾ͺá
ܵסڹﲻȹ꿤Ӷˣǲܵġ
*
ֱСϴֵĹȥǵⷿطA񵥵ʱĽˣСʱΪʲôûôأ
ŶСʱҲУֻʱСǵãȻȫ˹
ȥûйȥ׼óѲⲻǵһȥϣ֮ǰľ飬ҲѾ֮ǰֻϴ̫ȥϣ̫ӼõµĶȥϱ߳ʶ
Ǻϵطµʮ尢طССһȺݳУȥ¶ǴĴĺӳ档
ͼʱж˱͵ѧʿְλְҲר־Ϊ̫ӵ°£ͲСˣʱʱڻЩԲ̫ӵãǱ黹١ǽթֵ
ûڻԣһ˲ԣ̫ӵ²ô죿
ȥҲǣҲǣôŶǣΪʲôûиȫķأ
Ѳ֮ү֮İݷع칬ϴȴֱ£ѵ̫ӵ³ô˻ѹֱ
̫Ϊүһصع칬ʲô˵⣬Ĳ²̾˿ôЪЪĲҪôĶǡ
ϴھǵ᲻Ůȥ󺹰겻ҪȥϣûаëǮϵ
˼ҶǼһһɺãиͼ£Ȼǲš
̫ү߰ļƻ飬һֱӸͼ¶ɲĻǼҺ֮ǰһûĥֱǲǻ⡣
⡢ƨ
ʱڣţ·ߵѾðѿСԶŵĻ᲻࣬뿪Ǻסˣƿӿķ羰Ҫȥ
һʼ£ܿᶼҪȥ
ططGҪǿӣż챻ĥĽͷöֱֵǳȥڣѾ˾ǣٵƽ̹˻٣̫࿴ţСӷ졣
ҲǿӵģСӱȼСĻڣȵֱǲɵ񣬻Ѿ˾ǣȻô˿Űɵ㶵ǵģ¾޼ҵҲȲˡ
ȥ￴żĵܵܣֻʣطططTطǰֺöࡣ
ȥ·;ңԶѰù˼Ĵ󳵣治ĵط˴ȥķҲ˶٣·ϴϢǻڸ·
ȻעʶȵʵԼòģʵ۾ʢ첻ܸ·֮໹ܳճȥܸ
طŵܵǷȥСطСһ׷һ׷ǸĲֺ
үӽ棬ȱȲůůӣȻڳϱĿ
ԽһȤҲûУеѡԸھǸɻҲݿӣǸʵ̫ڣôţļС粻Ź֡
طǼĸ磬ŸҪططTطԶԶǣ˵ĸϢ
˵Ļϲڴ˯κĸ̫Ա˵ʱϴû취ֻϿ
ǽҲʼӴ徭֮Ķû˽̵ǣԼʶҲϢ鷿˵󲻴󣬵ְʦǳдԱʱʱ䳯ô£㹻˽۸ͣ
֪ǼҺѲһѲӺӵʿˣҴ̸ڣǼҺ꣬Ҳ൱֡
˵֮ǰѲ·ǳصʱǼеӭĸ˵϶˵ȫСΪϣ׳ȥ档طԴԲ۾󣬡ȥû飬ǳȥ𣿡
ԣа̵ˣЩŷ帴ˣ֪͵͵ܳȥ棬϶취вꡣطС˵һѲʱðżķգڿֵֺĵڴԲ˯ãЩ꽭ϵƺЩҲܵġ
طµıԼҲȥҺ;ŸһĶȥ
ڲڣǶٵʱԳȥҲô°ץߡطϽ˵ò׳һԶţôŲأǵʱס֯츮ǲļң㻹ǵò𣿡
ǼҺ꿴صС飬϶ǰŵ׵ǳΪ˳ʶɲΪǼʶն
طüͷ˭˺þҲֻһģģӰӣµʱѾؽЭ֯츮ʵ벻˾˭
벻ͱˣȵ˽ֱӼˡطTЦеԴÿؾְ˼Ҫ뿪ǣط벻ʲôģ
вܴҲûзϲȣЩҴ˼ĺܡط񲻽Ѽܵܣĸ˵ΣղΣǵطֱں̻¡
ڱߴ̣սô֪Լôģϱ߹Ķǣ֪ôġ
ϷʿӺͱʿ֮ìܣϷͬʡʿ֮仹ìܣǼҺ꿪岩ѧϷʿӣ鷿ҲϷʿռһ룬ĸطλȨأĸطʿӿƾپƣͬʡ֮Ҳ
ǰʱ򣬻ʵ֮˲׼ĹٶС׼ЩطˣɼԼҲ֪ǮӲܱЩȻʦͽϵƽⶼܱǰա
ǣǲ̫۸ˣطЩףֻΪǳͲ׼ȥ٣һбµô죿
ȨȡᣬϵҴ徭Ӫ˲֪꣬һһǰѳסʼվͲǮȫط͵ô֮ˣýͬԹܺû
ϵĶ֦ͬڻ٣ҪطȻܲճ
˵귨λʱϱ˿˰ЩûĻ˵˰յĲԣֵķз˰ˣҲܶЩ¶ҴʲôֻɱӺﴦ˼̶ͷѡ
طûµʱϲǰʷ飬ѧѡγЩ˴ڹʷЩһһ˾ͷʵǼǳͷ۵顣
ǼҴ⻰϶Ҫ˵ϵĶ˲Ǵ˾ˣǳ͢Ҫι̫أ˵ˡ
Ҳ̫٣ʶҲ̫٣˽Ҳ̫Ƭ棬ĥͻİ취ǼҺ϶֪ô
귨λʱҿ˰£Ѿû˸Ҹ飬ɼõķչ
ˣж磬ֵôˣܲ彭Ϲٳ
Ҵͬ飬һѰ˷֧ԮʵǼ˾Ͱе嶼ѹˣԹ˲Ͼǻô͢鷳
ط署С£֪ΪܾЦеģĸ绹ҪˣǰǰҵĳǲǳˣЦΪʲôܵĳ嶯
˵Ѿѧ͸󿴱ʣȫûгˡͳпĻλӣСͳȻܲΣˡ
ннΪСһĺĴһΣڿû٣ֻǷûʼá
ط첲ǰͳ˵ġ͸󿴱ʡʲô˼ȥְԼ
ˣ̫ӵ벻ףĸ˯ȥɡ
طҲȦκ˸ǷһȻı۾
걣ӣԸûнϵ̸֦ʲôģȥͺܲÿ
طǵķӦΨһ˵ϰˣ̾а˵ڣȻղžͰ׷ѿˡ
СӵķӦýѾӶǿ϶ʲôû
طTЦü䣬ططСǽЩ署ʲôóԵġ
֮ǰ˽ϼ̶ѧʿѯʽزһСĺóԵĺģлᣬżҲ澡ˡ
طü˵֪ʲôóԵģ
طTɻĿȥ֮ǰûǰã
ط񣺡
طT
аɣʲô⡣
*
Ѳִܿｭ㴺ͣҲ˿ףǰõʵҪֵͬϢô̾Ҳֻհ졣
طʲôϲֵ֪ͬͬʱΣհϡ
ܴ˴ʮʹڻʵߣһֱǵĸͿǾҲѣ˽ദʱѰ࣬²ۻʵǸɵ
ϣҲѱʲôĻ˻ôԽԽأֵ֣ͬ
ͷ۲ѣû취Ѿµ˵ʵߵĴûȰסô˶ȰסϹȥֻССģĲȶ˲ǼһǵС˼
ʥݵִ˽ȥ֯츮Żǣ˲õİǵİȫֻĻʵԼʡĺܶࡣ
ʵ˷帴ʿǻϲܵյ̫ų⣬Դ˵ֻҪǰȶգǲںŵ˭
˻ʵҲãӻʵҲգ߻ʵԶǻһӻʵ۲ɣ
Ѳ˲٣ǳеĻ߹⣬񸮳ʵԼǮ̯ɵϣȻ̫ų⡣
ٵǳ͢Ǯ̵ģҲǳ͢޲ҲϲҵˣܹӾ͹ӣϺӣҲǽܲˣ˳˾ȥĵط֮⣬źٽй
Ͼ͸òסֱסҾǡ
ǵĴͷܶŽĹԱӭӻʵۣ²İգ΢ѡ۲Ĳ
Ǯͻܿʵֺۣ¶ɲѵĺϷײֲȥգѵʹļף
Ȼ⻰˵ڣڴУʵ˼
˭ܲϲء
 


122 
*
Ӿһ·һ߽ӼعԱһ߸·ϹʮѲĶڵ˽⡣
ڳӼݣٱ·ߵʵʵһж·ߵİʵ̫飬вվҪʥǰʱʥݿɾ鷳ˡ
·߼ĶˣŴ󳼽ǣʱʱջӻ֣˾ԱߣֻϽ·ص֯츮
ðոˣòڰлˮķ帴ʿŭԽԽźˡ
ʵ۱֣ͬһ·ֺǵ֯츮ڴ֮ǰѾ֯츮С졣
֮Ҫط٣ֻİܹĶӣ¶̸꣬нӷ֮Ҫ֮⣬Ҫĵֻô档
طT֮ǰ˹ΣкóԵĻкģֵΧŸǽϵ԰ַ羰԰޽ʱͲοϷ԰ֵʽϱϾһۿϵ԰֣ϲģǳùԼĸۡĳƵӡ
ϱߵ԰ӱȱ¶ˣΨһһιլӵĻ᲻˷ѵ
֯츮ܴڻʵѲʱ䵱ʱйȫû⣬طԭ֯츮ȻּϾΪˮſˡ
óԵĲĲֵֻǵοʣԼĺĿҩ
ʵ۳д̫ҽ·ûʲô¶ϵؽȴſһ˰Ķӣֻܰο˵ٴȥ档
ʵ֪ȲǾ͸̻ؾˡ
طѾܾûû뵽㲻㣬Ȼˮϣǰ岻õʱȥ̨ɽûˮǰô࣬ΪʲôԶŻˮ
οСһＸˣطG¼С̫ڴŵܵȥϢǼҺ뿪֮Žڴ£úĸЩС
ΪʲôǺóԵģطʶʵͲǼĸǰɹġǺ«飬˹ϽѻѹȥˣҪóԵģĸԼĿľͺãҪĿ԰ʲôͷĸҪǸԼϲĸۡС
ãȸۡãԺطG̾˿СһԴúϢãۡʲôҪ
ڶ죬󳼣һߣվ
ʵѲĿķǳȷһѲˮģ磬·ûе飬ѲˮҪڻس̣ҪæľǽӼϵĴ󳼡
֯ǸʲǰʱѾڽؽӦöȣ˳֣֯֯졢֯ͺ֯֯칲ͬӪһ˿ҵ˵˾Ļ̡
ǰʱ֯츮Ϊ״ṩĻ̣ᶽ̫֯˳临轭֯츮ɻܣûӸ˻¹ʮţֱŸĳɴǰϳפΪ֯С
ϵ˿֯ҵտ֯˿Ӳ⹩׹ʹãصĸ࣬͢ÿռӵ˰仰ǣ̾޼׬ĸ࣬йغʵǮӵĻƣȻҪɻʵ۵Ρ
һν֯Уǲĸײ
֮֯УԽ֯ΪףܼұܻʶܻʵΣȻҲͽνְλ
֯츮֯𡢻һ֣֯ȫǽ֯еĵ̣֯ƷĹԱֻƷ֥С𣬵ǾôƷС٣ܶҲ
Ͼ¶֪ܼ⽭֯ܵĲֻ˿񣬻ҪӽϵĸչأƷûиʵ۵۵ʸ񣬵ǲܼҸڽЩ꣬дӱܶࡣ
ǰ͢ղŪҲ͹ȥˣղֱסڽϣʱзʲôܸʵ۱棬˭ܵ˰
ƫƫǸϵĹԱֻܰС˼ǰܹɵѾŲص£òεˣεĽ֯ӣ˶һëͷСӲΪ壬Ȼûף;ֵķëͷСӵֶα
ʵֶ֮ŸƫƫϣСڽվסţָ˸ѲʷְλѲ
Թžǹ˿˭ɶǸɣɲ˭־֣ܲһְǱ˰˱ӶĴʲɼڻʵеķжء
ܴҲûÿʧЩڽϸɵķˮһһͣڽϹٳϣǻʵ۵۾
ʵټعԱʵȴʲôҴ£Ĵƽʱ͵ߣҲǰʣЩ飬ҲܿЩ˶°ģЩ˶°ղġ
ĻҳǿõֶΣɣĴһҲҷɣϾ˭Ҳ֪ʵ۽ʵǡ׼ۼΡǡοƾٿ˶ѧӡʵ֪Ļãʵǲ֪ģͷ϶Ҫʵ۵ϡ
طGźۼĹ۲ŵ¹ԱķӦĬĬĻڼʮ³ûͲˡǸ̫ٹԱߵǷ˹ӲԳļҡԱǸܻ¸Դ
Ŀ䵽ϣܿµŲܼҵʱ֯ǲ\ûйϵ
ǼҺ꿴صֻԼѪ\ǹ̵ĺӣȻǰôģ궼ˣλ͸ϡ
ܼԺ˼ʮ꣬ƽ￪ȻܴԺյļҾҲŲסνӴʥݣȵȥʱ򣬲ܼѾǷ˹һӡ
ûǮϿգ³Ȼֻиְҡ
ĳһʵۣصҰĽ׶ΣҲ顣
*
ط岻ڷ￴ʱ䣬ģĶӹơ
طСһСޱǰʱŰ֪˵ʲôãɲΪ˸ƣæӡ
ģãĶӳҲС޴СڽϳСˮ۵ļֱˮ
طദһֽ֮ܿǰĲ²ƷСԹɰ˵ʱһ飬˵ʱ־˵
ͷôĺ治Ǽҵĵܵǿɰˡ
ط뵽طƨɺͷģµؿڣϧͱ˼Сദʱ䣬͵СӦûɣһѵʦ񫡣
ͳڴ뷿￴֣ΪСҪ̱˼Сʶ֣ˮƽӵܣԾȥˣعǼƲǽС֣ǽСд֣ͳ˲䲻ˡ
찡Ѿ˵ӵˣǰ˼С
ͼֹĲҰʱСƶдһ֣ͳֽϵ֣ɫһ޵ء
ͳҮΣ
طΪʲôСдֶдôQAQ~
Ű籸ֽܴҪȡ裬תСžŸ裬Ҫд֣ᱩ¶ǲҲ̶õĹ֡
ڷһҲģǸĺӣϹʱ׶ҪúŰ棬Űûųȥ棬žŸ裬׵ĵǶģŰǸദĺð硣
֪ô룬϶ӽڹﵱʱţţŰǹźİ磬û֮һ
̫үܳ˰ɣλүǰɵš
Ű粻ֻлϺ̫ţиΪʹʵΪʺĶ̫ӵ¶ܵҲĲУλү岻ãҺͻ϶ųܣϲСİˣǶӾǻʵں󹬶̧ͷ
Сڣźء
ԽܳĺԽ׳ɳŰڹôܳ裬üûҲ⺢ӵӺʱ
ĳӣϲ֣ССĺ׵ǰϲŭɫһ𣬾꣬Ҳӿȥֳ
ʱʱķɿ죬ܿ쵽緹ʱ䣬طͲһԷ֮ЪһȻҩַһɶԭ
ҪҩСҲҪҩҪǣһ룬С롣
ôһԱȣҩƺҲôˡ
˵СҲ
СС;ͺôҩֻԼϼСȥӣѵʲôû֢
طҩ꣬ﺬ۽ͳǰɨСϵĲ֢𣿡
ͳĬ˺һջѡĻԣģʲôë
ֹǴëǼֱһëûУɨ費Сʲô֢ɨ﾿ҩ÷
ȥŨüۣôСȷǼɵ̿è
Ŷʵеģûè塣
ʱǱߣʵ۱˵ŰԹԵİҩȫˣüҫô˵ţС˵˵㣬Ǵµĵܵãҩ϶۵ĲУһۣͲԼҩˡ
ϰ˻ʵ˽ûеģڣܻ߿࣬ھûݳֻԼܻʵ۵ĺ񰮣еŲס
İǾŰĵܵãҺӺεºܣôܺͰᲢۣ
Уⰲŵ̶ȣⷨƭŰٻˣ
*
ʥڽͣС£Ӽ󳼣˱ططGȥԸܰյΣϸԴӹٵ̵̼ͨԽԽࡣ
ֲֻ̼½ϣҲԽԽࡣ
˴˼ȦȻ׼뿪ԽԽůͣϾ͵꼾ٲѲӺӵ˴ѲӾˡ
ƺӶԭ˵ҪԲԶԶſʼӾˣͬҲ˵ƺӶ֮ء
ĩսƵӵ̶ʧޣֺƵľ̾аʮΣѾû˵ֻ˻
λʱ򣬻ƺѾ˲òĵزٲƺܱ߾ĲסˣտǨƵĵطذϺõׯڵأѵҲŲɣ
ƺӻû뺣˺Ҳܵ裬ӰĲֻкӰߵİգȫ¡
ϵʳҪӵ䣬裬鷳ɾʹˡ
ڴһʰöҪ뿪ʱطڿ˷ˮľŰò˴νϣ֯츮һŶûֱģᡣ
ҪѲ˺ӣûаʱ·ȥƵ˺ӣ˳źӵǰС
Ϣʼ꣬طGӲ÷紵ĸܵǽƺӡ
Ϲ񻰵սˮöǡͨΪΧΪˮˣεģȻŵݵĵطӲӵڿûƺܹԭĵ·뺣
ԣ֮ˮˮ֮Ҳ
νġˮʹˮƺ࣬ӵڿˮܼ󺣵ķߵ·;̡
Ͼޣβϵɳؿӵα겻αȵսʱڣԽԽ࣬סλãεİռֱ಻ԣһƺӾ̣ͶסǣˮֱΧ¡
νΧ£ŻƺӾĺӵڰ̰ӣֹˮĳ֡
ǻƺǳѲĺӣƵĵ̰ҲҪ׷źӵܣ޵̺鷳޻ǵޡ
ʷأģƺǴʼǵĻƺѾΪӣúĻͻһ귢ˮ֡
ƽ䣬ƺںϾڵºӵƣ㸹£ۻæɵʱܳˮԲٷ顣
һŶˣƺӾһξͺôգǴ󺺵ĽɽҪҪˣ
Ϻоãͨӵ̰ӡˮšǧҵõķӡ
ƺѾǵϺӣˮɳѻÿѴˮͻᱩǣǰķ޵̰Ѿ𲻵á
ֻ˲ҲͰˣ˲ƻ𲻵ãǻ粻ɡ
ĥ˺ܳʱ䣬Ȼĥ÷ӣ˫ص̰ӣûƺӵˮ̰ӵηų̰ӵٴػƺӣȻ˲ƣܽˮЯɳ̰֮䣬ӴͲ̧ߵô졣
˷һǧƺӴ˺˰ٶ궼ûдľ̡
ĸ磬Ϊʲôûв˲ƻƺӵķӣط֣СʳԼ⡣
䰲ȫͺܷΪʲôȫأ
ҪзӣǺҲôæطһ䣬ĵ֣ܵܵ
֪֮ʼģƺӣ˺ƺһֱ˰˰ٶֱ꣬γʼ˺ų׽֮ǰĴþƣɻƺƵƵ̣ԭ֮ǰƺӾѾʼˡ
γˮǼֱû˵
֮ǰĳˮǱסգγƺΪ˽ƺӴգΪγɵеľգյƺҪǵкΪ
γʱ򣬻ƺûãӾ̣غȫ
һ򿪣ˡ
ƺˮƵǰ˼ѱˮɳӵӿսˮľ޴ӵ׵ߣࡣ
ˮ̳еҲ˼ѱˮɳ
ط署ĳϿкܶ˻ϣ֮ǰֻЩǵ֣ûйϵôȻ¶µܵĽ
Щֻ֣ʱЩֶǻ
ǰǻж
ܸܿ㻻ˣҪõһ룬ȷҪãͳƮһ¼˵֮ǰ˵ˣʱҪϵͳ̳ǣеŸβ
⻰˵ģʲô֢ƵģֵֹġطţһȻʵҰõϳɣ
ͳ
ȷֲһŵסеˮƽûƺӲ̣ǰʷ飬Ҫֳ
ʵڲеĻҲǲУõĿصҲ죬彡ϵͳ˵Ҫ
طȭͷиԼʲôȫˡ
ͳ
ܲеĽڲٴģ೭ʮҳ飬СӾ͵ÿܻһרҵ顣
ȫˡе֪֮òã


123 
*
࣬س̵·ϼ꣬ཫǱ˵Ȼд꣬ӵ̳Ųסܻд֡
಻ֻҹ󣬻ӵ۲ˮλѧֶηǿѧֶַĳصף˵ܻдֻųɾŻᷢˮ
طſ˺һˣӰðӹ̺ӵ̣ЩĹԱøַӹˮλЩһ߸ɻһѻ죬֮󻻸ط֮ûʱעΧˣЩ֪ʵ
ҲԼӣһȺΧţ⿴ŵ˸ɻӵԽʵ̵ĿԾԽСһأ
ǻʵۣżҲϣٽ
طع˼Сһﱻô꣬ʮͷţִû취ͳľûһģܹõһȫʵͶӰͶͲСѰ鳭ꡣ
ȫˣҪͳү٣˵ˮ򶼲¶
Ķ̫£ϵͳĳܰȫˣӣҪٻȥ°񣬵ùܱӵԶС硣
ḻĹ飬ټ֮ǰĹ۲ռǣȷԴȾͳܲۡ
һ㶼У
Ȼʵȴһ
۹޶ﳤСϵͳز֪ʲô̼Ȼİѳ鵱ҵ̵ĳǼƣҪЩġ
껩£֮Сͱưô꣬ʵڷĲ£ָʵڿסôѻ죬˵ĻҲܲ
Ǹ¸ͣӵܶҲȥŲ鿴Ӿ̣ɽֱȫסѻѻ죬ŻƺҲڣǹЩȫⶼ֡
ֻкӵܶҪ˹ȥ鿴ط֪ǼĸӧǼҺ겡ͶҽˣǰطGȥ鿴ӡ
ĸֻǸû׵С磬ôȥôΣյĵط
ͳѾүǸϹǵ꣬ÿ˵˾ͼһһ´
벻ˣүƽʱ»ôţʹԶӶûܵܲĵĶࡣ
طǰǰֽīŤŤָ˴룬Ҳܣһأ
ͳת˸Ȧٴʵȷ˵βء
ʲôүûأͳǰͷСӰô޵ĲԼˣһһһǹϵûǹϵãǻǲµһˣ
㻹˼˵ɶʱµһùͳԳСſھͿı¼ֱˣµһھ˵
ֻ˵ʹͶµһã
ͷСӰʲôܣƤڵϲܲܲܣһһһû˻ܣ
׬Ǯ׬Ǯģ
֮ǰֻʣһʱܱסû϶Ҳû⣬شǸھҵĺϵͳԲΪԼҵ
˻һҪҸҵ
ͳһأҪӭѶǰ壡
ֻҪˣͿԾ
ͷСͳȭͷ˵жԣͳ޿Ʈ棬㹻ѣԼʲôѪ
̫߳ˣ̫߳ˡ
ɵͳֳˣٲһʵ˵ȥϵͳ˵ĺ뻵Ҫɵͳ˵žУĲҪ
ô˵ǵʡãϾⲻСĶǴͨûңڻˣ뿪Сһ׿ôŶ
ͳĿǰõԼδʮõҳڸ߶˵ļѹףһһʹ޷
ǰģһͷСͳĵı֤ܲҲԸϡ
ͳ
лл
طֺǺǵ±ʣǰͳ֮ǰдĶպãСЩ˰ɡðȥع칬ߵС̫෴ӦһģŸȥСѾܵĿˡ
ع칬̫дӣ߻СʱĶڵܲ볯黹д۸㡣
˺ͺˣӱȽʵ˸ӷ㡣
γʵǿ޸ĻƺӵĺӵҪƺӸգšˮΪ⣬ǿ򲻹ˣúˮ˱Ҳһ
ֻƵ⣬ӱż˶벻ƫƫʵ۵ˣػڻƺӵˮˮûѵ˻ˣȴԭЩط
ǧ
ģ֮˰˰ٶĻƺӣôӲıڵ귺ģɹŴԭԷĵĻƺӺ֧궼Ҫޣ˭Ҳұ֤겻ᷢˮ
ΪƺӱγԴˣԪҶ˱̫ϣҪʳʶǴӺˣ˵ĳɱ˸ߣõķˮĺӵӵʵãϷʳ˿Ҳ˵
ˮ˸˼ѱҪˮҪ֤ˣ֤У˴꣬źںذİն˻Ϊһͣǣ̫󣬵ʱĴͬѧԪӺˣһԪŰƷ³ȻҪǰȫһԼҲǣУǮʧ
ôʣ֮Ǻ˳ɱ߲㣬ϴ˴ȫ꣬ûĻȥ캣˺˵ĳɱĸߣԾ¶ˡ
˵ĺôк˵ĺôǰЩٵ˵ǴҲƷǰ³Ϊûë
˵ô˵Ͽ϶ôдδСʣʲôҪҪȥôдֻܵõһͷĳ
ϾǼҺ겻ʲôĻǼҺء
̫ͼǼҺˮʱҪ˿ôأҪʱǰȫڵһλһ˻鷳٣ǿԻ˼·ˮ
ʵ̫飬ŵ£ô֪ܲ˸ʡǮܲסһͻܶˣֻ۱ֻҲˣû˸ֱʵ˵Ӻˡ
Ųҵˣˣµľǵˡ
үôޣһһ٣ʵЩ󳼵ĵ϶
ع칬鷿ź򣬺ԶԶŰðϽȥӣȻ鷿£Űˡ
ôʱ̫Ӳ̧ͷʷȥüͷԸȥˮиɾ·ôܣŲϺҩû취
طհɡӭһëκմˮ£˵ֵݹһ뽪
ˣ̫ү̬ǿӲСһѽ꣬Ž˴˹ţô꣬ʲô̫Ҷ磬αԼܹ
졪飬ԼطϽͣǰһһ£Ȼ󽾰˵ˮķӣǲǿĸٵ鷳
̫ӿƾճֵһɫͻ䣬ǲôô
æط̧ͷ̫ӸֱҪţû˻ɿˣģܻܿ
ϵͳСϵͳŪˣͬһǰҲϵͳĸ磬СЭ
񣬱
ٲ֧ܸɵͱˣܲܰСյ̽ϰɣвУѶ̫ߣĸ㲻
Խϵͳûô߶˼ܣֻܰԼը̻棬û취Сӷ⽨һӱǼᣬ̫׳
17˭Щ߰ĶͳСԺе˶ˣɰɵ̣ôѧ˵ɧˣ
طԼѧϰ嵥ǰͳԼĥȻǼҶ署ô꣬˵ƺҪ̣ˮǼǼҪķ깦ܼڹ£Ҫʵµͳȿȡˡ
̫ɫӵĿŷԵСһ֪ǲѲʱܴ̼ˣ˵ȥʱʱ˵˽Ϳʼˮ֮⣬ûʲô߰鰡
ɶ
طϲ˵˺þã֮ͣûӦ̫ӵЩ⣬磬ôˮˮƽ˾ԭɹżôͲݳ˻кܴϵзӽݳãȥԭǸе
ǲǲõĵ顣̫౦ܵܵԴϣ̾˿˵ЩжĸͺģԹԵĸʦѧϰǣǴ˵飬СӲҪôࡣ
磬Ѿʮˡط˹ʮҲʮĸʼѧŰΪʲôҲԣ
綼ʮˣ𣿡̫үһ٣ָͷԴһ£ʮ껹Сҳ͢ˮѾгЧҲȫ޶Ժ˷ˣ֪𣿡
ô˵˷أǰ¡طСţ̫Ӹ粻ͬĿ⣬ֻĵͷ´һ´һĸʲôʱܻ
ȥĵط뾩ǲԶһ¾ͻˡ̫ӽϵպãȻ͵ĸȥӣһǱط£һǺ취ͣλ͸ðˡ
Ҫߣּ⻹û˭Ҳ֪мҪȥ
ֻղôģӦķ⿤ϴ־Щгɾͣҵ㹦ͣ⿤ԵЩͻأ
ط⻰ˣĸǾûˡ
ʲô粻뿪ع칬¶Ҷǡ̫үһصǰ£ĵ˵طֻųûй磬ĺѹν¼ҹˡ
磡طһۣͬķ̫ξͲˣںܲƭһͺܼٵıݸƭڵܻܵڹȹܵҲ絽ʱѹҲ١
̫ӣ
Сްݣѧô죿
طع칬Ϊ¶һ̫ӿ飬ĻĸһѧҲС
̷Ķǰͳ㷨ģȻʵһֲɣϵͳƷԾƷ򵥷㻹ʡ¶ĲҪ
ڱܵܵӧ̫ӵʮָжȻܾ
ҪҲҪȵٴУССܣ֮ǰϴҲֻھӳҲ᲻˶ӵİΣɻ
طΰĿƶþ⵽˴ֻۣźļĻ󣬡Ǻðɣٵȼꡣ
̫ӵ¿űܵܵķӦһʱ䲻֪˵ʲôã⺢ĲѲʱܴ̼ôȻˮˣ
ԹˮĻбµܳ˶ԺӵصĻ֮
ӵܶܶܶͺйأһǴһǴţܶǸʲӵܶһҪԴ
̫ӱֱһ£Ȼʵط㳤ȥȥеһ
⻹룬ȻǹˡСһҲֱӴֲϲ徭˵ĲŹĶǺأֻй򵥣ǵطʺҡ
绹ΪȥԺ̫ӳ˳ǣĿе㾪ȣȥԺ𣿡
ǻӻǱĻ׼ҵĺӣĶǻǮȨܽĶȨࡣ
ͬľǹ񲿣æۻֺãеĳëĸǳé®ıߵжȥĵط
磬ԺǴˣ̫߹ˡط΢ĲУЩԼ˺Լ˹ĶǣԺԼ˺˹ĶǣֻǸʲôСͳ治ô߶˵Ϸ
Ե룬ȥ̸Ϻ̸УֻϺȡ
ǼĿǰˮƽǲʹ˵ϷȽϺá
֪֮ǸöЪԵӵУҲӵС


124 
*
طԻʵȨžԶ֮Ը۵㣬ҲԸЩ˹ĶǣѶȵĻҪ߶˲ţСͳҪСͳԾʵʵ͹ˡ
΢.jpg
̫үűܵԷƱɫǼطôСΪʲôԼɶɶɣ
͵СӦǳţ»ϴ϶ײǽͷԼľŶԣײͷѪҲϷʲôûȾԼС
ƽʱûӣʹҲ˵ӲãӢүӽѧʲôܿ䣬鷿ʦۻӣһȦֻǼҺһ
϶Ǻ˵ѧʲôѧãһĴԲŰǺúõһСԱӡ
˵겻ӣ̾Ͳ̣û¶ʲôϴԼʢѧĶ
СΪԱ
룡룡
̫ӵºıܾܵӦ첻µز£ǵҲηηʲôҸǿֵⷢ磬ٹӶŤŤ
ط˵˵ʼС̫Ӹ仯֮󣬾ҲܸоˣȻ֪̫ӸΪʲôˣҲܷܣ磬ôˣ
ղŵĻûĶⰡ
˽ϵͳ⣬֪ϵͳǻĻƭܲҪ¯ϵͳųɶǱǻƭˣȻø³
ҪܲгϵͳбݣÿɳȥʮϵͳҪоŸ棬ʣһ񣬲֪Ҫ޹ϵͳһܹǻһթȡһǻ۵ϵͳ
ΣϵߵĽ׶ΣϵͳΣգ˵ˣҸùĶǸʵµĲŷⷢûë
ԶΪʲô
̫үŵܵܣŻ£δãȻｫŵĺ˸Ѫͷ
ȻطͱһΡ
ͳѾɵˣǰɲǰɲǰɣ羹ȻԱǲ̫ã
Ǽɵͳֺǳ;Լܴ޵֣Ͳãˮͷģôڵӣ̫үôԱģ
ǣǼɵͳԱָմ߶
ͳ벻ףòʲôܾСԱҪ͵ˣԱŹͷࡣ
̫үӦòֻ⣬Ҳ⡣
ûܴʻк֢̫ӵô꣬ӭԿǻĺ֢
طҲκĺܣĻ̫֣Ҳ֪ô£ԱûаоԼˡ
ԱĶΪʲôеĲһ
̫±ܵܵԱŵĺѹֵĲðͷһʱ˵ĿڸҲ˲úˮֱ춼˲ſͣ¡
طСİ˵ĲȥԹԵı˫վŵĿƺû˵˵̫Ӹ磬ˮ֮һʱ
滹꣬ع칬ذҪһʱûʱ˯ˡ
̫ӹ˹裬ܵĹ֮ˣﰲοԼ˵鲻һͣҪ
һ̲ͺʲô
⼸̫æСһת鷿黹ʦ̵ͲҪʱ̿ˣ¿ɺã˰ɡ
æĸæ˶ûչܺӣƺӱʲôˡ
Ȼʲôʱ򶼲ܵģس˼ԣ´һٷ
̫üģ̧ͷ춼͸ˣյԼһϽ׼͹һСʱ䣬Ҳ֪ѣԽԽˡ
ع칬ϯ̫ȥţ֪ү壬϶ίĿ޳ү˵ֻҪǻͲ׼ţûŰĵֱﴳôĴˣ
ϲߣع칬סһֱӴȥ鷿ϻܶ˯ع칬Ǭ幬Աߣȥ鷿ȴӰϹȥĶ࣬ôڣ꣬ԲˤӣΪ˰ȫ뻹ع칬ȽϺá
ط񾭣ʵ磬˯һ𣿡
̫үüҪ룬Ҳǲԡ
벻벻룬ǿȥԷطϽҡͷҹ̸κҹСӾҪú˯ҹͺͷ
ԣڱǰСͺư
Ͱҹãҹ׳ߣԺҪǳߣ߳ȥֵǰһضඪˡ
̫ӺԴϣεĽ˴ȥιȻȥٳС䡣
СӻСƨ¶ء
*
Դȥع칬طӾͿʼˮȣκΪʲôҪȥ̫Ӷ磬ȥңͲ֮ᷢ顣
絽ΪʲôԱ
ɣ
Ļ
죬ڻεĵ̰ӿŲסʱֵͣĹٱô˻Ͻӹ̺ӵ̣һ֮ǰŬȫ׷ѡ
طG˽һ²Żع紵һ£ɫ뿪֮ǰȣطʱĬãֻܰοԼôû֮ǰֱӺڳ̿
үعкܶҪȻذ·ȥǬ幬鷿㱨Ի㱨꣬Ȼɿ
Сڰſڣĸ״֪ôͶͣĸһ˼Աı
ڹĶǣطɴˡ
ֻǻûȵ״Ǽĸͱȥع칬ˡȸ״ˣ̫ô죬ڵȵ²۵˻طGͿʼȰȰȰȵ˵
үޱ²ۣ֪ô˼˵ˆµģ¾޼һ޵Ļ࣬˭Ҳ˭
̫߶߶˵˰ΣŴĲУطһȥô
ôطGڣһҲûļӰ죬磬طϲǱȥЩط᲻ˡ
ȥ𣿡̫ү侲˿˼ſϣȥķ¶ûвطӣæʲôҲʵӳŲסʵڲУȥ񲿶Ҳȥǿ
֪Ҫĺӵ뷨ںӵ뷨ʵڲףʵ̲ס֡
طGһȻһ䣬طǲ˵Ҫȥоˮ
Щûϵ̫Դ˵Ļ̫ۣۻô죿
үлһĨЦ⣬û£Щ磬嶼ûʼֵ
뿪ô죬ܵҲӦõģСûԣοȥ鿴ˮ뷨ȹע߾ͺˡ
̫Ӻ˰죬ָԵİ񣬡ȥδʮõˮӶڳˡ
Щöʮ꣬ʵиָĸأʮļƻʮ궼ɲ꣬ȶȵ
طG
Ҳʲôɣǣ淴ô죿
ٴΪܵܵĽⳳĲɿطڰſڵȣ˺þûܵȵˣĸȥع칬ҹȥߵſ泳ܵŵĶһ£˵Ťͷܡ
뵱
ʲô̫ƿŽסֱϽ鷿ĸ飬ˣ˵˵ϲĸ
طQAQ~
˵òãûа취شΪʲôҪôΪ
ʵеû£ǼΣܶ˸鰡
磬֡طGСȳ׼ڵǰ˵л⣬ʱˣҴطȥ밲Ҷ˵
粻żϻ𰡡ط۾һŬԼԵòôˣȴ鱩¶˳ף
аɣһ¹ˡ̫ӵ˽ͳȥſյ鷿̾Ϣǿճˡ
ط˵ĶԣżԺĲ
̫ˣСȻԸȥʵȨţǲײǽͷӺܷͣ΢ķһ㡣
ĸ
ųĺӣĿȥ
ھͿʼطģǲˣ
֣
*
Ǭá
١ѻʹ׼÷˵ֵطGķɫֻһǸ̾ĳˡ
Ժ󹬵Ů˵ܹŰ˵ڳվȽŸ㻹סڹҲǲٺǰһȫȻС
ĸڳԹ˵˺һŷֿطGطԼ鷿ŹȻʵ𣿡
껹ط̧ͦͷԸٶȷǳġ
Լ˲ҪȲ˲¶ˡ
ү򴽣üۼЩģû𣿡
ᣬĸģܵءطؿڣ֤Լ£屶϶Сȥ
طG˿̫˵СӶһʱûкǰһһĶһҪôֱóһֻ֮ǰܵЩˡ
Ǹϵͳϣ̫Ӷ֪ж٣طԼܿСһģִţһҲԼ塣
طԼֱ߶ϽŸ£֪ЩʲôǰЩôĸһࡣ
үһ٣ۺСɫ˳£һȻ󲻽˵ӵ֮µȷ࣬鲻ֻкӵ
ĺӵܶǽ˵Ϻһˮõǰ˼ѱķӣͷʮ꣬Чǻ׳־ʱ
ϱӽʷLܸκӾ޹ְʮһʱգⱲ̫ӰŲͼ¶Lûкȥɷսˮһߡ
ˮεĲֻˮŵܶ࣬ʲô͸ʲô
ÿˮξͻìƵֻһʡͬϽܹԱͬǺӵܶڵܹԱԵҲû¡
ʼˮʱõľǰķӣ˵ûд£Ŀǰ˵˼ѱˮɳõķ
ƺ֮ͨҪٽȥʱڳȴ˷ͨȥ꼾ˮŵΣӱߵضסεˮӼ֮ǰεĺӵͨס
λڳλڳֱܶСڳ֮ǰиСڳһΪ˷ֱŵλΪڳ
ˮ֮¹ӵܶܣСڳʱڰְǵطһֱйÿηˮ͵ĶĵطٺƢĹҲ̲ԼµİΪˮʧολСڳƢá
ķӴӳԶܺãСڳĹҲûдսķӼˮĵطˣջͣƾʲô
߻ʵԶСڳҧŲɿڣû취ڰվ¡
ΪˮŪ첱Ӵ֣ٵ֮Żʵ۵ǳĲɿǳͷۣκԼҲѡǸѡĸãһҧӰѹѹ׵óͬʱɡ
˭Թ˭ӵλ˭ҪĸûŪãܽСڳȫϼȥ
ܺðͬʱͨ꣬εˮҲʳȥĸ󡣡طͷǼҺľͬ
ֻǱ棬ﻹбĹ£𣿡طG΢䣬ĵܵܣСһͷ֮󣬽еư˵
ʼˮҪΣСڳʱͨεĺӵͽûйϵֱӸʵӣֻҪʵ׼Լ¶ӵܶҲܲ
˵ҲɣϱӵʷLڱ˲֪ʱϢεĺӵðͬʱӵߣڽʱվ侮ʯ
ط
ΪʲôССԴɻ󣬡ĸ粻˵ˮйЩ˵ʲôǲ밲ûˮ𣿡
͢Ժӵߵвǵطˮ֣ˮ˲յӹȥҲϼ۸Ǯ׾پúٵǮƬĵءطGƽͣ񽲵Ĳʲô£Щ˽е֣͢·Ĳȫϡ
ֻзˮвûдˮֵֻأǮô졣
طʵΪЩŲˮĶĵ
صİն࣬ҲкܶûصİգǵӶ
ôŷ˳ѣǿɺãȻŷֲƣĲİ
кҲлˣĸֻ㣬ڹҲûô򵥡طGõܵ£ֻǳԵ˵˼䣬ѹٳĺڰȫ˵СһŵĲҳš
صĺܶ඼֮ǰҴ壬ҲǺ岩ѧƱٶĽʿˣǰʱ绽ָ꣬ǰǿơ
ֻǮﹻҪĻȨ
ϱֵܼ䶷ôЩ˹û
طԴоԼҲ㲻Щ˵ûйĶôĸһ˵ô¡
ɻ͸ɻĶô߰𣬰۹ųԶ㣬Һòĺðǡ
ֻҸطķⷢȣΪʲôҪ֪Щ
ǰϵͳͷҸרΪЩ
΢.jpg
ͳɸֵĺǻӣǻӰ
Ӱͨ󳼰һ
ʼˮǻӣлʵ۵֧֣Щ˸ҵ𣬾ң
Ӻʹ󳼰£ǴҪӡûдλ֮Ļӡȫÿ˻Լʹӣ˵ʲô˵˭Ҷ˭ù
ǻˣֵǻӵǻʵۣ˭Ҹʹӣ
Ǹ໤̵Ļʵ½֪Ͽ϶վԼĶӣĶô߰飬̧ͦͷӲվǸɰ
Ҫˣ
ǻӰɵͳ


125 
*
ү˵̫ŵܵܣֻˮĶԹҪ˵˵ĺܡ
ĹĶֻǺԵñȽ٣ûйĶǣȻطҪȥЩ⼿ûлõϡ
ԲЩıأǲʲô֪
ѫĪڴ֮Ǻ鷿Ǽλٶýʿػسõ뷨ԼҪȴܻѧֶǰ;
˵ҪΪǰؽڣǻΪ˳˵ĻͷѪȥЩȨɽҰĴ壬ʣµľЩˡ
̫ӣλӷǳȹ̣̫ղ¸ɻʵ԰ţԿͶԽϵҴʵôĴҲνӵܽӴ̫ӡ
Ӵ̫ӣȻֻܽĿŵϡ
˺ͺ˲ͬʼûĹأ̫ӱΪ̫ӣʼֻΪȶģȶкģڴ֮ǰǴû̫ӵĹء
ôȥ̫ӵλȹȴͳ׽Ȼ˶˼
ôӳɣȵǳûԻλûȤǿϵ֮ʰӵе϶λͷ
Թɹ̫ӱɻʵ۵Ĵֻа̫ܳ費٣û˸ұ֤ԺҲܼܳ衣
˶֮Ұģôֻ࣬Ҫλһڳеľܴ򿪡
Ǭѧʿ桢ڻʵ۸ǰְǿ޼ɵԼֶѧʵ۲ɵӣݲǺ
طG΢õܵȥͺܺãí˾ԹֱȻûжҲ֪˭طϡ
ϴǱ߲УﰵĻػĿǰΪֹѾûȥֱͶϣ֮ǰȥ˶򷢵޻ҰģҲûȥֱġ
ǺȷˣǼҺ꣬ǰĻʵۻˣǻúιǲȫޱǡ
ͷ᳤ܻԣ
ͬҲкܶײǽҲͷ
⣬Ҫϲ飬أ϶취á
طᵳӪ˽ǼĿǰˮƽֻЩ˾Ĳɳѣٸʮ벻档
طǰͳһͨսȭͷɫᶨĸ磬Ҳ£鷳Ҿͻ״
˭ⷢȣ
طGԱܵܵķӦЩ죬ΪСһᱻŵɪɪû뵽״֪״У֪״ԺŲ۸
֮ǰ˵ʵ̫ţǼطأһҲûбᣬ겻̺ͬ⣬ֵܵĵţ
үԵܵܵķӦǳ⣬Ժ˭Ҳʹֱҡֱĸ磬ĸ
ܿطҲҪȥҺ߶̫鷳ֵӴ㣬ȹڳվȽŸԼܻסܵܡ
ط֣µĵͷӦ£ĸģ˭۸ңҾ۸ȥʲôԿ
Сһﱣ֤꣬ع칬鷿ѹ׵ˮ̲סŸ綣ĸڿʼӴˮ϶ܿϵݣ˵ѧãհ鱾ҲܸɳһҵЩ鲻һֱѹס
ԴϲʹĶ¹أȥôܲ¹أϽ
ԭΪɹ·ϰǺཻڲ֪ûô򵥣ϰǼ̫Ӹ硣
ô죬ȻǸôô졣
Ϊһǵ࣬ԲϲĻҪҶ˵˵ΡȻ
ͳҪлͳӣڷΪʱʧ֮㡣
ǰۼҵĹǲճҪ
ͳ
ԺԾԾԲͳ
ĥһξ͹ˣ˭󱲣ô߰·
*
꼾ȥ¶˿󣬼㳯͢ǰ׼Ҳкü־̣ھ̵λòֻЩûԱ
ֵһȥ˻л㱣Է⻹ʣӣܲܳŵգ᲻ᵢꡣ
Һù⼸ԣЩŵʮǰյĹִ֣ǲİҰ
æֵ飬ǻӿطGȥ鿴ӵȷΪ˳ĸ⿤ϴСӳ֮Ҳûأĸ̫ұۣϴǱ߾ȥɡ
Ķӣܰ˰ڳϲɣǲǸ̫Ұ֣ǱֵܷĿ
طAططG⿤Ϣ˻ˣβϰҲ˱գôఢ綼Ҫ궬칤񸮶еæ
ֱŵܵǳֱۡΧкܶõطֵڹʱסĽҲ̫ԶȻӶˣŮҵܵˣ
طG⻰ϵİѼܵƹȥڵͼȦϱӵĸۡڣְѸڵĿլӸطռ£Ȼסá
գʵۣûϱȱʧľⱲӲϣȥͦ˼
ǼҺַӺиϰߣһһѣⱲӴǸ⣬ȥ˿ЩûôˣȢ޼Ҫһ𣬲⹤æҲв
ѡøۡλãԹڴǼҴʵĽ壬ҪǲֱǼҴ統ȲҼ
ҲʹһǰɹűӪʲôԣ⣬ָܷѵС
֮ǰڹ㣬Ժڹ˸ۡ϶ز
ȥˣû¶ĲԼˣжڿֵˣҪǣᶪˡ
طѵõϲɫطGüɫ˵ĸ磬ҲطõطˣȵµĵܵǳǴŷĺܡ
طӾѡòҪֱӸȻܹȥԶԶĵطүǸܵܵĹƢĺܣƺӱߵĲ֪ߵغ񣬾ԼʲôǶԵģ˵һǺȥݲһ㲻⡣
Ⱳطڣطû̫ᣬطҲû쿴ǻСӺϱһ
ططСƢ£ӣȥҲЧԺͺˣط͹С˰طKطĸƢá
ǵƢõҲͰˣط۸ʱ֪ʲô졣
ܽطţԹ̣ܽܲš
طԽԽڴطGС˵ͣϧҪµĵܵڵطۿطԱǳ϶Ȥ
㣬Ҫõ֪ô룬ͷֵĲطGѵţҲЦ⡣
طСʲôʱ򶼺ܻˣϱӰĹǺⱲӰĹǺݺݵĳѵΪֻһ͹
طAŵܵѡۡԼΧĿյطãֻǸ⣬ֵ֮Եôãϰ˶Ըǰ;
ֱѡԵǸûģ˵ʲôʲôһ̣ϰڻϥ£׽;ԼֵкȻܵǿ϶ô
ǵĸۡ׼׵֮ǰҪסڰطAͻȥȻŵͼϲ̵ȥǬ幬һɡ
Ŀǰڹзӵֻϴ󣬵ܵҪ統ȻҪġ
ɨ۵ͼԶԼѡĵطûʲôǶϴ๤񸮵Ʋͷ飬һڹиֻۡһ٣һ˲
ϸ»Ƕ죬ͷ൷ǿ
ʵ۱¶Դӹĵܵܵȳ֮ȻݾܾĲԣȫ΢ЦĽǿ齻ֳ
̣̲񻰣ЩȴһѺ֡
ȫֶǷʱͲµܴҪ䵽ԼϣӵҲûʲô뷨ŤͷֶԹʱЩɻ
ûطA棬Ӧûɣ
һǰһ뿪Ǭ幬ڹſڴյһطAԹŮһƴ
ﲻҪ߳ȥ˳ȫֶӿį}ûţ̲ס첲ʵôˣ㺹ˣ
⵹ûУǻˡֱĿڣڵܵǰҫʱûˣ׼һ
ԣŹ֣񸮴򽻵
֪֮ʱҲ񸮣ûбɣǮ࣬ҸǮĵضţ϶ֵݣܾܣ£СӾͿźŰչɡ
˵ûʲô٣ܵҲֻϽһĶֵضе˿ǰ٣Ϊ涼İ£ϵ̸ڱǰ鷳
Ӽ꣬ôϸ˷ģطA
û϶ԶӵޣȻĸۡʲôģʱططGǳȥԼլӣúȥֱ¡
ҺҺãûгķչϻôʥ
*
Ǭ幬ֱҪʧܣ͹ﱧɫЩͷطԽԽԼ׽طǳǸ޴־ķմ´࣬ҵط˲βܷ⿤
ͻСûйͣĶܿʼͷôߡط̾˿˿ԣӺţǼĶｲ
֪Ե˭ĸ֮ǰʹŴԶȥɫ˹ˣðȥ溹ӵ̣ӳȰ׵ǿأ⿤
ôʹûôҲûʼطvطTֻ鷿ʦѧϰǲŷ˱գԼ˵Ӵ򷢳Ҳǲԡ
ĸûǹ͹ֻΪСȥʹͱԣǲħˣ
޵ĲУԼⱲѾͷûĴ㣬иʹи˵ûмĿܣԼûѹǸŮһͷĶҲҪǿǸŮ˵Ķӡ
طGǴĲ٣ǴȥǬҶ֮ʱʼǾͲĶˡ
Դϵ˱񸮣ڹû˰ģӾԽԽƫִǰС⣬ططǰζӵĶ⡣
ϲˣĶҲϲ
ɺ޵طGǸڲˣԸطǸǻ˵ûֵֻطһαȥ˼ҵƨɡ
طŶĽѵӦĵͷŽż⣬ľöԺĪĸͱֲĴˣĸʲôϵ
ĸСʱֲ֪ǻʹ֪ĸˣ·İûзӦѵãطܹȥʾǶԵģ
ͬŵطܲˣΪЩĸô
˵ĸ粻׽̬ȣĸҺ׽
طͷЩմطiǶ˰Сû澡˾ͱﱧԹ
֪ǶǺˣ֪ĸᣬ֪粻Т˳֪ԼǶϣʲô֪ܳȥ
ˣ
ûעСӵĲͷע⵽ȴûзϣطСʱɣԽԽ͹ֻʣطֻСӽ߬
طԵܵܵķӦֻطٹþҪᵽ͹ȥĲ˵ܵܽ϶ûͱֵܺúദĸ磬֮֡
Сط͹ɣ˹طiĻصӴ⹬ԼصĵĲС
طط鶼СǾŸʮʮһСʱĹŸ˵ǴǵģǰЩʰⷿʱ򷭳棬Բŷָǡ
ﲻȱЩʮҪԺ͵˵񸮸׼ΪʲôҪС
С鲻ãź̫಻ҵģСӰԼƳϽȥ㱨Сϥ£ʮ尢۸Ӵ⹬
ЩܺãĶӳϢˣǿܳף̻֮Ҳϥĸоˡ
ֱҵСɰĽ۾ƵģĶˣκλֻ̫ܱһȹطףԼŮŲĽˡ
طiߵֹʱ廨ˮƽûб١ѻʹö٣˵Ͻǣ˺û˾Ůġ
֣طҵĺӳܸСһɰң˵ʮ尢طiĶطiԼﲻˣ
ߣѾòʢͣǰЩ̫ӣƣ̬ãֲ裬Сӹıһζ
طi߳Ǻӵӣ¶Ƕ¶Ƕ¶ĹͷԿҲֻţ¸鷳
Ůî˾Ϊľúܹ۸λݸЩǺҲηηβ
̾˿ֻȥúÿŰ磬Ȼ·ȥǬ
طiĸλݵȷߣԼڻϸǰҲû̫ۣǲô˵ⶼӴ⹬߳ȥİ磬û͹İô۸ˡ
Ӵ⹬Ǭֻм·ΪطGطĻ»гһӦˣܣ١ѻʹΪǺ֮ǰһû뵽ΪĲططi
̫ʮ壬֪ʮҲ⣬Һ֮飬ҳЩˡʹڣССʮСʮһùģǲùܣǼطiĹߣȻطi
طԵⲻ֪СڱԵ


126 
*
ӷǴ£֮ǾͿԲ鷿î԰˵ǵֿ˵ջ
鷿ôˣ뿪ǵĹȻҲűҵİ磬ֻʣططKطԼططiطѧûõ
쵱ֵεǹ˰˴ʦƢãѧƽʱôϿεʱʵʵȥҲҡͷԵĵԼںúѧϰ
ò׽ĿΰȥطŵܵͤΧȦ£̫Ѿʳķ˷źãǹֱӿԡ
گϰ˶ʼǵվģʼ·һȥ
ȫʼط鷿İ磬ܵܰɸ磬˷С»˷ܡ
û̵ܵ徭Խ̵ܵѧҲԣԼ䲻У֪ʶḻȫȽϰϴ
طKطѾ߹ͣĶ˾ܴԵĹԽ̵ܵҲûʲôȤоŸС棬ֵڡ
ź̫֪ǵķÿͷǸոպãŶӣҲǹ˷ѣǽ죬طiǰķʣһ뻹ࡣ
طĵܵܵĶͷôˣ𣿡
ûСطiͷƲ֣˺һίͰ͵˵Сˡ
Ҫ񸮸׼ĶʲôطСƢܲίߣˣ𣿡
ûСطiҡҡͷǸ磬ط׳ʵҲ򲻹СҪĹûֻܿﳤȥ
£Ǵѹطοĵܵܵļ򣬿ͬĲطKطǣ°ͶԽȻյһƶƻ
ֵܼһ棬ƽʱżСìܣǾԲ飬˭ӣǼҺûѾPTSDˣܰĸλôеĶǡ
ططKطͬһططiطҲֻ£µİǺ׾浽һƽĻͣҲᰤֵֻܼá
ططС˲꣬ǵ̫ܵϣƽʱȥ棬ϲһСӿܺطһѧ·͸ڸСβ͡
ڣطСͺǲ׽磬˭òĺɫ׽ĵܵ۸׽ĵܵܣЩֵܱæѳһ
ȱĶҪⲻǹҲ
طiǰûͻֵǵе㵣ģط軵ˣǸ磬û˾У׼Сܾܵ͸ˣ᲻ԵԴС
ű٣ʲôԴСطƲƲ죬ָԼ˵Ÿȥ鷳ԴСС۸ˣʹƾʲô۸ˣ
ŰЩ챻̵ҪšҪǿơҪҸˡеͷֻܹһ˼Կ˲š
鷿Ĵ󣬵ܵǶţطiԿ͵ԿԿ̣طiԿȻ̡
˵ˣѵܵܲԴСǽдֳĽǶȽ̵ֵܵѰҪԡ
ط۸磬Ϊʲôܽ
طط飬طiҵ㶫ԣղųԵ̫٣϶ŲסطСĴ򷢵һߣֻͤʣطKطС㿴ҿ㣬Ѿʼڴ顣
طСû鷿ͣϿμţֻȥ͹ˡ
͹ͳǬߣǼһȥɶңطЩɹϴѧ˲ٴܵСţȲԣŸ磬ʱԱ߿žУС֪ʲôֳ
У̫أ˴ǻҪܷطKطȥҪ񽻸صʮܡ
ֻطiҪ˴طŶԺСӺֵܶ׽Ժȥпֱסʱھӣ治Ž̲һСƨ
ططiط鱻Ķãڴӿоˡ
˰ɣӻúɳɳͳ۶췭ˣ˵ʲôţСһ㶼Ա͵죬ѹѹǹ͵ģܲȭһƬǹһߡ
ԼûŪô˾̱ôˣֱˡ
طװʲôûԼ̣ԮӴ絽˸磬ĸ綼ܰæҪǶ˵鲻Һ꣬Һһʮ尢ƻ
κֵܼܿ鵽Ǭ١ѻʹ밲طǵĴ£СҲǴСʹܣҪţȥЩûķ̽ա
ʹЦ˸ϵģ֪Ĳɣ˵˼仰ͷǳȥ棬ȥʱһȺ磬ȥʱһȺһֻȮ
ͷȴѰӸӴ˵ķԸСȥ͹ſطżһ԰ܡ
СÿμקëҪĿ죬ͱûëͺˡ
طС԰ãսնڻСƨ˶ֱطKĿӿʼᡣ
ǸʲôطֻǸС·ͻȻȫûзӦȿӱ˲־ŭĿʼ궼ûдСүƾʲôСүƨɣ
ƾү硣طŴͷľͣһվүѧʮʮʲôǣ治֪𣿡
Сүôôǹܵ𣿡طֽŲӿϧô׳ʵҲӲ߰ĸ磬طKЩĻγ̲ǰϵģסӿ
ʮ尢͹ûа򣬾ĴܷҲֻź̫࣬Լతѵ⣬ʱѵⶼûС
С˵СӲºǱ˴ģֻҪϸЩͲᱻﶼ⼸һƾʲô
طյĲУСûô˵˿Ӵƨɣֱſڵ۴ޣǻ쵰Сүöǰӣ
ǿҲûãطiططŴͤѵ綼ʯĳǺƺҲûá
ǲ͹ūţĵҲĿŵĴӵİӣȲ˵ʵǱߣֻ⼸СڵĶ͸㲻
١ѻʹť»λݱߣͬΪ֮һǱܳ裬˵һһһֲô
жڱط˿ûнСƨвϡ
˵ʲôʱҪԼһûĻҲУϾо仰˭˭϶ˣηǳ
ططiĹżëЩֳԲѷǸ浽Ҳ϶
ϲƫСĺӣҲ˾ҲҪ׼ҶҪǾ͸Сƨԡ
Сֵǿ޵ʱԽ޵ԽĻܿͺá
ϵСһ߿һߴ·մĶԱ籧Ÿ첲ûһȥģǴ򶼴ˣȥǶԼӡ
طɿ޲ᣬɤӶҲûȵƨɵĻ쵰ֳǸָֿ¶۾һۣȻɤӴͬʱﻹЩίÿһܽôˣ⼸һΪʲô
طķŸʮ磬ܿ޶ð
طKҡҡͷطСͲޣطiطҲ࣬ôڵĵܵҲͷһμ˭֪ܿ޵ʲôʱ
û£û¶ɣԼͻͣطʵ׼СҪ˹Ǽĸ磬氢Сʵڲô£ֻίԼվš
ط⻰ɵˣϿӴӵԴСԶ٣СүҪȥǣ
СͲ֪Ĵʶͦࡣ
طͷƲƲ죬氡үҪȥأôż׷ܣ
ɳȥնҪֳ·ô
طϵſӣͷŭСү㹷ëôˣֻҪСүԸ⣬Ƥ˶û£Ϊֻңǲԣ
ĲԼˣ׷Źȴֳƨɣʲô˾ʹ˵ֵܼӦѵܹ⼸һ۸ѵܹ
˭û׸ˣ
ʮ尢ʱԼҲֻ֣ûȥҹطȥҲҲţСֺֺڣһ̲סֿ޺
ղװģġ
طۿڵϴû뵽Сƨô˵ȴô񻰣̫ˣطKʮˣ
꣬ܽ鷿ˡطKԺãҲֱӻشСǴ٣ܴô죬Ȼȥ鷿ĥ
˸統Ͱᵽطôˣ͹ȫû⡣
ǴطǻȥҴСȥҺꡣطڵϣԼسǬȻקֿʼط뽫ק
קק
ط
ŰĬһ£ӰţͷĵܵܣطKطǻȥطСŪȥǬ幬
Сʲôģôô
ϣʮߡطŷǳ⣬ǳNɪĳطK°ͣȻǰڽ޲𹥻СƨŸ磬ߡ
طKćNɪֻˣ߶˺üĸҪŵܵܣ°ڣкͤСĻȥЪš
ɵʮһûŸˣҲ֪ô̵ģʮôСԳһ棬˸Ĳ֪Ǽһ᲻һŰ޵ֵܡ
Ͱ糤ȣֵܼѾ⣬ʮο϶Ҫ͹ˣסĶ֪סŵĵط
طKһһ룬Ȼ뵽ԱСĺܿҪᵽ޳ĹڰڲգǼҺпܽطҲŪǶȥ
УܵģططԺסһҪ۸ǵĻǸô죿
磬ǿȥô۸طεĿȥطiǲƽ϶ѣĻСͷһȭͷܴʮ
㻹ôɣʱڴ̫ݣôԼֵܣ̫֡طKĵܵܵļطֻطiط鱻۸ֻš
ǶǺĺӣǶλҲҪȻ⻰ܰ˵ദٻԳ
߸˸鷿ʱͻطiط͸СʱǾŸ綼أ˵ǼҾŸ粻ãֻǾŸСûԹĶ˻ţʲô鶼ֲģѧ
һȻҲûԹ츳ʮһǸɵǿˡ
ʮ米ڹϣüЦֻСꡣ
*
ط֪Լˣͣ½Ų˸磬Ӹое㷢ë
ʲôҪСƨˣ
ڲڣĲڣΪ˵ĹͷԼСԼûܷȱô¡
ľŰʹհѻܶõһ£Ϸز
Ÿ磬û°ɣطǼҾŸġ£ΪڷдҪϽӿŲǬ幬ϣطһţȻ𼱻ǵС̫ాö
طһ仰ûü˵ͱ˶ϣﻹ˱ůֵȲ衣
˹죬ǰ뺮
æˣû¡ɵжĲУҪ˵£طѾܵ鷿ſҵŹûһʹһ˻
ط
ԭϺȵġ
طǬ幬Ҳ£СϿ޵ĶᣬǼҺ۵һ޵ĸˣ꣬Ǻ۸ۣ
ղѾط˵˼䣬Сؤһʮüͷ΢壬ٿ²豭طǰʵǼô£
17죡ŸͳĹ㣬Ӹղž;ⳡϤֱǬ幬״ΪʲôϤ
Ѱǻɹⲻǹֳ
17һͳЩǴСɱϵͳ׵û⡣
ǰǲתǰʲôŵˣطһĽڵķԸŲһߣǴԽϵͳͶŵĴԽϵͳ޿ξǹϵĹĶǷûôӴ
ο֣ôû֮أҪûѧĳöѧһ飬òѧ֪ʶĳϣҪʲôԮ
ǣͳĿǼɵ㶵ǵͳۿһ죬кҪ䲻䣬ίַŭټķֺɸ֣һҡҷİ
ƫƫһֱʵ˸ǽŰǵģҲûԵ̫Υ͡
زˣܲڵѵʲô߰ĿΣⲻǰͳ
˰궼С׻ˣڳǿŴŮС׻ŵС綼Ǳİ
֪Ϊʲôϵͳ״ʧߣ߲й
طҲǼҾŸķӦŴˣ꣬ٲܣŸҪʮˡ
Ĳ壬ӡ


127 
*
뵱꣬طϵͳ0017ʱǸǳϽĵͳֻҪܲŵĿγ̣Ҫõֲſϰݡ
Ǳ޿ˣ޿θѧķǳ档
νǡ¡ıļơ
ܶ࣬ͬϵͳоٮٮߣܲĸģ֮УЦһ
ĵһоԵţһܳɹĸǼҺҩǼҺ֪طСƨܲС
طûǼҾŸ첲ϵļƤɻǺ£ȥ鷿ôʱ䣬Ÿ类ʮ
üͷĸŹϽ̫ҽ֮ö£ȻŤͷطôŸˣ
úһ˵ˣɫ׵ģ˭ģ
طϻˮǼҺʻŭҪըëӷʲôûɣǾŸʮʮһ۸ӣôҲ
ǱǸ겻һسҲˣôűˣ
ƫģ࡭ƫģ
طĳƢſֱӸ˲ĳСһԹϱȻͼӴ׵Ľ췢˵
۸ôˣ
۸طԼ۸ʱܲˣ
ԭΪֻС֮Ĵ֣طĻط˿ûʶˣɶԵЩ
Щ鲻һ֮ʣ̫ҽˣϸ̫ҽطȻȥѯʼλߵ̫࣬Ҫ֪ô¡
طӣ̫ҽڶûзӦΪʲôᳯôֵķչ
طط¶ģģ˵ˣҲû
ʱֻһв
طվԱߣǾŸطСĶĶȥ̫ҽŸղŻڴ磬ǲˣ
ﶬŸ꿪ʼϰ˲٣ǲһ򣬾һʮôˣпܰѾŸľɼ
Сүˣ۸ˣطίĲУǿôûҪ໵˹ȥҪܡ
طصĺһģɹطŵĲҿƽ͹˳ţǬ幬͹ٴҲ¡
СͷŽż⣬ȥȻЩζ
طջ˦˦־Ҫ˵£꣬û£Ҫǡ
Ҳ˵һۣͷ¶ȣȷûգȻĿ̫ҽŰ
̫ҽһֱطβ̫ҽָƣŰʱϸĲϸȷûз־ŰǿⷴӦƺ˵ŰûҲʣֻС̫ҽԺеĻش
̫ҽԺеĻ˼˵вʵҲ㲡˵ûȴûôãϸţȵҩָܻܿ糣
ҾŰӹһֱϸﶬ֮ʺЩӵҩҲû
Լҽ̫ҽķӺüͷĸŰ統û£ղŶʼ˵ˡ
ط:
ʲôĶ˵ˣ
ͳѾЦˣô˵ţҡҷС׻ѾˣС߼ԽԽϽֹ⻷һȫ綼orľͱ̭ˣɵͳôô
簴û¶𣬷ҪԼϣºˣ񾭲˰ɹ
طǰͳĳЦ֪ôԼ⣬ֻ̫ܺҽҩջȥǼҺǿԼû˵
ط˾ҪΣܻ伲ҽϸĽ˺ţطʹ˸ɫȻ̫ҽȥſ˵
ⶼʲôʲôطɵˣģⳡʱøղŵķӦɾܹأôڱвأ
ܡܲģʱ˹ͳһЦһžĵ룬ʵ̲סЩЩڹСвŻõķӦڲ˹
ôطƵԼղŸḻıݣεýֺٳһϽǣܲҲ̫ˣôǣģʱ˾͸ϽһֱȥͲ³𣿡
ֻǱ񾭲ڸΣС磬һӦû˰
ûû¹ϸܲ򱨸ͳЦϳ˺Ĵ붼ĲˣֻܵЦ˰Ѵƴ취ܲϵ
ʵ˱ҲûãǧȥܸߴϣʵҲȥߴϣʵԱ췴ҲŻŻЩճʲôɵͳˡ
ܲĴǶϾСԱжģͻˣĶȵڡ
ڴй˭һû첹ģأģֶĳȥʵҲǼٵģôҲûСǹ浶ܶԱȻˣαػҪ˷ôģ
ͳҲǸս׾ܲµܲǵ뷨ϾԼŵܲеλϣҲô롣
Сõܲ¥ԱỹĶģ
ʱʺǼɵ17֪СɵͳеܲͣڰԵܲ֪ܲʵŰƤ̣û塣
ط˵ӶղεҵıݣƫƫʱطĴչŸˣ
˵Ÿ岻ãСʱöβŸ绹ûʮʮһͷ߾֪˵ĲǼٻ
ˣдಡĲһƽϡ
ǰӺɷʮ˭û
귽ʮ尢ȵͦظŤŤ˵Ÿ˾ͺúţСүĹëˣΪһһҲ
طĲ֪ߵغ񣬵ϾСطĳԽʵûл˼
˵ݻİѼݸҲֻҼë
طȭͷһŤĿطʮһҿһ𣿡
Ĺë
СӵıӸˣͲа¾ޣط
бٰѻ˵һ飡
ŸʲôطԭļŵĸϽܣ
طҲһ˲զզطϽʧȥǵĸŸ磡Ÿ侲
ʮС˵Сûȥ鷿ûĻֲʶ֣ȻҲûʮɣڶԼֵܵϣ˰
СӲ˵Ÿǹ˵⣬ëŸѼ£
ǲûĻСƨһʶۣ˵ԼͲˡ
⣬̫ҽ꣬ҩŰŰһߣطûֻǱʧȥǡ
ɳȥˣʵŪ׾ô֮˾طǷʰȥѵӣ
ϸͷ۵üģֱһѵ⣬֮ͥ³ֳɺͳ
˵꣬»˵λСﲻҡҡͷҲطǸ磬طʲôطĲѵ⼸ǣüʲô
꣬طļطĿڣƵĶŶǼҺСĥŽͺͷԼᰤʲô
ˣѼˣԺ׼Щһ£ȻطܿʰǱʰãʮͰȥ׼ȥ鷿飬ʡ¾֪
ССС;ͲѧãطôƢҲĸ磬ɺãĶҪ
ǬСǱúطͷãƽʱڳǬóԺúźţ֪ܲҲǳǬСڣطС͵ĵֻСӺҲͰˣǵ
ʵ۱лһĨ⣬˲ӣһζĳֻѺӹ߻ʲô˼СӸǷֱ治
һֱúᵽѾ磬ڿ˾Ͱߣʡı֪ν֪˽̻
дʵ۵֮֮ͨĲֻҪ˸ͷǰֺöҪţ޴ּûʹ׼Ͱȥɡ
ղŻ˵Щ죬˵ֱ꣬ˡ
طˣ͹סĺúõģΪʲôҪȥ
ӳҪȥ鷿ʮܣԺ鷿ǻǵ÷ǳչ㣬ϲĲϲط۾ЦĿġ
طһɨȥ֪֪ʲôѵܹ
طͷһȻֲԤУǼҾŸ뿪Ƿ֮أȻѾˡ
ûжѾʼģʽ
ʱ˿̣֮ǰϵı鶼һޡ
ţǼҺϽɣ
*
ԣ㻹Ҫطıӣ̫үЦǰϣɫƵıܵܣٿϽֹסЦ
СҪӣʱҪͬ飬ЦʲôļҪá
һˣһţϱΪӼطKıӣⱲطKûǹ˱ӱĽѣû뵽תתطǶȥˡ
ǬĹǲǺ͹İ緸壬ôаë
Ⱳæûʵߣ˾ͻسǬ⣬ʹߴطΪӱķӶһģһ
ͱദʱҲ٣ΪʲôСΪ˴Ĳأ
̫ӵ벻ףҲȥᣬǼطϱӵĺöˣƢͱƢ˱ӲǴӱƢɲΪʯͷ
طȷðȥƢ̫ˣĸܹܽСҲ̫ĵĿڣָһûһµš
ԵĽˮƽûб̫ϣϱӵطܰⱲӵӱϱӻҪִ֣̳Ķӿ϶ڸ鷳
ⱲӻҪط
ƢãҲǸƢѵ͹ȴûбᣬֵǹϵãﲻû
Ҳ֪ôģҪԼ͵˼ϲ
㲻ס
뵱ʵǼҺʵ̫˽⣬֪˭˭Ƣô˽ҲûʲôãҲûǸȥ˽⡣
󹬲øǰ飬ĸԳǶﱾ˾Բ֣ܳȻ˵ǼҺ꣬ʷĵӾͻɡ
û⣬ⱲӶԺҲע̫࣬ܲסƮʱ̫Ӿ磬ӻ̫飬˳ζٵǼҺ꣬ȻͷϷһֵܡ
ÿӾǼҺĺ󹬶вͬ﷽ʱʶͻĹʲôһȥÿ˵Ӹ˽⡣
ô죬Ҳܾ
طſϲ˵طıӼˣⲻûëû£طĹҲȥˣǽططططסһܾе㲻ġ
磬Ǭ̫ԶˣƽʱҲ㣬һطֱط۸ô죿ɵĺܣֲһģطһҹ֪֮𾴸ĺõܵܣطҲһҹ֮ɶ÷Ӳ磬Ǻã
껹ڣôĸʲô̫ţܾСһﻹǸѽѽתƵͷСޣһգۣǸΨСҲôˣ
жɣϸ̫οˡ
طԴƲƲţܹĵܵܣΪʲôҲԣҲǸ硣
˵ǬԶĺԶ
һԻסĵطֱӳΪʵһطÿסвͬ֡
ǬԺӣ򶫷ֱͷͬǬҲһû¶ʱֱӽаͶ߼˵ʱ򻹵÷ֿ
طϽǱ棬һһм԰ϾǶƽʱȥ԰ܷ㣬ߣǵطѾ⳯ˡ
ǵطǬ幬ϱߣĻĶߣǰʱΪߢǬĺԶرԶǳԶ
ʵôģǬ¡ΪǬΪܸסǵסԲɰ
ʵ۵ǻ֮ǰסĵطٸס˵Ϊ˷ֹЩ˼ҪѰĵطûӡ
϶ǰ̫ңֶ̫ͷ׳£ԺߵĻʵԲ̫ӣĸסʵǰסĵط᲻εĻ̫أ
ž˼֮ΪֶסǬСӵ˻ʵ֮󣬾Ͱǵطĳɹðסˡ
ǬСĶǼҺݵĲٳݣǼҺҢԼ˴˴ػǵضͱػ
ĸ粻ڣȻֵ
̫գգۣлûģЦĸˡ
ʵططGڹʱ̫Ҳô氢ϴһףط֮ǰǬǬЩԺǾԹõġ
ڰǳɻʱȻҲƳ٣طٵµİǵ;ûطסˡ
Ӷ㲻ãլزá
*
͹֪СҪȥǰûסеԹҪ
طվԱ߼˼ڻûӦô£ֻǺ;ŸʮʮһһܣΪʲô͹
˵˸統ǰ鷿Ҳǰ飬ѵǿ̫˷츳
һ˵ǹİ磬ع칬̫үȲС¶СŸԵš
ʮ尢ãԴ˺Ľͣģ鷿϶㶪
أʼѧѧ⣬϶ܰи綼ſ¡
˳С˿ûʶ뿪͹˵ζʲô鲻ɸ⡣
ʮĶȴ١ǸŮʮ͹飬ֱǴ
طֵߵߵ˵ţͲײϵŵԭز˵ 


128 
*
ǬڴϣüͷԭǸõģӹЩ֪ѰֵܣƽжȣѧҲôʮͳӣ
Ķ˽ô֣Ҳûгֹ飬ĺӸǱĸӵģĸעĶĸעˡ
ʲôĶҲͰˣҪȱĶ
ʮ廹Сôôѧκܴ
ƽȥ͹ڿ죬ǴҲԲ٣֮ǰܹԵһСô̳ӣ
ƤССĶô
ڶǰֵ̫ԣֻͱˣõŵӣּ˯š
Դ̫ӶûСһƣֵ֮ͺΪĶСǢûѹģڿɺãСͿʼ۸ֳ
١ѻʹûӻ¹رĹ˵ʲôʣǻԼԱԹ˿ɲ˳Ļ˵Ȼʲôʱĺãõľͻɵʱˡ
黢ǼλƢȱĻʵۺãŤСѲ
Щˣﺢֶ࣬ûокӶչ˵㵽ԼһλԼ˭Ҳûʮ尢顣
ǶӣôСĶΪ
ʹÿЩϢᰲźðǰҵ飬Ѿʰ׵ططiطҲ׼ҪȥطǱǻԷٲҲš
طǺݲɳӣһӽͱǰʮСúý̻ܰһֱڵߣǺӴҲͷˡ
űýϸİȶｫϴ乬ͬʱ˼˭ܰطӽ̺ãСƢ꣬Ҹͬʦ鷿춼սֳǵҸƢϲ߶Ĵ󳼡
Ƣáϲ߶С
һʺϵĴԽԽ٣ȥֻʣӢүһ
ʿ鷿ְѧ˵̵İû⣬Щ͵͵İѧЩ߰ĶʮѾģҪմȾϷʿ˵ϰӻҪҪˣ
ȥӢģǼС֮ǰѧʶ⼸ӢĽ̵ҲˣʮıƢ͵ҸƢʦ
ӸЧҪӢֱӰӾӪٲ֪ߵغ񣬳˽ѵ֪ˡ
ƽʮ岻ţֻ۶ӣڿСǵúֵǶദСźµĵܵǹϵܺãʮȥ鷿ͷôţβһδɵСë
ʵ۱¿ŴߵᣣطӰŵװףŰĵı۾˯
СųˣѧΪˡ
*
ڶһ磬񸮵˾æŸǰңĿСһҲߣԽùߵĶ͵ͬͶӵϺ¼ϣգգۻָ糣᲻öӹ᲻öӣǰܶơ
ᵽĲֻططiط飬ʳ¯СħطϺ¼ϵƢ̫ãƽﰲִַ£ϵؼʱ̻ÿųӡ
طȥ˵ˣط۸طi㣬ż׷ܣǹϵãʮ尢治һȥСǬĹӶ۸Ҫ˵ûеǱĬӰ죬ԾĲš
Ůˣ˭˭С˼
־ĵŵ˳˰ûȵֻȵԹ鿴١ѻʹططiطѾȥ鷿ط͹ûгѾѸ׼Ķ׼ãʲôҲԡ
ԶӵĹܽϸط͹ȴָ֣ܲŶٻãʮа˾Ҫ
Ϻ¼ϹؾصǰͻʹãйСԹýʮ尢飬˾һҲ𣿡
Ϲ·о׼ױݡ
١ѻʹεĿЩ˽˵գ֮ͥҪأһ֮ٴ϶ƽ׸Լ鷳
ģСأģѾӵĸ׵Ů˱ķǳãмŮĽΡ
ʹЦҡҡͷ¼һҸܷĵطЪţԼȥķ䲼õô
񸮸׼Ķһֻд֮ǰסͷ֮Ķͬ鷿ﱸķıʱù飬ԶڵطðǾˣ
鷿ططiط֪ǽҪңȫĿȥ飬鱾ŷϵסȻСֹ˵Ļ
֮ǰûȥǵطеԶûиǴҲȥŴôֲ࣬߱ڣӲҲ岻ȥҺ׼ǹȥƣȥһֱϵҲûȥ
⳯ǲζԺȥ㣿
طҲǸģֻطط鶼ȽϰҲôĵܵܣʱֻԼҲܹԣֻҪ᲻ԣҲܸ顣
⳯ôûʲôأŸ˵ǳڽǵ϶֣뿴ʲô档
طһ͵͵ӿȥ󳯻ᣬعͶ˫ͬ۾
磬겻ӿΡطСĵԱ߿һۣŲŲƨС˵ĸ˵ΪŸ֮ǰӿ̫࣬鷿ʦҪϸ޹ȱϯĲȻʦһ𷣡
طźһſǺòҡ
˼ǰ˳ǰ˲ⲻԺõȫˡ
Ÿ˵СʱرԣرԣǹԵӿζൽúΪĹأ
Ŷʶˡ
ȥͲȥܿǿطοļ򣬡ӣпվͿ棬ǬǬˡ
ô˵һȥǬǬסط̾ţǬǬ󹬽ȥ밲ܷ㣬ҪǣǶסǱߣֻסĺùµŶ
ŶԣʮǸĵܵܣסĲֻ
ʮ˵ʱҪ̫û˾ĺ˴ܣ򲼿ʱϴ̵ҪȫԸվĶôףʮ⡣
͸סһ棬û¶ȥţôԶǰҹ¶Ҳο̫Ӷع칬ѵҪǴҹÿع칬Ĵţ
˱ˣǲǾŸ磬ҪôΣյ飬̫ӶԾŸģԱĵܵܿɲһ
طǸСȻ̫ӶԴֵǶܺãܺҲҪ˭ȣǾŸȣˣ˾û˹ûʵ·Ұݡ
û취ŸС͸̫Ӷƨɺͷܣ̫ӶԼ˵طططǵܵܣطûҲƫСһطط顣
طѾǣǾ͸ѡˣǲȥѾǿڴֵܵϣǶкɫ˵ˣûС
Ե±£ȰԹԹ͡
ʦǰŽǵĺ
Ե±ԹԱ£ΪεĺѧȻҪ᳹ʵʦָ˼롣
ֹú飬Աߵ̶ѧʿҲܣֻǿ׼ðӿΣϿʱûкúǹܲˣεʦܣЩƷ͵̶ѧʿȻҲȥܡ
òװȥĿΣСһԣȲȥǵס
֮֮סĶסϽһôԶҲԶȥڿЩܼ·飬ȫˡ
ʵĸǰȥ󣬾ŲǬǬٹŸʮʮһҲߣʱ߻µĵܵܣ粻ڡ
ȳԷ극ٹȥطϴ磪˷ܵҲűĵܵൽͤʼǷﻹŵ̰ģ͡
ˮзգµʱֺķѴǵ֮
ĸЪֳˣ˵ǽСڳֳΪˮ飬ֻ˳ʵǴ£ܲסεս͵͵վӻˮ㣬⿵̲ˡ
֮ϵزܣʵҪĲ취ҵƽ⣬ĵɼԣΪã
Իʵ˵дȫȻһģһɢɳ¡
ǰЩͼî˾鶷ôҲǳ˿ӣ˲Ҳˣǵ˵ȻҲҪ
̫뷨ӰͼʵˣǼһִ˱͵ѧʿְλָ̫ӵĽŲմأȵѧʿʱҪ
ͼû˼ܳΰƲ˾еĥˡ
ˣΪٺһ֣ȱҲԣλ˿ƲסľᵳӪ˽ϸô¥ɲֶεġ
ڿⶼЩ˴ŵСëаѱţԺҲ㣬Ȼ򲻵ѵ£鷭
ɮ濴棬ô˵Ҳİ꣬ͺܺãȻ淢ô졣
ǸʵµĹ٣Щˮͺܴȷֽ֧ˮ϶Ϊ棬ΪûǸȨ㳯Ұ
ҲûǮ
ųɣͼǱҲųɣݹãܱյľֻʣ鷿Щ¸ءĽʿˡ
ǸĻʵۣڳ͢ȵʱΪ˰ģðΣȥϼӣҲڽʿ˽ĹѪͷʱ㿪岩ѧƣЩĲڳ͢ӲͷӸλ
ЩǲҪΪǰؽڣڱϣǵ̬ĺ㣬ʿ˶ǵ̬ȣΪ·Ҳù˼Լ
νǲԸΪӳ͢ЧȴڸָԭֻɼԶȥǣǾǵ˾ǣҲڲӪںԲΪӳ͢ɻǳԳ͢ס͢Ļ͢ģҪó͢Ǯ廳ǰʹΪǰʷ
ȥ˷Цƫƫ׵˻١
УǾϺÿЩô˭Ҳû취
Щó͢͢Ҳʿ˵ĵִ֮ģι׻ǲ纺ˣҪôĵطûк˵İС
ǵĹϵķǳͬʱҲǸرĻʵۣиС˱е˶Сϣ벻ҲͰˣգۼһĹ
ʿǰһֱȨȥڣڻ̲סֿʼˡ
Щ¶ļһ޵СڳܸͷֻۣΪһ֮˽ҲͰˣƫƫ˳˭еϴγ֮ĸɹŵ˸ȫķӣֿʼܻܲĹ
ʵ۱ӣϴطGĺãӶˮҲע˺ü꣬Ǿְɳȥˡ
꼾þڻӸϺӵܶŵȫһߣкõͳİ翴ȥƺףһء
ԼǻĶӺһ㣬û׼ʲô÷ӡ
طGɳȥطҲûţѾǼ̫Ӹ粻ܣ֮ǰˮ棬̫Ӷ翴ٶȼֱڹ껹
ʲôǼҶ磬ƻ˶ˡ
ɳĽ׶Σھǳһ׶ΣӾüҳܵüҳʲôᣬľö綮̫ˡ
һ죬ͳǳ˵ôͳûôⲻⷢȵĻ᲻ˡ
ˮǸǸǳ滮ļˮ̰˺ӶóȻȻпʵ䷴
ûô򵥣·ߡ״߶ȡȣ뵽벻ĶҪͳһﻮЩطˮ̫ҪˮЩطˮ̫ҪˮһǳصˮϵͳҪ滮þòܿһҵˮʩ󹤳̡
ĹлĮвԭеĵζڴ徳ڷ֣ʩѶֱ
Щط˵ȫ¶
Ű˿ùͳģˮɹ֮⣬һܴҾǣϿرȫ
ںܾúܾ֮ϵĺûٳΪвȻĹ˺ܶ·ǵֵɱǱС
ȱüǧʱ佫·˸ϿЩʺڵֻҪǰͳģ꣬Ϳ԰ѷ̫Ӷ硣
øĵĺӵĵòĵ̰Ӳ徳еˮӵȫģǰö겻֡
17и⡣ͳͲĳ֣ʣģķȷУǣҹûôǮ
ʲôҪǮûʽ֧֣Ҳûá
ɵͳûɴ£ڸɻ֮ǰ취 


129 
*
֪Ǯ
оԣ¿ͷѡ
ˮ࣬ûзḷ̌͵ҲӴȥ֣ĶñǰأûǮɴ󹤳̡
ҾӣôΧˮҲɵ飬ûлͷһʼҪҽȥľǮ
ɵǣڵĳ͢ûǮ
ͳԳ͢Ĳǳ˽⣬񸮵Ļڣ˿̫ܿӵµ֮£ĽԽԽ࣬ǽĶҲ࣬û˻ʱҿƽһֻҪ̣Ĺضա
Ǽɵͳ˵Ҫ⻹Ǯˮƻû˲ɡ
ģĽǺõģڵҪʮɣʮ껹̫Ǽӿ췢չҵǰ¡
̰ɽܶ඼ҪõͻٲھҲУȫĻǼɵͳ޹ҲˮƽϢһ졣
ѶȸߵǣҪģķ֮ǰ޽ĵ̰ӻˮøģֲ֪ģ˭һʮСĶ
ͳԼ뿵ȻһΪѵıʾⲻţû¶¶Ķʰһ١
۰ĶҲУĵطСˣˮֹغĴ£ݲСӺ֡
ڴУɵͳ͵СʲôǺ֡
̫үүӦûŷĿԣûãôĹ̾ʵҲûһ˾οǻǻʵۡ
Ǹ÷Ŀǰûа취ʵʩ
طǰͳķǷûˣɻҲôѣĸ˵ĶԣһҲû졣
ЩʵȨźôȨأûȨҲͰˣȥķҪѹ̫ˡ
ŵϵͳҪãҪôȲС磬Ҫô󶨵ȨȻĻ־ģʽСͲǷչѵͳ˷ڵ۾ɢǵĹâõİ취ǣȵĸλ˭ʵۣķܸʵ
ǰط¿̾Ϣ֪Һλ𣿡
ͳ
õģһPASS
طٴ̾뵱СõˣΪʲôôѣ
Ÿ磬岻𣿡طKʣ˴ķˣĵʵʮˣ
ɲҾһŸͱʮĿʼ˵ˣ껹̫ҽŸ翪һµҩطڣطȲĿʼ˵ʮǸܺķǳǷʰ
طƳһۣ̫ҽֻҩ
ԭҩã֪ǼҺôֺȻע⣬֪ҩֶĵ겻֪
ԸʧԲԡ
ʧĲ⸸飬ֵ顣
طӣǼҾŸٳԼڣ˵ҩ̫꣬ҽŸĸҩþŸúõĲҪɼ
ûоɼطȭͷ˽ϵķȫˣ˻˵ʲôطKطкСĴȥ
ȻСҲʡġ
طŸ磬Ҫ伲ҽ
طiŸ磬Ҫ˵
ط飺Ÿ磬Ҫ̫ҽ𣿡
ط˫ĿӾŸŸŸ磬ʶ̫ܵҲȻǺô⼸ĶǵܵܰһȺ̶ҽеĲ
š
ٽоȫȥǬ幬طüͷɨߵĵܵܶݺݵвú߶߶ǣ߶߶һ죡
˻һ˲䰲
*
øطŵܵǿסγ̽ûлذǹȥع칬ǼҶ߿ࡣ
òģѷɲó
ԶĴ飬һ뵽ð취ʵڲеĻǾֻЧôõı÷
ÿ꼾֣ˮֶֺҪڵʳͲߣ˻յӸû
簡㲻ܿŴ徳ڵİܿడ
ͣһ취̫үͷ۵Сãٻȥٻȥ˶ˡ
Сڵж̫ǿΪЩҪо߰ʮо͸ȴСϵǸѧϵͳ˵ҪķѺܳʱɵĹϵͳ˵һ顣
ԵĻҲǰ壬ⲻû취
СڳѾΪˮ鳳첱Ӵ֣Ҫ֮ǰ޵ĵ̰ͨˮȫָԭ׵ļл
Ϊ˴һҪ۸ʵˡ
Сڳ㲻ʵˣǽ㰡ѽˣǼһƴҲһ˼һ˰뱲ӵѪˮ˵ָԭͻָԭը˲Ź֡
طתƣ׳һ⣬磬ǻûǮ
ͷʲôҪǮյʲôûеΪʲôܴɽǻͭҲУֻҪоС
Ǯⶼ⣬ʱòġ̫üģ֣µĿ򱦱ܵܣ취ĸȥӵܶôģΪ˶绹˽⣬˵ܽһ롣
ƺǸ⡣طͷüԱͼԱֱӶԽӣûм׬ۡȿȡ˴ļ㡣
ֱýķڷҪ¿ʼ౻˷Ǯѣʲô⡣
СڳСڴˮУϵϵ֮ж綢ţֻҪ㶨ͳɡ
ǼҺԳ͢󳼵˽ⳬ˵ֻЩûдĵߣùܶѣȻˮ溹Ž
粻Ƕ磬ôˡ
иг諵ĻŸ˲ע⣬ͷעһˣıӦòȽС̫Ӷ˼䣬վǣطȻذȥǬ幬̽̽ǼҺĿڷ硣
Ǯ˵ȷС⣬ֻҪǮ¡
ˮ߻ˣǹӣǳ͢Ӳֻй⣬ʵ۵˽ȥûйǮԲ١
ӻˣǻ˽ӾǣˮôҪ飬ܲ᲻˽Ǯ
᲻Ҳû
ɵĲȥµĲ᲻úײǡ
طͷЦ۾̫Ӹ磬ܲĵȰ磬㲻Ҫںǰ˵˵ĺװ
ģзִ硣̫үڰ֣ûнܵܵȰϡ
Ǻ˽ûǮǮԼ̤ʵΪǣ¶ôǺ˵˵أ
طĿǼҶǬ幬һҡͷһǬߡ
ȰĹȥˣסܹܲ
˵ԽԽأԼ֪ɻôԽԽϲǺദģʽ
ͳλƵƮţǸλʱ䳬ĻʵŶ~
ʵۺ̫ӣ̫ײµʱûкƽĿܣһԶһ֣λܺƽŹ֡
̫ӳԹһνѵⱲͿʼǸӼֵܳìܣֻҪʵ۾̫Ӷûвǵϸһֱάȥ
û뵽ǼҺܻôãճʱ򣬺껹кܴʻʮ͹ҵʮ͹ҵҲûпܣ̫ӵĴߵĳѰʱȻʵ۶á
СͽôߵĴû˽Сʲôӣ͵ųʮ꣬ʮ͵ǻʵۣ˭֪ʵһʮ꣬ϱӻֳ
֮ǰѾȹӣһȻ᷸ͬĴ
*
ɫ磬鷿ĴѾ뿪ڴ߿飬̫ӽйȻʼһĺ˵˵
ֱ˵طĳ̫ˣ˵ǼҺе׼Ȼ˵¡
δУڼƻʼʵʩ֮ǰȰʽ㶨
ԹԭƳĶụ̃ʿũΪĩǲɷϣ׬ǮıܼбǮֲ̼ʾĩ˵λͣҲлֵλһҲ͵ˡ
طʼϽطKطҲţطKôֵоͳôһ׬Ǯĺӣ˷ųȥֱǱ
а˴̣˳үµţȫɽˣǺݽɫ
̫үȻЩΪʲôϲˣǮķӶûгĿ죬طĽ˴ţǻػϱȥɡ
˵ҳĵĻǼģǳ˺ͫ|ҵļʵۣ̰ٵȷ࣬Щ˼һҲûһͫ|ơ
ȷųȥ̰ƣٰ̰ɱ˳ҳ乫ֱˡ
̫ӵ·ĶҲֻĶ˿Ҹжҵʱȷˬǰ̰ٷųȥĿǱ̰ѹİա
ǷͣǰѾ˾Ϊá
ɽܱΪ̣ʵɽĵλùϵܴ󣬱ǲԭϱԭֽĵط׳ƷȻȻڱĵطİֻܵʳʱǾͶڲԭԭ֮⡣
ڴսİվͺӾ̣ععຮڵʱԭк𣬵Ǻǽֱİȫô˵ҲӷֵַҵȲ˺ôԼˡ
ʱ͢ƶֶ벻ֻ취ӱĵطɽλúãǱصأ缸к彻׵ȶԭԭó׬
λΰ˵ʱаٷ֮ʮ󣬾ͻգ˰ٷ֮һٵ󣬾͸Ҽ̤˼һзɣ˰ٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա
ЩҲһĵĹϵȶսսͺû׼ͷϵõʱͿȶУϵõʱ͹ˣ˲ŵѼӷˣ͢ĺϷȶã˾͵͵
ţ׳˽
Ҫ׬Ǯ͢ҲҪ׬ǮֻҪĲ֣ܶʱֻ͢۱ֻۣ̺ȡ衣
Ϊ˱֤űİΣȺпзɫɽ˵ĵλٴηԾ
Ѱ˲ܣҲֻϲڷĵط⣬ɽ˲һɽǱǶԼſڣֱλƵĴڱ
ǹ֮˽ǿзһ˾ܲʳ⣬ϵڱҲˡ
뷷ҪʳβأȴڱľУΪ˱֤ű䣬ᳯ͢ѹ͵ݡ
˭ҪǴϷʳʵ̫鷳·;ңԶ˵һ·ٷɽ˲ʧҪģ˾Ϊұ֤Լܳɹ͵ߵأòķ⡣
ɽûϵɽǱֻҪ˿ģڼſֵȻʳ͵ԱߵľӪУĲٷ㡣
һ⣬˽ε̷ôסǰ̵˽ηӣܵõ͢һһɵӡ
һʮа˾Ŷɽˡ
Ǿ仰ֻҪ㹻棬ʵƶֻںֵж١
ɽ˿ʳԼ߾ʳӦڴ˻ϷչĵطУ⣬ʲôʲôųǡȸĵطɽˡ
ڴ廹ǺʱѾɽ˴ɺɹ˲ƾ̣ŮҲọ́ɹлػ˰ǴҵûصʱҪ׬Ǯľɽȵصˡ
鱦ܵԣʳҪûоҽ̻ŮȥǮʳʾǰɱʳȻҲ򲻵ʳ˫ܾˣϷ
Ҫô˵ʵҪĲԼж£ʶ֮ܡ֮ܣ˳үи̣ͽݷҡҡٷڿҵȰ˼ҽΪ񸮻̣ǰ׼ʱ򣬾Ҳǻ׼Ǽһͬ𵽷ǳҪá
طKϱӺɽûٴ򽻵ɹš߶˹ⶫ孡뵽벻Щطɽ˵Ӱӡ
ǵиרСӹĲĶ˵⣬ֱǱͭڸƳڲͣ£ڸɻЩʱ䣬취ǱߵĺöŪ㡣
û˻ԼҶ࣬ǮĵطСҲ⣬˶Դƣǰ껹С·Ʈ徳ڣúûʵ˵ȥ
̫үϲ˵ţ˿ûἰˮֻý㣬ǼҺӺͺĽס
׬Լ˵ǮʱҪŵ㣬׬˵Ǯã̶̶֪֣ȥ浱ȻҲ
ȷŷţ˵¡̫ʱʱðĹŹֵѾϰˣߵ԰һѾᣬʾ̫ӹҲСˣĵųףٲҲ˵ȥ޸ѡ̫ǹ϶ʯı֮Ů㿴ô
̫ӣ
ûü˵£ôȻ̫Ļˣ
ô꣬Ͳ˵еš


130 
*
̫ӵ¿ŻİϤŮӣЩڴϱ̫ô꣬û٣ȴûܡ
ĸƾӹԷ٣ʱٶ٣ܶܣ̫磬Ǹٺòӣϧǣøյ³
һӣȥλ磬ȴ֪˻ǲҡ
û˾ȶ£괺飬Ҳ֡ЦŽ⺢ûûƤѵÿ죬ǶȢ֮ġ
ʯıӲЩθݽڸݵȵѡеʯıĳŮޥĳţϣѹѹСӵƢ֮Ҫôѡ
̫Ӷź飬ϴ߶Ȣ̫Ǽһﻹô߶
֮ǰûôȢ޵飬ȻȻͲ¶ëͷСһֽ˷ܣϷޡϷޡ͡ӵԵ֣ⱲӲô飬ȹӣһϱӹĺá
̫ϱӳײףΪͷ˳֮Żôĥѡ
ʼڿȥĻƳ٣ʹţ¼Ƴ٣ȵ׼׵û⣬̫ĸʯıȥǱֵТ
ԭҲ÷ʱʮ͵óɻ飬Ϊһһ⣬ϵ˶ʮ࣬ҲŰ˹ɻˡ
̫ӵ֮Уϵıֱ䣬һϲһǣÿеͷԡ
ϸ׵ɻʱǸʲôСɻʱҲɵ㶵ǵľ֪ۣ̫ӣ±ѰӹߣʱΪвȥ
ɻһ⣬Ķأ
꣬Ӳš̫ү֣µΪԼ׶ѣʲôýŵģýŵûɹ׵*ëͷСӲǡ
У㲻šϸΪڱӵ棬˶ⱻô˵ĶǶ棬˵߳ŭ
̫ӣ
˼ҪЦĲôԣ˵ĻŶȻܸߵ㡣
¶߳ŭ濴Ȼʼתƻ⣬ǱߴϢ˹ʵ۱˵õŴ̶ӴĪ˹ƳЩִܵﾩǣżҿǱܲݵصԽԽ࣬׼ɢ˴зһпԿǲܽȫ̼֮ϡ
ô˼ļ̳ˣԲڲˣǰҵĻʵѾ࣬ǰ֮֮ʦͬٷ
ģӾҲûǸ¡̫Ӻ֪֪֮ʲôǮԼǮûн겻רҵҪרҵԱطKѾ󣬸÷ⷢȱҹˡ
̫үӦˬ죬ȴûȫȻţСӴСĥĻƵ̫࣬ÿζ֤ᵢ£֤֮أʵڲġ
ϸüͷһ壬ӵľ֪ʲô̫ٴеĺһǼҺ֮ǰҽŤͷߣ߶

Ƿᣡ
̫үķɿ죬ĿѾɣ֮ϲʱ߸ʱ
ֺ̼ӣҲЩ飬뷨ͺܺãԺطKòҴţضǮ
кܶˣͬ˸ܲݵأϷżҿӾͨɣǸĺõط
סǡͼ̨Ī˹ƣ̵Ѿ򿪣ǳֵ͢ĺʱɹ˲ƾ̣һ̼ƿ̵˵ȷ׬ǲԭϵɹܱǿӵ׿㶼ʣ
徳ڶһˣɹûǮ󻹵ҳ͢ǲƨɣʼͷʡĽķǮ
Щˣ˵̫飬Ѿ붬Ҳµʱ䣬ܰѶ׼ȫ
ϴɻʱǰͿʼ׼ˣʱôһô죿
̫үʼǣɻֹغһӵĴ£һӣýҲҪţֲôʯĳĵӿСˡ
Ȼܿ죬ͽǲˣǼҺ֪ͼȥ̫ӴһӦˣү棬˵£ֻһµʱ䣬Ҳܸϳһû©ĵ
֮һ仰ϵ
*
̫ѡѫڹģ˭Լˣ֮ǰططGĸʱ˵ǻ̫˭ңȥûϢǿ¶˵ʱ򣬹Ȼּ⣬캺ͳȲʯı֮ŮʯΪ̫طiĵո
֮ǰиĺյĴͳʯıһȲξָ£ʯڼξǨɶ֮һʯֵĵһΪϡ
̫ʯȥǺˣʵ˾ˣһͰ¾޼ûʯıľλôߣǼҵȷš
ýѾҲ֪ļ̳ҸϺȵĸ
ԭ̫֮λ˶ɵˣ񾭵Ϣʱʲô˵ǰ¶ĲðŻڶ
ʯıһСڸݣּǸİɡ
ѫǲ֪˵ʲôã֪ʵżЩȤζȤζֵزˡ
һֱΪ̫ھǣȴǸûǵḶ́Ͽ׼֮ǰҲûǣǾ泤Ĺ̸ʺĶ
ǲǻ취һС٣
˰ɣΪ˸ôڣͼʲô
֪˵ķӦЦĺϲ£죬ǹôŵģİǸ֮ӣรҪúĶֵЩ˶Ķġ
̫Ӻ飬ļСҲˣڴ̫̫ͻ̫Ųԭܴӿƶ߲嵱û¶ʱλ̫˵˵ҲǿĿġ
ӹҲͣӲҲ̫ǿӲ̫Ƿ۸̫ǿӲ۸⵹Ǹ⡣
ϰ˵ĸҲѡһмһĸ̫΢̫ѹס̫Ƕ롣
굱Ҳǲס
ϸ̾˿ǼСӻùųɻ飬ԽǼұãȱٰøͺãҶǡ
ǻ֪ԼѾŵװףǶæѧϰ鷿ѧϰϳվȫ£ѧĺòĺãտʼһνͷöʱڻûӽͷö״̬߳ȥ
ÿ˵ӶͬҲܰͬĲ£ططvӪܣطڿ߸ЩӻطTȥ񸮴򽻵
æĲֺܰζѾˣԼĵλߣͬʱҲǵĶĸƾӹĸá
Ÿ磬Ҫɻ飬Ҫ𣿡طKСͤͣ£մѩĥŸøǼҶʲôԵ塣
ǵܵܣӦò׼طŸ첲˵ţǻûгƽʱֻûٺ»ҲҪӶǮֱö׼
ɻ鲻׼ȽҵССʱǾٺ»СֶСֶŮ׼ˣ֮ǰҵС׼ûл̫Ǯɩ֮ҲĵĽ
طһתҪ׼Ŀ֣
ֲֲ֪ǻᱻĺֵǰ϶طһۣĽӳȥ
̫ӣɻʱ߼·ԼڶйأҪǸֳϵң϶ץӡ
аɣʵʵܿ԰ɡطźƲƲ죬ָֻܿ˳ʵŸ磬ҪҪܵܰ򣿡
һȥüУ㶯֡ط˲ӣĹԱ߶㡣
ǸߵС̫࣬йܹܴͽܣĿǰΪֹŰֻܸܡֻۣ벻ûм첻顣
С¶Ҳط֡
С˱ȲأһǹȻΪʲôôأ
Ÿ磬ܵĺġطίͰ͵ĿȥǳԲͷĹ˶֮¡
طĸԶ˵ѾСˣװûá
ͷСֶպܿɰߵĵܵһҲɰͷ߻ʵܴĵܸܵɰ
طKŶЦͣ˵ڿɺã˰ɡ
˵ĸԼסһҪסѹϰطһԼĹֱùá
طٴܵһһһСܰѹϣҪϱӾܰѹĲβԽܣ̫ˡ
캮ƮСѩɡҲû¶˸մӼͤҪذ˵˵źȻгֵ
԰˳ţţ˭ܣ
ʶսĹأ˳ſûУ԰󹬽ֻѲߵ
Ÿ磬᲻ִˣطЩ˷ܣԾԾֵķ򿴣ֻϧǱǽţżҲʲô
طʶ뵽ᷣͷŻʵ۵涼ҴܣڹſڴƺҲǽܲˡ
ܵҲ١ϵ
Űţ᷾˾˵ΪеȻôüû᷾˾ˣ֪ǲǻǰһꡣ
طKĶҲŸ磬ǳȥ
طһ£ԶԶС̫ȥѲߵڲڣȻһӴܵȥ֡
17治ܡͳȻ֣ɼмȥ֣Ͻȥˣ
طŲһ٣ãȻ
ͣϽͷ뿪԰ͳЩ꣬ƽʱע̫࣬ղطҪȥֲŷֳȥһ˿עͿɥʬΧһĳ档
ΧǵĲɥʬǰۣǿǵģɥʬö١
ͳеطһȦʶǰĻסܵܣ߸ͣ½ŲͿһȺ˴Ŵ˳԰
ط
طǰ𣿡
ǼҺǸ԰ɣ㰴·ߣ廹кЩΪʲô׵ı˴򵽻ʹ
Ǳ򵽻ʹɣ
طKӦĽططܻͤȻ˵ǵĴƺǰūţŵʲôԵģôô˳԰
ʲô췴
ѲߵĶطɫҲǲʲôСô˵ҲǸžͻʵϺܹĻӣͻ¼ֻһ侲
֪ǲǴоЩūƺǳǶԣǺ͹ĽӴ٣£Ӧûʶǡ
ЩֻҪ¶԰˭ΪǵĿꡣ
ǰô£طսĹֱסȺˣѾѩ
ͳЩŹ֣Щ¶ģ˵ǽ֣ǵǸ۵һĻҲͰˣǳ͢ʹȴûзֻɻǮûǻȥԹҪʹ͡
ⷽʽʵũ񹤽ծ
ط
ۺͷ۵һͨˮ޵̰ӵ֪ôܲǮʳǸӽ£Ƿʵ鷢
ȻûмǴĻЩ֮ǰǼĸڹܣĸˮĲ࣬󲿷ǺӵŵڹܣܵľǻǮƷš
ԣݺ 


131 
*
ǵɢӵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ûΣ£ķٶȳ˵
۰º¼ū´ˣµİ£İڻʵۣҲְЩ£İΪѫ񣬺񸮷ͬϵͳ
жĻͷ¼ūûУūūɷкƷƣ˲ɱ˵
ǲۡмūѰˡ¼ҲûжͷūͣЩūЩصʱģЩغͶĺˣ﷢ūУң¼ūмܣûҲû´԰
İ񸮣лҪɣֱȥǬ幬ܹʵۻǺ׵ģųİ£Щֻİ¡
ط鼤ˣԥһ»ǽ£أΪʲôû
ѲҲѲˣٲûгȥŵܹܲȫ˰ɡ
԰ĵȷİ£ðΣմϽǲΪģĹȥˣ֪˭˵ϻᵽ԰ûбķʥֻƴ԰һ档
ǸɵĻ٣ȻǮʹȫӰӿļ۸ǣòӣһСö
¼ūмźôܻڷɻȴøûԵ³ԺˣǲϼҴӻع⡣
ͷİߣ԰ûлʵ۵Ӱֻͤվʮ꣬Ӧǻӣֻǲ֪ļӡ
ŻϣܼŻʰҲУѾ԰ܵǵϴϲȫھǣūԩǣ
ǵǳô󣬴ûȻ˸ôʹƫƫּ궼һεǸײˣЩǻԸ϶ٲ˸ְٺ
ЩҪԩҲûдֻܽͷöĵͷ˴ŵȥôãôûϢ
ŸʮһȻȥطKǿʼε´Ѫȳ棬קططҪذֱȥǬ幬ǼҺ꣬ȫ
ʮһɱûʲôŸӹŲô죿
ŸԶûԣŸӶ䲻Уùӣվԭصײ
ڶûгֱͲȥˣҲûĵط϶ˣ֪ٴȥᷢʲô
ʲôԩطҡҡͷ׼ͷļˣͤӵľ룬Ȼʶİѹ£ʮһǱߵ
طͷǼҾŸָŵĵطһǳɣϵõĹʹʱõĲ̫һͬˡ
ļŷХȻȵĶϣɹĸǱߵ־簴ͣ
ǳǷ㶸Ͻγ·ͻȻӦͱ˳ţɱ˲ˣֻҪסȱ첲ȶûϵ
طᵽѪζü뿪ʻ˺öĵĽ¶棬ô͢ն
˵ŵնʵûдɱ䣬ǽȫѺȥֻͷ
Ÿ磬ԾطK°ͿǱߣôô죬ˣʻʱĲǹģ
أûط򴽣ߴӽջָȨֻǼҺУ֪ᷢʲôɡ
طͷ⼪飬ƽͶรҲûܲ걻˰ɡ
طK΢飬Ų֪ĶðŹ첲ѵŸ硢ʮһߡ
ǱǼҺˡ
Ǳ߲С̫ܹܹܹ࣬ܣǬ幬һԼҪĴǼҺꡣ
ط
ط
ʲô
ﵣĴǲҪˣŵͬ裬ĽףԱվſЦأ
طĥĥܹܵȥ밲֪ǼҺ꾿ʲô
һ˵ǸûУԼڵģᣬ𶯲˵ǲѧãŴĲ׹˭
Ż͢ûǰ޿ײ֯Ǳ˾ϢͬͨϽǵ㹻ܣûܴʵȴݺݵĴһơ
ЩİūŲⴳϽǣһ·԰ҪǰõϢ׼ЩǲǻҪǬ幬
ôôЩ
ЩūŵõϢûгȷ԰ɢ֪˭ôӣ⽫͸©ȥ֪Щ˱ܿѲߵ
ģǺġ
ʵסϽǣ߹صĽʿɳȥ佫ͳ죬ֱİȨһֱץУǹеš
ʳ飬ôܲ
ѾЩūܳ嵽ǰĶСආƶµ˲Щ˵ı£֪֮˭ĿԼС
Ͻе˯˯̤ʵ
طû˵ʵ鲻ãҲãǰаţƿ԰ֱӻǬˣαƼЩ
ûܣҪɵ˵޳ô˿ţǵӻҪҪ
ͷϣСһĹĵı飬ǱƵܿй⣬ûסЦ˳ط׼ͷططKķӦҲѸ٣޵İǶǺġ
طǱˣǸò˻ǲˣŶһȻſֳѶ
˵ѶʵᵱŻʵ۵̣ǼԼæڣֲ̡
ͷİİ£ֱطAֵ죬ʵҪһƣ뵽ľ졣
꼾ʱ࣬͢ĹǮʹͷµİѹ
ҹҹСֱǵ˺Щ춼ûܵȵټʵû취˲ŻôϽǡ
ŹֱӺȫüͷ͢ˣˮ㻨ȥĶȥˣ
طAסڹ⣬طGסڹıطA첻٣үæһصūŻûѪͷһʶ顣
طʲô֪ĸ磬޲ýԼĶƹȥǰĸʲô֪᲻ᱻݺɹ
ɵͳǸϹ㶮ʲô˼𣿡ͳĻһ䣬ռϷ̫Ӻүġ仰Ѿ˵үı£֪֪ɵͳǵ㶫
Ҳ֪˭ôʣȻҸүʹӣϵĲͷˡ
һʵػڣѲкʮ겻ˣԼүָУ
˾˸ж
ͳ۽ǲڵᣬ˸ƼϷ
طAϹʱ򣬳˴ͷļ£˶ȥֱɵ㶵ûܺıܾһ̫ĵĺûǰһȥк
ԴڰѵСĽĴǰָŵİūʵЩµİ죬ϵ𣿡
طA³һۣ޷ĵͷʶֱǸɻӻȹʱ빦ǣ
طG˵ðѻظһ飬ĴΪڣȻαϱĿ
үӦһƽǼϴͣ⼸˷ô԰˵ڶǣ͢ĹǮʹһֱǵӹȥżҲŴ磬Ͷ·ֻ취ʥ
ôܣطAʧɫֶ췢ģ꣬ǮʹͲӹܣҲûÿۣ¶Ͷûйϵ
طĢȥǮ֧˵֣ܵܵȻʹ޹ء
˱û⣬÷ǮҲȥֻܽǮȥۿŵǮԾһ⣬Ŀǰ˭Ҳ֪
ôֱ׵ֶΣӻͷһμ
ѩûһѻ˱ѩ˺ĴӣطȻȥǴı̫
꣬Ӳ䡣طҡͷʲô鶼ûнܲǴʻȥ֪˭ݺĸ硣
طߣطKطȻҲߣϸ̾˿˼ϣȻǱߵϢ
Щūܳɹʹ϶ڴ㣬̰ūųӣǾԲ̽б֮ˡ
طAĶͷðۿžҪ꣬ڼϱȿͷȻҲˣôô¶ֱ룬û쵽ǮΪʲô˵ô͢ʲôǲ֪𣿡
ͷֱЦһүūȥ˺üأȫϵǼүūҲ²ߡ
ܡطAʶȥΪʲôүûϢ
ϢҲվطG򴽣ǼҺûκҪ˵˼ߵ̨ʵ˭ǻϽᵽ԰
ǼҺ羭԰ɢǽѩ˵Ӧòٳʱ䲻ǼҺɢʱ䣬ططKطǬ
С԰֣ӼͤҲͤһٻذϰ߹ܶ˶֪˸Щ԰˵Ϊ˺꣬˵ǳطǶ
ѩԲɢطǻذÿ춼ҪЩ˼ŻʵܻʧȥǣûֳСǰҲҪ
ү߬ȭͷѾ˲²⣬ֻû֤ݵ£еĲ²ⶼҪ
ֱһ£žĶϢ˰Ҳ벻ֻԼǵƺǹȥ̫ࡣ
絽԰Ϣ⴫˶֪ǵʱֻһֹȷûпôࡣ
ϸһ룬ϢĵȷЩŹ֡
Цһ޳ɢ޵Ĳˣɵװɵ޴Զ԰ɢĸж󣿡
˻һֻͤʣº
ˣ˴ȥطAһǬ幬طGȥǬ˷ʱ䣬ڰѹȥͷδСӣһҲȥǬ
ʮĴСӣٸһš
ϸվŹŶ񻹶ɫ׵طһ⻹õ޻ţָĿǻǬЩϢ
ط
Ϸأ
һ׷
ϦĿɻУ
Ŷ⻹ǳϦģǸղŵڸģıȳϦĿˡ
ֱƵĳԶһˣŪô¶ҪܽǳĲ˯
ʵ벻ףʲô˵Ҷǵӣ
ǰӱ˿ۡ·ʣ޼Ƕ߻ʵԶ£ӾһһĹؿȻű۹⡣
ǾǼҺƤӵ£˿ӾͿ˿ӣȻһ㶼ʣ£Ҳ˾ˣǷ˻ԴżˣôôҪ⡣
Ҳ
¿ϢҲϢͬʱôãֻΪǵСǮʵš
Ȿֱ췴ǻʵ۶ãŪϹ㴳ֱӵʵ۲𣬻ںǵӣ
ëɣ
طAԶȻظҲ˯ţȥϿ
ֱ˲пԭᣬտû꣬ϵ˶񸮰ŵģҲ󣬹ܼҵʱѱһͣܲܺһ©ɸӡ
طǼҴıӰҡҡͷعգգ۾˵꣬ҪȥǬ밲
طKطǼҾŸ۾˵ϹոմӳǬͷ밲Ҳ¶Ÿ˾Ҷﰲο
ƳһۣȻذʲô˵
طGܵܵԴȥϴ뽪˯Ȼ˻Ҫﵣġ
ðɺðɣǲšطƲƲ죬ʾҪĿ뿪·㣬ͻѩ
ЩȥҡطGε̾˿ʾطKطŪߣҲǵ׳ʵͲ嵱¶
ĸģʡġطKطܳʲôĵĻǵĸðһһҸϽطߡ
̫̫̫ˣĸ绹İοŸԼ͹ˣǸĲҪ
˵ǣĸղŵҲŵĻƤ̫ˡ
ͤǬطܵȽůͣ˺صĶ£˶
һۣȻĦȭƴյһ𣬡ڣʼư


132 
*
С鷿ƻͨΧȦɷµķղŵ顣
죬̫ˣķӦԣķӦҲԣܹܺ͹ܹҲֵֹģ϶дҪ
Щ´԰Һ꺰ԩǴĸ˵Ǹ÷Ǯˣɴ˿֪͢͵Ǯ󡣡طֽղŷֽдȻǼĸͰ֮صĵһ£
ŸŸ磬дطKʶȥŸɾֽǼҾŸŤŤָסװղʲôûзգ۾һ˵ĸڻǮӻ·ҪôڻҪô졣
طֽϹּ˹£ܵܣȻֲÿ֣
طûע⵽Ľ棬˳ĲĽһֱû᲻ҲЩйϵ
⵹ڣӦǺİţָʹö˭ںµǵǮطKҡҡͷֽհ״˼֣Ҿúͽϵſɡ
ǴӼͤʱͿʼƮСѩǾ˳ɢ𣿡طǼҺ뿪֮ǰ˵ĻָҲԾС겻ʱ԰ǻذ϶ᾭ
԰Ҳûʲô棬̿𣬸͸Ĳѩ԰ܶĶ࣬ЩİӶһʵۺԩǲЩдٳ˿϶벻
ǳǼҺĺֲһЩ˵ļһǳġ
棬ÿ¡
طKطȻҲ²ˣŸ磬ǵʲôˣ
ֵֻдȥ쵱СĸǱ߻ûжǵҲﲻ죬ɶǣ
˶²ô£ͷƽżҲֻǺ㲻棬ҲûУⲻ
˸綼оλĶоλвµĲŶԣǰ׷ѹû
ˣˣŸȥϴ軻·ǵúȽҺʮһûȥˡطKϵĶᳵ·ķԸԺˣֳŵװףȻŴطǬ
طӴ󣬲Ȼٴ԰Ǭ϶ҪŵĶ߶߲
*
ǬųĬĶӹȥһ·޻˵Ҳ֪˵ʲôã뿪԰˳ǬղźЩ
١ѻʹû׼ʵ۴Ŷӹһ̫ԣõźĹŮֳȥȻӵ˵
طGأҪ˵Ǽһ¶ĿԸ
ˣµļȲطGҲǿ
ʵ۱ϣһ۲ԲĶӣ̾˿ãðطG뺸ĵô
СڳǬϲ׽ĺйأ϶Ҫô棬ҪôѼӵȫĵ£˲ܲĸǣ
طG⻰𾪵̧ͷʶԼķӦЩȣָǿԼ侲
Ӹ뺵鲢ֻǲ²ܺ͹йغ˸뺵뷨ӦòֻǷŭط˼û̵͹ϵ
ֻùļ㶫ҲˣӦЩɴвǸʵ۶ûа취̡
١ѻʹû뵽ʵ۹˵ЩطGĺӣȻ⺢Ӽ£ǰ˵ΪڣطG뺸ĵ»Ե͵ӣûô๴Ķǣ̫ͻ϶뿴󹬺ͺһ²һ£Ҳһֱû뺵顣
ڻʵȻǴӦ뺲С£ͲİطG뺸ĵЩͻأŪʲô
ʹԱ£Դʵǵ˻ϲ죿
Ÿպڣ޵ʱ򣬾ҪǵҲʱ䣬طGһԣô£
ʲô¶ȹ֪ˡûн͵˼Ĺֻ뺣ûطGҲûôˣĶһñ֪
ȷûг£԰İǱʱߣĺйأǳطǶ˵϶ŵá
鳾䶨֮ǰǲҪ֪Ϊá
ͣʹҲûмʣתվԱߵطGѯԸûб
һֻҪʵ۷ҲûãȻǻϸ̬ȣҲ̫ӡ
طGȻûʵϣк¶붼룬ôϲҲĸں߼ʮʥ費˥Ķôܼǵ¡
Ⱳܰ뺸ĵ˵ϵڱ׵֮ϲ
ͲطGڳˣ˳Ǭûȥĵطûϴ֮¸Ǳ˯
١ѻʹ˼ĿŴᣣ²ϾʲôطǵԱλû뺿϶С£ǻֲ˵ô£ѵͳйأ
󹬺ǰûϵôǰ鳶Ϲϵ
ʹüȥ벻ף˸ǷԲ룬齻ͷȥɣѸþС
ﰵһֱ˵ĶӣôԹѶӵ뺸ĵԼ»Բ
һֻ֣лȫûϵ
һطGԺطҲܸ˳ʡ˵Ļֺͨܵĸĸӹϵأõֺá
ЩӵūŶô
*
ѩϢһҹڶһ磬Ŀס
Ҫȥ鷿飬ƵǷ裬ֻҪǵд֣ѩµٴҲóţ̫첻͵ŵƽɨԲðǱѩס
ˮŽݣëˮڼϣȻȥǼ𴲡
С̫󣬺ûӦǰƿ濴һۣɫͻϽ˺̫ҽ
طϲ죬¾ܿڷա
һʧȥ̫廹Ӱ죬ǰѩѩˣû⣬ڰֻʣһ㣬ʹ˻ûʱɾ·˾͵ˡ
ͳǵʣ˵ʲôţʵҪڿɺãһصǰϵͳõĻҵû취ʵʵȿҩɡ
طκţԴǼǰʲôΥĻζĸо˶ˡ
̫ҽԺ̫ҽ֮ܿ󿪷ӰҩŰСûٷȣƵ̫ҽԺ˺һǿӶˡ
õҩϽȥ̫ҽԺҩ̫ҽĶһһ£ȥ鷿٣鰲׵ȻСȥǬ幬ҹС
ҲʮС̫඼ڸӻܱѡڰߵĶ̫еٮٮߣǹԵ̳ͽܣ¶ˮƽȻû˵
ط֪Լ˯˶ã֫۵ķԴȴôҲ۾ɫ˺һź֪ʶѾˣ˯ͷˣ
죬Ѿþûӹˣһ̫İû˯ţŬϽĺѧȻ
òײ裬ҪҪôء
ɵͳûз𣿡ͳµţǵʣֵĿڣûƣʵҩɡ
ط
ǰ֣Ҫˡ
С޿رѣӶµĴҲûа
аƺ涼ûţɫ԰׵Сʹƺһһв˹ʣǰ֡
ɳƵԶһһ˲»ߡ־ĺС
ͳ
ɶɶ۸ͳϷ
ĲС׻ˣװģװûá
ͳתȦȦ򱨸棬򱨸棬ܲûǮҲ취ģµģڵͳ̳ʲôˣôȥǲŻҪҪ棿
˰ͲС׻ˣģв
طüЦֻС꣬žǼǰŵ²ۣЦݺֱܿԹȡ
ʳ¯С׻ûɤҲһܵĽҩζŨ׾ʳƷ纮ҩģǰǲҪˣ
ͳĹĵҡС죬Ͷ仹
ɶɶУһͳ˿
ͺܲĿγ̲ûôǰ㿴ⲻõˡϵСɫ԰һݣͳǰͷӰȴüɫ裬˿ûбӰ죬˵ͣ
ȻС߲ͨ·ߣն಻ѹ¶·û׼ʲôʱõˡ
ء
ͳһԱģʽ˭ҲҲˣҪԼޣֽڷأ
ټ
Ҳ
ǰˣطʯͷԼĽţ˼·ǰͳĲˣQһֻ˳ȥ
ʲôĪĪ档
õĺܣѩڼ£ֻɫʲôʱЩľŰû´ŻûЬӣͱæļ˻ȥӣ̫ҽԴϢ䣬ܺˡ
ʲôʱˣطɤӣǼҺ˵ҪЩµ飬
չʱһˣūǲҪϢԸ˼ˡ齫˷شϣ˱ˮ˹ȥǼӽˮ˵үҲˣ˵˾ūȥһһֱڰ
һ죿طһ£ʶ뵽ְĸ֣ĸ磬ǱıƸӰ쵽ֵĲҲ
ϵı̫ԣ׾ܿʲô¹سҲö˵ֻȸȥڸүˣȵԽеơ
ʦ˵ڻûʼЩ벻ˣ鷳ֱȥǬ幬ӷ
̫ӺүҲ˵ӻС˵ȥǣŪ¶ͷۡ
ǣʲô׵ȥұˣӲù
˸ŰֻһӣǸӻҪͷжţʹš
ֵסֻһǽ֮ү֮ܵܿһ仰ǣҩ𣿡
鼰ʱ˹һںҩŽҩϣǼҩ꣬Ȼҩ˳ȥŸϡ
طɰղĸһɶֻҿ۽ѹѹĿζֻǲ֪ô£ϲû۽Ҳȫˡ
̫ҽ˵ܳԵģҲܳ۽ȲٳԡطGܵرüͷܼӬô£Ϊʲô
̫ҽ˵ˣǲģ֮ǰСӽȫЩģֿʼȻ˿
취Σδ֪Ĵ۲¡
طˮźЩû£ܾվ̫ˣĸ磬ôְ𣿡
Ϲʲôֻ⼸ѩóţô͸ְˣүЦõԴż죬ˮʯ
Ȼأôط˵Ǵߴٴ˽µС
ȲܼԹҪ̫ࡣطG΢ȥ鲻Ȼܵܲá
*
ɽȥ˿ľŰڷţ¡
طƵڴϣĿǰ̫̽ү磬ǲ˵еĹˣ
ڹô꣬Ψһ׵ĵǣϿϲȫţ幬Ĺʲô𰡣ô󣬾ûҪΪͳܵʱ
ΨһһҪѵʮǸܺӣΪݵ̫ͷʮһɱˣҲܾ
̫ӵ̵ĶͷſմԲҪ˼룬ûй԰麹ǣĸ磬úñʲôҪıû취ȥǷһˣȴԷӻŪѻǹЯ
һһùС˵̫ʵǻǹ򵥣ͽϮǹôסͽ
İ´԰ĶǹǳöͺйϵϵҲ󲻵Ķȥ
ҪôΪȨҪôΪ˻ĺƶȷǳƣŮ빬һӹĸְƵģ붷Ҳûö
ĳΪ˶Ȩǵ˻ʺҪѳᣬҪĻȻʵҲҪҶһſ˶һ
뻹Ҫеģһʵء
󹬵ֱܹܴӻ㱨ʵۣҲ˵ʵǰһץλһηһֻҪľãλиٺòûжӣֻҪ벻췴Ҳޡ
ǰʲôӶͺûйϵϱֵܸաֵһҲڳϣú󹬵ĶҲͽ
Ҫ˵ֹܳľǰ¾޼ҵĺ󹬣ľ幬ĹƮʱսӴЩ˶ˡ
ʲôʲô
ĳΪȨǼҳӺͺزܱʷټһʣбܼǵ
󹬲ø񸮹ųԺöȣʺ̫̫̫ûʵȨʲô
ͺԻ
ϲҲû취ͿɣϲҲı䲻幬ûйʵ
͡ֹܳĵطȴһѹصĶְ


133 
*
ǸȼɭϵʱʵҪȥѣ´԰ʵ̫ףۿûķ
ǰܿ콫Ľ͵ǰû֮ǰôأҲ㹻ð
ȷЩ棬Ȼ˵ֻĸ֡
ƣ͢û̹࣬ʵȨڴ֮⻹ڸѧʿڸѧʿȨδرȵ顣
ˮĵط֪иָ˵˽ǰûֳֻ۱ֻ۵ʲô֪û뵽ܻƵֵز
ϱַõʱȸǮҲˣ·ǮƶҪ˿ۣ͢ȱǵٺ»
˵ףʵ۱»Щ뵱ȻƶȺʵкܴЩʱߵȷǺõģǵطԱʵʩҲܱɻߡ
ó͢ĴƤӵ¸ɻ̫֣ʵϣ˱еĶöࡣ
˱дһ¶ȥǮһ¶Щ˹ų͢ǮӣûؿٳϱˣˮĻʶο顣
һĿһ붼ǻĹٶ̧֡
󣬻䣬̲ϣ
Ź⣬ЩΪ֪ƹغǣλ˸ʢϼҵĺˣİõǮ¶ֱӰǮ˴롣
û뵽ǣûǮϰߣǸжǮͻ٣͢ǮһûУΪ˻Ҳ֡
ϱ񸮺ٺ͹磬룬û취͹ϵǰϵ񸮸ɻʲô涼ܷ㣬ϵ˶ڹ⣬ѶȲǡ
ʵۿûдĸֵܣϵȴû棬Ǯӣش
ձһ񸮾Ӫô꣬Ȼ񸮣ǻİ£ڹҲ档
꼾ʱ򾩳ɢ׳ȥ֣ϵжҲ⣬·ǮƵѾûж٣ӦǷָˣΪǵǮֻԼķԼ˷ֻû뵽ЩǮֻǵġ
º͹¹Ӻܲһǹ˴ִŵûԹ֮٣ǮʱŻ²ǵ¶
ϵͳ񸮰ʱº˵ҲҪͿԴӱ͢ӹԽԽ˳ġ
ùʥ費˥ûշǻ֪Ҫʲôӡ
ǰЩ񸮵Ŀ⣬Ĳֻһ壬İѾɣҲʼȻǽһ£ϳص񸮡
Ĺٶˣ˼ƨɣǷǮĻû˵ʲôǮľ͸˦ӣߵǡ
һ֮£İ¾һǮҲûõϵʶ˲ʱ뷢ǮҲˣõֵǮͲ࣬˵ûǮҲóȥ
ӵ󵽵ĵܵܲʼûЩ鵱¶ֱĶйܵ°µ飬ûȥ״͵ˡ
ڰҲ¶ǻĲصǻ۵̫࣬Ķнô鷳
İ¶ЩӣûǮûǮڼֱţҲСܴһϸ״ɣ
֪ųĶ
ڽ˴˳ȥĸ밲ᵽЩ»ƽϢȥκεԹ֮뷨Ӻ͹ȡϵ
İҲʹţǾ뷨֪ȥĶҡ
캮뿪Ǭ幬Ĵ٣԰ľ㣬˳Žȥʲôطס뿪鷿ߣɾŰʮʮһÿ춼Ҫ·԰
Щ¶ɿ𣬵ǳ嵽԰˳ֽᷳİɱٺòɱˣŰӹŹҲܶ
ط͹ߣĸӷԼ棬١ǸŮ˵Ķƾʲôúõģ˵ѰŰ簾źá
Ϊأİ´ʹΪӲλϵжҲܺߣдҲǴ׷飬ɱҲǻĹԱûаϵ
󹬲øҲû¸ǽϽǾٺϵҪ˵ҵҲǼŮ죬۵ֻжŮ£ô漰͢أ
ĺܺã֪Űûȥ鷿ϢʱãȾŰûˣ١Ů˺úøܸʲôɥ֮ʹźá
ֻ鲻ǳ뿴ķչǰһץܹ̫ܵеĻҪ࣬Ϊĺص飬ֻҪ׾ܲè塣
кǰĶݵðǾǡǻʹƤӵ»ô˵飬֮أ
ˣԣֱӺȫʵ۱һ죬һУ̫Ҳ
ĽɽµĽɽ
󹬵ȷŷţҪ͢ﻹж֪ġء
ٽأæŸһβطG̫סڹ鷿ֵһۣŭﶼ˵׶
ǲˣȻ
磬úôЩ£طGѹ˽Ųʵ
԰ЩǱƲѣôƲѣôʹҲǴӡ
ǺǨŭϣﶼⲻˡ
Ĵ㣬ʵڲоţ죬ȥ죬ó¸ʩԺӴзȨҲɵ㡣̫ӵİµĴô˾ˣǺͷϿʧȥǣȰǡ
طGͷû˵
ʵôӴзȨ괺ﶦʢ¹ȫֵĴģֻĴܲܰѻƷ졣
ǼҲֻǺţԼͬԱ˶ǵǮʹ
û˵̫һǼĽȥĲϸ񣬻ûü˵ϢŭӭһӾ˦˹һ
ǰдӣвĶ漰󹬣ϸҪЩ˽´˾ǣûҪڶӺʹǰ˵
̫һĿʮнĶ꣬ŹֵİӵݸطGĵǼҪزϱС
˵¶ĶԻ֣
̫ү˽ǼҺ꣬ϱӣǼҺһ²һ¡
ڽҪϵĸܣ˵ʵӦ֧֣ǼҺǻʹˣЩϳǰĹ֪̰ͣ۸ҲĲǡ
˵ʲôһ²ʡһ£ֻΪĿǰ֮ƣֺβգۺǾԶУϸ顱
⻰ʲô˼ǲòٳܣõٵ̰۸ֻҪ̰ĲͲǴ£ǣ̰һ˿Ӿֹס˭ԼǮࣿ
ҪǼҺôʵ͵Ĵ󳼣ĵǻҲҲôܳҡ
Щ󳼸ɾһ㣬Ҳóҵ³ôһ룬̰ۺͳһͦ䡣
үϵݣڳСĵһλ
Ļͼ֮ǰε飬֮Ȼ񲿵ͼûơ
ᣬˣµɡԱɡ¡ʽҲĶȥϱͼø弶ϵ³ⱲҲˣֱӳҷ¶
ϡ
طGɫȻĽӷŻϣ뺱ĵ£һͺû˹ϵЩ˱ϳ񸮵ʱСϲ׽طûǱ߽ӴңӴҲա
϶ֻдô򵥣ӦûһûǿЩ漰͹ʺϸǿ
үϱӵʵۣʱźĸùϵûٸʩǼҺܽ١ϵĵλ̧ôߣû̧ϡ
ʵ֤ûǸ£ô̧Ҳûá
ӲҪλĻʵú̫ϵõĻԾ߶ϵòӲԼŹϵǻӣֻбͽǣûǷĺͱ˴򽻵
ŭδ軹֣һλү½½ʵ۱µ˵룬ֱϵ̨ҵͼϣô֪µϱˣȸǮƣ
˻һ»ֱӹһƬ
ͼҵļѪҲ˲ۣڵӶȣⶼ֪ô˵
ǮĹأҪֱô˵ȻĲ֮ǰͬҲüǺҪҲɣܻߵܲˡ
ֱﲻУʵ۽ҲУǷͷˡ
ͼˣҲŹ򣬱Ĳ˵⡰ءǶ֪ûע⵽ʱûϵڻע⵽Ǿ֪鲻ͬ
ϳʱȰȰ˵ͣ飬ȫưͣѹĻðϵͷһ
۹۱Ǳǹı챣ƽ˭ҴʵùͷطAźۼүŲŲϣүΰܳΪܷĸ塣
ͷϣô죿
ôСֵʮͷһݣɲܰˡ
ʲôʲôֱŬСڸУֻ뵱ԼǸ͸ˣϧǼϸײùһͨһľ֡
£˿ѹŻʵطA֮ǰݾõĵȣϱʱ𣿡
ֱֱܶԵֱţ˼˺һջǰմĵĻصˣҲ֪ӵʱǵһδʲô¶˵ǰãɲӣҲǴǮǰذˡ
ͼ̱ڵϣҲֱ·̫ļϴƢȻҲһֱĻ֪ѩֻ̿ѩϼ˪
ĶĹƨأֱӱֿڣŤͷȫֳˮƽһŲŲϣ壬˼ʮı͢ÿδ̣ľݶôֵģ
εͷⲻӣǵӼڲֻ˵ʵȻñɾͱסˡ
ʵ̣ˮǷӡ׼ִȸ飬ֻҪҪǮĵطҪǰĹԱǮ
Ҳؾڵˣڳ͢Ǹ̨ӵʱʹ̣ʱأ˭֪ؾǴĶġ
⵹ʵ̵佫ֻǮû׼ʱ͵УǮô͹˭͹˵Ҫ;ȣȥǵǮֻǾţһëǾˡ
ʵȨǲ⣬Ǳĺ޲ȥҪǮľ棬֪Ҳ˿۵̫⡰ءͱء
ͼҲǵùҪֵ³˸ҪǮҪļһ¶Ҳɢֵز
ޱ˸Ǯӣ񸮵˱è壬İ±һǻֻ˽⣬⵽˹ϣɱ˼ֱԲЩ걻̵Ǯ
鷿ѹֵ£ź̫ͷҶ޲õԼϹӣʲôʲôźá
׳꣬ûͣҶǮӵ˶ǸҪǮҪĻ²õȥĵطֱȥпնʾڡ
һȫ䣬ܵǣҲƷû˾ԩƷԺû˿ɾûˡ
顢ɡСԱɡµС٣ֻҪʳһȫҡ
Ǳ˾ûڶôæˮɱĴ죬͵ţеʱ򣬽ͷôһֱ꣬ǲڳңڳҵ·ϡ
ӵĲǱˣǰʼҴҵӺطG
ϵôҳ֤ݳҷǣ󹬵ȴôɣô˵Ҳ֮һλݸ߲˵ڹʱҲôĸ鲻ģܲܺЩһɱͷ
ĲУϰԵȥǬ١ѻʹϿ϶÷ôҲнİôʹ鲻˵Ȼѧҳʲôӣ
١ѻʹЦˣϳĶӶҪӵ飬ȥô۸
ʵ۾õڹʮûйҲпͣôطôж಻ףСͷüЩȲεȷûõóѣǺӵĲڶûкȫطˣ
ԭΪطֻǲСܺ룬δûܵŵԵʡ
ʹȵЦⲻ۵ףܻʵôԲõţôƽ͵ʹ˲ͷ۸
ûע⵽Ǽұõ仯߶߶˵һѣڻĺã˵֮꣬̾˿Щ죬뷨Űɡ
١ѻʹ
㲻߶ôɶ
ñĺݣ̫ˡΪԼŵº浾ıãֽ͵ططKطû£ûеõϢǺã
ز۵Ӱһӵ飬ڹĺһƽ꺢һһزۻǻ¡
ĺԽԽַ࣬ĺζùôǹ
ںǵϣϵλݣҲ˷ˡ
١ѻʹ
õģˡ


134 
*
ؽζŨڹϣȥϲ졣
طڷż֮ǰȥڻص鷿һ־ֵܵǵһӭطKط˼Ļѱīֽ鱾ڷŵ룬˵ȥǬ̽Ǭ鷿ȫͬĸо
ٽż٣鷿вֻЩҪîС磬вµĻҲûӣҪҵҲ£öڰҵ鷿ʱʱӦǼҺĳ顣
иڷϽѧ԰꣬ӵıҵҲܰϴ̫Ĳ鷿ڵĻӶöڽҵ
طĵĺֵǴкȻصԼλã˺Щ˲ٹΣ취ѧϰ̫˲ýҪǸʦ
֮ǰѧǰĺڰ⼸ѧģǽ죬ʵЩͬѰ
طGĵķ飬طط˼ĲɣʱʱطGǱ߿һֹۣۿɼľᡣ
ǣطϲҵĳСӶˡ
ǰǲǱʱˣط벡֮ǰѧӹֱ߷ŵֻСӹ֪Ϊʲôܸо֮պܹ졣
ͳСɵһ·ߵڣûк˵飬̫ӺҲ˵Щ߰ĶԵΪֹطֻ֪´԰ֻǻ˸Ĵɵñ
طK֪ЩĻ׼˵Ÿ粡պãʮһǸɵ֪Ҳֻƽգ粻˵
ԵĲֻǼҾŸ磬ططֻ˳ģҲĵȷȷΣ֮С
Ƣ͹ť»ﲻһť»ϰʲô¶ֻ֪ǿõһ棬ǼҶܲðί֪ʱȥ͹ҵɼܡ
ñסˣȻܶҪӻ
˵ıƢãҲǱƢ˭
طKԴܵܶţǱҲģǲס
콫˹Ҳȿ־ǣзΪ
ӦǴڵһ׶ΣȰ־ĥԺ󰤶ʲô£ȻܸɴˣиеܵܵģٲϢôŶ
̶ѧʿǲú񣬽ǻԼ飬ʱϢڲӺ棬˼ѧϰϣȥʼ߶
µĻǱһ޵ľǰǺͻ鶼Σڴϵľ͹᲻ᆪµԷܽ

߶ΰٲͷ߶߶СʱɹеĶӶ߶߶ͷۻ֮ǰʲô߶ֻ֮ʣ¡Ŭѧϰĸ֡
Ǻúѧϰ汸ѧѧ䣬ŷ磬ʲôģܲܲҪ߶߶ˣ
Զǵţѵʼʻطʼ簴˳εȴкš
طֳ棬ǰ߰飬ֵʱ춼ˣɫķݶҲӹһ٣ԴӼȥ鷿îͿʼ˶۵ġ
ܵܵѧϰȱ죬Եĺû£ֻطKһҲˣططiط鶼ǰô¡
ͬΪѧطȻ鷿Цء
ķպǼҾŵһģһͷѧʺõĲˣ漸ܵܵѧʺõҲˣм˸鶼Ŀİ͵ôôġ
ĥǹҲ⣬طǰĸǻش⣬΢ǼҰ˸˵ȡʱ䣬Ͻϵעٿ顣
ͷֻᱳԭûã֪õĵʡĻʲô˼ͬä뵱Ļ˿ˡ
طTյԵܵܵ󣬷ûΪ֮ǰ鷳ջЩȣûǺ£ŵܵĶǻʹֺ̫Ӷ罻ãʱһֱô档
˰ܸӵĶ˵ʱ䣬ȻôҲдʱ򣬱ŵʱԶӲЦŽĶӣʵطʲôطˣ
طվȥʵʵش𣬡غĻڶӹ
ԲֵǶء
Щˡһӵͷ޲ҵطȥ̵˵Щпԭò
ϸ׾ÿ˶飬뵽ľǼģһ룬˶вҪ죬껹Ҫ׼ףûմŵܵܶ顣
Ķų⣬ߵҲûŵģȥһѡ
Ӣ͢ΪۣӢ̫ѹЩƾ٣û¶øӡ
ʮڹҲģطȥʡ͹ܡ
ﰲźã˼ط֮˵ͷ˵˾䡰пɡȻȥ¡
˵ʱķɿ죬һʱ䶼ڻشϸ׵ϣÿûкһ緹뷨ȻһƬ
ǵʳϰ߲һƫʳģⲻģԸһԷʱҲע⣬Ҫش䣬ֻܳ߷ֱжܡ
ĿǼҺ뿪Լͬȫ˿ֻҪҵǾǸТãûˣȻп͵ëҷɵĳ档
ططGûֱ뿪˽͵鷿ططKطкȻյĸǰԷζʳȫõİĸ磬ûоýе㲻Ծ
˵ụ̂ʱͷղ̫ԣҪǣеֵܶ飬ֻԼڹ
ֻµĲ٣ͱżС֮ˣ
ˣö紦¼ū飬綼Ҫæͷһΰû飬ڻڽšطG۾˵ϹõܵרĳԷ˵ʲô˵
ԱߣطɫӵĿǣʳ֪ζİŷطҲĲУСһǵûϵӤҲȥ٣ʲôһ
طɿİķɵʣֱһ裬ԷҪ̫죬岻á
طGһȻطͷطССڰѲ꣬Ȼ˶뿪鷿
ղ˵ĲȻǼٻǺ̫ͳưɰ캺춼ҪͳƣİūźͼūȫǼᣬͳ꣬ҪľǾǨ
֮ǰĲºεĲȶСС֣ǨѾڲȨЩϿܵĲҪ飬ֻǰͳᣬȻЩ鱾ҪͰ춼ͳ򽻵⻹⣬ʶ
ѵýӴΪ˸õİҲᾡܵԼֵĸãڱΪȨ׼ǿʼûִ㣬һһ֮£ҲԼ͸ô
̫үǳʲô״ûиевֻһ̫ĵܵǸ֮ӣϽܸǺ£ȫҪѹֻҪʱ︨ǼᶨĿǰߣҪ˴˾С
òСײ֪ɻˣ̫жˡ
겻õģǳдȣǳˣ˵ֻ⼸ֵܣʮʮҲݵ¡
ֻõ˲߲ܸʲôУֻҪţܸǰϻ
ʮ˰ʮֵܸ꣬ܵϽˬˣֻĵʱ˾Ǹ˾˾ܶʱġ
ϴܰˣûȫû𣬴粻¶İǷ˲Żϴæϴ󻹲ȥͼ
ͼȻϲޣǺôǸܰ¶ˣǼϴֻỵ¶
̫ӵ¸жּʱϲԱүߵһ߽
ɢ̫಻Ǻ£İ񸮵İû£лȥĶûȶĻƣһֱôȥĻû׼ôʹ顣
ôʹûǮҲ紳ʹƴһѣû׼ʵۿпԵ»һ
֮ǰֻͳɢԱЩ˵⣬µİҲ⣬ľϵԹصʱٽˡ
طG粻ȥͤȥæǵĲ£ǻһȺطӦѾȫûӰˣʲôʲô֪ܲ
طKӣ߹С˵Ÿ磬ˣĺء
ʮֻǸĺӣͻȻ飬ûҲ
˵ﷸ˷財ŻǣҲ̫֮ĶԹֵֻܲûֵһıҪʮƢҲ㶫ѣ˵ı˭ݣʵʲôҡ
ǵֵֵܣǼҲʮѾ͸˵СӾǱ軵ˣССû˶϶ܵĺܡ
ŶֻǲţǶ˵Ĳòˣ˳ҪûС
Щ鲻˵̫࣬Լ֪УŸ绹ǼΪҵͷ۰ɡ
طֹֹ֪ԼҲûãԱбĵܵڳ˵Щĵطʶûٿڡ
ڿҵϵȷɵ˵ɲǸɵӡ
ǰǱ𣿡ͷӰڵϣܺãСʮ̾Ҫһ¶˰ɡ
㶼³˻ʲôͳһۣλԱߣΪǶ䲻µС׻ܺ˵ŵ㣬17ǲǴ⻷ˣ
ͷСãȻҡͷɶ⻷𣿡
ͳƲƲ죬ɵ⻷ţһԵ
*
һߣطGֵܴкطһ͹ȥ
طɫ̫ãطһֻ̥֢ûطôأúźͳ˿ֻЩ̫࣬ܿͳŲסˡ
˼ϸ壬ǰЩ췢ô飬ÿ¶͹йأݲ롣
طG˽ŲڹϣܾܵȥٰԼ⣬̾˿ֱ˵ʲôʣ뺸ˣҲһĸֵͬܡ
طŲһ٣ͷЩѹĸ磬ŵͶй𣿡
ϵطСಡ֮ǰֻ˺طGͣŵ̫Զ㣬Ȼ˵ط͵û̫ϵǵҪȻΪЩôᴳ԰
طɫףͲµ׶Щ޷ܣŵܺٺ͹ôȥ
طԵǻʶطGɫҲ˵ףԹĸԴǳϣûбǬ֮鶼ᷢ
ȻûгǬϵʱûʸӣ֮ǰϴڹ⣬̫ɺԸڴߡ
󹬲øѵֻطôݣǧ򲻸ãɿİôʹ
˵ǲ֪ν˵Ǳƹ췴ûĸʵԼһȶڡ
ʵ۵Ķһԣ֮֮ͬǼҺ꣬û֮ǰôҲֻСŮƢſھҪ
Ϊϲ죬Ҳ
ү̾˿ҡҡ׹ط񣬷ȰûǨŭ˼طСúý̵԰ûнŵϾΪ룬ʵҪԹǵð˼غãҪ֪
ڲǨŭǿСķݶϣ֪ӶȦ˿
طͷһѪɫҲûУл͹ſڣŨصҩζۿһЩޣĸҪ𣿡
ȥˣȥƽطGҡҡͷĸſڵţ㲻żöû¡
طƵӦһƻȥȻ̨߽͹
ԼԼѾתͷʵطأ
طȥϿˣξͻطЩɳƣһ𣿡
Щ࣬˵ʱ򻹺ã۾޺޵Ķĳǰʱ˺£ʲôȿȡԼ᲻ܵǣ
طս֣Ʋס棬طСΪʲô
ΪطСҪôĿŴͷ۾ǺѪ˿ҧгݵ˵Ǳ׽Ὣϣȫطϣ
ǡ
ʲôƾʲôҵĶҪĶӲ߬űӣȥЩ񲣬ҵط˭ϴﶦʢ˭Ҳ˵׼ǾܺǱ׽ֻҪطڣ;䣡
طŶĻЩֻʵĨ˰ŬԼ侲طڻСʲôҪ˵ףûԼôô죿


135 
*
֪γˣڣѵʱԽԽ٣ÿα۾֪ܲ۾
Լ֮ǰûвʹ׵Ĳض˱˵ĵôҲûһۣҪʶʲôⱲǰ׻ˡ
ôججĽкܶûüûطٵǴ󱦣ЩŮ˻ûô硣
Ҫڲطǳûĺӡ
ԽԽޣûа취̫ҽǳѵʱҩʱҲ֪ٲԸ⣬Ҳһһ
ڹЩҲ˳˳ˮϳ谮λȲֻû뵽ϻĺݣΪһŰҪء
黢˳ϲ
;ƿݵŮ˱۾ڴҲǵĻޣȻ飬ڻû˺棬Ҳ֮һ
طȭͷΪ㲻ĸ磬ҲҪΪ룬ûУĶֻʣططȥλطʲô
ȷﶦʢԺ󻹻еܵó̫Ӷĵλǳȹ̣طǰͷֵ¶Լİףʲô͸
СʲôãĸĸݲطֻǸս鷿С˭֪ʲôģ
ƣ
ֱƣ
źͶﳨ̸̸ȻȥҺ飬طʲôҪֻҪţڻǲԼд鶼֪ôڡ
ΪԻɱ֣ŵ٣յ´ʹһ׮׮һѰ϶ôǱ˶Բ
ʲôޣٿҲ١֪ʱ۾ˣ޼ɵǱ׽ʲô⣿
طɫ԰ףڴǰʵԺ󲻺ĸͺϸΪط룬ôһ㣬ûж
ϴ̵Цһط㻹̫ˣ㺹ӣϴã
ֻ޲ܴ١Ůһµ
ʲô֪㵱ֳǵܵ𣿡ݵŮԹץŶӵֱۣƺǰططG޲ֱӽ˺飬ϵ˱񸮣ȫڱ󵷹СС˼ǰ񶾣Ƕ·
侲㣬طʹüͷûж㣬첲Ϻܿ챻Ƭϣ񸮵Ǻģĸ統겻ս鷿㲻ʲô
˵Ǽ޹ϵҧгݵĴűӣطGǰȥʳѪ
ǺعҲһĺôͷô֤ݶ˵ĺ̫ӣϸע⵽⣬ɺϻǿ⣬ܹѲ˸ϵ
ڹеұ۾ְֵܵλҲһٽǸɥǣôز
طϺѪɫͷ亹ֱð侲㣡
ʼǲ壬ƫִطӶϣĶӾ͸úһǸɥǣܸ첲ա
͹Ĺ˱һ飬źȫǹ԰ŵˣ֮ǰĹȫͽ˾ʲô֪СŮС̫֮ߵ̫Ůһ⣬һϯӾӵڡ
ү˪վ͹ͳǬļеϣĸŶûнֻǽվţ̫ԶԶ׹ں棬סҪﾭˣ˵ȴү˼
ط͹Сʱʱɫ֮ǰҪήңطGϲɰο˵Ļ͵ĹϵĶţЩҲ˵
ʱ򣬾͸̫ү⡣
үʲôû˵ɫۿŵطȥع칬̫Ӹ㲻Ҳܱǿ
˸ûطGͷɫʱ޶Ĳһĵܵܣע⵽һֱڲɫһʢȥ̫ҽˣ
ûСطͷɳƵĲ񻰣ģԺл֮ȥǰ󷢺ڣһ仰û˵˾͵ȥ
үæҽ˷סطôҲǸʮĴСӣǶţıϽòԶ̫ཫ˱Ǭ
ȥ͹ͳǬʣع칬̫ԶԼסܺЩ
Ǭ㰲ûʲôˣطGֱӽͻԷ俴طֱϵϣɫܵγˮ
˵û
ˣǷˣ
*
ʮڹŹֵжȹطüǼҶ׻Ǹ˵ͱƵĵطֻܵܶ˶ʲôɵû취ڶʱŤת˶Ŀֻܼɵӡ
һطط޵ȥ֮⣬ûڹλ̫ϢҲֻ̾˿ߺοٶҲܲˡ
ʮ尢첻µز£ǰµϷߵС£鷿Ҳ˵¿κܻ͹һʱ䶼ϵ顣
֪ںʲô֮ǰġ
ȥǸѵõĴ죬С鷿飬֪û֮ɵɵվµĿˣ޶֪Ҫôޡ
ΪӹŮǰ̣λĹᣬָططʹණɿأֹΪû˶ǡ
طѾᵽҪٸĸԼϵģСͻˣԸöûжҲᡣ
ڴ̫ͽţطС޹֮ܿܺãĵĻط
طڵĺ°֮һ𣬿ŵĲУûбֳŵĸһҪȥӺò׳ɣʲôô
ǵĸۡ׼طGط˺Ӱȥֻطڰ϶һ죬ִٰҼز飬Ȳ׼顣
ת۵£Ͻпͣʵ۴һСȥ԰طϿεĵطŲիîڹû
СطûĺӺ࣬˭ϴ޲ճط񲻷ţκطһֱûкת¹˲߶
طСӴʹ棬鷿ҲãҲãٲô棬ֻҪ粡أʲô˵
˵ĲĲĲҩҽֻܵԼ߳ȻٶҩҲû취
ǰùĶıƺ棬ӴЩ飬ֻ¶ıɽһǾͰ˱ϲˣǴЭɻá
طڲݵϿƮİƣĵǳ˰ɡ
԰ĹûϽô࣬߶ӷ㣬͵ҲܴܣСʱһһһĴ򱨸档
̫ӶµʱȢ̫ҲĵȢ˸˻ûմǡ
ԭĸҪһΪţ׵ơ
뺣Ҳǵĺӡ
԰ϰϰĺܣŰڲݵϻ˯ģģоʲôϣϵĲмȻ޿κεĿŶ海ҵĳСǡ
طе㺦£СҲû˸ҺΨһһγԿŸϣŸƫƫŸָ࣬ƾֵѹû취ж
žŸѧϰ飬˵ѧ;Ÿһ·ˣҲ֪ǿ
ʮ尢Լҵңطļ֮ף¶׼û⡣
ط鲻֪ԼڵܵĵλôߣŤŤʵڲԼţӦķǳˬ죬ֱӴ˹
ŸϲµĲݵ϶ԺҲˣ϶һһ׼
Ҷ飿طıһѾǼҺôģʮֵ֮У磬ط鶼ܴطӵҲô󰡡
ط⻰Ͻҡͷǲǣ˵ӢʦεʱҸžŸŸȥʦϵʱҲԴңǸžŸ顣
ط
Ȼ֪֮Ǻôӵǲе㲻񻰣
ŰǼҺһʣʱطҲŻϽͣŸģ겻Ϊ㣬ʮտʼʫɼˣ̽̾ѧᡣ
Ŷ֪ˣ߰ɡطޱ˵ţû£ʰʰʹطȥӢϴš
ȥطеţŸ磬һʲôû׼
û£׼žŸУʲôùܡطСԴϣſʲôóʦ鷿ΣӦüƢõĺܣ˵ˣٲоŸ
ط飺
ط
ڣĲڡ
οҲðԼ
ǾŸ̬ǰطҲˣЩ˲٣ﻹǸ첻µزµС仰Ĺ˾֧
طͼ˵˼䣬ȻкܵܽݣˣطKطĶȥˣ⼸һ¿ξûӰˣڸʲôС
Ҳ֪طգգۣźۼĳط䣬۾˵Ϲļܷӵ¡
ʮʮһǸ磬ǵܵܣ֪ܵܲڸʲôʲô֪
طֻһ䣬شҲû룬طҪȥӣطܿ뿪͹бһʰóŵĶŽӣ׼ˡ
ȥʦ˵һǹȥҲˡطַԸһʵȵĻĹɣֻ鷿̫͹ദʱҲ̣ԶİǵĹô׽¶벻йӡ
ط￴ʲô棬Ļ᲻࣬ϲǾŸ֮ǰһŻͦ
طӼв˳̵ģû׼̿ڵĵģ´һȥһǵãԴʱ䡣
Ÿ֪ϲʲôģط𾪵ĿȥԵЩͷԣŸΪʲô֪ϲʲôģ
鷿ʱס𣿡طָͷãϿʱ磬мʱԶӣС»ǲסΪļͿŰŰӵˡ
طͷ˼ı߿ĵط
ˣطƿ⿴ۣ۽⿴¥ϵϤӰԼǲǿˣ飬ͣ¡
ðطKطСӣȻ͵͵棡
ܻܵܲҪˣ 


136 
*
ʦڳǶ֣Щ³ƽ͢˵ûй̣˵ĵλҲȲߣͱ϶˹ˣֱͦ͵ʹӡ
ǰž̲Ҫ˰ҪǮʦֻҪڴ徳ڣ뻤Ǯʡ٣ǿʢҲ˿ˡ
ص·ͨ˻ĺܣĴʿԽԽ࣬ϲнزӣҲٱʿѳ֡
˰ǵɵӣΪǲ֪Щڵر˵ĲٱˣƯ壬Ҳܹôס
Լ˿ӾͲһˣʵڰͼʲôͼʵ

·ͣ£طȥطԹԴԵģ˼ԱţȻżȥˡ
Ų磡֣
¥ٽֵĸطKѻ꣬ȿˮͱطһŲȵĲʲô
ſڣҪȥļεվ쿴ؿż⣬һµŤͷǼү
طKǺĿȸͣǸøʲôʲôȥһ߿һ߰Ѷſڵĸ˲赹ˮ΢ĲУŸôˣȣɹô죿
Ǿǣô̫ſɲˡطСװͷͰ͵վԱЦҲҵɻȥڨڨĲ˵ˡ
طֱۿܵܣƲƲ˵ôˣҲûסܣܵܳˣӲˣˣø簭ˡ
طKֻǰĻ֪ҪãȻͿʼֱŤαץţŪ϶ŪȥŸ磬֪ˡ
ôͣϴҪ
ĶˣطһתƻĻᣬʲô鲻֪
õ͵͵С⣬ϾǾŸҺʮŸŸ׼ϲطСţǰСֶɶﰲţڳˣҲԼ׼
ط򴽣̬ȻЩŤ׼ʲôٹ¾ȥ鷳
ⲻһطɷµĽ͵ʮڿɳϢˣŸ翴ʱ϶رϲô˵鷳ء
ˣʮ廹ţ˵ˡطһ˸һԹϱԺٳŴһ𣬲׼ҡ
֪⼸¿Ҳ³ɶΪԼСųȥء
طKԴͼǼҾŸͷǲҪ˰ɣЩҺʮһУ̼֮²̫棬˿˵л
طĿȥطK㻹ǵۼôҵ𣿡
طK
ط
ŶǼŬʼǾ̷ŮȻͳһŮ潨Ǽ洫ļܣ˵ǲ͵˵ڲ档
ת䣬һǾò̫Уżһ˻У̼֮ģǺȾͻѪͷ
طúǱۣھ¥ûб飬ԴһߣطԼϣҲġ
͵СסοԼû˿ŵĻֻȥ棬ʲôԹڵġ
ȻǸȥͿ¶Դƺĥȥĳɹжߡ
˵ʲôţʱһöûУֻΣգʶ˻ܣǷӦûӰˡ
ط̽ͷ̽ԵĿ棬Слôֵĳ棬ϲ̣ȥС̯粡˺Щ죬ЩСȥƣ˲ܺõĸ졣
ֱȥԼ͵͵ӳȥ̧ͷͿӭ硣
ӶС
СӳƽװԼղʲôûɣȸǽãȻԹԵĴкŸ硢ʮ硢ʮһ硣
£òͷ
ɡ
ط·ѾطKط˵˴ҪʲôǺİʱһӦǻʮ⵹ùߵЩûеǺꡣ
벻
֪ǾŸҪӣûн𾪱ֳȻ첻ȥӢĸۡ·Ͼܰ
طKطۺɵʵʮ壬治;ŸС棿
ӳ԰ô·ôƫƫɵĿطɺ̫ͲɺˣܻǲСڱ󵷵
طʧɫʮ粻ҪƽˣŸ֤ܵʲôû˵
طۣط֮ǰƭң
ط
СֿǸʶס˵ܿ԰ɡ
طŹǣ޹Ա˲ӵطKطЦͷƤ飬طط֪ططiǲҲ֪Լ
ⲻһϲ֪˻ʲôϲطKԴصղŰʻԼ߳ȥ
ܸʲôϲ𣿡طŬԼԵòô棬ڸңõʱϲɾš
У˵طKûлػطסͣŸģԱ䲻ɾţҪġ
ǼƣǰѵڲϣҲԲ͸¶֡
طĺܣСèƵģ˵һʣһĸо̫ˣ͵ˣǰզˣҲˣõʲô⣬֪𣿡
鵱Ȼ꣬ȻĶܸɵڣŸģֻҪûȥ˵еĿǰΪֹܰȫطKȻںĻص˵ʿũΪĩǾ̵ô࣬ҲţһǮء
˹Ļʵ壬Ҳʹڣʹʹĸ˳·⣬ⲻǲҵΪǡ
˵˹ĹĪ˹ҵĺܣŮǺͻʵ۱˵öĲɿǱ߻ɹȥɿ𣬱˵̶ӴŹǱϿãʵȴǺǼҺףǮƣȨĽס
Ӷ࣬ǰЩëڱ߹ؽӣӶ˸ʣ޼Ҳ֪Ķҳô˲ţǰձɽŮ󹫸
£ëǧ򲻸ãñӵĴӶǰز¿ɺã˰ɡ
ָͷ㣬Ů󹫺ͱ˵ûʵȨ˵ʮ꣬ڻûзֳʤҲǹ־õġ
طKǰЩİԾͿʼûˣȰȰȿʼֹס죬طȦ鲻࣬ʫûбƪԭǳô
³˴лʵۣбĵطлʵۣЩʵ۶ǲѺãҲ˵Ҫ취ɵԷ
õģˡ
ӽ쿪ʼʹػĴ壬һһһ˫
С׳־ΪԼշֵĿ˷ܣԱߣĿŸͷؿڵĵܵܣ鸴ӵûдĻԡ
ûϵС־Ǻ£˷ִ岢˵
ط˷ܵϴĵܵס̾˿˵飬񸮸׼ױǺܿҪɻ飬Сֻգ۵Ĺǻøܼױ
ԼûгȢһĶʼõĻ£ܷ񸮲ٰ죬Ķֵܼױ
طԴоԼ˼ά͵ܵԽԽһ£Сֻǰڸ緶ٹɻӣǵ
˻Ϳ¡
ܿ쵽Ӣſڣ֮ǰкϹܼſڵţû뵽һλ磬һºܿӭӡ
طᳵ·Ĵŵܵȥ鷿ǼʦϵĲºܶ࣬飬ͬʱκԺԺѧʿղ¸ղֻЩԵ١
߶ͣ߶͡
ÿοǼʦǳһͷΣֻ߶ĸοԼ
УԺղ¸ɲУƾٿйصĲ¸Ƿķ֮⣬Ҫʱʱȥ鷿ΣȥӼིѧڵĵĹٶҲס
ӢЦеĽ뵽鷿طǣ߽طĵæָ˸Сڹ
²۹²ۣôĺӻôڼҵʱҲҪ̵СӣŰѧҪɵС磬γ̡
Ϊֵز˵ǶˣϽǽǿ̻ûʸ
ʦǴط·СӼסýҵĹСطǰǼʦԤ룬ʱë
ӢЦǺӦ£עʮ尢磬ŵĽ̲׼ˣʮ尢鷿ıҲСӶ氮֣Ǵ⡣
ʦһúѧϰȥ״Сƨط°ͣһĻȭͷŸҲģҿɴˣѧĺܣܿ׷ǡ
Ÿ磬СӲ£㲻Ҫ롣طKǰһ˵Сƨ󣬴ƿʦϵֽͦÿ
Ӣ
ǵ̯ģӶʮ۾û⣿
طεҡҡͷСƵĶżһʲôԵǸѧƵģȻֵ֮ѧʵףǵҲǿԲμӿƾٿԵġ
ǺҪ̫ϣֵСʱɶѧӡ̫֪Ͳǵˣʦһһ̳̳ЧǷʿյĿѾ°ɡ
ŵĻµǿԣҲܿ˳
ŰѵҵĵܵǸϵ䣬Ȼʵʦ괺㵱٣ʦǲҪƳ³ˣ
ǵùߵ͢ʦ֣ǰ³ԵʱʦŲã˵ǲ·ߵ̫˳̫˳˳ˮ׳⣬ʱ˲
ۼ˵ȷˣʦֵ괺ǵ٣һϵڣ͢ʦֽҲ³ı¿ȫû⣬ǿ֮ǻԵ٣ôҲñܱӡ
ԼףܲסСϴһŪӳһĿȫꡣ
Ҳûа취飬͢ᣬٵȼꡣӢ޿κε£ƳԲֻǿԣƶĺܣв˵ֻǶٵȼꡣ
Щ꽭ʿ³ԵԽԽ࣬ط建î⾢꣬͢˾Ӷ࣬ͷغѣŵҲء
ϵҴǱ߾Ӫ꣬ļҶٹ⣬ջͼǰһףð췿ҪūͳȺҪйٳôھͻӵصѵһ㡣
ʲôܲţǼҲҪ͢˰ЩԽǮԽǮ޲һֶ͢ŷӱܿ˰գ˰ķӾô֣ľǶ鿼ԣҴһԶӿ˼ʹϵ۸ӣͷ۵顣
żҺͽϵҴˮˮΪ˱ǣȥٵҲֵá
ǰЩɽǱڸʲôһ嵱һǱ߳ЧֻɽһҶ󣬽ϵұɽӵĶ࣬Ҳв
˳үڵʱڴҴ壬ҷһߣūͳȺľı䣬ǻҲ뷨Ӽٰº¼ūҲ˳ȵү·ߡ
Щ鸴ӵĺܣ˵֮ڻ¶཭Ϲٳ֮ǰֻܿǱߵ顣
Ҫʵڱܲǵٶ뵱
˳˳Ĺȥãй޹¾һʲôƾ׻ѧµ飬ʱûΪƽϢ˵ŭҲôط䡣
ԹΪٶ޹Դʤֻϣùĸײϡ
ӢźԺּղ¸ղ¸ǿ̫׼İףһСֻ͢С͢ͷи͢ѹţʲô鶼ܽС
Ҫ̵̫Ϊ֮ϰʲô鶼ʿ˵Ҫ̫֪أ̫̫ݵ飬߶ȺѰգ̫ӵº֣ͷڳϽ˼ʮϼһﻹ
ǻԽ̳ĶӣС
̫ʡ˻Щú̫˵Ļطѧ˵ûʲô˼ɡ
үӽطô꣬ȻܿԳûаȤҲãŰ̫ߣ١һ壬ͽЩ߰źãҪǸȨƵˣԺ̫ӿ϶ûദ
̫ӵĸţ١ѻʹƹܺ󹬣һиͼ١һ˸̣࣬ϿɱȲ١ϡ
ȤãȤֵܺ
طû뵽Ǽʦܴһɢôֻ࣬ȷ͢ʦֽǲǲÿԡ
ǴǶҪϰʦǸţ֮ǰҲҪţ겻³Ļиʱһĥˮ̡
ҪططСƨļŤͷǼʦ˵˼䣬ȻȲĴطKطȥ͢
ӢЦӣͷʮ尢۾εİ׼õó鷿׼鲻ȫÿ˵ȤһȰٴ㣬ҪԼ
ط͢ԺӱȶǼʦ鷿ҪϤŬ֮£ھǵ͢ɹĺڽ彭ֺӵܶŵĽ諳˱ѣ˵ʹС֮ͯƵ͢ʦֳܿ԰ɡ
ӾǵգȴӾǵĶ࣬ÿ¶ͨţǼҺ·ʮıֱĲٷ㡣
طKطƽطŰ岻ϱͨ״治סǮֱͦ˲ס۵׵Ľ
ӵŵǰﲻæȱǮС¶ãֵµ˺Ͷ˹˽棬׼żҿһɵģܲý̼һҶҲܸǵҵƣ˳㻹׬㻨Ǯ
ȱߵ죬һ֮ӹͭϧûֱɱռͭпɣǮҲ¶һմɲҶüܻͭ㡣
Ͳ̫ණٹ꣬Ÿɴ¡
סС£ܽ


137 
*
͢Щһֱµ״̬˵ʵûֻ˵û¡
ͯţٵʽʮıȱһӶòܲμӿƿˣĦȭ׼֣Ǳ߾Ϊ괺ǵ١
ô죬Ҳܾ
ֻҪ㹻࣬ûʲôܴѾǶʮ˵͢񵭶ĽܿƳٵʵȻŤͷ׼õĿѹס
ѹ飬һ죬Ҳϰˡ
źͨǣ뿼ԲҪͨһʳиʱԼ飬ĵӰ֮ǰͻ죬ĳɼܱȴ󲿷˺á
ʱ£꼾صˮſʼæµûȥϾҲϴдȥˮܶѾһ£ͳȴûţɼǱѾæûմ
겻³ԣȥǱߵˮſ鲻·Щ˵ü̸С
ҪǣûмʶӵŵĴ·ʽ˵ĻԽͳ˵̸ֽԸʵµ˵ˣƤᷳ˵һ䲻һ·
ǰĻʼׯ԰ͱָ˵ׯ԰󶼼ڱϷĸѾмееƣڲϽˮȵûӶˡ
طʦֵԺӣʦ鷿Ķ࣬Ժȴ˼װüͷһ𾪵ʦ֣Ҫˣ
ӵĻѿڶֳһƬž
͢ηʦܣʱ˿ЦãֻԶţͱûаϵ
ûɰܻҷ飬ΪʲôҪţ
ط˵껰ס죬веܵղĻȻԼʲôû˵޹¿ʦ֣ҪԶţ
طK
ط
Саɡ
͢кλ£һϲһ߽ͣҪȥһ˽գǾˮǰЩӱ˺ͳдһ٣û£ȥŹ˼
ӵܶƹܻƺӡ˺ӻлһˮܶʼɽʮʱŲ彭֣˺ܶһֱפ彭֡
طʦ֣ϵ˵ʦ֣˺ͳΪȥҲġ
طKطԼͬĵͷҲôá
Ҳ硣
͢գգۣ޺˵ôãҲû취
ʦ׼ʲôʱطۺڴʵ˵ʵһȥʦֲ̾ߣлǼҺͬԶš
ķӦʵ̫ԣԱ˶˼һһͼͷŸ磬㲻Ҫ벻
Ű磬뾩ǺԶɶϷ͢ٴУʱʶǲҽӹɵĸֲ£Ͳҡ
ڲҡ
طһĿ޵ļˣԹ޲οֵĵܵܣĿ䵽Ǽʦϣʦ֪ϷĵƱ仯ֲ֪֪ôֲ𣿡
͢һ£ʦڶⷽ顣
ŰֱͦˣСүȫ֪
鷿һѵˮũҵ飬󲿷ֶǰµרҵ鼮˵ȥҲ¶ڡ
մ󲿷סũ壬˰ǳ͢Ҫ˰ԴߺһǱ߽͸ֵֵֻֽأֻμˮˮ
شﲩ޴󣬲ͬеũʽũߵȶһרоЩˣܶʱ
ʦֵȷǸţҲи޶Ȱɡ
ߺغֺƵ˳ֻڻУҪôˮ̫ҪôûˮʳǸյϴ֣ҲǲܣԺǱ⡣
ˮڽϣԭͱ޳Īںһˮܶŷأʦ֣ںˮֻҪЧãŽŲɿڡ
͢񲻸ðŷմ뿪ǣԼǽѧϸĻʰô¡
ʮʮһվͬһսߣͣŰӦڳ԰źãô죿
죬ԾŰ״żпܻʱȱҽҩ޶ûضޡ
вУܸŰ˵Ļᣬҹˡ
ⲻסⲻס
*
԰԰طڴǰ飬Զطզզ˸ȵܹܵ
ϵǣĲֻطططKط
طɥĸӰ߳׻ǻزǰ첻µزµ״̬Сһܣ׾ٽֳǵͬ䡣
ĿǰΪֳֹط
ʮ尢ڻ·ϿӣҪԲڴģֻ˵ƯСٺò
طKûüֹǼҾŸͺطСƨһļȥȥˡ
רĵطֱȥУҪĻһй̺õĺãͼʲô
طĲһֱ϶ΪߺֵʱطKطԶԶϵıǽһӣֹֹջʲôû˵
ˣǱУоŸʮڣܿͻ֪ô¡
طܹܵ飬ſڵʱ̨طСܽȥ۾Ŀ׸磬ʮĺ磬ܸܵҵ
ɫޣֻĻȷǸɶõƯ
ʱԲë׵СһŶۣԴੲݣ𣿳𣿳𣿡
طԼѡرãÿ簴ʱԷûбֻʺˡ
طһģɵվԱߣ磬˺þòֻÿģĸһյǮôɣ
ط΢飬򲻸ҺӵطKطһ»ǽӽӹȥˡ
ô룬ܵǳȥ滹ܼǵøѾܲҪǿ̫ࡣ
ȻֻзͰǱʣǺôĲֻҪ첻˵ƯҼҲǲԡ
ϴ˯𣿡
ط񣺡
ˣò̫С
磬ʮȥŸȥʦȥˣСӺû˵ѧطKϽȴ佱طƵǰ棬˳ֽطʹ˸ɫȻǾŸǣƢãܵȰȥ񸮣ȵ̺˾͹ˣԸ߾С
طĿӱߣʮ˵е˦˦Դ˼ջǼ翪ʼ˵쾭顣
֪ΪʲôþŸʦѧϰˣΪʦʵ̫߶ˣ˽»ĺͺһƴüζ˯ˣŲ涪ǿû˯š
ҵʦʺģôãԵĻ뻻ؽͬǽ£ʦС壬ʦͲʦĹµس⽣ӰѪպģǲǺжĹ¡
طЦõŵܵ߶߶ǼҺ껹ͦˣСӵƢҸƢʦĥĥӲźãҪشǶͻᶯǹ
ˣŸ˵ȥˮܶǱ߿ʮʮһȰһ·ǲﳳ磬Ϻ𣿡طԹԼ飬ֿʼ˵磬СƺʱһӰܵҸ߶߶췢顣
طüˮܶţȥʲô
֪Ÿ˼ˮܸȤǸɶģں𣿡طҡҡͷԴð⡣
͵СߵʮΪʲô
طЩϢطˮȤûвҴţܲ³Сʲôȥϡֻ롣
طܰͣȥҲôԶ˵꣬ʶڿǱ߶ӦҲУС飬紵ɹӲʺ
˵õĲˣ겻طԼԶţԼŻ᲻õ㣿
Ƿô죬ܵˣ͵չ˵ܵãĸǱߡ˵ɡ
طű˵߱ȻĵܵܣԴһ
*
һߣطͼκܸܵͷߣŽżҲţ治ֻúóԷ𣿡
طKƲƲ죬ãѳԷֻ翴ֻԲ·
ڷԷ֮ǰ𡱻УҪ˯ŵʱ˯𡱣Ժʱ䡰𡱣زˣ⾿ʲô̡
񸮵˰̵ֻ֪ʲôʱ˵ʲôʱ˵֮ǰԲߣȻǵز顣
ԺһþŸʮ嵥һ𣬽߳īߺڣĻᴫȾŸһУҪʮһɵ
طKӽԶ̫࣬ȥѵĵط۲ĲŸźܿˣǱҲѵĲˡ
طĿԽԽԶҡͷԵĸ̾ܵܳ˲ɸ簡
С۸ֵߣǸصܵܵĺø磬Ȼ϶ѧżë׷ᡣ
Űһ߸̾һߣõܵȻסҪȥϪҺ飬طKεûţǼҺ껹ûϻɾŸ֡
ҺҺ꣬󱻴˭
طܵǸľǼҺһܿĺ׳־ʵڲеĻ˵Ҫȥ漸죬ȫ¶˵Ϸ羰ʺȥס
԰ܴǰ廪԰дˮɽʯϽɵ԰ӲֺܽϽһҲߣǾסԺͤӼϱߣ˷ݽʹɢĵ߻дƬĸأʵеû¸ɻȥֵ档
ǵطһûȥ棬԰ĸֵĶ٣ƵĸƷֶУǼҺͻὫƹȥƽƽǾͻĶ
ʱûȫϺͺʵֲʽĽʳķӽתķѶ̫ߣ˵ͻرȡ
طĴż鳯ϪȥԶԶطG۾һϽӭȥĸ磬ôп԰
԰סŵĻӲ࣬ûʽط񣬾ֻطٺС磬ĻڸԵĸۡסţȥĶȥĶĲҪҪġ
ȻûпİǵʵϣطGڹҲûš
طͺԺĺһ飬طGڻˣطԸĺǼϴһסھӪطvطTһȥ񸮣֮ÿ˶вҪæ
ǰԪˣϵµʽȫְңĿǰĻպǹģžùĹԱʵԹΡ
ǰôˣ䵽߽һۿͷ鲻ʵʱҲҸ顣
ү˻Ǽֻǣȿȣе㲻ʣ˼֮Ұ˻ͿʼˣϱʼɵľЩĵطӡѭŽĿĵĶࡣ
ԴӺ˻͢ǽһı²СĳǣԼϣϾ˹ϵĲֻл͢вţֻҪٺ»Ͷͻйϵ
ǹԱԸ⿴аӺطGԶڶļưռ˵һ
ⲻԸ⿴ˣϳʱӺվ˵бҪࡱʶӣǵСʵӺɱ̫ǿҲ֣մ߾ѲƤ
ǲˣȴһһãֵ¸Сˣôܲˡ
Сƽʱɽ¶ˮû뵽ز¶һıµ¿ɺãҲϴ󿿲סûܸ̫ӵұۣطGһܶ
Ӻúȥʱ̫Ӽλɱߵĸȫܸɶˡ
ϸÿθпԼĺãֵԱһԱֻ֮ĶӸ㣬ֿʼԹ̫ôãûܸɵֵܰģһֻܿԼ
ô˵أͦǷᡣ
طGջ㱨껧СŹĵܵܣɫҪæһ䣬ĸЩᵽ԰ס
ʱûмҾ죬ԼסﶼУסͦãǸϲ԰ߵķ羰
סǬһ̫̫鷳Ǿͽסãʡ֪ʱ̫Ѫʲô۶ӡ
طЩź˵ĸҪסǵܵȥϿҲãĸڣͲˡ
ȥϣطGüͷģȥϸʲô
үŲԼĵܵܣüʶ۶ӵĲֻ̫ӣСڡ
̫һִСڣ¶ı¼ֱѧʮʮ


138 
ᵽļƻطɾͲˣǳȥ棬ȥǰ¶
ȥ¶
طGͷųûӲɵĳСȥ̫ӣŶûע⣬ָһ
̫ӸճûտܵܣҲֲܳܣСӱĴСһһ
ĸ磬ܵҺ£ٺȥҶòãطͼԼȳڼϽҺȹӾ˵ĻûиȾˡ
ү˴òĳСʵһ㣬ϴקקȥ̫̫үסԱߣȻҸ˿ȥ
̫ڳ԰ûţ׹ףǺҪͥҵҺڵҪǮǼҺûеܣҲͲòļĲ£ѵʱԼ飬һֵǧ
ǼҺǸʢĻʵۣڳѲڳѲ·ϣϱӸɵĻǼû취ͬĻʮ꣬벻ѡ
ѵúû˵ҪȥѲʲôطֻ´β֪Ƕˡ
鷿̫ӵڷܱʼд˵طGط±ֳȥ˵ģƿԡ
оֵµ̫̫Ļ˲У̫ûĻҲУôʣáǡקġ
ˣ
̫ү۾һкܵܽ׼֪ĸֵܼìܣֻǵطĺ׳־֪֮ĸ˲䷭ֱֳӱֳ
ȥˮܶţڱ˻Լ
ۿžҪ꼾ˮܶǱæȥǱ߻ң׼ȥ̫ӵһϺǼͳһսߣԼ˵̫ñﲻַ㻹Сȹ곤ʵؿ죬ҪǺúö飬ǵܡ
ֽϵվǳ֪ҪСطϣԼĻǺ署̸ֽǳ֮Ļ׵㡭
̫ͣõĶס죬°ʵֻһ⣬ô죿
СһҲʡģպһͿʼ֣˶ʱ򴵸ڴ
ˮǱߵĹǿһܲˣǸӵܶºѲ飬첻̰ӾǸͷæĸƵģڣȥ彭ҲҲˡ
طͷһٽѵ֪ʶ˵֮ǰȥˮŵȷʲôܸɣҲڳ԰¡
ҲСˣطKطܳǮĸѾǵܣԼڳ԰ʲô𣿡طԿ·ǳ⡣
ĸ㲻һ̫գգۣĵ˿죬֮ѹ츳峯Ϊ׵ģ㲻һ㽡ıʲôãĸ磬ںС
үվԱߣѹͲѹȫûطGޱĿֿʼ̫ӣĥҪҪطǰʹ
̫ӽȥطֻԽԽᡣ
̫үԼ̺ӵķ⣬ôˣĺӵȻһ㣬طȻеͷҲĻµĺꡣ
ֻǿܵǶԼ䵥еģֻҪҸʵĻͲٶԺӵˮԸһһСоĺܡ
̫ӵЦĿطGԱ£ʼ֪ĸСá
ˮģû취дģĽ裬ǮýǮܵģϵͳģĸַҲˣȻǷͺĳЩˮغϣ˵ǸϵͳⷽΡ
ڵǣǼҺȸ㶨вȱְͼȶȻŻȫȫ㽨衣
̨ոˣëӴˣͷˣȻ׼ڣ̹ʵûͿʼǱҲŵңûв´Ҫô꣬Ҫô꣬͢϶Ҫɱ鷳һ
͢ҪѹֺԻôšطG˼ĵͷڻæôãÿαҵĹٶֱܳӳ乫˰Ǯ죬ΪǼҺ˲ʱ˵ĳëû뵽ֻȱǮ
ϱӺȱǮ˻᳭
ûӡ󰡣ⲻϲɵ
үֱ˶ݵã̫ȣ뷨ʹ·ʽ̰ܿ壬ʶϱӷӲⱲӡ
̫ʼѾĲǼҺ·Ҳб仯ܶ鶼ϱӲһٰԼϱӵĹ켣ܲ׵
ѵҲҪ̫һѣ
үԼ̫Ӹʲô˸ӲԼˣˣ̰Ϳ̰壬ؿסѾô಻׵ֵܣҪٲףҪꡣ
̫ӱǼĵķӦ̼ˣôˣﶫ˭ǸڱﵽҹİƮء
ôиϽﻳǰӹĿأƮҿӣƮܣһ춼ͣ
ϽǿĸȥƱأ⸣ȻҪܸɵӺү
̫ү˸ۣһͨ˱˵طGطԴϼ֪ĸСá
ˣط˸Ƿֲֳ֣Ҫڸǳܵʱྐྵӻᱻ˼лȻͺ˸͹ˡ
ָ̫ڣһԹϱȻ˵£Ҫʵеûţȥ壬ֽ񸮵ĹϵȻ̫ףĿǰ˵ڱףǱߺ˴򽻵࣬ȥҲܰæ
Ȼû취дģḶ́Ǿר־ĸǮǮܵģûǮܵģֻҪܵǮ㹻ܼ࣬پ󲿷
ˮҪǮ߽ҲҪǮǸԶ޵׶δɹᱲŬǲеģⱲӶв
ǼҺʱ򱾾ͲǹʲԷˣȻʲԷҪ˭ȣߵļʵȣǼҺƵǸŵĻʵۡ
ó״󲿷ڸڽУЩ漰ĿҲ٣ϵҴδڳỰȨΪ׬ǮѾû㣬Ǯ׬ȻҪȨ
Ӻԭٶȱ̶ӿĶ࣬Ļ·ϵĻѺ½·Ҳٺܶ࣬ԴӳܹƮĴŷ޵˾ͺѡɽˮѩɽݵصԭ
ǼҺռλʱ򺣽ûнӴóͣ˺ܾãʮ꺣ó׵Ľϳ˺ܿŷǰ˴򽻵Ķ̼֣ڻɳ͢ţ϶ܱǰԿ
ԭ˺ײ̫ԶҪǼڴܱߣĴϵ˺Ͷغıˣ޻˿ز˳ȥҪôԪҪôݳƷ
׵ͷ˿ҲǴǲҶΪ֪˿񷴶ڵڶʱ㣬еߵԼ˾һˣ˼ҵɵݱҲ̫
æľǺͰȲӢ̸УҪ̸۸ǲҶأӢ˲ôĲҶ˵һܷѾȻܲס߲˽ҶˣЩ˽ӢͲһعˡ
Щ˵ң̸гռȨ
Ǯ׬ҶҺڣ׬׬׬㣬ô⽲ƣ¿ɾͲô¶ˡ
Ǵʲô˵ĿأԳϵĹĶǳû£һʵ˾׬ǮĲ£񸮹˸Ȼʼҵ
ǵĸֳӶרҵԱʵҲôܣֻҪλµĳĶҲңҪֻв
ǰͺ⣬ÿ궼дİӿԭճͭǮڽ׻кͺ⽻õĻӣڿʮ꿪֮ǰӱ٣͢ҪǮƻǮͨԽԽ١
˺ЩԭõǸָԪܽǵ鷳̵ƲȳϵĹĶ٣ҲѾء
ЩȤ֮ã̫ӸǾϲΪǼֻطKһǮģû뵽иû˲ţ˵ŬҵģǼҵôûо̵Ĳܣⲻѧ
˵Ȼӿ̫ҲУһʧأ鷳ǰѾǽѵ̫ӿͭ󣬲Ǵ廹ǰص˶࣬ԵصٶĿҲãοûҳ㹻Ŀ
ӵԴ⣬ͭԴǴӸڵ֪Ǳ侮ʯҪԽȱͭǱԽ۶ӡ
ϵӱ࣬һǧöͭǮһӣһǧöͭǮһ࣬һıȶͻ⡣
ͭǮ࣬˰õĻӣŵЩ̴ּУÿٽö˰˱ЩָߵǮͭǮҪӸӹͭǱһʼŲھ͵ó¶
ûֵزͬʱ뷨ӰǿĿɳʱ򲻹ܱǶ¡
ԼҶãܿŭȥɡ
Ļڸʺҵǿ󰡡طκ̫үĻԼӢ̸дѵ˿԰æѨҿ˲٣ȥҿǸ𣿡
̫үЦЦĳǣˮۣǿۣ
ˮŶСȥȥ˼Ŀɽ
Ҫ˵ȥϻĥĥϵɽ붼Ҫ룬СʲôʱһЩʱ˵ţʲôʱܼסԼǸҪڣȭå߶Ե׳ʿ
طƮϵԹ⣬طKطɵй𣿡
ûɡ̫ʼ磬طָĶĶطKԴϿɲúŪϵĿǰڹܣȥױᣬȻִ¡
ȥ߲ԭɹ˻ж˹˽Ȼֶֻ࣬ͬҪûг͢ȥˣǾϴ󣬻̿ûлӵͷʹ
ط˸Ǳ˵ˣаɣȶпȥ壬ϧܺʦһȥգһͦ뿴ͽ泳ܵġ
ֶдʺãдŻȻͷĻ˶Ƚϸ߶ˣ˲ֻܰѪ֮͢дŲ٣ÿζǺһǰж涼ֽڲš
Ժ˵ʵµ˲ᳳ˵ʲôţڳ͢ȵɼʮĶдˣǽвᳳҪǲᳳܣ¾ûлᳳܵˡ
ӡҪãʵ˻ȫҲˡ
̫ЦеƳԱߵطGһۣ͢ͽܣⳡ滹û
ү̧ͷӹȥţҲû
͢ұۣ볯ΪٵʱѾȥö꣬˭뵽гܵĻᡣ
ڶ죬طȥϪݵ̫Ӵ򱨸ŰվǰطЩȣͷܿȽ𣿡
طεԴԺֳֻѭġ˯𣿡ˣͷۣܿȽҲУбʵ𣿡
طһ£Ȼϵʵ𣿡
ط񣺡
õģȷˣСӾڴȤ
ŰǼƢòᷢ޼ɵطסһ˵ģǹЦһͨȻȥԱͤ˵ǲˣǺͺ˵껰ˣ
˵꣬绹档ղŵ飬طıΣط˵ȥϣ򺹰һȥûҿڣͰȫźˡ
ط̾˿Թ˵ļǼļ򣬡ӵ̫ܵ翪ڿ϶ҲͬĻظһҪ벻ܷˣʵɡ
طЦʮЦٲ
ȥϣȻͬھǸ֣ҲУµǿ
ڶΨһۣܿ쿪ʼȥǱ߻ʲôҪ޽ٵĴȥлھǣٶȷɿĽ״̬
µĿֶӣĦȭ׼Ǽ棬һ̸о죬ǽֱסڸϣһ磬ȥӢ̸УֳܺĲ̫һžС
񸮲ֺ⣬صسؼලְλ°µμල⣬ͬһ壬񸮵Ĳǹǻʵ۵˽⣬ء
ӢǸʲô˾˽żĿҪȥٲ߽棬Ҷûǵķݶߵ׵չѹ֮ǣܱ߱ߡ
ط̸еĳ棬۾ЩȲ壬Ҫ𣿡
̸=Ź
һĹȥЦʲôף̸ֲǴ̣ҪǴֵ̻õ
طЦᣬ壬ǲֻ̣Ӣ˵
дʿ̵ѧϰԣѾĸүûǸѧ¶
п֣пŵ
壬֣ŵ


139 
ʱĶóױܶ࣬ʮ꿪֮غ̵վӢͿʼص
ڳ͢˲غ֮ǰǺغ˵ĽѾк̣ܳȸһǮغⲿֶȥĵط裬ȵҶ֣ٸʣµĲ֡
ҪĶ࣬غ˸ļ۸Ҳû⣬̿Լö꣬ϧ֣͢е鶼Ҫ²
Ӣ˶ͻıʸеⲻϲϢһϱȨǰ´ֻǾй͢Ҫ
һƬĵأֹ̻ܾͨˣûǿǿ֮ǰòҪĻʵۡ
ʮǰǵĹ˾ռ̡Ǯҡ֯ӡҪͱսȨڴ˵㹻װǳҪ
йʵͬ⣬Ǹغ̶ĻײҶֻͨɳ͢棬ǰȷʵ۵̬Ȳ̽Ǳ˽Ӵǣÿһ¡
Ӣغһǵ׻ص󣬳ĻӦ쳣ɴ࣬ȥ̵ȣҪռǵĵ̶ŶûС
⣬ע򵽱ĵطֲɵӣʲôʲô˾ɵֲû֪ǰòűǱߵɹ˴˸ƨ˭ء
Ϳʱ򺩵˿ԿǣѵʱҲѣǴ򽻵Ӣ˲Ǽ򵥵ˣ֯Ӻ˴̣˲Ǽˡ
ǱԸ⣬̸껹ܵ飬ҪѴЩȫ̿ƵĿһҲûгǹڡ
ʹ˭˭
̸лûһ̸Ŀܣ˫ǹսӢǴ£Ѿ˲λ˫ÿζǲɢҲǺٶ˶ԷƢ
ططǵһֱӴ̸гֻԹ۲ϳȫûѹϾǼҲʡ͵ĵƣӢΪʲô֪ʵʲô֪ôഫʿɹǰ裬غϢֻͨҪĴ׿㶼ܸǰ
Ӣִ񸮵ĹԱҲԱдʿҲĹѧ鲻ֻʿͬĿӲһξ͹صޡ
ֶںѹ񸮵ǰ󣬶˵ọ́ʵҲҳˣС˼ģǿǿ֣һð¡
ǰͷѾ˰£ԷҲĲסҪǣٲȷЩɻ̶ӾҪִﾩǣӢͷɻ³ɺһھǻ棬ǿɾ˼ˡ
طɻҲҪʶüͷ˵ʵЩ˵ĸйٶ̫ãǷɻˣòҲˣһײнƻѱɶǣഫǻʳС
ͨ⣬ʳ飬Ľܲˡ
ط￪ʼɪɪǰ̸неݱںȴֲµĸоǰʳ˷
ͳͲѣҧгˣʳԹΪнҪҸҵ𣿡
Ҫˡǰ˯طסֵԼɪɪطЩòķɻж¡
èӥ죬룬߳ߣɫҰףÿء
ͳ
ôԽԽɵ
ˣûˣǼ߰ɡ
طЩຣⷬļأطǺǺģ˶Ū˼Щ˵ĹŻ
΢飬ûֶӹʲôôҲû뵽˵ЩĵСӾСӣס
ɻ˲ڴ徳ţЩ˺ǰЩǵĴʿһģĿ˰죬֪ĻΪǸǿеϵۡ
ǻʵֳɲӣݲͷϱQϵۣȥɡ
ھǵĴʿССһ־Ǳ³͢ǿӲټЩߵĴʿͼӴ׵⴫û˸ڴ徳š
ططС˵Ż̸ϵջ񣬹ĴʿܶԣѧҲܶ࣬ó
ʿͷúôûзĹݽ̳ļѧҲܳɫŰ̸ڿӡʿڼ顢ڹؼʱ̲߲ƴûз̸нʱûзӦ
ûְӾͽˣô򵥵
õ˫ǩԼһĿʮɨһȻĵͷ߰ɣǻس԰
齻ȥ죬ԼѾ£ҪԶţҪȥϻػôֶǻȥ
طϣе̫˳̫ûʵУоֻ˵Ĺ̸оͽˣһжûС
ʵǿӢҪ׬ǮͲǷֻǶ׬׬ǽ˵ǵĹң۸ԵĿһûҪھǽ֡طԱߣĵĸܵܽ͡
ֻҪԸ⣬ô˵ɻ̶Ӻܿ쵽ǣҲǴ˲СѹصӰ죬Щѡսپܺ
ԣѾ˺öೡ̸Уôʱ䣬㲻սپ
طݵĸǼƣǰط˸죬Щ˺ܶ࣬ϲλҲǹþУܷⱴ֮УֻǱӵĻҲ⣬Ҳ֪ܷܲʲôˣֻҪȵͰĹӣͼ綼
ǻͷ룬˵мŵһⶼŬµĵܵҲŬ俼ƾٵʿҪѧĶҪѧʿѧĶҲҪѧߵطҲ˻ʼҵ档
ϲ̣Ҳס飬ѧĸı£Ϊ˴Ҳϰˣţֻ˵ţʲôԺ˵Ҳ˵ֻҪ룬Ҫʲô궼Ӧ
ʲô
ط˼Ʈ棬ֱͣϪſطǰλΣ³Ȼʵղʲôܵܺ˵û
ҪҪԳȥطЦصд˼ڴôֵܿ԰˵ּͷĴʿȥӦ𣿡
ط𾪵Ŀƽʱɽ¶ˮؼʱȴ˵ĸ磬ʶ̧ȥĶͷ磬ǲǲûã𣿡
ʱͨôһҵģȥ϶ܱأȥ϶˰ɡ
طƢĽܵܵһһ˵˵£ҾȥҺʿǴӷغܶΣ·;ϤٶЩҲǴ溹꿴ЩʿĹʲôδزͬ⡣
طĴ㣬һƬհףҾú᲻ȥôԶĵط·ǧ֪жΣգˮô죿
֮ǰԼѯʵʱֵܶ࣬ʣӶǸ²أ·ǰվĲǴˣǱּϵĻӡ
ŰĲУǼ洫İȰȰȼܿʼ߶ϧļĲң߶߶˰ҲûãǼЦ
ЦЦɣЦ˿㻹ܲЦ
С䣬ֳݵıӰ˹ƶ϶Ӧ϶ֻ롣
ǺŶӣǰЩ컹һֱ뻷纹Ҳͬ⣬϶
Ȼʱ
طɵɵĿԸԳֳоԼĶ⣬磬˵ʲôɲ˵һ飿
ʲô
仵˻Ǻˣ
һ·һ͹εСİôܴӦȥ
ԣܵҲԣ
ƾɶȥϣ


140 
ʱصʱ֮ǰ
طĿͳ뿪ͼȰͷĵܵܣһȥǼҺꡣ
ڵܵǰɫгһҲţҪܾȥʱеĻţԴһͷ׵ĵ֪ܵܶôԶȫӦ
ЩͷһֱղȥȷȲֵܣҲ£СŶôŬô˼Ҹвȴ
Ļʵ۱õĺܣ̼֮˵ϲ̨棬ҲС£ͺȶǲҶ˿񶼵ţεԼ£̾ͲǮˡ
طĲԸݵֻطһкŶӹôԼطأ
طȻ͵ŵЪϢ꣬Ҫ˵
üڰ£Ҫ˵ʲô£طСӻŲͲط˵Ҫ˵ѵֵìܣжԴ
ⳡ滹û
ʵ۱ȤĵŶһֱӰĲֱߵĲ豭򷭣˵ȥĶ
ط񾭣ǰԼػغ꣬ѾôˣܵǶ£ûֵǵı£ֻѧĲЩʿȥҲΪ̽ǱߵϢֻдʿ壬ȴһ֪
ôԶһ뿪ǣضһֱܻ֡е£ӺȻըôף
鷿ʦ̵ĶǡĸڣԶΡɣСӻûףۿžҪȻȥôȢϱ
ط߶ûѧңǼܼǿ棬طǼҺ߶߶£֮ǰϽڣ꣬ӲǺ֡
·ѾˣͲźóȥܵкģٲûĸ磬ڲھǹϵ󣬵ǵȹЩ˼ңĸֻԼܣʱȥҲĲ¡
ںõֵܺܶ࣬ھҲţȥʶ
ѾСˣ֪ôչԼҲطϲǰЩûȥǸѾףԲϺȡ
Դֱ̾Ķ˽⣬ʡ͵ĵƣطȥƢãҲǸģСѾô࣬ײǽͷȥһֱǡ
ǳ׵ձƳ٣ĹŮҪʮ꣬ҲǸȢޣطʮʮߣŽСѡϰ˵ĸ£ٹǳס
Сһ߲ҪôŻ£
Ķڳϻķˮȴȥ˸Ӵŵĵط߻ʵԶԸ̻ؾ߰ʮ궼пܡ
öͬҲµµΪǵɢѾ࣬ϣĶҲն޹ˡ
ôԶˣĬٴοڣжӶܺã˿ҵҪ˵Ĵûпǣֱ⣬ֻҪǲĵߣǸݵĺøס
ȻļëҲûдϹ
Ĺ鲻ģǶط˵ȥδǻ¡
⺢˲СĴûܲ͸磬طͨ͸ƾЩºײµ࣬ο⴦˵ԼǼйϵĻ䣬ϵ˲
⺢УھеȥǸ⣬ϸ׶϶ӼᶨĿ⣬֮󵽵׻ǵ˵ͷˣʵȥȥҲá
ط˿ƼǼҺǳЩᣬȻ֪ĸڣԶΡĵĶһھǵĵ
ֵǻӣî⾢ܶʮ꣬Ҳƾ٣ֻҪͣʲôҲƾıò£ΪӣǴӳͱȱ˺ܶ·
ͬ𣿡طһ飬õ϶𰸺ǲ̫ţл㱽ȥǼҺ꣬뾩ôԶôȥðգ
ȥҲˣΪʲôȥ
ģֻ꣬Ҳԣ
ͷ۵̫Ѩ϶ӿߵĿ⣬طȥԼԼҪطҪţҲȥˡ
˻һطϽСڴȥ˵˵˰죬ô˺öڰСڰ
ĺʧһɶСˣһѵ鷳ʵ۱̾˿ɫϵȥױá
¶̫̫ͻ̫֪һλ̫üط֪СӸʿȥû׼ΪǺӱǣǳȥǱᵽʺķˡ
ŮծʡĵĺҲ¶̫ˡ
طط뿪Ϫݣﻹǲ̫ģ￿סȥҶĸ磬ĸ綼ûǾ͡Ǿȥɡ
ӳӲҪߣô죬Ҳû취
磬ȥҶ磬üû磬϶ڵǡСգգۣǼǿл򣬡ˣȥҲûˡ
طεĸĽŲͬʱ⻰Ҫڱĵط˵öɩᡣ
ŶŶطӦˬ죬ûȥ˭Ҳ֪
鷿̫ںү˵ѵϴҲڣֱͳϿ죬طGططv죬طT죬ûʽط񣬼ӶΪС
̫æǨ飬ֱӹʣ¶ֱԼֵܸ㣬̫ģǼҺ֪ı£ϴ©Ҳ׶ˣϵԶһ㶼ôġ
طᳵ·鷿ԶԶĳſڵĺк治ֻ̫ӻ۾һȥȻߴط˵
̫Ӽͣ˵˽Щ죬ֱϴ˹ɱƦϣŲүɽ·ٵˡ
ȣԱߵү׵Ǹˡ
طЦ¶Сʹĸ簤кȻ˺һ̨Ǽ硣
Ȱ꿿׵Ķ࣬ʮĹӡ󲻺øģҲûģ仰˵Сڸ֪ʲôԡ
ط֪ҲûţôҲסǽ֮ǰ˵Ļ˵һ顣
֮Уĸıһ޵𾪡
طAȥĶ
طiʲô
طʲô
طG
̫үֱָܿʵģ
طûüشԱߵСھͿʼͱ𣬡ǰǰɣҲںֶ԰ɡ
̫ӵһ˿İϣطͷ֮һ̾±ΪǴ壬û뵽̳ܲڳŴжɫ
ط
ŰɵɵŶĻϣŵĸϡ
طGüͷߺ·̫ΣգЩ귨Ĵʿ½·ľӶ࣬ʱݻ֮УӦòʲô⣬˵ʲôʱ𣿡
ط
ĸ磬Ҳ˲ɣ
طû뵽λֳû˵쿪ǵû뵽ĵطͷһůص껹ûж£дʿѾʼ׼ٰ¾Ҫ뿪
캮ضø·ϵֻ̫ܵܳ
үͷڣ뿪üһȥдӣúѡʵӵܸһȥЩͳ˿ڵʱ˲ϣǾͻӣҪôʰϼңҪôȥŷްͿ죬ѡ
ҲţȫųȥûкǵĲ£֮С
ط㱵µģһߺȲһ⡣
õģһӿһȺϤǸĸ磬ûз衣


141 
طҪʿȥǰ϶ûøˣʵûּ̫ɣү԰ţطԱŸۣоԼǼȥ·ϾžŰʮһѵĵһѡ
õǷɾ籾ء
Ű²豭ص̾˿
طǱ߲岻ϻǴյطǰСţҲںǲǣ
طһۣĵǱƣȻ˰ĻصҾúʲôأֲһȥ
ط
ΪǸ֪˼е֮ͬˣɺãСӵӱǼôֵܣһصҲڶ
ĵݵүӸǰѫҲֻ˽ϻװʲô⣬ҪôϼңҪôȥ֮ķɵӶ֪Ҫѡĸ
ʢϼֻûô̹ǧȥܻܲ˵׼
˵ⷨЧ϶ãԭõ׶һܰĲ£²¾ܸ㶨Ͼٰ뿪ʰʢȥ˿ɾͶˡ
üüǨ㶨ܻظ챨ԼСӣһҸֵһȺԼûҪЩֵܵĶ졣
طǼɫȥͣϤġպϡɡСıϣֱ̱Ų̫ã˿ѾĶˡ
ô˵ţĸûûסԶ߸߷ɵĳɣƾԾҪһֻɵ󣬿ֻԼ
ľŰ鷿ԵĶǶԲҡͷԵĻԼСԺϴϴ˯׼ȥϪݿǴսꡣ
ţǹս
ǼҺĸҪðӵܸһٲʱ˵ָᳳʲôôֵĳ治ܴﶼȥҲҪϢ̡ͨ
һҹΣڶһ磬ط𴲺Ϫܣ鷿ѾܴڱʦǶŵļСģطKطżȥîУеʱԼ顣
ǣطKطҪ죬ķһֱСûĻæֻܽ޴йľڵϡ
ûֻ̫ˡ
СԼҽڣֱ׳ļƱ˾ѧʰӹȥϪѾˣļ磬Լ͵Ĵѧʿǡ
ŰûȷǸĻʵۣںˣôܸںڴ£ǸǶѵĻʵۡ
ڣʵ۱¶Ķӳۺ⣬Լ˼˽Ĵѧʿҹ飬ĶðΣȥû˵ĶӱĶӸ
ѧʿ֮ӦûôɫһһʣǶŮ٣ڼʮǰʵĴǾСʵۣЩʵһȨ֪첲ֲȣҲϣ⽫˴ȥĲڿЦ
طʱѾ˵Ĳˣſ̽ͷ̽ԣſڵŹЦЦȻԼܲܽȥûд󳼣ͽȥˡ
ŹСھͷۣԱŲŲ¶վںĹУЦеĿŸǷᡣ
жϻƵĻˮǳһۣߵԺӦʮСڣŰ磬үǶ鷿ӦûҪһܳ
ûû£šطеʱ䣬ϴﲻùңҳԱ֮ġ
֮⣬Եȵ˵¶ٽȥ
кΣ˭Сڸվţվ˭ģ
үûмûڣ漸߳뷨Ӹ˵¶ô˵ô鷳
ǲˣĻʵۿ϶ˣطĿ뿪ȻֺǺǵĽȥ֡ȿȡʲôҪԼæ
ͼǲֵӾ֪ʲôڰóСҸطȻʹѧʿ飬ȵ鷿ֻʣĶǣϵĵѾ˺ü
ϸüģѾܲµСӹж಻ˣֻҪϳʱྐྵӾͺãҪҪ̫࣬ŹطKط
СſڳĶǵˣ¸ҪѲǰ͸׶ʡĵʱæҡ
طܵܵʶӣطKط˰벻ܸʲôܲܺҪǲ£Ļû¸ɣܵԹǲǲ̫ã
СӽķӦţⲻȥĺĺطKЩںɽ˴򽻵ɹǱ߱ɽ˻Ĳˣ׼ĸĹأЩɽ
˼ǣȷҪطK£СС֡
طĵģ˲ĺ꣬ٿͷ֪ʲôĸǣ˺࣬꣬أ
ǶǼҺĵЦ֮⣬Цȥطʵȴܲ˵ϸ׿дšġдšˡĶӣЦ⣬Ȼһ˵ط޹Щȥŵһȥ
ط
Ŷ
ʵ۳ѲҵĶ磬ֵܻ϶ܸţ˭ء
ۿŶҪͷϽסϽǺ£طܳԶţСƲסٵȵȣ껹ܰڼﲻóŲɣ
ֻϳվ໹˵Сһܣ¸ĸģȥĵط
ô곤꣬ȻӹأԼİΣðգСӲУ˷ųȥת۾ͻ
̫үϷĿģⱲİó˸鷳ǿǼҺԱǺߣϷԷܶ롣
үĵһۣƲֵĵܵקȻźۼתƻ⣬ҪȥŵƶߺͿү̨ȥ𣿡
Ȼ𴽽ǣĹˣ̹Ǹֵӣǳ˸Ľѵȥŵһ̨ף˳̨±գԸ⣬Ǿͼ׼ȥɡ
ְһΣҪڶΡ
̹͸һޣһվȽŸ϶Ҫ֣ԭϵӹĲԭһдţҪʳֻܽӡ
ڿ׼֣ٿǻ᲻֣
Կĺʵû˵ҪĶӣ类鷿ĿǳĿ⣬Ǽ̫Ҳĥǵˡ
ĲоӲģʵĲ̫⿦ĻǼ⣬ĻǼ⣬ǶƱQ˶á
̹꣬Ǳϵĺܶ࣬ĲܣطAü׼ľѾãϴδû飬ڴֶӣʮʮ׼Ϳһȫ̹ƹܡ
ϴҲЩ಻סô󣬻û˾Ĵ̣׼أܵиܶĿꡣ
ƳƳ˼дϵĶӣۿӸǽףģ޴Ӷŵʱæġ
ү˵⻰طKطҲˣ˿鷿ôһʶΪʲô¶Ҫʰĵ߽ţǼҺɫУҲûʲôӦ˿ȥ밲
ڰطKǰطȥߺ͸˵ͳɣСӳŶطKģӵĻ
طԴ£ûʲôףطԴ˵ʮһǱˡ
ǣطһ£Ÿ类ˣ
ˣ㻹Ǳ˵ˡطָһԹϱȻͰ͵Ŀ׶磬¸ȥŵȥ𣿡
Ȼǣطܸء̫ӹ˵С˵˼䣬ջƲֵ۾ԽԽҪǼǵԼ鷿ѾתȦˡ
粻Ƕ磬
̫ӵЦñֵܱܵԱֵǺٺĿ⣬ûκҪǽ͵˼
ҪץӸεȥ²ź棬Ҳ²š
ֵǣ
ͺǷᡣ
̫ڹǣطɵĺ׻ڲ׻ʱүһطô˿϶飬ͷһʳǸղŵ˵ʲô
ڣʵʵǼҺ˵ǡ
ҪڶŵӼƶߺͿĺʱҪɵܶ࣬طKֵĲǳϵ顣
ⲻǵ⣬ԭϵɹ̫⣬Ϲ鶼ԭϵ˴ͣͺͳֲɽܴ׬ǮȥʡɹǱ߾ǵĹƷܶ࣬һʵûж١
мⶫĲܺǽġ
Щ̼֮ģʶ˵ǲΪΪĸ̾޼ֶҼǧĹһնӵ˰̫̼ˡ
ʵ۱¶м׬ǳ˸ֱȡм̣мûвۿ׬ȥɹŴ֪֮ɹǱߵ׳˶ٶʲô鶼ЩˣɹŸ֪ôġ
ҪΣɹķֲͷè塣
ڶ˹ܣԭϵ̵ҲԼͨɳ͢Ǯ·վطKֵµ˺ǾһӶǵĲ·ǹƷлֲ̼֡
طKϷӦ죬û˵ͲµҪ˵ʲôܹĲֱ֮ã׼ζԷſֽȥ£꣬Ӻɽͻ϶Ŷӣ԰ɣ
˱ţҪȥ⣬ٲҪٻһ
̡̡̣ǾӪ̰̼غһغǱֲ֣̺ͽ̲ۺ񣬲Ǯ֮ӵܿƾ٣˺ð£Ҳ̫ݣųʣǸҪԸĵù
̱Ҳ޹͢ȱս״ͭÿ껨ȥӴ󲿷ֶɽֻ˭ܵˣȥɳӻ͵ġ
ɽͲԭͲԭͱȱ˺ãɹŵĺ̨ǴְѺǮйص鶼Ǵ¶Ҫǳ͢ܣɶʱĳԲϷ֪ԼĶ
Ǵ񣬳ܲ͢ǳԲϷ
϶Ҫ׼轫ຣһó͢˾ĹĹٶûǮǾӣֱ޵׶
ܲУùܡ
¾޼Ҿ̵ӴȫطKˣʵû뵽СС;ܽ鿴ôСĻ˯ȫû˵ʲôɼʲôû
˺ͻȻŶӣ㵽ʱ껤Ŷѵ쾭壿
ʵ۱ʱܲ㲻˵ҲǲȻôܸɣ֮ǰû׼˵ĻҲԷİˣǱ񸮵ͷЩܸɵ£ɣв׵ȥ˸磬طT˱˽⣬ʡı˺Ū
ҪӷˣطKһ£⻹ûôôȥ쵱С
һ£Ŷ𾪵ı飬ʵûסֱԴһƣʲôأʵš
죬ָܵס
طKԴЦװԼղʲôû˵ǼҺѵ
ӼСֱŽ̫ûкʹ󲿶һȥ鷿СʱȻźС뿪Ϫݡ
ط̫ү˼·ҲˣֻصطKطǺúǮ䲻ɹŵ׹̫ǣݳծ֮ǰǾȳӡ
ô˵Ҳүôأ
طؿڴӦȻıգ۾ʵŸ磬ղŵ׺˵ʲô
ܣǡط°ͣôʶ˵ЦСӸտʼȥʱҪɴ£ȻҲҪš
˭ûСˡ
洫ʿȥҪѡºʵУԸʵֻҪ˾ͱȥϢȥ󣬾ȫʵ۵ֶŵĵһ
زˣΪϼҿϱӶȥðգҪҽڲȥòҪҴȥҳϵҩɣ
ϼң
ֵҲҪϼң
ٻĶҪ˵ˣʢǱȻûоǷ˾ˣĶίţȥܸӡϴΣǾͻ¶˰
ЩӵܷӦ죬һּڶʰƺƵ뿪ǣٶȿɵۣط񿴵ĿЦã֪ȥܴٳɾǨ˺ðɡ
֮ȥĶûеȵ£µ׾Ҫ̡
طGһּȥȷЩӴ봳˵Ҫһȥطֻмڣǽ˵Ķ飬ټҪعĴʿ·Ͻٷ˶
ſڣطװֵǸطžǰЩȫһ磬ӻе᲻ãԶţʮڼҿޱô죿
طҪ޲޵Ŀ׸磬ôһ˵ӲĽƻȥͦرʾԼǸԼ޾ͿޣҪõܵܵڡ
Ųޱӣ粻ھչ˺ԼչԼչ㣬ȾŸܸɶˡ
Сӵİ嵭ĸоطGҡҡͷǰطļ򣬡ģĸչ˺ǡ
̫үգգۣҲǣܲҪֻ˵ÿ羰ǵöעǱߵ˲ţܹջǼǲ
˲ƻʽʼ
ƹƹƣ


142 
طʹʿȥھǵĻʵ˺ü죬뿪ʱûʲôоȳԶź֪ʶҪط
طү׽Ͱ˸СڴҲ׽׽ĸȥ֮ĵطҹ˾ʱ뵽Լ˵˶ûУ׻ûסһ
Ҳֻһ
ط綣û¶࿴طʱ򿴵ޣһһĺ⣬ֵоŸСʱޱӣԶʮȥҾŸ磬Сӿ϶Ҳ޲
Сжǿ˵ɾ͸ɣŻûзӦطȥǼҾŸ硣
鲻ϣطͳֵǶڷⷢȡֻԼµĳʹ֮Уδɵط޵ı׸Զ߸߷ɵط
ط⣬ŵĹţȻԱߵܼܵüŪۣ˵ʲôţۼû˱ȾŸ绹ܿޡ
طСһţ磬ܾܵҪ򡣡
طiصĵͷܵҲôá
Ƕ֪ŸСʱ򰮿ޣǶǺЩǰ飬֮Ǽ֮ûôŸ޹Ÿʮʮһ˵Ÿ粻ܿޣƽʱƭŲᣬʮʮú껹֪϶ðᡣ
뵽һȥˣһۺˣֵиͬԼ¶ûϵʮԼõ⣬޹ġ
طȭͷ´ܵܣûˣΪǿһ٣ǻ㲻㡣
һţطڱطޣ˵߾ߣʮùԺҪ
ط޿վٶҲŲסǼҾŸƣʲôޣпޱӵʱ˯һ
ʮ尢оԼͲóܵѹô죬ú廹ú壬ܵôˣǱȾŸ翿װ˺ˣϽȥ˯Ȼ˯۾Ͳÿˡ
ܵܵزҲû˭ˡ
סĵطһطGհû죬ҹԱԺӲͣ¹ȥ鿴ԺһŵططiطɫһȻֵڴſС˯ʲô
һƽ𣬵ϷİǸϽվãʵʵͷѵ仰ұ⡣
طۿͨƿţлſǻĸ磬ʮ度µ˯ţޣطʮޣŰ͵
طGŤͷ߳ʮ壬Ĭ
طָ̧Լޱʵĸ磬㿴µ˯Ŷ޵𣿡
ʼᣬҲ޵ģŸĹǼҵĿްֻһǶصӺŲ޿ο
ү̾˿طϴȥ˯ٰططiطߣȻʾطߡ
֪͸ֱӴطһԺӣҲʡһȺСڵҹ
طСһͼΪԼĸ磬ղſޱӵ治ҡ
֪ˡүĵĵͷƺ⡣
ط
ˣ絽ôˣ
³ʵǰ뾩ǰ˰ٶĶŵټԼƶʮ壬̫ңط֮ǰа羡ǰ
̫үЦ֪ڶٴվڳѳԶŵİֵߣֵĻس԰ʼɽϻӳƴ
ԵĻɲҪ⸣Ҳȫ档

̫ӵµı⣬ֵ˭벻иھĶҲȥˣϾҲûãҪ򾩶й
ɹŵľ൱ӣǰЩǶ˹͸ĸ棬ڶ˹Ǳʵˣֶֿʼϴֻǳ˸ûжԿʲôɹ˼ǳԲǴһֿʼڶҪ֪Ҫ˷ܵĻ
Ҳû£ҰĲֶʵδʵֵĿꡣ
˹ûִ飬̹ɸ֮һһϵҲãҲǸˣϵҲûг޲ǴŰشе⡣
򲻹壬򲻹أ
̹ҰĴûڣ˶ܿҪ֣ĺһãϽ׼ûгʱ͢дǨ
Ѿڿԭֿ̨̹϶ɽǲǵĲݳҪˣȥϱ߹ͣӰɡ
ڶŵټɹŸҪľ⡣
ּÿǨЩֻԹ˵͢ռǵĲݳɹȸ˵Ļ׼򿦶ҼĲǾлͼͼͳּԼģٱԹͲˡ
ϸŲĲǺõġ
ԭϻƶӼõĴװεĸûʣԴΪģƶߺͿӪɢֲǹ°㽫Χм䡣
ŵɹ̶˼ԭϲõļھʱԲԣҰãã紵ݵͼţ
طŵܵ񸽽棬طKطڣߵֻططiططξŰ类ǶһҲգܵݳУҪ֪ԭϵơ
ǺڴټɹŸ壬ϯʱкϷҪϽõ֪ܵ˭˭ʱô죿
˵ˣǺû׼ţˡ
лͼͼͳӣڶô꣬ܵΪԼΪۡ
ƶճ͢ıƴλҲҪֱ±ţлͼͼͳĺţľƶȫϳɳ͢ⱴձӵȾλ
ƶߵϯλùÿҲҪϯùüǵöԶһ㣬ܲ˵;˵طĶܵܣǸùӷ裬ʵ۵ӶЩӡ
Ÿ磬ùĸطЩ棬СҲϲȫѵÿƶߺͿһãܵꡣ
ùõĶǿƶߵĴͿƶǸڲ²ûϵȿ֮󣬿ȥ׵ľطŵĴ첲йһ֮ԵĶ¡
ڿֻжǶᣬҲƨɣùòһùðģȥǵȡ
޵ƶߵڶͽˣǿƣƶ춼û˸ǣ˵ܶݶ³Թ˼һǸôĿ˾ôĿˡ
ѹסڿƶУù˵ãĽǶżһȫżȥɹźɹүȨҪǺ겻Ů޵ԶڵĲԭѾǼҹǵˡ
УҪĸǰ˵ùףĸ˻᲻ˡطӣֱߵĲҶЩģѵͬ⣬װͰ͵ĸ翴װͰ͵Ķù˳ۣװͰ͵ĶùҲװͰ͵ĸüۣǿȥĸദ
УĸôãһҲסطȻӣɰͰ͵Ҳĸõĸ硣
طԼΣһ֪֪ĸܺãĸҲףϴ͵͵ȥץסҺü£Ķˡ
ط鱳˸ŬԼ£֮֮УĸΪ˾Ÿá
طͷ֪ĸΪҺãʲôϵ
طi
ˣŸรɡ
طGɫ糣ıĳܵܵļƽĸףȻأ
ط
׵ĺãǰýߣĸȭȭ֮ĵܵڣĸõĸ磡
ģֻҪһ˲䡣
طG΢飬һʱ䲻֪ҪҪ
طûϢӣ˸۱ͷ𴦡
⣿ǰ˸ļӣأ


143 
үԭڴдټƶߺͿпճܵڸʲôŵȾǣһۿ͵ġ
ɺãСǾȻһ˵

үϴĵܵܣĵ׵ʱûţ˳ҵĳ棬ܵſޡ
طǸĺжڸǰ˲ˣĸ˶ĺܣ켣кۡ
طƲƲ죬Ǽĸ绹ûʼʦŬĸ磬Ÿں˵ƶ߸ùĺ𣿡
ط̧ͷ죬ŲطװԼ͸ˣʮ壬Լ˵ʱô˵ҲˣôĸǰҲô˵ְ尤
´ΰʱһһΪ߲嵶ôȻ飬ʮ϶
طGһ˸һԹϱʢ׼Щ̲裬ȻԸ˵ƶߵڲϸɱǱط󵼡
һһѣط̫ӴĲŵ⼸Ҳȥ
ԶطKɹ̨ǴĻȣϴЦж·ǻ϶ڴʵѵĶǺͲ̨
ֲЦˣȺЩ̨ǴùϵȹЩЩ̨λڵĽôʮʮ̨ܽӴ̼֮²ܣȴϢȻپĶ֡
֮ߣ°ɽҡ
°ǻݣɽҾɽ
ԭϲ̵ʱ̻ܶ࣬ܶɽ˶üԣɹ̨ǶЩ·óǮƵɽӡڲԭϿǮׯûǮ˿ȥǶǮЩ˺˵ĺܣҪٸ١
طKȻģ֪˵ʲôã˵ʲôʱǮϢ֪𣿡
̨ͷϢţû̫סǮûɶޣǮׯ˵ͷÿֻϢͳɡ
˵ڲԭϿǮׯ̨ҲĻ˵˭ͷʱ򣬾ͷ˽ǮôҲ
б˲ռɵȰǮ˵
طKĿ˵˵ɹ̨ǣֻ˵ǲռˣǱɱ˵ɵϲڱСĵôЩ˻Ե޹ʸǮ
̬Ⱥǻûʱ򣬵ȵ̽ԭϵ⾡УǴ˴ߵļ
о׻ӡǮһ귭һ裬ʮ껹ӣꡣ
ǴǮׯǮϢ϶ӡǮôߣϾɹȻֲɵӣϢ̫ǿ϶裬ǮׯڲԭΪ׬Ǯ֣͢ʮ֮ɹŲԭĵȫɽС
ѹֺѹ̣ⲻѹа
̶ȥߣĲשͦãÿλܻëƤţ򣬲שĺܣԭĲשҲô𣿡óôûԭԴ˵еķǺĺܡ
طKǣԼЦԵòôӲǵÿʲô裬Ժлᣬ̨ȥǵʱȥңʱ㳢ζ
лʮ硣̨Ц¶ڴԱߣ̨ķӦ
طK
͡Ҳֱӿǲǡ
ͷƫϯ׼׵ϼƺõ⣬ϰŵĳʳвԭɫææµµʲôطء
ϯλֵķǳϸȷˣһɹڶ棬һ߶ŮһƬ
طK˲ٴ̼ɹ̨ǵֱϣԼλϿʼط²ۣʵ̲סˣȥּɹŰɹҵ
ҲҪ̫౨꣬ʵʵĲ¶׬Ӱ˶־УˣɹǶ
ɽ˴ථЩ˵˹ϽײҶͷϷ߽ײҶҲͷϷģֳ̼Ҫֻ͢дƱ̶Ӳȥ˹̣Ʊڳ͢Уʲôеס
ǮׯƱˣԭ֪ӡǮãȥǮĶͶ·ȲѣЩɹˣɵǮ࣬ͲдˡҺƭ֡
Ÿ磬ܵˣ̰ƱţҲ죬׬ЩϢȰǮׯ壬ͨ£Ǯڳ͢СطKѪͷϲ˯ҲðѼƻд
ó̼ǮҲûг͢Ǯ˽ƱжҲǮĿܣ͢ƷûǴˣȻƾƱ϶ܶҳǮ
뿴ǧҪӲԭϷغѰǮׯǲôԶĵطûƱ̫أ·ϻױ˶ϣ˵ҹͱˣʱᳵ󣬵ִĿĵغʮӰǮȡʮоŸ˶ͬ⣬ʣǸɵӡ
˵·ϵİȫ⣬ǿӲԭԶܵϱ߶໨ǮͲֻʮ
ˣͬҲⷨ˻ڻͨµǮׯƱŵĻϣû⣬һǽ̻̻ǳ̣û취һҶ
̫ˡ
طŬĸϵܵܵ˼·ֱӽƱŻУǸڻͨµĻû⡱žʱĿݰɡ
ͨ£ͨ£ĵܹܵȻ
Ÿ磬ûͨôƱžͽлͨƱţҪӪǮң˳ɵھֵ⣬ͷԭ˲࣬˶ĵطӣ̿·ӣܸܿǴȫطKһֳϯûпʼ˵ͣù·ĥ·ɣصĻҲѣؾȥＸȦʲô㣬ԵĻ·޵ĶӾͿĶ
ǮҲҪѡĵط̫ƫԶû͢棬ʲǮԹ·ҲŸԣĵطޣԽٵĵطԽҪͨ·ס
طݵŸ署СǣŸʮ磬ǲԺеǮ
ʲôأĶôõ¶طKҡҡͷɵĵܴܵʱ˵ͷôһ·˼˼ǲ̫ڵļƣٷչȥ˾û·ˡ
ҪЩ̾޼벻͢Ĺܿأû
Ȩѹ˾û˼ˣ˵⣬ӵȲЩʱ˵ˡطK°ͣ־˵Ҳûпȡ֮ƴ󣬵ҲṴĶǣ˵Ҫ֯һ񸮵רŴ̼֮£̸еʱԲԿ
ططһֻʣۣ˳ݻǳݣȶСĿ꣬ڶ˹ٳһרǵĵ̣Ȼÿһ䡣
СǮǮȫСǮǮ
˴һֹ˵ֱͣʵȺδͣ»ͷ
ոմ̼꿦λõʱ򣬿ǰЩô£ڻǵóڴ壬Ǽ϶˾ͺãǲ˻ǿջЦģ͸ˡ
ʵ۱ãⲻãǾƹѲͳЦеѵһãɹŸ̨Ӣ͵ɣ޵ŮҲóô˻ѡ
˻һϯ˲䰲


144 
ϲףǿһֱеߡ
ҪŮѡɹ̨ڴǽţ˵ݣǻ϶ʸģҲûرģ˭Ȣؼһÿﺹ˼
̨۰Ͱ͵Ŀ̨ϵĻʵۣ˴СӵĿ⣬ֻ֪ﺹջѡ˭Ķ
ĹھǣĶһھǵӹĺܣ̨ҲûǴ꣬ҪǱﺹأĶڵĻҪڲԭϴĲݳס
Ȣסڲԭסھǣ϶ҪȢǿҪԱȣʵȥǣǶ෱ԭ̹о̹
Ҫܺ;һ̹ЩôԸʢϼңҪ֪ʢǲԭ٣ЩʢɼھǵСӹжá
ĶѡͶֻûȷּѣŮھǣȻѡܼ̳λ̨Ҳ̫ͣôӸҵĵմѡ
ڶ򡢸갣ǰǰֲ˶޿ӣ۳ӣϼף߶⿤ϸ갣СӱĲ˵ģӶõĺܣǸľĹиܶĶС
׺ЩˣĶǿƶߵ̨Цпڶ͸갳лڰǻȥţȻĿת򰵺ʧĿ
лͼӦýж޿޿յûʵۻѹ޵ǰЩͳ͢Ĺϵ㲻ϺãΪ׼вβų͢ʵۿ϶İѹ޵
ô룬ԼĹŮԼ˽⣬ľĸɲжھǣ˼Լء
޵ĸҲ˳ɻ͡ʵ۱¿򿦶ɹŵϯλһºһ֣ض಼á
յ󣬸ʮ̨ڵԴһƬհףԱ˺üع񣬼ͬͬŵߵмĿյϣһڵϡ
ȻϥǵǲݵأǶ˵ϥǶۡ
Сӣ̫ʵˡ
Ҳû뵽ض಼ûἤźۼŲŲȣȻض಼ã
ض಼սȭͷڲлﺹ䣡
һپһ𣬻ʵۿø¼޿յû֮ǰͼлﺹԸǿѡҲζ֮ǰһʹͷϹŵĵõôܲ
ʱǸ˶йڿﺹԿвڹҲţһԲϾɱѹ
̶ţ̫̫ƽƽĺá
Ҫ˿ǵð˹壬ض಼úģ
̶һʱ䣬λȫ˳ȥϯҲطŶ׼ڶôô⣬׽㣬ڶǴӣɻҪھȻø
˵Щɹ̨ûһǼҵĽã˵׶
ﲻһһĺƾƣͷ֮ʼԱֵ߶ڶ͸갶ǲü̳оλĴӣҲ˵ʶھǣֻҪھǣǾܸǳ
طǼһߺȾһ߶оҪǻǵֵᣬһߺȾһ߿ޡ
ڶ͸˲ü̳оλض಼ÿҪ̳лͼԡǶ޿λӣﾩǱȿƶ߻ԶĽ޵ôԶĵط᲻۸
طKĿֵҲűĶض಼ջƲƲСŸ磬ĽôֻҪһСָܰλס۸Ľ㣬Ľ㲻۸Ѿҡ
ĸĸϹĽ㣬ֻǽĹϵܣˣطKԶĸ˽⻹Ǳȱ˶ࡣ
طĴŸ첲ͷطKĻĽĺܣھ⣬˵Ľǳ֮ǰȥ˺꣬úڿ
˵ţ±ǻ¿˿ȷûעȻصļ˵µҲȥˣڿĽ㻹Ľѡ˿˵ȥ׼ץóɻʱ׼̫ƽԴȥ׼˳ץ
ط

ųãüҪ̱ȴ绹᲻ؼұŹŮޣ
ǣÿ¹
ĸСʱͰһѧ䣬ŲŲĴҹھǲУƽʱϾܿеḶ́Ͱһԣʱ򶼱Ȳǡ
ǸϸϸףԶŮĻºܿأ˵ʱ֮ĸҪȥչȭţھǣھǵĹУ˾ӣֻǽסģӽ»ʳǸϣҪеӸĹŮίܣֻ˵ϵ
˿ɲһգһʾͻ浱Ĺȱ˲ɣ
ļױ׼׵׼ϣϢͶ»ڣع̽Ůķã붬ǰ׼׵
ʳ¯㡾ǿʰױ֪ʲôʱܳɻ飬Ժ̬ȣƻٵꡣ
ܣŶ˾ֻһ꣬׵ָϵһ㡾ôĴ󣬶ԼĳɼҳȥסȽڴ
ǽ֯׼ģʱ͵˾ǣǼҵĽڻ£һһߵѣⱲӶ޲ȥˡ
ޣ󹬵Ů˶ʼæµܵļױӻ᲻⣬õĹŮôš
ǺʲôûʣŮڹʲôܵиЩ첻ֻٳŵĹ޹ҲóǬ
㡾㷿һʹţڹûţڿģڿֵѧڿֽԭϵĹ¡
˵ǽԭϵĹ£ʵҲûٽԶԲԭȤĽھɲԸ⣬Ҫǡ
ڿ־ܶ࣬ÿȥڿֽƣĬǵĴ㣬֪ʮʱ򺹰ܲƽ׼ͦ뿴ʱӢˬģء
ڴ˵ЦǬ幬Ҳֵĺܣʱ£طдţϸһԹһ߲ţѶȫһ𿴡
Ŵʿ˹ߣһ·ϼʶڴʶķ羰鿪мܿǳķǳã˯ʱңûҵ˼
żһʮҳ˵һҳԵʰʣµȫ·ϵţɰϸ׸ˡ
ططǰ濴ţһĿʮٶȷɿ죬ûһͿһҳӵطֻûȫͣڵһҳ
ʮ壺ͺ
ŰĹĵĵܵܣǼ˷ܵȥ̫Ӹǰ磬㿴˵ǱʶѣǸѻһش𣬿ɺˡ
̫üֽдݣϵЦݸԣĺܡ
˲Ŷģһ֮Уһǣѧϰнݾ
Ÿջ


145 
̫үŷЩ˲ŵ˺ܾãйȫͬϵЩ㷽ŬһʱҲѽȥ˼ǧ꣬˼·˵򿪾ܴ򿪵ģŷŷȺ壬Ͳһˡ
ѧ߻ụֻҪܴһܰγܲ࣬һ塣
ط֮ǰô׼Ŀ꾫׼ˣû뵽˵СҲ׼ҵѶ͵ĴС
ģʮ͵ʿ£ʷѵõͨţ˾һߵĿѧԺλжǳȤһֱʹĴʿżļﻹһ䣬д˱Сй¡ɼ˼ҶƬж
ɵǣλкһλгͻ˼ڷͷʢǱߴҲ絽ʱһ塣
ûһλоţ٣ƻеλ˶
ͻԭ򣬾ǽѧĥȥ΢֡
ķ΢ֵĻԭ˼ǣӢĿѧţټͬʱҲ΢ֵԭţٻ׷ָԣϾɺϣûԣ޶˱ԩ˭ܲˣοԩҲС䡣
ʱŷޣǳǰ衢ֺ׶أеĿѧԺְλϧӢʼѧѧ֧ͥţ٣Ⱥ֮
ʱ壬ɹļоųɡ
ߵĿѧԺִֵھһѧԺţʱ򲻹ойᣬһѧϰ
Ȱѿѧϵٰ°빦
ڴ
¸һֳ汾ġй¡ڳطûܿŰЦü䣬ؿڶ˵Ӧõģҿ԰ɺģȹһодĶ
ѵʶֵܼĺܡ
ô˴ſżܿɢĲӣǰãҪȥλ̫󿴣Ū˴ô
֪֪ˣٵһǿáϴ󱳶ϸӦϵһҳְһҳϵĽֽĸˡ
ӵۿֳһŵĶӣһߺߵȥ֣ϻʲôû˵
ԽԽҹ˾ʱҲᵣֵܻ᲻Ϊ˻λĿɳ𣬻ĵĶģֳһŵӣôҲ벻ǷĿɳʲôӡ
ֵܼܻﻥͺãТֵѰѵõľЩºǰֻ˱˼ʲôЦص
ûãڿɵӻû־硣
Լûоλλʱ͢ΣķҲǰȵĳ󣬶һķǳǼ£֮һͲˡ
ɶûô㣬ҲΪ˻λĿͺܺá
طAĽſ֪꣬ӦԸղźС۵ĺ꣬ͷ˵ûҹղŵ飬ͷǼҺ꿴Ŀ⺱ĳŴȰ
زˣʲô̼ˣ
ĿĲʺ걻ණ
ֱӿ죬ŵĽ̫ӵǰ棬ĺҪĺöӱɣֻϰֵĺ꣬岻Ҫô顣
̫ӣ
ǲʲô󲡣
Ǭ幬ڣֱҪȥĶǲűϳȥط̫Ӻסȥع칬ûüʲô飬Ǽ̫Ӹ˵⼸úϢþ񣬶Щȥɽ
ǨԭĲݳܿţ͢ҪʵߣҪԭפǨ޻ҰҲöȥЩˣֻҪסİ㹻࣬αɢ¸뾳ͻȺڵĺ
Ǩǹ˵Ĵͳֻг͢Уʩλпɻңû취͢ƶʱǺõģߺʵһǵطԱʵʩһǰյԸ͢ƶƺԶûطԱúУû˶ţпܺİ컵¡
Ϊʲôҷ󲿷ֶǹٸʩɵģԱȫΪΪϹѵֻʵĶôõ顣
ҪǨߵҪǽ¡ȵصİգȥɽôСһĸĸپʲôӡ
ȥطսȭͷõ϶Ĵ𰸺˷ܵıˡ
ܸųǣ˭Ҫڹ£ͻұĴʿɺģŲҪ˷ʱ䣬ҪͶһǳ󺣡
ȻŶǰ;ס˵ſǿǣ֪Ҫǵʲôʱ
̫ӽĵԭתȦıססˣӺ˵سȥҪʲôСˣ쳳Ҫɻ᲻ʲô취طKطʼʲô鶼û϶
СҪģԴţܶԼ̣ȥǵÿܻο
طKǱģСӴСһ𳤴طKСͰԼڴλϣϾŸŸ纰Ļʵǵܵܡ
طĴװס£̣ܽģƶܻˣطKǸĺڵЦ滢Ϻ˾Ǽҵһɱ
ֵܶദһӵˣһҲûʲô仯ֻططȫհףطȥʣһطСڣԴŸġ
æĽŲմأֲģںߵĻ³ĸ۵ľǼСٵǴ֮£ȻĽƽǶһ²һ£һСǾ仰ǼҺе񾭣ֵ÷˼ȥ塣
ڵˣСѲ
طôֻ֪࣬ԼԻ͵֮·ʼ뿪ع칬ֱǬҪϢ߶
ã١ѻʹɹ̫ӵú׼ϲĵģȻЦĵŶӽ
ڶߺСʱһܹѸٵ˸۾ı˵߱ȻҪӳŰˣȥɽ̨ɽǸɽ֪𣿡
Сܰˣ¶ʹŶӻãС֮ǰΪطKطǮʱԹ˺þãСӱԵĶ߶ͷˣԼв¿ɰ죬طKط徲ˡ
ط֪ǼҶʲôգ۾NɪĲУǰǰɣҲܰɽǱкܶöӻһТ
طKڰͼŪ˸׳ܶ˶ţɽͼ̫ԶʱЩĶع͵ܵǵȫˡ
˻ǣ
١ѻʹĶӵ̾ˣҲȢˣ㺹ǰ컹˵˸縣飬ֵСˡ
ط
׵ľŰһƬհף˵ϽܣҪ
̫Ӹ
ĸ绹ûףôѰ˸綼źˣһʵۣôЩëƤС¶
Ҫ


146 
طŵĵҲˣ˵ȾܣĶӽݣСʿӷһԶıӰɻ󣬡ôˣ
١ѻʹЦǰϣСһﳤˣ֪ˡ
ع칬У̫Ӹհѱߣӻû˾ֻˣôǣ
̫үŸײ˹ƵСڣıݡ
˸ѡˡطŹʵ˶ˣ˵ֵң취ֱӸطKطѡͺãҲҪ
¶ãģӦһ쵽̫ĻŻŵıܵܣ˵˵˰һͷԶεҡҡͷ
СԼǸӣܳ׵ӣϵͳǸȶڣиȻӲȶҪȢҲõȵ˵
鲻ֱӺͺ˵ȻǺΪڹҲ磬ҪӴӳ飬ŵȼҪڿ¶簲ġ
ȥɽǾ˳ȥ̨ɽ
̫ӵıºܷģ̫ӴѲɽӣҲʡԶһˣ̫ǴһֱھҲ񻰣ʱȥ࣬ԺͲôˡ
Ҫ˵̫ӻĶ⣬Ҳֻвһ㣬ˣûԺͺã˭Ǵʱ߹ġ
ϸеף̫Ҫطһ뿪ǵʱһ˼ӦСǬ幬վ࣬ȵĻǿ϶᲻ɣǻӰվ඼Ǵȿʼһ̫ҲףֱӰվĲʡˡ
³Сţվ˯ŶôǸʰ磬ܲܲҪ
Ϊ˶ӵǰ̣Ҳǲġ
طʹһ仰ŵһû˯ãζǳ׵Ŀ³棬µǣӲˣǺһĴ룬׷ĴβںһϣҪС롣
СûҲǱ°˭Ҵģⲻ췽ҹ̷
ľŰһϴجΣڶ˱ӲĽʵʵҪϼȥȣð
ҪǰͳЦ
ǵСǴβͲ㱻Եĺܿ£ǰʱ򲻺£ÿһ鶼Ǳһۡ
ͳ߶߶ͷۣҲȥԱȥˣĪĪ棬룬ɵһƽϡ
ɹĺü̫֮үڴСڳ˾ǵĴţطŴĺȦڻλƵϸǱ˯˯Ż
ج̫ˣⱲӶجˡ
̫ӿо˵ıЦãֲǺˮޣô³
磬㲻ط̾˿ſڴƿӿ棬ĿֻԼ֪ǰͳûͬܣοȻ֪Ķ硣
ðɺðɣҲ̫ʼ磬ӷ÷紵Ͼ͵̫ԭ˶ȥתת
΢˽ãط۾һǳȤ
̫үԴһ£΢˽ãصĹٶֻǵڳס죬ȻȥɽѲ
ɽŸʮݣ̫ԭ׸
徳ڣѲʡݣܶѲְܣûܶõɽɽʡѲѲƿرʡľΡ˰ȸ顣
ɽѲͼմĴɽطı²ֻиȱ̰ƣյɽͿʼƣѲͿԲõˡ
˵ɽߵĿر࣬ѾвڿɣǸĻûɽúںΪúֿͭһ󱦲ء
ܶʱʯѴڵģνƬزúͭȽԼָķǽҪɳһ빤ҵҲûпܡ
Ѿ죬ټɽߴḻûôĿԺʮ궼÷Դ⣬ҿֻӦ޻ҰǱߵĵصҲźܶ󣬵ȵа취ǱߵĿ߾Ϳݻɡ
֮ǰһֱ̫ѣȻĴֻʱ䣬ǶԱ磬֪ķչ죬ܱϲĲֲûѹ£ũҵٳüǧꡣ
Чֲ̫ͣͶ̫棬ֵصֶҪļ̫˿ڿʳ
ûп豸£ɽڿǳΣգҪȻҲᱻȥɽ͸ģҲôڿ󹤣ߵĿƷãܶ඼¶ڵϣڵµĿÿɵĶ࣬ȵϵĿ󿪲ɵĲ࣬ôҲܰѻŪˡ
ٲãͨ޻Ұԭ·ԴǱ˻ߵĿţԼҵĶʲôʱ򿪲ɶȰ˵
ûɱȡѣɳչĵҲ
̫ү°֮ͣǰڵͼѾصĴ˳Щط̫Զʱţ徳ڵĿ
ڵıǶţֵõŪ
ڲʶ̫Ŀ󣬵úͭõõУῪͭǮͭĶıĶ
Ǩ֮ɽλøҪǰЩ˴ͬĬ˿׼ءпˡ󡢺죬첼ïǰС죬вơ졢졢Ŀֳɹ˲óֵأܶ鶼õطְ̡
ɽ˾ֵصİҲ࣬ϰ׺ͱĵطһĵطƷΩжߣſῼƾ٣ǽͶ뵽֮ϡ
ɽһϰ֮ӵ֮ߣóһ;Ϊв£ʹ֮Ӧԡ
ܻӭǾ̣ȻֵأȻıӪ飬Ƕ鿼ƾ١
ɽ˺Ǯĵططһ䣬طK˵ѾγһֹʶǾǽ̵Ǯȹ࣬ɼжǮ
̫Цһ˸ƿڳϣ㽲˾¹֮ì𣿡
ĵطͷӻش⣬Ҫĸ˾¹ͬĸʱֵĺҸѧʦֻûԭ򡣡
̫ӵͷʵ˭е
طһ£üͷƺͦеʦ˵ĳ㶼ðչĸãִֻͬ˽»Ǻѣ˭е˭ûɹ
벻ôͣԴϼתԸ벻ǿʼϣô˵ţ޹ƷǾӣͼ
ͼ飬ֻΪһ˽̫Ц˳ѺĻϡ


147 
һһ䣬ط극˯ղŵŷ˳Խȫһɶ
̫үСȥ˯еŽǵ飬̫ԭֻвһʱ·̣·ûеĻϾܽסջ
ߴ٣Уݣ˴ҲģԼģǹĻʵ۱²ġ
ŵʱ˵ŰһҪСССģһ̵ְټܳǿȥѲϵˣԲԼվ
ӲΣǽ֮£һ紵ݶܷŹ
̫үǰǼҺĶ̲סǳ鴤Ѱ˼ǺԸҲûٳţô͸ȥ̶ѨһɽǽϸΣ
ֻݹٷŻ𣬲յƣǳžֱ˵ûҪôɣֲСܱõܵܣҲ֪ΣյʱҪô
϶ϱӣ껹ûûҪûҪ
ȻôҲûΪıֹţϸ׸Ӳģָʮ
Щϵֵʱ·ƺƵһȺҲûɶ㻻˱ȥҲǳǣһ·û·ٵģ·ĳӶ̫
ô׳Ļݿ϶һ㣬ǲá
·ϵʱùô࣬ۿžҪ̫ԭ֮ǰܵһЩòȻǾͱ¶ݣ΢˽ֻȥҸͼС
ԱߣûվӣĵܵܣǸɾ͡
Ӿǵ̫ԭֻٶ̫Ҫɽͼǰ϶ܵõϢϵʱ̫׾³Ծô˵Ҳ˼ʮĹ٣ֶλеġ
һȽǣǴĳҿջס£ֻʮȥѲ˴󲿷Ŀ⣬˾Ͳױע⵽ˡ
ɽ̾޼ֶ࣬İչĲطԣȴЩˣÿ˰ڴĸʡеףĳ˵ɽѲǸõĹٶ
̫үմĲҶǷ˸ڴ̫ԭǺͼʲôġϲ
ǿɲʲôʵˣû뿪ʱѾ鷿Ǽһӣػȫǿ˵ʲôɽأѻļѣ÷ɹˣ׼ǱߵúܶҲɽǮѾˣʵڳˡ
ֻӣȷǸǹ񲻿ɶõĺù٣ʵֻǮøɻȵصĲһֱɻȥֻɽһʡʡĲɽҪ˵ôңͽҸͶȷٷ˳͢
ǸͼⷢǨ߽ҲҲܵܳš
ٵƽ̯ȵط˯˸ϴ񣬻ûüʲôʱ̫ԭͱС۵̫Ӹץǰ˾¹ĶԹ
ˣС̫Ӹ磬ĺʲôֻԼ
̫ӵ´˺þõĸ壬ڵȵС˯ѣô׶㿪һ·ݵֱ̫ԭĳŲδͣ¡
̫ԭɽ׸ɽ˶̫࣬ԭȻȲǣҲеķٵ̶ﲻкɹˣżܿ߱ĿĶ˹ˡ
طƿķ羰о˱ȾǻҪ࣬ϵķݶʯͷɣĵ·ȳĹٵխ磬ǰЩȥ̨ɽǲԶ
ɽ̫Զǵȥ̨ɽһˣҸʦһԣʡ쵣Ȣϱ̫ЦҡҡͷȤ˼ȻµĿŽ̶ӣٹ¾Ҫ붬ɹ˿ʼ׼ʣ̫ԭǱʱ֡
شɽӣ֮米ΪӶ֮ϹŽ֮ء
̫ԭشȴǸˮɽˮ֮أټó׳ͨǳؿȥȻǷ
طҴʦʶĶ˶֪Լᱻһ¶Ầһ£صĴʦϻصĴʦһЩֵֹĶ
ѾǸôֻܵ
ڴjg
ܿ˳ųǣĿջסǰ˹÷䣬Ȼʱ治ס
طһסջʲô˼ſڴ⿴ǵһνǵС磬Ǳ
µ£İϰ߳ƺΪ˫£ɽ̨ɽİҲŷ𣬸ǳضԺ̫ԱߣطעĶȤֻĹҪɽѲͼ
ѲѲ£񣬴ӶƷŹԱϵȨͷ⽮˶٣ѡҪƷ֥ٲܻһһʡѲҪǲףľʡİա
ǰظͼͣЩСë̾ˣμȻɽѾѡý֮ˣ˵ʲôţ˲кôֻҪѡ֮㹻࣬Ǿܺúõǰθ߸һֱ͡
ʰãˮźλϴջ˫˷סһ
طſӲ崲ϣܻԼҹ᲻Ҫõķ䣬ǿջϾֻסĵطôʰҲȲԼңסķӣ˭û¶סջ
ջסĴϴˣе˷˽УסһҲиӦһסҰֶҲȻΰãϰҲһֱûôġ
̫ӻ´߳һ˼ıܵܣǰ˻Σʲôأ
¡طصĿȿɿĸ磬磬ϴӴϵһǵð
ڵذ˯
̫үЦõİһۣ˯Ǵ̣ҪҪŴƴһݺ᣿
ͲˡСҡҡͷɷµķп罿ģĶŲö
СǷʰϽȥ˯ĸĥĥ˸ϵĴϢȻֵȥŵŴ

˭ǽǸ
¹Ǽϴѧĺ屶ܿƷҪ߾˵нĳСڽʲô㶹
̫үȵСһ˱˯վҪ˯Ĵ
Ŵһ棬һſſڣ̫ƽɱ˵ٳ֣ӵܻϿС˻ͯſڵĴһ㶼Ǹҹ˯
̫ӲıܵܣȻԼ˯档
Ǵı죬ջеĴӲ崲϶òĶȥ̫үƲƲ죬ֱͼƵԱߡ
ơ
·
̫ӣ
ҰѴôʲô͵ǼҵĴ
̫үޱ֣Ȼı۾
ղʲôûзֻҪϣû
лСѾ˯ˡ
̫ӵͷһŤͷԱߣ¹£۾Ϲۡ
ط~


148 
峿ǰףһҹĽֵָС̯ߺ˵ӽһ·Ʈͷ
ʱ̶ֻ̫࣬һеطǰ̯ȹ˶ӰʺױӴߡ
һǳɫĲǸûʵľ¥ջǲ깸Сִ߽꣬С̯¥о¥ζССζĸܴ
̫һȻЦñȥ˯С𴲣ֵ̫СϿ϶
ӱ𣬸һҲ
ɽһļɳҲ磬ů͵ıɱ޴˯Ҳ˲ܹ˵ݰݡ
磡ʲô˯ŵɷŭС񣬹űӱ۾ȥ𣬡ݣǲ밤ᣡ
ŭС𷴿Ȼ׾ٵıѹ̫үƲٰס
ˮվſڣ֪òţǼүҲСˣô;ŰһôãŪǲҲǣΪˡ
ֵʰóţɫѾûڿջԷǴЩӳţɽز϶̫ԭΪٽԭ˶࣬ĵطĳʳҲ١
طŽֱߵС̯ԥ˺һ¶ָָӷ磬Ǹ
̫ԭĳԷϰߺͲԭЩƣԵĶ࣬ܶϲһڵһȦоܽܵľǸ
С̯ܶ࣬кϵĺɽĶкͶĺӶԣһɽϳ´ף͵һһ֡
ط첲ѡϤ磬ֻҪǸʲôҪ
У򡣡̫үƴֵóǮȥСȥ򶹸ԣԼǴű߽ܵԱ߹ֽķ
ǳ͵Ѿ극ʼɻֻ˲Żһƣ·ߵѾûжˣλĶĶ
ܵķݣΪɶҪ棿
طŹġɫ᲻֪˵ʲôãҺö粻Ҫ˱ԵһȻҪӡ
̫үġɫҲˣط˿ů⣬ٿǼҶǰһ롰ɫȻһ²ˣϵıӽӲ磬Ĳǻ𣿡
Բ̫Ӻһȳһõľ²ˣٺһûһͰǰĺɵϰ壬һ롣
طһߺԼһ߿ǼҶԷһûͳԲˣСʵǸɫ̫¡
̫үԵʱСϵıѾôݣʵ벻ףôֵĶôԵô㣿
ͼɢСͬʱмͲСү̵ĳźһ˵ЦǺǵĴڨλүǾǱİɡ
ֲЦˣó̵˻϶óڨʱϰߣʹһʱҲĲ
̫үװģȥǸé®ˣ̲񡱶˼ұǾϲ뿪ʼ˼ྣֵȷǴӾǹų붬׬ǮؼҺùꡣ
ŹƤñүӣЩԵãС϶ûв´ĻλСүӦǵһ̫ԭ
ط˵ʹǵһ̫ԭΪʲôֻ˵Լǵһ
үӿɻЦ͵а̫ԭĶֽͷԣɻΡ桢ˡ⡢ɽҩƾơ㡢βͰƷƶɣԵʱҪƵľ²˲źóԣȳһ²ˣٺһͷԣǲŽܡ
ط
ƷҲԡ
̫Ц˼ҽ̫ԭʳܿ뵽һ𣬺ܾܾĺÿˣһɵǮƭģŸȥ˸ɵĵܵܣ̲ס˶˵䡣
˼ǵƭɽھ̵ȫһĹؾǲƭˣȻҲչôļҵ
طĲɵļ˵ǼҶģĺ洫ұ֤˵꣬ǼҶ̫ܰԭǵ׳һ롣
˵磬ôӡ
֪ĳطҹٸûãٵĻ̫ƽϰմһŲܵõϢڸɵȺڣˣ͸ȥѲ߹ˡ
ûԸɹ飬֪ʶḻĺܣЩ·
ŹƤñ˼汲̫ԭʱ洳ʹܲ˲ŽҵԼص
Ҫľϴʮ˿˸׼Сļλ˶ܿλʵĹүǾĹˣǵĿǵĴź̸
˶Գ͢ߺУǲܲУһһߴ˴뱲ӵڰ׸ɣߵĺҲһ죬ɽİ˴̣겻ǿʶʱ˻ʶô
Ǳ߽Ӷ̶֯ӣɼ͢׼ýһҶˣӾǳҪôǰӵҪôǵûʵ۳ŵĺˣĸǡ
ҪλСүڻʵ˵ϻǾ͸ˣɽ˶࣬ͷĻ̺͹ٸϵãЩûŵ̲һǾ׬ǮؼϣĶôǮٵ͡
˫ղ˵Цֱδֹסͷ̫үôõĹٸ׼ĵ˯ĵܵܳ
֪Ǽү˵ʵţɽֻѲһٶôˣѲ̫֣϶˸浽ǣɽһǼҺǸʵ۵ʧܵĲʧܡ
磬˵ͼе˸Ǽ٣طСʵ֮󲻵̫ӻشԹ˵ҾǼٵģطK˵Щ˳ȥü겻ؼңͼɽãе˶Ҳҵ˲а
ڱصҪôֵΪҪô棬׳ڼҴ˼ͻٴγţȻһ¡
ɽа˴̣ҪѲùϵȻûѲǮзţҪʲôȣ
Ĳ󣬲żȥĵط̫ļ˫ָյǰ棬ͼ̰ƣǮ͵ǰǶգж͹ȥģжǱ͹ȥģ㻹е
ҲףطKط治֪жࡣط̾˿˼ѾɵܵߣطKطѾûؾǣ֪˶ί
Сӻûѹסµ
˷Ĳ¡
ʱͼɹŰط󲽽ȥ˿ˮ˵ʮ磬̶ӱ˽ˡ
طKüһ˿ʱ˵˷ܣˣ
Ͻ챨һӣѾǵӡطЦĸԡ
ٲΪؼߣ״ȥطKһѾ˺ܾãҪڰͼվȽŸܶ˲Ɑ̶ӵ˵ˣƿǲƤ֪ǹ
Ѿںǰºڣôܰ;ϣѾҪܣϽС硣
طƨƨߵĸϣʮ磬СϢùúʹγܳرףӦúҲʹ졣
ɳİɣùúʹӣٳҲ飬Ժ̳дλĶӣССֿԣ𺦴϶ɡطKһĹȥһһ߽ѵ˵˵֮֮ҲؾŸ翴ӡ
˵Ľʲôʱװڰͼ˵ѶȲĿڹ黯ǣĽףڹ黯ǲźдȡ
ҪΪȵ˸ŸСͽǣԽԽãǴܣһûС
˶ѣ˭˭


149 
ʮʮһڲԭˮŰ紥鵣ĵֱ̾ɵУܻܵǺһֵСǧﵣĵĲֻжи硣
̫Ӷֵǵᣬڴĵؽ۸ûôףʵ۶첻飬ɹŵүŹ֡
ֻС۸ˣǺ֮ǰ˭ǲ󶼵ûȥⱲӺϱͬǴŵȲһˡ
ϵܣƶߣοڻпǨԭкһʱҡ̫·ߣСײǽ֮ǰߣģطKԴϺʹĺܣû۸
⻰˵ģҵԴϲʹһطƲƲ죬Ҫ󣬡֪طKѾ̫ԭ߾ǰͼߵҲȥͼ¡
룬͹ˡ̫ӵıܵܵԴĽĻƣȥʲôͼǰ붬ˣԭܣùͷ
磬ٿǿǣܾôòáطӿŲҪ󽵵һ̫ԭطKطһؾǣ˰ɡ
ʱɵĻԿǣ鲻롣̫ү̬ȷǳᶨγֻ˸Ҫǰź˵ĻصǾ͵ñʷѪͷ
ԼҲôչˣһ˹ͷ˿ţԺ˳ɾ鷳ˡ
ԽԽ࣬طڴͥˣֻźĴͷ˼ʼܣÿӶĻй̶Ľ׳ҪĶͻ뿪̫ԭ󲿷ҪȥԭЩëƤҩȥϷߵĲˣ̫ԭͻָƽ塣
ʵҲ㲻壬Ͼﳣס˿ͦࡣ
̫үϢСڸԳԺȺȣµĻȺвǣһӣֻоԼܶࡣ
Ϣ齻µɾУ̫ү󣬽ôԸֻоŰ磬͸óԵǲ̰࣬ɲٳˡ
ĸں棬طվͷĵſ߲ţֻǰ򼸸ͷߡ
ģҪģĺóԡС²Ŀζãְѵߵĳ嶯ڳԲ£ʳܳˣǳԱ˿ţԻǶȽϺá
ǺǱֻ׼򼸸ʣȴ˵Ĵ̫үһûע⣬عͷȫͷ˳Ĭ
ӼҪҧˣǼֻСӾȻԡͬࡱ˲̣ǮҲôôҪؾǸϽλ
ͦ¡
ͷͷֽﲻãط̫ͣ½ŲϽʣ¼͸ݹȥҪҪζ
̫үӹװŻ͸ֽ̧ͷ̫λã˸Ƿջķߣʱˣǻȥɡ
ǰ찵ø˾ְõϢѾõĲ࣬ڽôʱ䣬ҪĿĲΪ֪ͼѲôǿյӹΡ
ɽطͱĵط̫һЩ˴󲿷ֲƸĸ̾޼֣˵ط˿ڲ࣬ڸвǿƫƫλûͦҪʱʱֻģ֮ϢûлϢࡣ
ط˿ڲ̫࣬ҪǨ߽˵ʵڵģû㹻棬ҲⱳܴԶӡ
ֻ˰ֲҲøϣȻ㳯͢ʵߣԸߵҲû
磬Ƕд£޻ҰͱǱߵƿ컨׹ԭİ֪Ǳ߲ຮʵкܶöһЩطصջһ¾ǲֽϧеͷˣֻߺߵĿнͷ
ĳԵôˣǳҪشԷ󣬵ԺԷû˹ܣٶٳͷԵ¡
̫үһ٣˼ĵͷС˵еֶκܺãǵıֶֽ֮˵㣬̫ԭ׸еĶҲ١
⣬ͷһڡ̽̽·ٽһڡĵĺءЧãɽӵ̨ĿƲࡱػƽ޻ҰҲ԰ϡ
׼Ǳͣٽһڡϵ硱
̫õ۾͵Ŀ˱ܼܵ䣬СС;֪µĽǶȿ⣬һ˼뽩̣㡣
ط¿еĽ⣬һۿʼ²ۣ磬Լֱ˵ֵ˭˭ڣ˭֪Ƶģбҳһġ
̫үЦۣû¡
ж죬溺Ӵں˵ۡ
Ѳ͸ͼѺõĻ˫˶Ա˴˵˽⣬ӷռãһܵɽԱӭӡ
ҹɫ٣ɢȥǾԺݻʵ˶ǳ鴤͹ˣϵĻô飬ĳԲ
ͼǸˣζȻƽջǣʴǵ־̫ӵ˵Ĳֶζģɼǰⷨӿӹˡ
˵ʵڵģǲȱˣǬ幬ĶȻûһۣҲǰоϸѡĺСʱ򵱼ڻϺλ˸ǰ죬Ȼɵ٣˭ﶼȱ檣ɫǻûɶá
ǿǱ̫үⶣˣǰܻᶯҡҲԲΪԼ̫ү¡
ͷ۵Դʱźܲýӽɪɪ˶û뵽ķչΪ˾ܺĹ˳ɾͺ£ôܱϳ
һ˱ϳ˵⣬ȫϳô£
ҪźǴĶĶȥȻүֲ档ۿűŮӣûΪǣҲû¡
ԤУ̫үʱе֡
ͼ˲ɣ֪̫ͣѵ̫ӻȦףʲôأ
ŵ˶ǰԹԹ˳ȥԺǲûǵ뿪ģǷֳҹر֤˴״̬
֪ͼʲô۶ӡ
ҹڹȥľ񶼲ãǸ·ʱûô۹֪ˣǾ͸ڵߣҲùͼôĥ
ͼûٰѾЩϣ̫ӵ͵Ǹֺ̫ү͹ˣ׼˲ٺöһ̫ү⡣
ճ⡣
̫үӿջѲǰݣСһӣСΣˣֻлľòܸɴ£û˻ʲôɣ
͸ͼſڵţ֮оͿʼͼʮЩһֱ٣ѲƷھѾǺܸߵĹ٣ھһʵۣʵȨĶǼˣǸܵģ˿ȥȱԲüȦ
ūŸͼүӶƷĵطԱ̫үߵĴ̫඼ʰ·硣
طźۼŲǱߣֻԼǸ͸ˣͼԼ͹ˣֻǸصСҼע
õģʵǲпģͼֻ̫үߵԱղ̫Ӹǰע⵽̫ͬһϵˣһѷļһ롣
Ǵ˵еľŰɣȻܳ裡
طŸֲʺƨƤҪˣϽǼҶȥҪôһ̫ӲǴզΣ
ʲô鷢ٲʲô汸·Ǵ֮ǰͲ΢һ
һ£֪дʶϣƨĵˡ
ŰɫԽԽڣԿӣֵǵ٩ҲͰˣЩ˹˿Σȥô۸
ϻ浱Сè䰡
СһƤЦⲻЦĿڵλôģؽĲ¶ɵĲˮˣʳˣŶѻİûԩٴټǨ߽
Աˣ
ûȫû


150 
̫үЦɱܷܵ𣬵ЩǵǼСڵļһε˵ųԲСӲ£λ֣ͷ½ȥ˵
ͼ״Ͻӻ˵Ķԣȥ˵ȥ˵ū׼˽ӷ磬͵ү٣죬·
ֻһӣѲԡ̫Ƴһۣ᲻ص˵̫ԭ¿Բһ£ھǣָжʷŵ㡣
½ѵǣūˡͼ̧Լһ£۽⿴վԱߵطźȻȻ
ʼôఢֻоŰأϢͨҲûٹϢֻ֪λүܳ裬ľͲôˡ
ڿܳ϶ܳ裬ƢҲģ̫үΪ϶µĵܵܳ裬λүĹϵƲôãȻ̫Ҳ˷
˭뵽ȥľ˿ھ²̨ŰӺһģӺھǸ˭ﶼûţλٹҲǸ
ܳʲôãȽ̫үǻܲôš
ͼźۼġδԶһ㣬Цһ仨ǰ·ͬʱἰɽطжѡ
ɽˮ֪֮仰ʲô˼ѣطĹٸѣֵµ̫ԭæĽͷöڶûЪ
طƲƲ죬ʲôæͷöæͷöôôʱ죬æѹӻ࣬ЩɵĹ߶һװףĶĶ֣Ҫǲɻȫ˶ԡ
Ѳ̫󣬲õȴأһѲƷζǸͼֱʡ
Ű߰ţ߽ӽ̻Ի͵װΣٿͼ˵ĸо˵ͼʺأ̰ƵˣӽϲòŶԡ
̫үҲϢסˣһֻͣڰУһ䵽ϣѲˡ
˵Ʋ©ѲһҲ꣬Ҳᳬʮ꣬ʵĸۡһ㶼ãͺһƾɲԳү
˭סڹټҵķҪùеǮԼﻨôһӣֻ͵ùһεĹɣ˭顣
ͼҰѲǮһ£Ҳǹ󣬲ǼҺ̲ȥ
үȱǮȱӰˣ¶һ¾ܹȥҶӣԭ£ĶҪĺ
˵Ҿͳңһ涼
ںУһʵ۵ñӹƵû˴
ӷ׼ķǳʢͼֺãĶţıºòò֪ƨͿ϶һ֮һٷԵǱ
ȵ˳ȥͼһתùܼҰ׼õĶ̫ӵ¼ݵΪط٣ôܲ׼
ط֪ͷϷˣԷҪҪǺл߹̣ڷ˻ûʼʱѾµ飬
̫үŸͼĺӣ𴽽ЦĸӺơ
Ⱳܵϣ겻ͼͲĵֻҪ£ع칬ĵλͲᶯҡǲҪµұ׸̫̫̫ױһʱˬ׺᳡ŵץСӡ
ѾǸʲôܽСӲµͣϱӲüʱ׼λ³ңͬһɲԵΣⱲӲܶͣûûʲô鶼ܺү˵ĹԶҡ
ϱûô˼ɣͼڹ⾭Ӫÿвͨʱ򲻶£ԸǴʲôܵãԵĴ߲ܡ
룬ǼҺʱյ񶼲һࡣ
ͷϾиʵۣľЩϾԽӹϵõʱûʲôһӹϵѣһ׮׮һȫ˵
ûв´ͼǿ
ûϵֻǸ̫ӱֻҪҴţùľͲ
ͼźۼĿ׵ľŰ磬͸ѣλүзݣλֻҪɵͲ˵ʲôͷ˳Ѳӣط׼Լ׳ɵĹأܲѹظˡ
̫үǸ˵λͳȥÿһʮٱջ᲻úײסǣﻨȥÿһöͭ嶼еġ
˵ˣˡ
۵ľӺܿ쵽˺ϣͼ̫оɫʶĴȥϢûŸŮˣ̫ӵ²Ůɫ˹ȥ¡
˵׾̫ү⣬˵а˰һǧķӣ̫ӵʵǸˡ
ǵģͼñֽдĶºŪ˵ģ̫ҽô˵̫үͻ˵㣬ֽϵûûзǵʱ֣϶̫ӵ±󶯵֡
밡̫ЩףȵȢӣİ尢ϥ¶жӣΪֳŸճףϾˡ
ûȢޣǾ뷨õµĵܵܶûףͷֳùܣĵܵһԽ
ͼԼĲ²ʵ޼ڹٳˮԴӣܿè壿
ķô
طĿ͸ͼԶ첲С磬Կǲ⣿
֡˽Ҷѣ½Ҷ塱ĸ߸ĺǷᣬ͵͵
̫үúݣһ۷Ĳãʾⱦܸܵĥī񣬸ͼžҺһ֮ѣ˲Ҳ֪Ǹ˵󡣡
ܲǰ͹һ죬Ծûϵطͷ룬оԼǸɵӣЦЦϽĥīҸղʲôû˵ʲôû
Ҳ룬͵ع칬ÿһǼᣬҲеط̫͡ҡͷЦЦȻûղŵĻϡ
ͼ˵ƴӣҲԲǿĶһһûܿùȥģıó·βַܺ
̫үһѻвүֿʼ̾һòֻ֣ŬүɣֻҪæûģⱲӾͲ·
ܿźߵĻ㱨飬ǶϵĸЩ¹ڲŮô¡
̫ӣ
鵽ֵزҲټ
طĥī齻ŲԱ߿ľװʲôͼصͷĶ϶ܶǮ
ӷһСȴͷǸóͷŴͣôһһ˻Ҳ
ڻʹȴټ۾ͷ˻ȥʼڶäУĺӣƴ壬ɵһ磬⡣
ͷûϵصǣĻҪ
̫үǱ߿ôûϢЩֶôдӸ״
״ϽҪ㱨㱨꣬˵֮ˣ֮ǰǧһҪ̫Ӳģλүɲ濴ȥô޺˽ֶζء
У°ɡ̫Ӱڰ֣طװ÷Żȥʿʼдš
꣬ǸĹϵͼĻ죬̫޸ܣ˼ҷдⰡ꣡
ССͶ֪ʲôʲôãͼôȴͶƵ˵ʲô˵ǳ̺һһ꣡
ӶТ֮ؿɼͼϲ⣬ҪΪ

д˺üҳдְ棬Сί߿࣬鵽ôʶֱӴ׻ϳ̫ӵµıߡ
طĿݺżдɣҲУ˾д׻״ȫûѶȡ
ˣֽʳ


151 
ͼΪ̫׼ڴ̫үķڵطôĹ٣ֵĺöǱߵĺ˲֪٣ǿ˵ˣҲѵõõ̫ӵ¿϶⡣
̫ӵ¶Ĵȷ⣬Ѿܾûôϸˣʲôֶζûϣ˼Ը۰Ͱ͵ʵò伸䡣
˵󲻴˵СС׷ʲô鶼ûУһ׷ǴҲ֪ͼĶôӣ֪ĻΪ˽ʲô˵Ľס
ط²Ҳд飬ͼûǸͼߵЩ˻ûͲͣĴ̼Ҫؿ㣬ڴſڵʱѪ岽
ίˡ
̫үŷ⣬úڲѲ˵˰ͻؾǣȻСԴߣһң߿սԷСҪ֪С۸˵ͼһųԹ䡣
ʮüĴˣܺСʱһһһ
طźĿŸд˼ֵֽ̫Ӹ粻ͣΪĺõܵܣֻܷϽ͵뷨
ûϵֻԺкܶ࣬һΡ
һߣͼҸоãϲ̵ĺСƶ磬˵̫ӵӼһ¿ȥУЩӲǰ׻ġ
˵ǣǮʹĥ˭ϲ׻ӣʮʦүά˴Ų۵ɫǾ̫ӵµۣǰ;ȥӲʲôӻںͷ
ʦү˵ĶԣȾơͼЦĳ죬⳩ھǺߵĸоطȨٴҲȲ٣߻ʵԶͬҲζױʵĴ󳼲±±ʵ벻
ٻǼʵ۰ˣĶƸ
ͼⱲû̫ںĶϲľǿ˱ǮԽԽ̤ʵ˻һӣΪԼ
ϲǮҲƵֶΣԹٳϵİķиֵԴӼǰϿİūŷߣ˲ٱ˼
ϵԽԽ󣬲֪ͻȥȵۣ̫ӵ´ﶦʢԺ黹ÿӵ⣬Ȼˣǵµ˾Ͳ̫ү
ǰЩ̫ӵûгɻ飬ЩطʲôöŲţ²Сûע⵽͵ʴףȥȴԼƽȥˡ
СĽı͸񶼵ùպü䣬̫үղװʲôûɹⶼʲô¶
ǰ;ǹģ̫ӵ̫ԭƣ˵֮ǰǮҵֵ̫ӵ˾Ĵϼݱ˳¾ܼλʱƷᡣ
һǹ͸ʲô̫үǴ۶Խ
Ѳٲõ֪֮øĸΪλҲʲôܱסڻеЩĴŵģƾ뷨±Ͷ̥ʱүš
ⱲѾˣ뷨̫ӵǰ¶Ƚ»ʵǻͼ»ʵĸسʹ֮Ҳˡ
ԶȻô
ʦү˳ӵĺžƣ۾ѹˣǱ߶˵̫ӵº;ŰôŲ̫ء
ŰſڵʱһӶԴǿ̱飬Źֵǣ˵ʱ̫үֻԹֻۣΧ˵˵ʱ赭дһ䡰СӲ¡ôоǹξŰˣ
ͼЦһʼĶʲô񣬶װģŰĳĶţлʹ١һ壬ͷиܻϿصӺֳ̫ӵ¶ܷĲŹ֡
̫ǵӣǴǻʺѾȥô꣬ǻѾûλʺ󣬺Ļ١ѻʹ˵ҪǻԼٴη١ѻʹ١ѻʺˣ̺Ҳǻʺ󣬵ʱŰҲǵӣһĸ׵ĵӺһûĸ׵ĵӣ˶ܿ˭ơ
Ҫ̫ӣͳóŵĻѾŰɵûлҪֻҪĸɾܲΪһ˵İͻŵļ̳˹ȥ
ͼ˲پƣѾЩ⣬ԽԽеԱźˣʦүС˵˼仰
ʦү۾Ȼɴٻ˺һһԼˣˣ·طϢ
ֻ룬ãֺ̫ӣҲԲܺ˾Űϲ̫үʲôɲ
˺ˣ棬˯һ˾ͺãǧٴʲô⣬첲ֲȣŰ̫ԭ£ʱȫܲˡ
Ѳææµµ̫ӵº;Ű֮ҪϢϢһ֮ͷϷ͢ϸɽӱȵطǨ߽ط½½а뿪ֻ޶̫үΪ¡
̫ԭвµѲȴЩͷǰ˵ϻøɵĲøɵĶøɵĹ٣Ҳô͢ȥλµѲģѲģֻܸż
ͼˣﳤİӵܲԸʢϼң汲ຮһǸȥʺı߽Լ⣬ĥ¹ѻҪΪĺù٣ܰѰơ
ͷĺùѾټˣյ˰ûë
̫ӣСԺϢһڶϲټ·ԱʻϢԼ㱨ĻƴƴմսͼֵֹԻ·Ķ³Դ֪˵ʲôá
λȥ͸ӣʵȨԱԲİӵܵԼˣҪǰѹϽƬطǧˡ
֪ʴ֮ĿЩְѲְֹ֪֪һֳܷȥططУ͸ͼӣȥ类
ǡ
˿ںԭٵĿڳ͢ʵ֮ǰϵİǱ߰ǨǵĿǰΪֹܳƵǳҲֻм֮ĵطǵعϡе˶ֲˡ
˿ԭʮ֮һëӾûôţ˵׻̫٣һ⣬ȶҲˡ
ǵİӵܹ˰ӲԸܿ࣬ǡ˵֮֮֮£ߵҲߵĲˣͼĸУƾʲôŲðߡ
̫үЦһ˽ͼͷһٳ
ͼ̫үĪŭ˰ҲûΪɶȻ̬ȣҲû˵ðߣ¹εѻ꣬ЩӰȥĶȥĶɽѾ˶ɶ
Ǩûɶô㳯͢вй˲ˣǶܲ˹ɽˮվסŲŹ֡
ͼѾ̫ӵˣ̫Ӹǰ˵Ҳû̫˼ɣǳĺͳ͢ŸɣⲻǳէҪ뷨
̫һڰûӵļһȥõģڿʼһѾǸˡ
׼̺͸ͼҪղʥּܽУҪֻǰѸð鰲ȥԽͼѲֱӺ͵µ˶ԽӣЧʲ֪Ǽһ˶ٱ
͢´ʵܼ򵥣Ǩ߽ܵõĺôгԸȥľ͵ٸԸȥҲǿ󣬸ʾû˵ֹڣûнֹڲŸԵýȡ
ǨǰտڹĴͳڹٸǵǧǰϿǲ򲻵ҲԸⱳԶ
ǣ̫͢ˡ
ǨǴͳǱܣͳϱܣ׵ıܻʤ
ͼױų֮⣬ʦүЩȥʵ벻Ķԣֻǿס뷨ǼҴص̫ӿء
ط̫ԭС£ѵ絽̫ߣʶ̫Ӹ翪ģʽ״̬˶ɵˡ
ɶ粻ǳ߶߶뵱޹ĽͷүΪʲô״̬ô죿
Ǵ˵еɡ
ѹĸ糳ˣ˶ɩԿʼԭʼɻĸûɽѵˡ
֪ʶ˳֪ʶˡ
͢ȥֻпʼʱЩͷöЩԱϤͺöˣ̫û̫ԭ̫ʱ䣬һʹűܵȥ̨ɽ
ͼʦүĴߴ£ƤҪţѲ̨ɽҪɽصĹԱ㣬̫ү̨ɽɽĹȻҲ㡣
ʲôҲƣ̫ӵͷ
طøͼԽԽֹ֣һǼҶ˽ûкһɽʲôף㴢ݸߣҲĹͷ˰ɡ
̫ҲͷȷŸͼ˲Ե޹ʶô飬Σ϶֪Ķ
̨ɽϴιʱûʲôɽֱССʮԺɢУ۽ϵķͽ
̨̫ɽûлʵôļƣҪɽϴССĺȫӭӣҪǸͼɽѲϲߣԱͬҪ
ʯֻ̨ܿȥ࣬ط̫м䣬Ÿͼףһвû̫ˣٺͻʵۼݵļȣǿ˵͵Ĳٵ͵
շ˲õĻι˵뵥᲻ɱĿڣ
طţʱĿΧķ羰ȻǱʲôסһ£ͻľʹƲס󵹣Сʹһץ̫ӵ·ȴץס֮ǰ͹๾ȥ
ط̫ͫ׽ϿʲôҲûץסߵ㹻ѣ嵱Ӱ˽סȻ๾һ·ɽţСҪ
ʯ̨ҳһţʦүɫɷ׵קŸͼ̫ү˼ĪȥľŰϣɸֵҧˣҪԾŰ֣Ҳڴ֮ͥôɣⲻǺ𣿡
ͼˣôˣʲôҲûɰ
ʦүͷ亹ֱðＷŰѵѾŰģ
ͼʧɫңôƽˣ


152 
ʦү˵ʱѹٴҲº˵˵ͼ⧲Ļɣ֮ӦʱѾˡ
̫ӵעͻȻˤȥĵܵϣߵûԶŰǱǴȥңţͼĪĻ
źۼͼǱ߿һۣعͷ˴˽ȫɾŰˤȥǲСģ˴
ͼô
ǲȷźۼĽΧ׼Ļ̫ӣ̨ϲץˣһСļѪܲʬ塣
طδ̨ϣŶѾĽףһĵۣ硣
д򣬱£Ҵ򡣡̫ӿ׳ͷĽѾüͷô˵ͷĽˣúõ·ô׵ˤô
Ѿ쵽ɽɮҽʦҽȹ̫ҽ֪ʦƵôҲɮӦεˡ
С۵̫Ӳ˴ֱӽ˱ȥɮǰ֪̫Ҫɽųţ֪Űɽʱ˺żȥֵ֪ͨͬʱϽҽõʦֵܹ
ط̫ӸĹ۶ˣôôˣȥãô˿Ҫӵ
ͣ㡣̫ӺòʡĵСڱ죬о˵Щ߰ģ۵Ĳ
ŶСίίı۾ֻҪľͲ
ͼɫҰ׵ĸں棬̫ӵûմȴܵԼڣʦүøղѾŰ˻᲻Ҳôã
ȷ̫үʵǿľ֣û֣ɽôˣǳıӵҲʱ֡
Ĳ
ͼ󺰣ֲɵӣûڴ֮ͥ¸Ҫ飬̫ӵ٣ҳϻûΪ̫·ĵزƴֻӡ
Ҫ֣϶ɽڶ֣̫ӵĳ뿪ɽҲ˴٣ֱһĨ˾ŰĲǸ㣬ܰݺͷϣЩϢͨĺܣ֪ôõ̫ӳеϢġ
ܷ֮ʲô£϶Զ̫ԭûϵ
ɽ᫣ʯ̨ÿ궼ߣɽɽŶһˣҪ˾ŰԼȥôܻô
ǸղŰĵȷǳ˽ʦүô룬ѱ˺ʦүͬ뷨ô죿
Ϊǿ̫ӵ·֮ǰȥ̫ͣӵ»
ͼһͷԲſᣬɮطơע£ߵſڿɫɷ׵Ѳˣԥһǰʵ岻ʣҪСɮҩ
ȻóǵˣҲǲơ
ͷںʦүǳ鴤̧ͷɮ˴ߣȻ󳶳ͼ·侲
¸ɵĵȷӣǸɶٺҲûãúô죬˲̫ţŰⲻû
ͼʦүе˼촽䶯͵ûˡ
ܾŰûûϵĲɵģΪʲôҪôͣɵģĲɵİ
̫ӿűܹܵӵĽѾۣӻ˶ȥղűҵûʣûбˣ֪ܵСôԼˤȥģɽʱǣŶ֣Ӷ˲ǣڿɺã˰ɣߵĺúõô͹ȥˣ
Ҳ֪طͷɥŸѵҲ֪ôСȾͺȻһ£ܲŰҽŰԼſ˰ɡ
ܣ֮ûôˤ
̨׶ˤȥǡ̫˿ʵڲ֪˵ʲôãǱ˰ͺá
Сھɥĵͷͼҳ˿ڣ治ŰҽţСȺȻһ£òᱻҧ˰ɣ˵ɽߣûҧĺۼ
Ѿˣ˼ҧ㡣̫ү̧һԹϱСİѹ˺öɴŲŲԭŸϽʦһߣڿǵ̨ɽ
˵ֻ˽Ŵ̨Ϲȥ̫أҲ֪СôģȻ˵ɽһŪʹˣСûڶ
̫үĴͷűܵûСѾԼŪˣҲûѸٺת׷˽һ죬ϣԹ˰ɡ
⣬ŵţõĻӦȥү˵ͼǱƺ;Űйء
ͼʦүȥ֮󵥶Ҫ˸СԺǼ״ûţǽǣЩ˵顣
ͼǿŰ粻ģʦү˵ţﻰȴǡ֪˺û˴˲ˡ˼
˼ǣͼֹһԡ̫ӵˡԾӣ⻹Ǹͼ⣬̫ӵ
̫ӵΪʲôЩھǵ˲֪
طҲһ±ƣȲ˵ǸʦүΪɶǱͼȥģֻ̫ӵ־ͺֲܿ괺ﶦʢڲ뵱̫ӣ׼췴
С𾪵Ŀ̫Ӹ磬췴ҪҪͨ籨ţȻܺãǺҲûŰֱ⣬ⲻǹΪ
磬췴ûǰ;ҪٿǿǣзСͼµͷ췴·Ĳöصޡ
ӹĺúõʲôԴװĶʲô߰Ķ̫ĥĥúô֪»̫ӵͼǽŹµѹգ²
Ͻǣ鷿ڴۣϵԶһһǸ͵ĺûʵۣȻôŲܣ͢϶ҵĲ񻰡
ʵ۱æһ磬վ壬ŹɺСǲǸûˣ
ŹݺõĲ˹ȥЦеĻص˵ǣ̫ӵº;Űȥ̨ɽٹ͵ǡ
У޿ͣɽѲͼؾְסߵЩʦүСøţһ١ͷĥôЩֽŲɾĹ١
ҲǣȥһŶдˣ̫ӳŻܱط۸Ϣ
ʵ϶ԶӲ⣬ȴ̫һӦǸдţܺãȶӱ˴֮ӷĿ̫ˡ
ŹȥùдϣʹߵĴŮ˵Ϲȥ˰ŰʮĸѡҪҪţ
ˣȥǬʡĵĳСϱЦŷԸ룬ȥãһĶˣ·߲ȵСһҲ˵׵ʱʱ졣
ССʱڹŵ˭£֪ܲϰߣڹί߿ûôס
طKطĸطǱЩ̫䲻Ķӣ̫̫²̨߲͵Ļ治
̫ĸһиճã֪Ͷ󣬲˵ֻͣݻʣϸŸŮϴγǸϴϱԼĺ󹬶ûôġ
϶׼ȥǬǼұõͿŹŻСŽϣ̫үǱߴϢŰɽʱˤˡ
ʲô


153 
̨ɽ̫үվԺɱ˵ĳ嶯
ںƮ꣬ΪԼѾǸطھҵĺ̫ӣΪݽ棬ڱͼȫû˵飬ҪղžͰѸͼǳ²ʦүͷ
ƽ
֪ԭͼȻΪԼʲô̫ӵˣ̫ӱ˶֪̫ӵֱ֮
ƲģΪ˲ƲҪ˲ûУھǵؽƻôʵ۽硣
ŷǰɣūŵӲСĶžԼһֱң⣿
ͷվ²ǰ̫ӵô꣬ûҲǣ˵ӣͼĻ
ŰСͺǼ׽Ǽӿųģ˵䲻ĻͻϱǼĸֻ࣬Űȥع칬ˣмͰ͵ع칬
ͼһŶĹ٣ȻƲ̫ӵµ˼ԼϹҲˣû뵽ڵǰ֣ҪŵİѵȰȥڵ˵ʱš
ү;ŰֵõһĶϹ˵
һһվԺﵱưͣղһõܣоԼվŲУ֪Լ˵ʲôֻǷ̫ӵº;Ű̫үţͲô̫үܣؾ
ӲТԺǲڶ߾Тء
ᣬиܸɵĸ磬ڣСĴɽˤȥˤķǣҲֱ̫ȥص
ᣬй̹ǰ;ȴΪС֪̫࣬Ҫ̨ɽУ濴ôң±ӿ϶Ĳס
ĺòء
طſڴԣվԺﴵļˣôʵ磬䣬ҪҪ
ʲô鲻ܽݾᣬɽϷôһ˾һɣ˼ݷƽǿɺãɽȫˣ
Ҫ̨ɽ硣
̫ү˶ӲָʾȽȥСʲô£Ȼߵ˵Ǹˡ
˸飬£ūŴūžʲô˵ūŸղʲôû
̫ӣ
ջظղŵĻǸ
죬̽ͼѺǣô˵ô˵ǰҲòҴţеֱǷֱж̫ӵޱ˵ţɵ㶵ǵļһ׼ؾԼתдš
ϴεļд̫ε֮ǰȫͬѸͼͬһʵʲ
Ӽûܹί̫֮λҲǻӣοڻûϣŷһūŸôܻŪҿ鶹ײ
طڰе״̬´ֻܵȱģ̫үٲСİһҲˣ˰ڴڵѾӣҪСҡ
ѹط֮ǰøͼ飬˼Ѿ˺üŷҺһ͸ҺƵڶطͼĹٲ֪˶˵Ķ
̫ӵ·ܱʼ飬дһΪԼ绤ӣȻǸطGͼţھǲö֣Ϊ˱ŷ֪ͼѺǽŵĨߣΪǿץˡ
ӽŽţôôһŶûУ˽ҪͷŵǻʵۣҲֹ͵͵ɻ¡
磬ôˣطãȻĿűŤĸ磬첲¯һ㣬˵ġ
Ӻųȥֻʣֵ̫ûѸͼ˵ĻС̶֥ĵӣ֪֪֮ųʲô컹𣿹ĸֵúҳˡ
ҴˡطԹԷҲ·ʱ񣬲ú̫Ӹز˾ǣú̫Ӹ类ĸҵĴ
ҲǶûע⣬ͳɣ̨ɽ뾩ԶﳳҲ˹̫ү̾˿ڴüģô
ͼν̫ӵˣطȴ̨ɽˣǿ϶в˾Ըͼôġ
̫Ǹ۸αӣƽʱԾŰ꺮ůһøģһл뿪ǾͰͼֻƳӣû˻һǸһֱֵѵܹ̫ӵ¡
زˣо
ʦүϺ֮£̫үҲᶨΪǼСǱ˲Żˤȥֻʱûע⣬ԲžԼСĵԵʡ
ɱĸͼ
طĿڴϣıֿʼҡҡͷѻ¯ݹȥ棬̻ؾҲǲУұɽ㣬·¡
ף˽һ죬ȫɽ̫̬ȷǳСں˼룬Щ֪粻ǸͼǱߣǾȻŶʲô̫ӵ
طһ£ѵݳȥ¯ջȻ̽ʵͼ
ҪͼҲô¶Ĳͼ̫ӻˣҧгݵ˵ǿūţŷϵİūųμ
ūô𣿡طое죬ԥԥĲ²᲻ǿ
ܣûôҲûӸ顣̫ɫԻ侲֮ǻع飬ӼаŷǺҲʱ˲Ӭһˡ
ղ˵ûȷûӸЩ飬Լϵİū۸ҪһʵŸҰǸūŴɱеӼٽ财ƲŹ֡
ūȥλܵͣʵˣܴȥɹƭĶǼ˿ӵķݶҲö
˵ūֻţӸǰʵ֣ϾūҪӣҪǰʧ棬Ҳû˻档
ƫƫŷƣǰţū۸ͷϡ
ǰɣҼоƢͦģôô۸ط̫ţƽҡظ֣Ǵĺ֣﷢ʩĴ󽫾ôܱū۸
ÿ壬ԿύȨ֮˦ֻҪ㹻Ҫǲӡ̫ʼ磬ǰЩһֱھûס꣬ʶūŲʱŷѾ˲Сǵ۸ӣǸֻĴˣȻƶ˳ҪСˡ
طСѾʼˣȻأ
Ȼ󰡣ͰԼˡ̫үµˮƽߺͣӶֱ˵֣ܵ±Ƶıãٵķŭࡣ
Ҫŷǳ仰ūŵ̫ԼݣΪԼܶߺ֪ϵôǵȻڹ컯֮´˰˼ҵķӸˡ
ļ̸ǶϵŮ˷ӵǿΪūţŷ֪ܲϵɼжš
оϻ˵ĺãһֱ۸ʵˣ۸ʵ˲к³
ͶūŲ޷Ҳ߳˳Ĺϵˣֱӽͻʵ۴˸棬ȻؼҰҹūţΪ
ɻ
طĿɿڴ֣˿̾Ǹ溺ӡ
ģҲǸ溺ӡ̫ӵһȭͷЦëȣҿţǮʱж޷죬ʱжڡ
С̨ɽˣ׷׾ŷھûϵꡢʹֵܡĸһ
̫үԼдӷǳģɿһֻطһϢϽը˹Ƶͷϣ²ǻˡ
طǲǶ飬⼸꣬겻ڴɼ£˺λ࣬²ȫû
ֻǾͷū̫ˣҪ̫Ӹ벻;ǻūţϧһʱˬŹͷľǻ᳡
徻ʣطû´̫ӱʦüëѾɰɫϺпȥôɲ⣬ݺ΢Цſ˴Ͻžһۣʲôû˵ͺ̫ӳȥˡ
ط
ɶǣ
̫ӵ߶߶Ĳܵܵĺģʦ̸ɵ¿ǰĺܲÿúܲܵܶĲֱֺ˷ּǰ̨ɽղ󳼡
ͼɽѲǻû˹ģɽȴûѲԭѡΣײ϶᷻ؾְϾ˻·Ͼ̫۸С˵εٵ£ȥɽһĴѲ˵
Ͳˣţ̫Ƥӵ۸
ϾЩ껻˲ٵط٣ùְߣ֮ͬŶǵڹţƢû˵ǰھǵʱ
̫үüͷŭĶ̲ᷣסײǽ
죡ⶼʲô¶


154 
ʵͦദֻĺദҪõĻôû£ƢͲˣڻʵǰ׵̵ģֻһˡ
طδľ˾˷ǳģԼڰ״̬ʶȥӭӣϵʹŲòԳŵͷ
ŵ첻ôۣҲûϣøҩɮˣֻǲСһ£˵Ľ
ʲô˽һ죬Ǻġ
Ȼʱôۣ˯һ˾ˣɴϣĺء
᷹ؾصĸ̫ү񣬼˵¾ǵԼΪʲǫ̂ɽȻƤЦⲻЦʵ£ūȥŰ𣿡
̫үİڰ֣úͲˮݣȻʮ졣
굽ôģ¡ƶҲȶ᷺ã¡ƶᣬ¶ִ֪磬һִ֪ôд
ûˡ
ůڵķ᷿ҲҵСð˵ʲôţѰռֵҲͷѪҲѵܹ
ŰСҲûܹί̫ӳһ˾ôҪʱȵ괺죬صǵĻ᲻ֻʣ̫һ
üͷʲôŰزʲôŰԷ𷨳ΪɮʲôŲ̋ɽǵŮӡҪ˼ֻԧ첻ɡԴ̨ɽ
Сô̯ôαֳ
طȫûʶԼǸʲôƷֵС᷽۾һ˾ˣ
˵ڴС糡ıϾ˶УǿͰ͵ȣС˱ڷ·ţڿܾຣˣټʹá
Ű粻£˾˴ӽס̨ɽо˾ڣ˭û۸㡣᷾Լı˵ڵĻɱ·ֻҪʱֱõ˵Դ
طãȻԴ̫Ϊʲô˵Щ˾ˣжû۸ң㲻ȥǫ̂ɽˣ
ĵΪ̫Ųģ鲻˵ɾ̫Ǹø磬Ȼǻţ˾˻ؾְ̨ɽûؾɽµѲ˺һؾ
ôǵú֮ǰ˵Ⱦ˾˻þ˾˵ڴ󳼣طգգۣļܺã֮鲻ڴ󳼺ɽѲô࣬Ҳְܰλ
᷻Ȼںİڰ֣û£˺˾ͰְλŰˣ˾˵ļ٣ϻġ
طһ£ʶûм⡣
ڴͳҪǴУ˵ǻʵ̴еĵλߵ٣ǰĵλ߰ɣڴ󳼹ܵľЩ֮ӡ
Ѳǵţڴ󳼸еţοѲǴӶƷڴ˾һƷ˵һƷĹٶҪȴͰ͵ܵɽӶƷͼʲô
СھĲУԼûʲôΪԼ˾ǰ̿Ǵ£һ˾˲ӣȥѱ׼Ĺߣô죿
᷿ľᣬԱߣ˵˾õģûɶ¶
ǲʲôʱӣ
̫ӵ洵磬ŲӽݣǼСںͶ˵ˣ̾˿ͣ½Ų治ȥۡ
֪ǼҺ꿿סȴû뵽꾹Ȼ˿סô˲ţɳѲţ취ھǰ
ĽѶͼŷĲ£ǰûʱ̨ɽжڣСӹҲŹ갡꣬ôԽԽסԵдô
̫үٴ̾죬һûһ˿⡣
̫ˡ
ĵùСĵܵ𾪣طΪͼΪ̫ӵűץѺǣû뵽лĴڣû뵽洫ۡ
ѵԼСˤȥǴˣ
ûɣȥԼˤȥĸо϶һͼԶвҲôԵĵطֲ֣ɵӡ
Сʣļĳ̾һ䣬㻹̫Сˡ
һѲѣ̫˵ֻǸʱӣһŲҪӲһشв˵ǳ㣬ССţˤȥʱŻˣǵ뵱ʱô£̫һڶ˵ԼˤȥģȻԼСġ
ɵСӣ㱻ˡ
طڴͷϣŶƺеĻ֪˵ԴװЩʲô̫Ӹϵòһˣǫ̂ɽͱɷĿɳأ
᷾˾ˣλԴܲ޵ֵܸأûзĿɳĴ㣬һ㰡
Сں޲ûǰľ˾˲Ҫ˼룬ȻֻԼƲĶֻ˼ѣ˶ǱɱεɵӣڶСѾ̫Ӹȳˡ
ط
磡𣿡
ɵӣ˿ԿǣǲǶǽ
̫ү̽Դȥûʲô񣬡ôˣ
طָǰĶֱᷣ׳ĺҾ˾ɵˣ
ᷣ
̫ӣ
̫үŲ߽ûзӦĴѲˣȻܵܵԴ֣µ˵˵ĶԣȷɵĲᡣ
ᷣ
ò
̫үޱĽ£Ͼ˵Դڻָ˵ĳ̶ȣٳŸľ籾ֵګګͷҲǹִˣ֪͸Īɣﲻˡ
̫ӵµõ˻ʵ۶ٵõĴõĲˣᷴȥԺϢȻ򱦱ܵҫȻСĿڣ磬֮ǰΪʲôֻһ֣ûаȫңϺ𣿡
̫ү͵һƮ쿴ؾǲˣôأֻŵ㣬ôϺȣ
ˣȻ˻¡
طֱ۷ŵϵıģ֪ˣϺȡ
֪˼룬㿴ڲͺ˼ˣһľøͼǻɵǶ͵͵ŵģ޶ûضޡ̫ӿŵıȻţΪСҲǻȥˡ
ϧԸΥıݣϵСڷǵûиܵǿŹذܵܵģˣ㾹Ȼһô룬ǻǲǺֵˣ
طûֻǹˣ绳ᱻ󵼣ð
ȥɵ
ͼ˵Ǹ·ˣǿˣ˷һȥһ·ˣԴû¿ߡ
֣
ߵ̫үӶһ֣գ۵ʱ˱ܵϣСǹһʸͣͶ岻ϻ
岻ϻص档
ŵĻ̫ܹܡ

̫ӵվſڣɪƮҶҲݣطͣûô룬öȥòã
أô䵽ֵزأ
ôء


155 
طɶĸϳȥֱڴɺֵ࣬ʮĸǿЦôСᱻЩ׾ӵĻƭ
Ц
Դϱ¿ˣҲЩԣҥֹߣκֵܸҥԣᱻʶƣֻжıŻᱻơ
ˣ
վǼүţоԼǷⲻˡ
֪ˣ˵ʲôҲҪüźŰ磬һ˸ݻ¾ײӴܣһūô죿
ŰĻҪ棬ŰĻү־ѾŰĻϣŰ粻ˣӻͷýѵ
ūŵݶϣҲǶһݡ
طĹĵڴϱԹ׻ǲİѳúԼķ䣬ǿû֮ǰ˭׼
ô죬ֻܳȥҵүޱȱ΢ĽղĻе鶼ûйϵֻǸģӸ̧֣ҪǨŭ޹ˡ
Űֻ𷢻ʲôܣſ徻ջߣ嶼ڱͷС˱ǰͳµĴԹ
С²ƢǲСһǺ«ԣ϶ڻġͳͲĳͷСŵֱãǰ
ͳɣŹ⣬䵽ǵĺ󱲸ǰͳɢϢǰˣɵͳסǰ˵ĻľͷǿԣϧյӰɡ
ԭΪһתĻֻҪ룬ḻͳճСϵͳ´࣬û뵽ͳôҪߡ
ǸбҪ
ֻҪװλʲô겻ɣ
ճСϵͳ¹ʷǳߣܲҲڽųĲţϵͳĹأôĻԱĿԻ˾ǲźܲװ
ͳ߰ͷۣ񿴿СͳڵЩʲôȻ𾪣17ԲõȢϱˡ
֪ҶдߣطڱҡͷԵ˵ţעܿӡ̫Ӹƭת䵽̫Ӹٶ֮죬ͳ𾪡
ͳ֧ͷСתȦȻصѵʶ˼Ҳãʵء
طͷһȻֲԤУǰҡ
û㡣ͳЩŹ֣㲻ǲ֪Լǫ̂Ϲȥ㣬Ϊ㰢ͶϽϱ˵˴ŵСֶΣ㰢ͷ
ط˶ˣҲ˵ҰһΣҾͻƵˣ
Ҫɣôôµ飬ֱȵҩӻˣⲻףǶķӸá
˵ûŰҽţͼҲɽʱ֣ԭͷĴڸ˭ס
ͳֻתȦû´ȷͣҪĹ
䣬Ҹ粻УǰġСŵĲᣬ˵Ҫڴ£»ز֪˵Ķڴ£һ굽ͷ²ӣҪҪˣ
ɷ죬ûӰǶ֣ܴܵǰͳ
ǰĳս޲ʤǧһͳ
ͳ
˵˶ٱˣû²ҪεĶƬ㿴𣬷Ҫȥ˵Ķͳ˺һСڷǳĵĲʺƨεֻƨɡ
ǲ磬Ҳ磬ǧʣͳһ粻ʣиʡ
ʶͷʲôҲ죬족ѵ㣬ǵĺ飬ǵʯ
طԴϽĿڣ𾴵ʶְ֣ϵСͽ΢Ҫ̫飬Լܹ
ͳ
ˣɣûˡ
طʵô£˵ŸﲻﲻãʵԸģȺ̫ӸǱҲ׵ˣﲻ߻飬ʶְȻ
߼ǳһ
ͳû취Ǵ˴ȥȾˡ
СڱȥҲǰͳñеСƢü¼Űȥ֮Ҳ
ʲô¶
̨ɽЩ֣ٽأݷİﲻҺǻʼλߣѰղ̤㣬űһƬ徻֮ء
˵徻Ҳ㲻徻ֱӸҪ˸Ժӳס൱ڰѲŲ̨ɽ֪ﲻ徻ˡ
ط񲻸ȤԴľ˾˺ܸȤļУ᷾˾˵һ̶ֱܹ˻Ŵһ˵Ӣˣʵ벻дֵģ
᷾˾Ƣôģ
طЩɣϧԽԽ䣬ûܣοǸУֱѲϰ˰ѹ͵Ҳû᷾˾˴ʱʲô
ҲǵģѾˣΪʲô´Q
˽һ죬û˵ڴһ죬ô˼Ҵô˵ðɡ
̫үڱϷǳ˵Ψ漰壬̬ǿӲļֱ֪ػҲ֣ϼӿܣ˿ҵġ
˱ͱõСԼģٲţ˵£ǰ궼һܺȫ
ŰƲᣬúûָԺܻ²м
Ѿи㼲ĻӣΪ߰м㽵ĸҪС²֪ʵۻʲôӦ
̫ӺͶ᷶ˣطô֤֮ǲ׼´
̫ҽϰߣв˵ͬҲ˵˻ҲԵҽ߳ҲûʲôǾ˳̫ҽ˼ߡ
ˣֻڴϵľŰ硣
ϵɴֻҪСȶǣҽָ֮˼㣬ϥǶûԴҲô˷ѣⲻ
ط֪̾˶ٿ²òͷ;˾ȫվ̫ҽǱߣ뿹鶼鲻ˣֻ̫ҽʩΪ
л̫ҽûҩֻ˵ȹͷܳŻȿҩǲĺ޲ȥ
ɽɽ̨ܶ࣬ɽǱʤأ˶÷ҪݷˣѰû˭ڴܣطʵ̫ˡ
Ż𿻣ůȫܲ䣬ǸŴӿ棬Ŷ𣬸붬ͿʼƮѩˡ
濿ǽֻ˯ĴаʲôĶ棬Ѱ˼ҵϻĹԷ˯춼ܽ
طڴǰ飬̫ɽҲûţͶ᷽֪æʲô绹ܺһԸĻʱü춼ǡ
Ļܿ췭꣬ط׼һȻ洫Ǻ
طKطӰͼصǣ;ɽʱǼҾŸ˵ϢŵĲУг̨ɽ
ܻܵ𼱻ǸϹһȹӵĸ˲䱬ը
˭ɵģү


156 
طKطôһε뿪ǣԭӹĿ࣬Сڵ󣬾Ÿ粻һŸ罿ĺܣҪһŷ¶ޣҪ϶ò
˵ȷûǳܿ࣬ԴҪˣô£ôûף
طۿͨ죬Ҵææܵߣ޲СŸ۲ۣ´·𣿺úõôôʲôԵģ
Ϲ˵طKһưȵԱߣԴǵ˵ԾŸôģ϶žŸˣһ£ôô˵磿
طԴһȻѵطóߺߵıʾαļһһʶҪʣ̽¶ʮĿ
Ÿ϶֪ʮʲôģƶˡϼ޻ڲԭҪ÷Ҫ꣬ͼ˽¶˵ǧĺ꣬ƻء
ڼҵʱ˵һҲ۸ʲôͽ֪֪治֪ġ
طһӵĻϧû˵СطK˵Ļᣬ˵¶棬ȻʼԿĸ꺮ů
طСôͣϵط󣬲üһ𣬶ѥ
ط˵ϿСĵıܿӵȣȥֶڷŭϣŸ磬ʲôʱܺð
˵˽һ죬̫ҽ֮˵һ߰Ķǲ´طʼ磬ǲҪģ̫ҽ˵߻ŻˣʵѾûˣǷҪҲû취
οˣŸСʱҲ˵̫ҽں˵˵ʵ֤̫ҽûк˵˵˵˵ֻԼطKĻԣǵģʾŸʲô͸ֱ̫ҽǹʱԣ涼˵ɽѲѾŸɽģ𣿡
洫ʵɽѲΪ̫Ӷ绶ģĻ˲ټƻǴ̨ɽͼŰԾ󻼣û뵽Ű缪ԼѺ
洫ֹ֣϶ǴֵܼܺãŸǱȶԶӶģǸѲӱ¿Ҳֶ绶ġ
ǲƨǽϻƨɡ
طеεͷʵ洫Ĵ󲿷ֶģǲСĴ̨ϵǴɽϵ֮⣬Ļû
ǲţҪ׶ͼҲôܺ˼룬ʵôãҲš
طK
ط
˽Ŀ⣬˵ʵǲŲСĵˤŸڹɵҲɵˣǻҶ׵
طһڿ̫ܲˣѥӳ죬طKڰ֣òԭϵȤǼҾŸע⣬ֵϵ޷죬
طƣܵܲƶɢ˲٣ôĬſ϶Կ
ɵҲһǻ֮ģû¶ͻᷢɢ˼һ뵽ܵ汻۸һ뵽ܵ»ؼҰôôģֻܶڿ֧Сдţд˼кԼĳִ̼侲Űֽ
ڲԭһ˳ڷģжɵĸп
ųСҲܳŴˣøжء
ɵӣһ㣬㿴ųСӣͬɵãҲųġͳ˸ۣһ߸ϰһ²ۣͳأҪ֪֮أҲҪ֪֮ͬһСϹNɪʲô
طǰͳ²ţܣǸ磬縸ֳ縸еܵܵĵ
ûë
ͳ
ſԣڼĺӳɵô죿
ůڵķֵطK˿˼ֱڿϣֵܼƨһ𳤴Ľ飬ﻹʲôԹ˼
һߣطȥԺ̫ӣպͺк׼ţͿ̫үһֽ
Щ͹ȥȴ˽Ȼ˱һˡ̫үɵİ飬ԺɳȥһС룬ȥҶ᷵ġɽġӵġʲôĶС
طŵ֣ӺһǼҶæ꣬ȥֻȵ̫ӵתţ˼ҸղŸû
ʮһıӶҪˣӴţ磬֪棬б¹ţǳҰ
̫ү˸ǷһΥֱǺĿȿȿȿȿط
طޱĿ´򿪵ţԹɷ֮Թ绹ǵõܵܰ
ղûע⣬ԲסԲס̫ӵ´˸ϽקݣʲôʱģطKҲ𣿡
طһҲû潫ϣŵûһʮھŸǶͶк˳ʵô£Ÿ˵ԼСĵ𣿡
˵СľǲСģɵҲɵ̫ƲƲ죬Сӳһ˲ûб˵õĴʹ˳ɳأ˳ⲻһ˳ôһҲûгɳ
һΪװĸǰжķӣһ
̫үοԼҺطܿ˼ȻԺ治Ҫ顣
˵Ǵ붼ǼҺ꣬ǿǼҺǿ仰˵һֵܽøܸɡ
겻̺ӣᣬطеݰǱʣҲܰ˵̳Ӣš
ŸĻˣƢ㻹ҪӻŲԼǱ˰ˤȥġ̫ӶԵܵܵӷǳ˽⣬С˰ŰҽŻҪˣԼСģǰ߾̫߸·ܱ˰ӻҪҪ
Ȼ̫ӵ¾ԵȥͦףŰҽŸףǼСڷҪô룬ҲûӰԻ·ˣ߰ɣȥطK˵ʲô
Ƣŵʱ򻹺ã˾ͱӲǱ۲ۣطKطˣС֪̫Ӹӣ϶ٰص⡣
ʵ֤ܵڹؼʱ̻Ǻܸӵģ̫үʱ̤䷿ȽһνǵҪ
طɻĿȥ磬ôˣ
ûʲôǿܿġ̫ӵЦ崺磬ϧڳĵܵûһܵĴ硣
طϵļƤʾطKһ㣬ڳλãطK˵ʹĽ棬ùõķӦĺúЦ
̫үѥϿѱܵϵıԼ˼ҪעⱣů˵ϺȾͲˣѾͶùͻˣ
ɲҲ֪ĵǶùûǴЩαװ˵һ㶼רҵװô룬ýѾҲ֪ǲˡطЩν˴˲ٽֻоԼԴܵ裬㾭ȥûд磬Ҳôǰɡ
طοĵܵܣҾǴùûôšĸ˵ùúǲǼƽϣҪǼƽϣǾͻزˡ
ùûɱǲɣط°ͣŶô󵨡
طҡҡͷһĺ˵˵Ҫǵ԰ڲԭŮƶĸء


157 
Ų̋ɽˤȣڼ䲻֪ʲô߰ĻҲŻˣطKطεǼҾŸ˵˵ۼֿİĻȻԼͬԱߵ̫ӵ¡
ϣָۡ
̫ǳ鴤ҪûӦȥϢû˦˦ĸֱ׳ǾŸĲ˸һ˭֪˱
ǡի־졷׶Ĺ¸ȤңʱҲƾˣϧԲڣ˼ûϱϨ˿ƾٵ˼רڼ飬ͬʱѼµزġ
ӿԪ꿪ʼд£ʮʱųΪի־졷ʱҲСһͷ£з̱̻עͱ㱾˵ǵ顣
˶ΣǺ˭ҹ¶صʱĺŮĵŮǶȹҹںŮŮ᲻ǵĶǱˣǵĿ϶һĺúͺù޲ðиǣֻߵС檣ôܻẦǡ
ء
ع⣬䴫ж㣬ҲûĸҳĺӿǴˣ˲ѧСӲУһħ˴ҹȥصŮǿ޶ûضޡ
ΪʲôֵģȻôˡ
ıû˵дǹַŷɵĹ£ܶڶܹܣƫƫֺ߼ڹһҲԵͻأ
Դӡի־졷һ鷢УĽҰûȱЩļһȥֹϷ̽գʵڲ֪˵ʲôá
̫үｫЩһ٣Ȼ治ɫİûգʱʺ㿴㳤ٻ㡣
طȱ飬ҲֱûжƣֲͨСҲǸܵ۸
Ҫ⡶ʺ϶ҲʺطKطܵǿͱɫɼǺдʲôƾʲôܿͲУ
ܵܿҲܿ
СڰȰȰָܵܿߣһ㣬طKطǵܵܣѵ
̫үıԹͷúеҪһͬʣֻ߶һҲ֪СӴĶЩ顣
طKͷߣ磬ǲɵˣСˡ
ǶܳŰôܺ;ŸᲢۣȻǶûгףǳҲܶһ棬˭ҶһĴ˿Ҫţ
طŸͣǴˣʲôС
ǵ˼ǣǴˣСǾ𣿡طƤЦⲻЦʵͷлشĲͶֵļơ
Ҳܵܡ
ܿҳһţ̫ү˳սȥŸϣǼүһţʶŽӣ
̫񾭣ȻһúߵԺſʼ˵ԺŰƵĻø¿ûٸȥССͿʲô£걻ô죿
̲סΪԼүūֲʶ֣ҲūҵģѵūҲûð
ѸطҪԸء̫үһ£ɫʼҲ硣
޿κεڣȻĲڣŰֲСޣ̫ܵ淴ܹͷˡ
Ѳƶ̫үעתƵֵС
طKط̨ɽҲˣ˰ǴӲԭز͵ǣٸдŽǲǹⲻؾǣǾŸز˼̫Ҫ磬øһ˼į
ʱ̫ӵĳˡ
յСӵźֺЦȥĶﴦԹʡıΪǸӹϵ಻ãɲǸӼϵãǳС˲ؼҡ
СǸķȰﶼء
ϸ׵ǶԶֻС뿪˺ü£ҲؼҿЩζӣ󹬵Ů˿϶ӣһ񻰵ĳСӣ˲һ㡣
û
Ȼʵ۱»ʧˡ
ť»ӣͬʱҲĲ֪˳ʲôطƤӵ³ĸﶼȣŰ˵ϢǣµĲֻ١ѻʹԼ
ڿǵĹϵû곤ԶλҲοطKطϢˣͻôǫ̈ɽططã˲ܺõĸ졣
ť»ϸİ۽߳Ứп֣طˣǰܾСҲ֪Ÿˣ°
Ĵӣֱס̨ɽˣûʲô뷨
ӴҪϲõģطKط¶ˣ̨ɽ̫ӣǲǡť»˵ţˣǲ˳Żʵ۵˼ߡ
ЦС治֪˶СӶôˣ̨ɽֲǲˣʲôƢ
е˼εĿڵˣ޻ҪȥţͲˡ
ť»
û취
㹬һǰһ߼͵ʵ۱²ԼܼԱǰŵݹȥͬ⣬طK̨ɽعûʲô뷨
ʲôֵܸãôˣܲӵİһۣ˷Ҳˣ˸᲻˼
ľϣ׵⣬Ǹ޵Ȼˣ궼ع
عôˣط𣿡üԻʵ۷ƢҲӾطǺӿܻҪܾãڻţ䵣طKĹСʮ塣
ҪԲطǱ̫տֶطKطİҲҪȥôŶֲǵģʮ尢طǺû˶ʱָܡ
طԶ磬ǵͲúСʮ̫׽Щöʮ尢飬֪ĻΪʬδǾϸĶӡ
ϥСѾڣֲûӣô˵Ķӡ
ϣû˵Ц١֮ǰͺ˵Сʮ飬С˻زСţû˼ٹֻɳ˵
λ̫˲¶١ѻʹִƷӡµť»Ҳţֻť»ЩûˣܰŸɻֻʣͻ
߶ͷۣæĴӦӺúùط˹ˣ˼ҵĺԺ޲ðסóţôܰϣ
󷽵˼ˡ
̨ɽ̫յŵͬʱҲյһ˪ĵܵܡ
ŷ֮ھȻ󲨣ſҲų˹䣬ūżٽ̫֮жҪд϶ᱻ쿪
үҳ˳֣õ׼кûͿֱӴǱ˾˰ŷҳˣƣȻѼҵ׷ڿھǵլӱһƷԱҪࡣ
ŷˣֱն󶼲õȡ
Իʵ۵Ĵòһһʵ壬ûоףϾ˭ūôӣʶǹūűˣ֪Ĳ֪顣
һ£ҲǵȨûʵۿھȥϣϿĳ൨ϼ̣ûдҪôͼȥ
ү漰̫ӵϼֱǸӣŷѾˣилߵ˶Ӳ̲˱˶ԳһһýΣͳЩ𣬸ʲôΪһ֪Ŀˣ
ԵĶˣ˭뵽Ȼ䵽ֵز
ɻطGԿûһͬ飬ףǿӲģŷҲŵֵز
̫ӱǼĵЦŵĴ˸£첲ƿ⣬ط߶þˣȴȥǼСڡ
үɫ££¸ŽȥԼϵѱܵܶţ˶վ˺һŽȥ
ĸĸĸ磡طΥĸ缤צҪ̫ҽھܱȥĸ磬²ûУõģ֪
طG
аɣ֮ǰĵȫǰ״СҲ֪ʲôѹͲˡ


158 
үϲˣﵽ׻˿һһ첻̤ʵСӻģ̨ɽӦͦġ
ط˷ܵĲУæк翻סô죬ͷĻ𿻸ԺĿܰߣؾĸڸ̸¿𿻺̿ȣֱһһ¡
طKطҲϲĿ˯ůˣĸס֪ĺСȲ͸·ֵĺöǵĶ䣬ĹҲл𿻣ĿܲһȻʹСʺǽס
̫̾ǰһųģ֪ĿȹĲ
ûʶ𣿡طװͰ͵ĵɹȥĸ統ܣСˣĸֱ׳
̫ʼ磬ǲֵܣֻǸģУǼ
طôһҲ֪˵ʲôˣڴͷϽǼĸ磬ֻ˵ĸҲ˵˵ЩԵĺ˯ĺֺڿֵ𣿻ť»˶طKطعɣ
үıеŹ֣ڹס˵֪ôֻ࣬ǼҺڹ̫ġЦҲû˸ڻ
ǰЩ¶ﵣģæҲҪʱһСľǼҺ£ֲ֣ȻܵˣǾʹһ˸˰ɡ
̫ӿǼĵı֪Ҫ˵Ļ϶٣ϽŶ˵ɽϿƱһǳɣһһСãɣ۾Ŀ򽲹µˣ֪ĻΪŵ˵ġ
طG
аɣ̫ӲҲһ飬طСŬ㣬ܰѺ
ƨ
꿴С꿴ϣô꣬ЧûУѧѧѣټ̫Աߵңܰ޷ĳСŹ֡
ү˫ͬ۾һĥĥס˵ĳ嶯һһĺ˵ǼҺǰЩ쾭ʲô
ֻܽһ仰Ǵڡ
ʷڻʵЩ֣ǼҺȷǴڣô˻źͶ裬ҲùطôĴ·磬οСز˼ңԼԼ²̨
̫үȤţ˵ʲôţûйǼҺĺһĶ壬ôй
ͳ̫ӵĸ̾Цһ˵ǣˡ
طգգۣǰ
û£Ҿͳո֣ùҡͳһ䣬ܿûϢڹݺʱС绹֪ûͣ˾ܾŮֻ֮мëƤ֪Ƕǰ򵥡
ǽһӿǽһıٳ
֪ͱϹ˵ѺӺȳô죿
طǰͳΪʲôȻðֺȻʧһûǼ²ǼҺ꣬ɱȲ˵ĺˡ
һɺܿף̫ӵ֣Ǽȥˡ
ʲôˣطɻĿȥ֪ڴʲôա
үȿˮɤӣȻ͵ְ˸ɶ칤ˣڽһܴõ㽫Ҳˡ
жɶ칤طʣǸֱǼĸ̨ɽ˺Ǻ档
˽лׯô˵壬ȥүСڹʵȣüͷȥôˣʲôʱܺת
үôĺĺطԹͺൽ棬˫Ŀŷ֪ͬĴ𰸡
оѾˣ̫ҽǲɿڣô죬Ҳܾ
ĸ绹˵ҪȥҲܲܳȥҪܳţӽĸõĸ磬û֮һ
̫ӵ²֪ڱеĵλܵƣ²ĺǰȥ˵͢Щ겻ͣоˣܳƵϡɶ칤Ĳûмǰ˿϶һ
ݿԶ̣ͨܶ˺ʹʿȥǵطס˺׽ӴʿʱĴʿ϶ˢӣĵδеͨׯݳ󣬶ԴʿЩеԭ֪Ĳ٣ͷ˺ܶ廨ŵĶ˵˿Ϊ
ÿҪܶ࣬ʲôط㵽ܶʱֻ鵽˸ǰׯ˳֮ΪҪ˵ҪСׯŶԣҲи󵽣ׯķȰ˺ö꣬ƾʲôôƺ
̫үķҷǳأ֪Ѿ˫ֳԶҪķȡм¶ȺʪȵԤˡ
˵ʲôũṤʳΪ죬Щܶ඼ܰũֵأĴ壬ֻƾһϽ֮·պõһ̶һܱá
ɽ࣬Ǹ⾵ÿԵ̽յƣֳɵ˲ţڲоԭоͷۻʲôˡ
󰮵ڻžǡׯˡ
ׯ̫ӵµĿܳоЩһǵǣǵ̨ɽʮ꣬ζô
·һҹ֮䣬ʹӼСԺ̫ӵ¸ǰֱһ졣
̫ӽڼ˺Ӻ˵ٻڻ𣿡
ǧﾵڷϻ֮֮֮ƽϣ续
ǰȥԶָоǰǱĿǰΪֹûͣ˵ĸóǾ׬ˡ
£оβüûӣ㹻ĲϣٻׯСĻص̫ӵ¶ԼĻش⡣
Ȼ͢ˣ˵ĵλҲߣϹһʱܸĵģʱ仹ǡƷΩжߡ
ܶ;Բֵأֵؾ;Բѧա
̫βֶһ£һʱ벻βǸʲôõģҪǸǼСŪ
ȥСӾҪ췴ˡ
ֻطKطʱô˼ˣһַ졣
Ǽĵ춹ģҲ᲻öС˵ػб¶Ըó˳
дܵһʶ
ϴӵһߣֻڣǰǵܵܣ
ׯԳϤ쳵˵ϱУ̫үٶҪû⣬˵ĳŲ˵һҲܽǰֽ֤ʵ϶λү⡣
طKԺ˲ˣȥĸк̫Ҫȥɽϣֵµ˸ɵ̫ү԰ſ׵Ķࡣ
᷾Ǹϴ֣ݴѲãߵٹ࣬¶С¶ܰʵڴ˵ľд͵ɻʵ۴ֻҪ֣ʲô鶼ôڲҲӶˮƯġ
ׯû˵ϵλܿεΣ̫ʱʱ۽ȣϷżܱǰĶҪõĵɺǾϲЩģ
ׯеĻⶫЩ鷳̨ר쵯ɵĻӣϧڻӲڣֻ
̫үϲԣѾмģʽ쵯ɵĻ
ɫѾõļ˲ڵλǼ񵽱


159 
̫үׯĳѩ̿߼ȱ˲ţׯ츳ļ˲ţ˵ɹǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ֣ûһֵ֣ٷ֮ٵĺˮҲûá
кֹܶȱǴĥֻͬ飬¶Ĺ˼ȡڵľƸҪ˱ĳֻҪһ˰ѹеķƣԼͻõķչ
ׯ̫ӵµĹȹעеܲס֮ĽǰЩдɵġͼԡȥ̫ӵתݣ˿ɻ
طôܳţεʱĵĲҪҪģȻеŹͷֻҪܳţ˵ΣǰѴȥ⡣
ׯղ̫ѾҪûбֳɽ¿һѧУЩûðȫԣıôֻͷɻⰲŸ˰æ˵顣
̫үææµµô죬ĿĵϹ֡
طţζʲô֪ûţз˵ֲʲôҪܵ飬֪
ǣСİĴ̾Ҫɽۿ̫Ӹ½ĸ߿ƼѧУǰ˵½ѧУŴĿǰҪνʲôģ
̫ãǺ˵ʱ򣬴һֱӾеĵܵܶȥʶԿ䣬ӼӲöûߺá
˻һ˶˵󻰣ӼʲôطôܱȲŪѧãҲôơ
طKطֱӰѲŰϣططGķӦ΢ίЩҲǼҶںˣŪʲô߿ƼѧУھǾͿʼˣȵڡ
˶Ǵӣƭˡ
̫ӵ±ҲûвģǰЩииҲԭģǼҺǰ浲ţ뷭ҲÿǺܶ鲻ǶƤӾܸ㶨һֱڱϵı߽QıϣǸС̫ӣⱲӴҲɴ¡
ԼܸɣҲܸɣܵ˵QĻҲ˭첻ǼҺˢøжȣҪԼڳϸɵô˳
캹캹̾ǣ˵ңﶼѡ
ûвҵҵλء
̫үܿ˵Լ̧ͦͷֱ׳첻˵ıȼ˯ıȹٱطͣǵһΪʲôܽ
Һñ˲֪̫ӵʲôȻֵܵɽκпܱɻŹ
̨ɽɽ嶸ͷ嶥ƽ̨̹塢̨·塢̨塢̨Ҷ塢̨ҷ壬̨֮⣬֮ڳ̨ڣ̨иС̨̫үѡѧУ
طɽƽغܽĴܣиָСأȻﲻȫԶһҲѾתȦֱ˷ôõĳ
ͣ߰ǽԺǰ̫ӿֳһŵСӣһ߸̾һ߱ȻһǵطտʼɵʱôССޣôԸͰֵӿޣû취ֻΣǱȸ񶼽
СӳĿ죬ԣڲٳ֮ΪСӣӢˬɣֻطKطϵӤûˣͷҲڵķɿ죬ܵȣط绹ûʼ˵ǿ㣬˵ǿɰ
ཱུɣ˭˶ѣڹԵá
үѵ¶Цݣط̫һ٩磬ۼҵĸ񲻽
֮⣬ֻطһǼҵĹһˣء
̫ûЦǼĵļȻкСĽȥ
Ժ;һǼУԺ̵徭ȫ淢չѧסѧУһزܻ˼ҵԺ
ģŽģǮ̨ɽֶǻʼڳƬ̸ѧãټ϶Ѳڣʲô㡣
˸ü뵱ԺɽȹЩԺɣɽҲ͵ˡ̫үЦ˵ţ벻ü˭ѵ룬ɽĳӣǸʮǺĻǬ幬ˤӵĴˡ
ǸүüЦһص붯Ķӣ絹б£үûкͶӶϾӹϵ
ɽơ̫ЦĸˣȻ˸üɽȻзӰŪɽǸӲԵӲͷüƢûôӲ
˵ˣԺ飬ĶΪʲôܵɽͬ½ҵ˭˭߹
ɽݳѧͨʾ֮⣬ͨӣֳ黭ҽѧ֮ؼ֪˳ҽʥ
ҽãȴҽΪٻңѧԨԴ˵߰˴ɼңڶеλĸߡ
Ǹбµģ䣬ɽиٶʦֱӽɽһŭֱ֮Ա飬һȺԱھĴʦԩʱͺ䶯ʦ
ǸʱֶεĿûˣɼ
ɽʦƽ֮ͷɽѧҵľʷӼ̵ķҲû£ɽҲϣӲͷд¡޹ӡְɽĵʿΪʦɫۺµˣĿŵĺص峯͢ԡ
£գֻҪɵʲô˼
˷˼û˳һڳ飬ƫƫвֻᾭӪǼҺλҪģЩϣޱû˷帴ͷ⿪˺岩ѧƣƷϹԱƼѧмšĴ׿Խ֮ˣ˸ɽˣȴϽǽһڡ
Բܾμӿԣڻʵ۶׼ԡڷ⡰ڸ顱ְ֮ʱߵͷлǼҺ
Ҳû취Ҫģ͵ñҰⲻܽҪ˾ĴȣҪʿگɽѧڸ飬ŵطٴʡ
үӻصɽ֮󣬲ٵطٶȥݷã˼ҲԻʵ۰ɫԵطһ˳ƺڸ顱ԳΪ񣬰Щطεĺ޲Ҹطȥ
ֱڣүӻǺ͹ٸͬˮ𣬼ֱéʯͷֳӲ
̫ûӸɽ֣үʹˣһСĴʹٰôĻֱүӵĳӸüԺɽ
ɽ˲ĺӽѧãһ̼֮ʢУһطǮ˲ͺѧϰֽÑǶѭԽԽ
ЩӵĴҲͺȥѧãʲôʱ򣬶˶ߵëھǣӼѧʶԨʦ̵ǿ԰Ѻ͹ȥڰѺ͵Ӽβȷ͵ѧãЩӻûԼб£Լ̡
֮ǣԽ̲ѧԺԽû䣬ԺԽû䣬Խ̲ѧ
ԱĿ˺֮ؿž˵йأɽߵĹһֱòȻҲԽԽģ̫Ҫ̨ɽԺʱ򣬶᷻ûзٳ¾ȲĴӦ
̫үѰʵĵطһƬ֮ǰµĵطҪõĵƤ̫ڡ
̫үҲȫԺֻƤǷӻǮͶ࣬ǣǵ̫ӵڷûǺõʱŪ˿޴ʯͶֻ᷵Ǿ˶Ǯдȥ̨ɽ£е̨ɽ˶֪̫ӵºѲҪ̨ɽԺҪΪɽѧףͽҪÑֻʺ־
ͷһжҪΪɽѧôõû˲Ķɽط˵˵Ҳĸ˲ɵӣĺΪ˺ͳ͢ϹϵԼͻӹǮ
ֻҪǮλĶ¡
̫ѽԺǮŪ֣ͷǾȥˣȻ͵ЩǮϣ൱һǮͰµԺ
ԺҪӲʩʦҲҪϣ벻ɽûϵиüɽһǸƣôԺʦҲ˵ȥЩϻĴ󳼣ɽֵĴ壬һһ취Ū
ԺǳãЩΪǰؽڵ˿һӣǵܵıǰ̣ǻ֮£𵱸УУŷӸЩѧỰȨ˼ЩӵĴ岻⳯ϵĻȨ
ǵĳʲôֻҪϳɽһ־Ӯˡ
쵽ǼҺ첻飬ˣ̫ӣͻʡ


160 
ԺռطͷſڽġԺĸ֣ûʶĸ̾ͨңǿ֪ɽǮ˲١
һһ۵ģ֪ĻΪǰиľ嶢ش
Ժ·ǳƽطŰŪţһʵĴ¥ͬûʶľ̾ͨЩ¥ǿֻ֪ɽǮĶࡣ
ú˵طKһƴȥԲھŸǰѾŸˣĸżë׷ᡣ
طĵɹȥĶú˵ˣŸֲСûǻ
𳳼ܣԺѧϰĵطҪȥطķܵܰȻǰߣҪúòι۲ι߿ƼԺȻ̣ö֪㴵ţ
̫үѳ㣬ԺռʩȻȫѧ¥һŽһţѧҲڻ£дšԺҪصԺԴ
ϧڲ¥ȻӶ¥¿Ժ۵ףо϶ڲһ
ʿϲǸԶڲɽվôߣǸĲɣǵ䡰Σ¥߰ٳߣֿժǳϧûС
طKطԼٿǰܸϽͣ¶ϣŸƽﶼȥ̨׻żǰæĸ粻֪ſ˵ʲôŸȱǲС
ط׼Դ̨׹ܣֻǻûʼ飬ܾܵͷܹһһֱӰ̧˽ȥ
ط
ò
̧ôףûӵĺòã
ܵǱҵĲעûзǼҾŸڹһվڽ̨һ鰸ǰ²Ļǵѧġ
Ȼ꣬Ҳֻвһꡣ
кڰ壬̨Ϸŷ۱ʺͺڰѧʱд飬ȿֱȻĶ࣬ҽ̨ȵһأѧʲôܿ͵˯ÿ顣
طK鰸ǰһȥ̨ܸߺεȤԼֻöûѪ鷿Ȼǿɲˡ
ǲʲôңҪ鷿ֲǡطĿڣαϻ
Ǹ磬Ϊʲô˭ǰоԼǸܵܣⲻ
ط˸Թ⣬ιȥιط˵Ҫ̨ɽһԳ֮ΪȫԺԺƻؾ϶Ҫ̨ɽԺѹӼĶ
ܺãҲǸֲ¶
ǲܵģȶ練ӦֱӰѹӼҲط̫ӸһԴش𣬡Ӽôν̣˾ĹѧԺٺҲȲӼֻ࣬˽Ͽû˭̨ɽϿ
ӼӮʦϣӮڵλϣbuffӣطԺܸǹķͷ
Ÿ˵Ķԣ̫ˣǾŸطKʺƨһҲ죬ƫƫĳ˾ͳһףܵܵĲʺƨŬסװԼ⣬ʵ˵۾ֻʣһ졣
طҡҡͷϣﲻסĸ̾ǼҾŸǺú塣
̫˵Ҫȫ淢չʱѧӲʩĺܵλﻯʵңٳӾأҪǵط㹻ôೡ治ڡ
ʵҪõĶûûãľӾˮҲ̫ӺүҹʱѾڲٳˡ
ô죬òлţԲôĲٳ
غ棡
̫үֱۿСӣԻʵģŰ𣿡
үƳһۣҸ̨ɽô֪֮ǰʲô
ط״ˣ̫üͷ鲢򵥣ģ϶è塣
̫ӵ²˽ĽƱ磬ѵǣȻݺݵĳС˹ȥ
ү
̫ӷŷҵģ
⣿ôڣ
ǺٳϺܿӥ׽Сү޿վֻ˼䲻ֵá
֪գ֮ǰ͸ǼҺּ̫ߣ̫ӵ˹֮Ĳھ˵ȥûɽĴѲǶᷣͶ᷽淴㡣
ǧ֪Ͳö̫ӱ̫ϣ
ɣүûɵ̫ӺƽԺһүܵȫǸҲû⣬Ͼϻиʽָɣ
ڵ磬ҲסôǻصѾϼү˸ȥϴطȽŲģӾһʲô
һһڣ̫ӽ
طҲ£ȥϴ裬µıȻǳԲǴĸҹ̸ֵܣл˵
үǲҲǣֱӱСӸЦˡ
ҹ̸Ųеˮ
С°ôڹԹԵĸϱӱ۾̫˯Ҳ˯С

үʵû취üţҪǾŰ͵͵˯ɻ±֣ʱһ𷣡
үȻ̾ĽݣӺ̨ɽ֮ǰʹ̫̫̫ϵȥ˵ǰ֪Լܳ裬û뵽ôһ죬һҪôĺܻŰ
·Ӷأпֻʣһţɴܻʱʵһû뵽ܵС˻ôӺ
С۾ֻмԼ˿ʲôֲ͵͵ɻ£ϵĲ˯ܸʲôʲôʱܺһ̩ɽǰ治ɫʲô¶
ӣͱΪūˡ̾˿ı챧䣬һ̴һ߶ʹڹﵣĵĺܣλ̫ҲĲ£Ҫʵû¶ɣдűƽУǧˡ
飬Ǳϴ𣿡ط˸Ƿ߶˯ܿӿÿҶûд֮һγţ첻ţд羰СǶдܲдɣúҪǿдĶǻˣ
ﲻй£з¹£Ǹز¶˲ţкܶ඼Ͽûе飬ЩûʷеƷٶ˼ʲôԻСӡʲôʵ۵ĳʱ򲻹ĺܾˡ
Ҫ̫߼Ҳд
ϣֿˣͳܳڴ˯ͷСקԾҲУ
ط
ҲУǰղˡСˣˣ¯࣬۾£ֹֻԹԵķڶϣ׼˯ƷϼٵĲټ٣˯ˣǰ
У䣬С˼ѧϰôǿ
ͳһŽ߳ȥĿԾϵġڵͳϾĺκڵͳͨˢˢˢĿȥΡ
شĻƶŪο𰸡
ʲôȳûеϸ£
ֻûд𰸡
۸Ȩ޲ڲд𰸵¡


161 
ͳͷ۵ĲУ粻һһĵܵܣһһĶӣ϶֪Ķ࣬СںϵͳڲĶȥæôŪο𰸳
õģʵǲпģĽȷĵãֻĵ̫࣬ûȳˣ˵οû䣬Լ
ѡСֱǴ뱻͸ˣѣܼҳܺӻˣپ˿ǹ
˰
ͳֻȥڲʡĵĳ̣̫Ӻļ벻ˣ˳ô꣬ʱսȸ
ŶУݲʮǧĴ𰸺ûдû
ƣˣ
ûйͳļӳ֣ͨһξܿʧ̫Ӻү˯ŭδطųҹ̫Ÿ
λү˯ĺúõôȻˣʲôˣ
ͺ¡
λүѸ˻ˣӺӵĽһֱιԣͷ֮˸Ӵŵ鶼˵
̫֮ǰطʯ˾Ϊʲôڳôķ磬ŵүϣʵ˶١
˾˻֮ңܱСϴССͱ¡˾ҸסĵʣܵʱʿϲŴѹŮӼ
ӼǺĳӾкպĴ̫ʦԭֻͣѡ
ع⣬˾ʱǳĽʮμӻһٸнʿ׿ƣεĶǹݸܡɹڵʱ֮Ϊ廪֮ѧְȻ󣬱㲻ΪţҲ˵Իʵ̫˽⡣
֮ԣʯҲǳٻ֮ңŵĹ٣ڸշתСС;ܼʶصķ飬ڵطϴˣյԼطٳϴڵı׶Ȼ
䷨ıǵطϵľôʩ編׷׷ȵȣʯڵطʵ֮еĸĸеĵطٶܺһһΪǰзͺʯδػ³
̫ϱӵ˽ʮ괢ɵǼǣֻǴͷѹŸʵֲۣܶȥܣүȴǽʵʵʮ֮꣬仹źĹ𣬱˾ʯ֮ìܻҪͻ
˾ʯͬһʱ»಻⣬ֵмŵǰ׺ɣİ꣬Ժ󳳼ܵĻء
үǸִˣطĽϳìͲģ̫ӰѵطϵͳϷ޷ܣʵۣ֪طùܣҪǶ̫˵ô򵥣ϱӺαæ
үִ̫ҲûĶȥһģֱһģ̳ġ
ʯֻҪúðž֮֮ƣȡ֮ƣ֮ѡͨ͢Ŭ񲻼Ӹġ˾ȴļƻһĲֵΪ˾У¾ôǮӲڹٸӶ࣬϶ǹٸǿȡᡣ
үʵ۵ʱȹٿӣȥľ֤̫ӵ뷨Ǵģ̫У̲Ӳת䣬ⱲӺϱһϱʱڴⱲӲ̹ˣܰ򵥵׽ȥ
ܰ
ѾĻλӣû޵ģҪãϱӵȷûôȥƫԶطʵؿ죬ϢըʱЩ鲻ʧһξͲˣʧǳɹ裬۵֧
鶼ܷϣʲôܣǰ;õģ·ǹģڹ񰲵Ŀׯܲ𣬱ǵ㲻õƾ鲻ţǰӲ
˳Ѿʼʲô׹ͳİԼųţŭͷ򵨱Ѿ˯ŵĳŪѣԼش𡰺ڵͳϾĺκڵͳͨһͳص⡣
õͳش𣬾ͲŻˡ
һϹǾʷ׳ʣڶϣʲô֪طKطʣȫŴĺȦ
طźĶαϴǷ״̬˺һŷӦֳˣ
һ֡õĴ񣬿ɼǰǰٴΡ
̫ɢɢſϣ۾ʼ˭ҺӺܣ²ǻˣ֪Ӻ˳Ƶ𣿡
Ȳ̫ӵϰռࡣүһ˿·硣
ط
Ǹɶ
طKطڼз̽Դлȫļƣս𲨼ԼкҴϽŤͷˣԺкܶණû룬ĥſߵúôӪģͲŶĸ糳ܵˡ
Ÿͣܵھ֧㡣
СĿͳܵߣûסִ˸ǷԺ綷죬оԼ˯˻ûͣ
ô
ʶ˳ʶ˳ʶˡ
n1غϽгϢʱ䣬λѡϧϢʱԺս̵ͼҵս룬ȴɹսͣ
طڶһƿѲ֪ղŲĶֽӷŵǸǰȻѽ̱硢ĸ磬ܵһϵŬӮƶǧҪʧȻͶԲô⡣
⻹нô֪̫ү򿪺ӣóһ¿ݣɴضĪ֪нǻʲôҺһ˴һݣݽ𣿡
ƶڵ˵ǽϵڱĶûУֻдʲôطʺϷչʲôɫãĶǣطɫϸÿɽϵڱֱӾϵӡ
ˣǰ˵ԾдĶûãЧ𰸲Ʒ֣㵰ǻнط°ͣλСڣѾһ£ǰͳĶ֣ҪȻǰͳô
ء
үüͷСӣ̫ǼСܴô⣬ԼǸСô֪ô̺ӣֽСü٣ʹˣҳɼͦá
ĸʶ˰ɣҪϾԼģҪ֪죬ʿյĿþ۹⿴ˡطŵĿ⣬λԴNɪˡ
֣õľʦڴӱĽǶȿ⡱ڴ²Ѱ·ۣ°ϵͳ˵ǺܸߵۣûԴޣĺ
̡
СֵĲУ˵³ɼǽһϲʱ˯ʲôȻ̫Ӹĸ֪Ҫ
Ǻĵ£ﺢӿԱʦˣҳɣȻõģǼطõԼõм塣
жɣӳ˰
طǵöдЩ߻𣿡̫ӵЦ˵ڽһ񣬴طKط̨ɽúתתǿж׳ۣǿЩк԰յӰ죬Ȼ߶硭ĸ硢ôġ
ӳˣŸɻˡ


162 
̨ɽĲ࣬ͺ࣬ط̫˵طKطʵؿ˲֧ģ֤񣡡
д۲챨ϲд۲챨
ֻҪţʲôУɻɻɻɻˣɻ꣬ɻˣŷҮ
ȱ̫磬׼ٵͷȻĸԺ㡣̫үѼצСסͬʱָָԱһԲүͼĵס
طܸӵµı飬ģܵϿ϶
ѾͱѲô죬ͷرãжɻж۶򲻵ʱð磬ӡ
үһۣϺȲ˲ɵһʶ˴һ𲻿ҲһˣҪʲô鶼ƽϣԼԼ
̨֪̫ɽôòʲô뷨ûУط˵ڣҪƿ֮ǰȰѲصǱߴķ̸ˡ
ǣ档
ѾãʤӰôģо԰յӰ죬ȷòصͣ϶ʩӸѹ˷ΪԲߡ
ˣ͵طɣСڷô죬Ҫ֪̫ҽǱǰ̫ӴкǾܰ˵ʱ仹ֳ֪ʲô
̫ү˸߲ҵطȥתͷǼ߶߶ʶ¶ҲżƸԼˮЩԼ֪ͺãطû취
֪գαصүƮƮĻص̫ӵİѱϣҪҲ
̫үһҲҪСϾܻȥˣҲóĲ³⣬ʲô֪գαصС˻ʱעЩҪ
Ȼᡣ
̫ү±Ȼһʧ׾¶ˡ
طG΢飬˺֪֮Դޣ±תƻ⣬صز̫ƽ̨ɽҲȫǣ¡
ûʱصزȣ֮صظȣȥɣδزɥαװɣҪܷһɵڰʹСϢǼҺк󣬾گֱӾ͵˲
ʵŭǲصûлڸ֮ģͺʹһأɣδܲŭʵ۵Ĵۣ˽ǹɥһ£ȻȷδΪӭʽ
صƫԶ͢׶Ǳ߶˵鵽ͽˣϧʵûô򵥣ӷڲδȷΪ֮ű
ǻƽԺصҲǻƽ̣δںʢеĵطɣδѡļߣ˾֮·˽֪
һܱȫƿصԼĵλߣֻǲصصȨֻһຣĺ˶غ
δǸСȴǸϸӣشϵڶ࣬кֹ̲ɮȢӣƽȴϽɮ½ӽŮɫܳɼңɡȽڸ񺺵ߵķ̣̳ĲδܲӦһСľ淴ˡ
ɣδӣɣδ˿ɳ֪֮صҪҳʲôģ
ģ̨ɽĸϣѶ᷵ɳԸɷġ̫Ӳİڰ֣̫֪Ǳߵˣһһ׷տôȥˣƫƫδһҲ
ûмǴӦúǼط󣬰ղصصϰףǿʼʱԭֹʮףصƫԶϰҲһʱܽסĶɣδܵԽԽ棬ഺڵ淴
Ǹϵͳ淴˽ĺܣҪķܣҲܽһִ𰸣ָĴϧȫĸˡ
û취˭Ǹأܵðഺڳٵĵܵܡ
ĵܵøݣڵĲδûкƢĳݣ֮ȴûʵȨδƴȨѾãֻڲˡ
⵽˰ڲഺڵ꣬淴Ź֡
ǵ˭˵ţСӲ뵱ųϽָϳڸ磬˳ɫھǵĻ϶Ͷ޹İӵܺйͬԡ
ôһȣǼҵĺӻͦôҲûô棬ӹȻǶԱȵĺá
ڽ̿˵ľο壬ȷ·ߺƵĹߣֵ̵ͨģ˵жŷ˵׼ֻ˵ľͨȫ÷صط淢˺ܴô
û˵ڽ̵ߣ˵Ŷ
ү֪̫²ֻǰ֮ǰϢ̫ӣغָϱδκǸ٣͢ѡɣδͨغߵ˸¶غˡ
¶̫ü˸ʾϸϸ
о仰˵ĺã߶˵Ķʵ޻ֶΣͨߵ¶˵֣εëַˣʱڲܵٿ۳ع
طGüͷ˷ܵļһƻãȻޱ˵غǰͰĸ׺ɣδ붾ģһɶˣֱƶ׾ɣδ룬ץɣδߵɱڶٱ֪ûд
̫δ̾˿Ǳôô˵
Ҫطúų̀ɽҲû뵽ʲôʱЪ˳˼ȵغ갱ɹűĵزʱѾ˾ǣα죿үƳһۣüվ˽ûҪ飬ȻԼķ䲹ȥˡ
ǸúЪЪúü컺
˼˵طԼҲûĶȥ̫ӵNɪ԰Լʵİһҹû˯ôˣܽŰ
ûͺͷķգʲô
طı̫ӺȥҵڽԶطKطҪ˸һĥһ˵Ҵ̨ɽúù䣬ȥ̫Զĵط̨Ϳԡ
ɽŸȽŻ᲻Ųסط¿еĵ£ƿͱӲĶ񿴿滹ʵʵСȣ潨Ÿ磬Ъٳȥɡ
˱Ͳ̫׺ãҲܱ֤ţԴ˰ɡ
ط
ôֻصԴˣ
ܰ綼ڴˣԴ
ʮһ粻Ǵǳȥ棬ҪҪ̨ķ飬Ҫ¼̨ɽزԼطʱһ߱Ȼܻܵһͬı飬ֱӴȥ̫ҽ綼ѻˣȽſ϶û⣬Ϊǰģȥ̫ҽ̫ҽûɽ
ǵģĸ˵ʹΪʲôģܵܣ֣
طKطĲģԵܣŸȻţ˵ҲУ˲ϣ̫ҽĻš
ʵ֤ʱ̫ҽҲôš
ůͣط˶񵥽ãİϵɴŪȻŻף̫ҽ֮ǰ˵ĵطѾˣǲǲٲɴˣ
ɣŰƤ֮£濴ȥѾȬʵĽǲûã򲻿ɵġ̫ҽ¶Сȣóµҩɴ²ãȻ˵ȻɴܶǾŰԶҲкô
õĺõģסˡطСװͷȻŤͷطKط˰ɣ̫ҽҶ
طK
ط
˽ʶе㲻Ծ
ˣŸ𼱣׼׼Ǻɽɽɽ鷳ģܵȥլӡطKźۼĳط˸ƣһ˵һߣʮһŸ磬Ͷ̫ҽȥ
طӻ֣Ȼ̾ʵʮһô𣬶լӣ̨ɽլӺܱ𣿡
֪ʮǮ̨ǸСլٹܹĶȥطעϣԻǮ鲢ġ
һǮĸ죬ĺôʲôÿǮٹҪ⻨ȥÿһǮҪǵϣǻǮ
ľŸ磬ûʮ籣ǲǮֱĸûˣ
ŶլӣŸ̫ˡ


163 
طKڰͼС꣬ʲô߰鶼𲽵ʱ·ߣԭԭɷɲܶ˭˼˳ĺܡ
ŸɽˤǵγɵƤˣ̫˵ʲôǼȻŸ˵ѾۣҲ˵ĺۼӦѾûˡ
֪̫ҽϰ֢߰״˵˶ˣ˵ûǲǲ̫
è壬è塣
ʮ°˼ɵĿʱʱ䵽̫ҽϣͼλڹ˼ʮ̫ҽϿʲô
̫ҽͷ亹ҪðˣŰǱߺú壬ʮô죬ֻǸССĴΪʲôҪô಻óܵķգ
ڹʱҪĻ᲻˻ܼ򵥵ĵ򣬻óԣ²øɣô浽ΪĲǺò£֪ˣԲ̨ɽ
ʱӽˮ֮Ҫᡣ
ǸߵԺͿ̫ӴŹǷùߵ̫ҽ̫ӵ°ǰɷ˿ǽųһ亹
̨ɽ̫ӵҲֻ£ү֮ҹܣ̫ӵ˵Űûкã˵ŰѾȬ
׻˵ĺã˽һ죬Ű˵ڻû£ϸŵܱȲעǿҲû˵ʲô
̫ҽǽ˿Լ˿Ŷ裬ŽŲæԼסߣƤ˵Ĺ򲻵ңȻҲ̫ҽԺô껹Щơ
ʵûǷ츳ʹҲû취
طKĶӵ̫ҽȷղŵ϶Ǻ˵˵Ļ־ǵ̫Ӷ磬Ȼôôʱ
طԶڰͼԭʱŸ˵Ϣ͸Ͻ̨ɽʱ֪ʲôסô죬ָĴһ䡣
ȻǴģֻȥɽ´һ£һСľʹЩ˵Ķ
ڻĵĴǲԵ棬ڣе㲻ȷˡ
̫ӵ¶ŵܻܵɵĿ˿ţڰʾطKȥȻ󲻽ĸ
ʼų̂ɽôãطȻˣǺм֮ͻ̻ؾɮС˵ҪԴž̨ɽ
ط˵ѣС˵Ϲ滰һ۾ܿԲѣʼͲںǱ¶Ҳܰժȥ
ˣҲУѰ˼ŵǱ泯͢Ҫפش󳼵ƶȶصصڽѹ̧ͷһֱȥ͢ͻһֱƲǵط
ʵ÷ңǰסڽֻҪգ̾ܰȶͳΣȰΪƣҪŽĲǰıӦҪ˳ܣ˵ģ֮ȶ𵽷ǳҪá
صŷɹŲصص̣ⶼǼǰ⣬Ҳûܽ¿ͷѣûһӽ⣬Կͷ
֪ȶĽṹʲô㶦̩ȿȡǣһҶǴٻ԰
ԭ͵ֱ̨ɽе㲻ʣԺû˵ʲôƣΪ̳ȫǡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ˺ð¶ô򵥵ĵ֪ɡ
ﳤһȴƷһҶľơ
ͲôӽѧУҲԴǰвӲõģɽȫʡӻ˵Ҵ嶼˳˼ԴѧԸԺ
طKľĽͣԴˮŬԼѹһ̺ܴ壬ȲҲ϶ĺˡ
ղ˵ĶţŸ֮ˣ˳̨ɽƻ̫˷һСеͷ̫ҽʱ䣬ٵȵԺɽĲ뿪
ȥû⣬һжܺ
طKһҳ黨Ȼֱʾʣһ⣬磬͸ͼûϵ𣿡
ɣǰնô˵üƻȻþŸҲǲܣֲ֪ͼͶ֮ûм˵Ľףʲôȫƾһ졣
治ζ硭
طKʳͿǼҶҿߵǽ˿שϴײеЦݣһһʲô
طK
Ӷڲ֣
ʲô

侲侲ʮһˣ۽ƳԺûأ˵ŤͷܣŸ
֪ͼͶûϵˣשͷ£Ļ
Ժ۹۱Ǳǹģż黹طKطߵ̫ഫڹ˵ľ飬ʱǧܴȥǧǧǧܴȥǵ飬ǵūŵԱ߿žУҪ۵ȥ˵ʲôĻǡ
ԱԺطձĻϾܵܵĹǺǳ̫ҽôǵˣʮһſʮôˡ
طӦһհŴ򿪾ͿһͷӿзɹȻʮǧ䵽ϣ˳ͷķȥǼĸվǰֻ˼¡
ŵ˯ĸ磬ƽʱĸ绹Ҫ£ط̶ҽеʮ˲ƻȻͷҲصĳطɱл㱹ţֻղʲôû
ĸ˴󺰴Уʮ絹ùߵøϢҪĸѵ̫ˡ
ףˡطϵΪùСǼǲסĸסһԺϣβҪ̫ݣȻǹûһˡ
ӹļɹûзִ磬ҲֻסԺ֣ײԺɮˡ
طKסݺݰ˶峴⣬˰ŻлĸȰשͷһ͹ˣٵݹȥһ壬ʲô϶ء
۵ҪǹɽطǸø磬Ҫܴܵ˸ɻЦ۾˵ٵȼ죬ʵﻰⶼЦô˻Ҫƨɵĵܵܡ
üǰͲᰤ˹
طKĥĥŸ磬ϵլǮġ
ŶСʮɵƣ˸ղŵĻʼӳⷽ٣׼õĶ
ס̨ʲôɽϷ㣬̨ɽǷɽ̨ĳס˿ڲ٣ӾӸʲôĶУ·ϿȸԣǸĵط
طKίԼլܴ֮ǰס׬˴ǮټҰᵽȥˣ̨Ҳǵڵأ˲רչլӣֻ뾡ֲںܲ߼ۡ
طŸСõĵطּи䣬װһǦʣʱؿԼ¼Ҳߡ
ʱˣҲ¿۾طK·ҲддӿŲš
Ǹƺˣˣط˼䣬ȻɫŹֵĸȥʮ磬ǸĿˣȪʿ
Ȫʿ䡣
̫ˡ


164 
ط첽ϣ˵ֹ֮סĸ̾ŸǰЩ컹ڿիת۵ĹЩµĴ߾͵˸ǰ˭˲˵Ե
ǲ˵Ժںȱط۾һѹ˵֣ڿƾһûʲô츳ֵȷ汾µĽǾ𣿡
Ȼô˵Ȫʿ̫Ѻãĸоܺʡ
ʮ꿼ͯʸμӿƿ֮ɽǷ汻䣬ûⷢҪȵʮʱܿϹָͷ㣬ʱʮˡ
֮оˣ֮нʿйʮ꣬Ҫʱ䣬С粻ԪأûһʮԷܶˡ
ƾٱͲʺ˵·ի־졷дô֤ˮƽǿϹô죿
طƽϲȻϲǴ󽫾֮ͣǶе໰Ҳ˽⣬Ǵˣ˼ʲôطı¶֪һ
Щдŷȥ˼ҼﳭȲ鷻ӡˢųӵһ㶼ͬͬˣԶͲˣͷȻƽ̹ĴǳԶŲס
˽Ͽܸǧﲻ⣬ҪΪ˳¾ܵǧ⣬ԭ¶֮²Ҫ˴
֮ǰ˵ʱдիΪ̲ɵֶŮľ˾ˣϵҲӣǣ˾ԾǲŻôիԡ
идݾǺãǧȥ˼Ҽﳭ˼ҾͻĹ
ҼǵȥȥݿԣΪ汻䣬ڼηˣطKֱһ䣬ûƾ٣ĲΪʲô˿Խͬһ
طҡҡͷ֪Ÿ˵Ĳȷ飬ƾٿʲôҪ̳ܽдµѧС
˭ѧҪ𣿡طKһԹϱطԺתתԼȥھͣȥݷھӡ
Ǩ¾ӣôܲھӴк
ааɣȥæطԴţȱʮԶȻʼ²ۣŰɣ϶ˣ˭ʵԼ¶ʱرֱŸǧƭˡ
ʮ̫ˣԴܴԴ϶ñˣŸǧҪѧ
ҲǱ£һûǮءط̾˿ָܵܶǮڹܺСĵܱܵȣڿɺãֻʵʵһ
طЦ¶СһӺɣŸҲңܵܵǮǾŸǮ㻨
˰ɣи绨ܵܵǮģֲȱǮطʮָжȻܾ˵ˣȥ￴סͲɽˡ
ɽ쬵ģɽɽѾżȥ滹ԣסʵܲˣҪô˵ɮ˶Ҫޣɲǿ
ڶĸ磬ǲɽɽ鷳ĸԷŻкܶоǾܷϴɡ
ӷա
ϾǸкҲƽʱԶɻ仹ͦ࣬ȻЩɻܲǣҲùںǰмȣԸɶҪ͵͵Ĳˡ
Ű粻صУ·ôô⣬Ѹ䶼һ飬Ȼ˵ĶʵǼҳӵλԽӡ
ʺϳڵĽӣȥϤϤ·䣬ѽСϵĶһ˯Ǿĸɻˡ
û⣬óϧڲ죬ȻóԵĸࡣطǣСʱ̨ɽ֮ãֻнϵĺóԵĺģȫҪں档
Ҳܺúȣֱɡ
Сɽɽϱգ˵ĴȱΪûѧгŭĿյķչơ
᷺ɽѲˣطеĻҪնǰͳùѾܻ˼ɽ֮ŷ֣ѴĻں档
˵ɽ˲ӵ볯ΪΪʲôļҶͳǣҵ֯֩أ
Ƣ棬¶οҲ棬ȻҲĳƢô꣬ʱ˵˵ѲҪѲĻ϶ᵢط飬ڻʵǰ˾״˲ŷ֣ͼǸ쵰˴Ѳ̼üȥˣ͢·ĸһ붼鷿š
Ǹٶܸɳ飿
ԼɻߵʦүȻȥܶµĹԱ֪ϢòĶ°ţǻƿţƵˡ
ᷱİҲԿˣȻͼѾˣкҲֻҸͼԼǺֶκĴɽѲȥĴ̽ͼɽ֮ǰĴѲĲ˳ʺܲܲĶ
鲻֪һһεĴѲ־Ȼڴ֮ͥºᶽɼܣԭף˲⳯͢ȥ·ţڱɻʱڵңѪ¼
Ĵᶽ״ȥѲɿڣһñһץҵˣûãһЩҵĵ˿ֱӱ췴ץͷ
־յΣڷ췴飬ͬᶽϱֻ˽Щɱ¶ڳ췴Ŀ˳ɼ϶òˡ
ͳһӳܷչڴֻ˶̶죬öɹȥ˴ͷβˡ
ºˣԽŴ򣬶˸ӴŵɽѲȸǰ˻ʵ۸ǰҲ˵úӶ¶Ƕ¶ôţʵ۶⣬һ߶ȥ
ͻʵ۸״̫ӺӺæͼµļ᷻ôʲôԿ
徳޹ٵѾ˺Щ꣬ķǳ·Ŷǳ͢ǮɻҲǸرũæʱ׳飬յţȻ
ΪЩѾ˺Щ꣬ÿһεطζҪɣѾ˶̫ѰҲûйעֻһʱ俴ȣ˵ӻǮذշԵĿвȥĻͷһء
طGֵĶȰ鷿Ȼɫͬôõ̫ӣ磬Ѱղ飬ɽҡ
㲻˵һ벻̫үһûһµӣѾͱǰǲģǸ翴ôðǨ߽״Ǻµģ겻ɾҪˡ
һҲ겻ɣʵӵطѾɵĲֳ࣬ɵĴ𰸸Ǹá
ҪǣԼ©
㡾Ҫ޵ھڹ黯ҲղͷӬһңǸ㡾ȥ黯ǣɱϼҺõĶࡣ
ҪǣԱȲֳĺð
޻Ұ̨ϼЩǨ޻ҰİȣȻûгԲ㡢ûڲĸֿءûбѩµûֻڵزܳԵʳǣϼҽ
ôܲǰͷͲ겻ɡ


165 
ٽأ̨ζԽԽŨЩյӹԽԽãڸڼϱȿͷæһ꣬ͣܵʱ
Ŀƾ֮·ߵĲ˳ЩûͣԣȴҲûϣʮ˻ûйĿ˳˳Ҳû;ϷչĻᣬοû˳ͨĿԡ
֮ңʧ֮ǿҲûá
ЩдӹĻԣǰ϶ҲţִŶеĺȥʡǿԣ֮뿪ﵽɢģдгɾͣҲ٣ȥĶҲطס
ȻͺһȥǨھӼͣȻ󣬷ʳﵽ˲Զ½Ժ
طKͲƤȴĺܣڵĵطֲططĻԾգֵܰ¶ֱӰ쵽Ա
ǣһϲɵĸˡط˲ĻʱʱðһֵֹĻŻãϵʱ㱻˵Ů
طԶ㣬һһ˵Ÿٿ㻰ЩؾǺ϶Ҫ鹦Σʱ򱻺귢쿴Щ߰ĶҪ
ûϵѧû£Ͼʱ俴ôˣҲͷ׶̹ɣѧϰʱѧϰϢʱϢʵҲܲϢطС죬һһס
žģҵǻгǽлطѧϰ
˶춷ĿģһߣѾԺþ˵˵ǵͣʶ㿴ʲô̫ȣ½ԺʵڳϣۿҲ벻ԺԽ
ԴճǶļ۸ͽٺǰһһҪǧӣԣЩ̻Ҳõ
ļ۸̫󣬵Ժһеķ䶼װǻûôߵ¥ô䷿ûǮܽ
˼齣ˣ
طKǵĸ̾ϴЦֵҼֳýǸĴҵǡѲҲɽߵѧӻԲߣ㽨Ժ˲ţ˸üɽѾõĴν̣λһƬᶼΪ׼ס
ˡԱߵ˸̾ɽˣɽڸصѧ˽⣬ܰѸԺҲʹȥˡ
ڼ°ļ˲ǱؿֳܺѲ˵ϻǾǵİӵܳ棬Ȼʵ벻ʲô˻̨ɽԺԺ˲ͬѰЩǮûضȨӵܣҲûеĵЩ
䵹ûô࣬ϲ£ԸûҲĺܣҪûйԺ飬סꡣ
ѧҪѧ徭գҪѧʲôѧȵûʱ£˵Ȼʹ˵㣬ʮʮٽʿ͵ѧƺҲ֡
û飬ɲԵԺʼʱѧѧһÑ٣
طKĥôԺҪһ¸Ͻ֣ĪҪԷƱı£Ը⣬Ժɨӭ
ǣһġҲҲ̫ˡʵĿ׻
ططԶԶĿǴⱲӶѧطKⱾ£ˣǻʵʵǵСɡ
ﵽ¥͸ӿС鷿̾һ֪Ϊʲôôˣ˵䣬Ҳ𾪣ϴʱĶûװȫû뵽װȫԵô¡
ϢңˮͷͳˮͰУЩŵϣ϶½𵰵ĸ
ⶫôŪģھǶûмŸ磬Һʮ粻ڵЩ쾩ֳ˶ٺöط²תˮͷҲ˲ˮֱȥӣԸˮͷǶĲֺ
طԳֺطҡͷԸ̾ǸһϷߵĳܵܣûЩӦǶûׯоģ̨̨ɽ棬ɽӶ࣬ҲˮԺ
ɽɽȪˮܸɾ΢һ¾Ϳƽʹãõˮ⣬иܹɽǺã׬ˡ
ϧϽûˮûϵǳʱҸˮĵطʱѧЩĽҲˣʱڸۡáطС̴žž죬öҲҪУúڹɿĽȥɡ
СӿȥͦôƫƫǸɵӡطɷµҡҡͷ쿪ɵܵܳȥȻóСৼϼʡ
ǵĹʵʱ²˵㣬ģµı³ǰƽˮƽһأֻҪһģ壬ֻҪһУǾõĶ
񸮵ǿĺܣϽ촦֯촦ȸл洫յĽˣһѧȫپϸĥЧ̫ͣԱ׼ˮߡ
ˮǸö˵ѾĲˣӹ˻ԻоȻ죬ܹݷǹѾ̭˺üҪǹӲǻӪĻܰ껻һء
ܽɱ뷨Чʣʱر߽ʿȫװȽѵҽĵ˴۽С
ŰȭͷƺѾĽ´ֺöˮ߹ҵ󹤳ж󵨵жһ빤ҵΡ
ֵ¥ת˺һųȥҪβ̫ϴ뷭ļɽϿ
òϣߵķ羰ĺãʱƿܿҡҷǿ϶ѧıںãӼѧôõķ羰Ǳߵˡ
ȥתƵĶ̶һСطKѾɹ飬ԼʾҪдŸɢڴصĺѣûԸ̨ɽתת
γܲ࣬һջ
طKǳ⣬ططתƣϾܻƨƨߵ̫ӺүôɽһûһʱͶ˺ü
үһŤͷȥ˯̫ޱվԭܿŭô죬̫ӣҲܴİ˼ҴؼԲʱǿԺðɣ˭һ
Сӻǰᰤˡ
ʮNɪ˰죬һ峴⣬ɽϱᣬɽ±ܵܳЦǷҶί
ί̫үԼҲίͱĳСӣŤͷүʼȰȰȰ˵жѣЩڼҹԪڣڿҲˣ߾̨
̨ɽ˺ü£ٲؾ˵ȥˣ㿴ԺľҪæԲǼҺĳ²ؾСĲУǶﻹڹء
Ǻζûɢȥʱ򣬵͵صһһ̨ɽӴЩԶɽѧ̨ѧٹܵľǽҵܱ˰ѻ
ɽѧ̨֪̫ʲô϶ֵ̿ı̫ӵµĴȿޣɽѧͺطһñȥɹЩɹǴд֣ɽȰѧ찡
ְʵûǸ¡
εɽüͿЦĲüΪѧŵĺӶиԶүӣǰûЩٵĴǰүҲˣү˸ͷЩҲûȥƨɣôַˡ
üֹͣѵάסϵƵᣬ˳ѧָԺŵסȻͿʼ֮á
ѧĸɽڻȻһصʵѧ̨ԺԴҾ죬¿ɷϸ˴
ɽѧ̨
ֺ¶


166 
üϸ׸ɽ񣬳ѧʿ˽״ˣ˵ѧͨʷ֮ͨӣ黭ҽѧֻ벻ûģǸȫ˲š
ֻƢڹŹ֣ǰڶ͢ӣصʱ俹ǣΪ帴ץƢҲûö٣أ֮Ĳģŷ̫ԭӡ
ү󣬿岩ѧƺˣʵӻܰȹӵƶүӾһķ羰ߡ
ӻʹͳ͢ȥֻڳ͢ٵʱԴǵıʾԼ֮ʳƽڼҺ͵طٵĹϵþӪϾԸǶţٹϵֶѧܲܲ١
үӲһ˼˵͢ӣʹϵ˭Ӷ˸ڸ飬¹лɣصϼҺطٹݷãһһȫһӻң˶ġ
үӲüӵ߿ƾ֮·ȻҲڰѶӽ̵ֻ黭ȴͨʡ
ѧ̨üϸ׵Ժ˶סˣûɣɽǲ֪үӶԳ͢жԺڹٸ£үĲ׶Ӹϳ
Ȼɽû꣬ɽɽ˭֪үӵƢӷգ⻰ģүܲ
ѧ̨˵۾ֻʣһ죬Ժϲܴ˲żüõĺԺɱΧѧ٣ƤӹȻû˵Ȼɽܱûǿ
һμʶԺĸûмĶʱҲһ˽ܣŸɽ͵ıɾ͸бжˡ
̫æŽͷβֻҪԺɽܹʱλʣµûѶˣҪôõʦвѧɽѧ̨Ϳʰʰϼˡ
ѧ̨ҲᶽѧͲʹаʹһ𣬶ѲҪְλһܽһܲһ̷죬ٴһѲĵɽգȱĸС
ѧ̨ͱĹٲ̫һְܴӵطˣɳֱ͢ίɣλڲʹʹ֮ϣǰʱѲܶƽƽ
ʡѧ̨ⶽϽѧٺͿƾؼˣȨصİפֻܾѧǣѲøؿԱĻῴصʲôԿֱϱʵۣҲļԱ
ʡѧ̨ǴӺԺѧʶԨ֮һΣÿпȱԺĺǶͷ
ԺǸõطеĺü첻ȥîû˷֣ˮ붼Ҫ룬͢ôˮţȥˮɡ
ųѧΪˮΪѧһʡ٣нʡǿԵѧӵһܽԵųôǵЩѧ
ѧһְһһѧⲨѧ㹻ڳϾͶϵôӪ
ԺĺֶȥһѧϱʿǰһһֱϱռϷ磬㽭ѧζЦѣϧãⱻɵһǵ׵ʡݡ
ʱҲҲⲻʱתĹⲻǵ
ԺռãԶԺҲֵĺܣطڰεĵĺ޲Ϸߣӵһúڲµġ
ҲǸֲ¶ģСô˷ܣ˵ֱӿϷȥˣ¶ұ˲լӳȫϷˡ
Ҫ컹ûůȥССƣĸɶ
ط۾ڷ˾˻ůԼҲϴССƣ칦ʲô̫ԶȴĶС
үһûעͷǼСںͶȫܵ˷ŵϽӰŪ
ôߣһСˤҪҪˣ˾Ƥط˸պã˽һ
СӲ֪ߵغ񣬼ֱˡ
طͶڷϵʱүұֳȵ˲ȵϣӭͷһٳһһС֪ҲҷͷɥվǶһ䷴Ļ˵
Ѳʲôã˾ʲôãǵð
طͷŽż⣬һûһµԱߵСʯӣʱʱ̧ͷһͬ˰Ĵ˾ˣ
̫ˣ˾̫ˡ
С߶걻Ǹ߶Ȼĸ΢ЩѾϰˣ˾ô˻ҪĸĺòҰ
طû˵үſȥ˻ＴɱĴħͷ
Űʶ˸æվֱרİĸҴˣԺҲˡ
˵㲻㻰ȰѷĴħͷҪ
طKطһæʰæ˰ЪЪûžѵֵȻûǾƺϢҲС
죬ŸôĸˣĸŸ粻ǾŸ硣
ȥſڶŸʲô̫үӹսǴʾܸܵȥȥĸʲôܲܰǿľŸ羾
٣ϲĳôƢˣʺķƢ֮ġ
̫үЦߵԺУѾİȻѴĺøжȣȻǼСѾҪǺøжֶٸҲΪοǼ͹ģҪײҪ
طҲˣָʲô
ʱĺٻôӣȻҵʱ⣬Щ쵱ѲģѲøɵĻԱ߶ţ⵱ʱܿڵȵڡ
ԣɶ
طѵ˰죬ڵȵ˾Ű߲ƴֲұֵ̫ŲһһŲȥڰ硣
̫ӵ¶ԱͰ͵ģûеֿĵ£Ȼ۲ͬĿģطôҪôѵлܺú˵𣿡
ưǺŵģίʲôˡ
үЦһղź;˾ڷϺȾƣߵǼ䷿
ү˵ҿɲҸŰȾƣţŰϸûоζᷴ˸ϽԩûסһСڣͰѾƴ˩ˣûСȡ
˵ˣζûմϡ
ϧٽҲûãѾûûȾơ
̫үŵĿԹɵĵܵܣתķжߣǰһ˲䱬ըط
طGĺº͵̫ү˲佫ղŵͷ֮Ժ󣬳СӸµ͸Ϸǲ̾찡
ø˲仯׶᷿űм޿Ŀ첲ʶĲ˵
ʲôҲ֪ү̫үôӦϷߺһԱߣ˵ΣգˤҲþŰˣڣĲڡ
ڨڨͷŬСԼĴڸУϣڱŭеλүҪע⵽
ط˰ǣգۼĴӢ۾ͻӪ޶Ĳ˵޲øǱһԱա
̫ˡ


167 
طѪ˴ηͱ׸ץ˸ţò׵ȵѵ꣬һ̧ͷ춼ˡ
ľŰųصĲص䣬üȥҵԵĵӣͿ̾ڷֻطKط
ؼʱ̻ǵܵܿס̫жء
ڵȵǼҾŸ簤һһҰǰ£˽ŵķ˷˶Ȼʼ߶Ÿ𣬷ôҲȥһˤô죿
طŸͣʮ˵Ķԡ
ôˣô¶һִ綼ûУĵط𣿡
ʮ˵Ķԡ
һһϵ޷죬طͷҪըˣҴˣҰɣò˳Էˣ
òӹĽ䣬С߶ֲ͵ҶԵӣΪʲôҪôΪԺҸķ³˰ɡ
̫˲ϣı˻Ҫһθ¶û飬´һʵϷֱˡ
طKطԲģ극ȥҶĸ״ԺһþŸͶ̫ⶼʲôˡ
֪᷻Ļԣò״̫үֵѣؿڸϽȥŶͷ
Ҫ뿪̨ɽεѲѾˣøϽû˼˵ףȻԺʲô㲻ֵǰϿ϶ȥ˵⡣
ôˣ˽ϵ
ɹһֱ꣬󲿶Ҫ̻ؾطûټᷣһ쵽Ǳקȥ߶Ǳܵȥ߶Ҳûǲ˸ˡ
Ҫ뿪̨ɽ˲ɮ˳УԺǣһһϲĲУ֪̫Ҫ뿪Ҳ͡
ط̨ɽϢû̫Щ̫үøֶκƵԺ֪ȻҲв֪ģɱµ䣬Լедŷĺǡ
˵ֻǸ½Ժһѧûе֣֮󲻹ⷢ˺ܶϤף˵Ժǵ̫ӣôôء
ӵĴ嶼ԿƿûоԶǰϾ뵱٣ǰĹôá
˵ʵǶԻȨԶ֮пʲôģоеֵֹġ
ط˵˺һĻҲҪд飬ϲдִɱķİѾ͸ˣǵ鷻ֻܶ࣬Ҫдĺã֤׬
飬иĸ磬ʱ򲻹أܷɸĵطǵ·ɹ㷺ˡ
ľĽֱԶų˿ת׼ᣬȻתŲûͱȦȦΧס
Ѵܲ
Сܲ
ǣĲ֪ǼλүݣĲ֪
ԺѯʣֳֵİүǶԴһ֪ȫҪؼҵ˷֮Уطǵһ꣬ƽʱиָע⣬ȵҪؼҲ˹Ƽĸо
ʲôӣڵġ
ǻؾ¶ľԲͷһȱôˣʱ˶ò̫Ծ̫̫ʹ˾ϲϥĸоЩûΪ¶߶ʵۡ
һ˵طССͳȥ̫ΣգǺӸû˶Ҳ֪ۣһ˵طСûԹ࣬Ժ¶û¶ͰѺɳǣȻʲôǶﲻæ
СӼҼҵĻʲô̫ʲô鶼ܴãŻҵģСŶô죬Ͳ̫һȥ
޿κε̫߶˵СѾСˣܿûʼһֱǸСطС岻ã
κλʵڱĵط߸ϣڼȴû˵ķݶһȺŮ˵źӵ飬ֵʱֻ䣬Ҳûô죬ֻܳԿ䡣
ֹ֣ò׵ȵСǻֱӰ˶Ǭ幬һɫ漸˵ĶĲᣬϣǼ֪ڣٸǲԺҶˣ
ֵܼĲҺϸ׶ӣطܵƵǰ棬¶Цݣ꣬þòûӣ̨ɽˣĳԲ˯ãӶˡ
СԴ＼ܣǶһվٴĻҲܸûˡ
Ŭͼ࣬ܲסС̫ĥˣҲûΪӣһܿüЦСҲǹ治ֿʼСİˤһλ᲻²
ûû£꣬ĺˣڻһ¶ûСطǼҺЬļƣȭͷ֤û¡
ֵǶԱ߿أעٲǾҪˡ
ĵģֵǱʾ겻ôǣֱӱֱӰǴߣǬ幬дٽǻҪԻȥҶʱöٹջǬ幬Դϲ
طǼҺ꿴Ѿӵͷ䵱ֵܼķˣֱͦ˿ʼ̨ɽ׳٣ԴǶɵ鲻٣ߵʱϵİն᲻뿪ء
ȻԼûɶ٣ﵱĿɿˣڵĵطʲô鶼ܽе˳˳ѶӭѶ⣬ʦڿѾǿֱǰ˻𡢲ԡǷ棬̨ɽء
жĸСʮСʮһǶûţ᷾˾˸æ˵ʱõģÿμŵʱܿһһдȻɽѲܰѴʡĹٶһƢĺܡ
ɫ͵ĿŶӱ˵߱ȻʱʱͷӦһĶǾô㣬СҲûʧ˷ųȥһѲɽܱߵĸʡʡĲ١
֪öȥطЧ˵ʲôҲȥͳ͸طһ֣͵طЩѲļһﻥ˺á
ʵ۱¼žΥĶǣ˵𻰾ͣǱߴ˺üβڷˣֵܼһ߳Ǭ幬Լͬȫ˿
طµؿڣ˳طС²ǼҶıô߶ջ϶Ҫ߶߶ԴҪըˡ
طɵһɵܵܣļѵʮһҪع칬ͶɩСʤ»飬ȥʲôǬ幬ǲǱ߶ɵˣ
ط
طK
ڨڨ˵ǰѴĶɩˣùոǴϽӿŲɤӿʼڿ֣֣
ֵĺܣ١ѻʹť»ڣǵȲڹתȥǣԼͬȫţһһ
ط˵۾һҲ˽ȥʮɣǷʱ򣬳ôų޲ȫڶϡ
ֻҪǻûȢϱǾԶС
ѾȢϱ̫ӵºͼȢϱӺŲں棬ӾǺȺС룬û취Ͼӣϱȫû֡
ү뵽ϱȱر̫ӵ£Ųһ־ñ̫ҲȫǺ£Ǽ̫ӵԽԽ׵ĻһȽϺá
˵ףں涵ײС
̫үŷǼĵ̫Ծգգ۾ɻĿȥֳĻô࣬ʼ統ղǴȻЦȥ̫ġ
Сӣӣ̫̫ӣϴڣ϶Ǵ̡
үĿͦżҡҡͷ̾˿ĵȻֻԼסһĶʲôأ
طܹȥȸλ̫밲˵˼仰͸ҸĶԹ۵˵˺һԱ¡
ȻλעͶǾŰϡԡϡ
Ǭ幬ʱô˼ŶҪӣڴû˹᲻ẦߣڶڿУСӼҼҵĺʲôֻǿ˴ûкȫû˰Ǹɾʲôֵúߵģ
ľŰ˫ȭѵ֣иܵԱ߿ֲ¶ɿ𣬵׻Ƿ޹ѹЬ࣬ҪƴֿӶҪ
ǸʲôͲֻܵ˸𣬰ǿǲǹˣ
̫үű߷ѵģЦĲУܿүûסЦ˳طKط͸˵ˣΪЦ̫ţֱӱǼҷŭľŸŽ׷Ŵ
̫̫ЦеףﻹŸů¯ԽԽܲöкůͣҲñů¯С
֮ǰô˵ţﻹǺӶֵĺãطǲڹﺢҲ٣ƫƫûûָо˵İ粻ãֻûС߻ǰţǸǰЩŲ
Դطûôڹˣϲְ
С׷ҸϣطKطͣͣͲطţŰ类ˇNɪ治ǣ׷ôˣ׷ϲܺ
СҧгݵĳܵǻӻȭͷȻŤͷʼ״ĸ磬Цң
֮⣬Բƽղŵı֣ȻĸȫǵСϣӱʮ겻һһڻʱ̧־ûôˡ
үֽ̧ѹȥһͳСһ׷ҸϵϷ̫үͲһˣ֤ԮߣӾҪս
̫үڹﲻ˼һˣ˵ɾ͸˭סطKطʧɫæܵλ̫ǰѰӻŸԭģڿֺֿɲܲǡ
һʤ߼һʮļء
úúãֻţ˭ȥ̫̫Цĺϲ£죬ǻԽԽϲ
ڴ緹˵˻Ÿɢȥ̫ӻع칬̫طKطǶططG١ѻʹسǬ
ڳһҹϲŻصʹеǾ񵽴ܣĸڴ˵̫࣬صǬС˵ͣ
Ǭ幬ػ񣬻سǬ˵Ը궼ȥ̨ɽɽɽʲô֪л뿪ʹ鵱ȻźͶ˵ֵꡣ
Űüɫ˵Ŀģ١ѻʹﳤѵóȥһ˾ˣ̫ӵƷΪм˵ġ
̫ӣ׻ǲģԲŻ취Ÿԭ¡ƶȥû뵽ûؾĻȥʲôѲ
ʹ֪᷻𼱻ǵȥɽѲʱһԼ֪Լ£ǼҴӵ佫Ҫ᲻çײɵѲôҪĻ
˶ƽˣȻҪĵȥ
˾ʵˣƽʱϴ֣ʱĺܣѲ¶֮ǰѲءطѾڶﻳͣʺǼĸһһԱߣɷµΪʵбµĴ˾
طGƮƮƳһۣȻ󲻽Ľӵǰ˾˿ˣܴϷȾƴ硣
ط
ĸ磬㲻Ҫ˵
١ѻʹϵЦЩӲϷȾƴ磿
Сڻŵİ֣ûУﲻҪĸˣֻд˾ԼȾƣӻСôȾأ
үлһĨЦ⣬Ȼأֻд˾ԼȾƣϷ𣿡
١ѻʹŸӻŵСӣ


168 
طѾȥ飬Ϊ챻ѵ֮¶ˣô˵ģĸ㽲
үŵܵܿߵĿ⣬ɫڰϼ̨ɽ׳٣СӶĻҶǾöѵ
١ѻʹӵŵľҪСңΪطG˵Ĳط֪СڹʱڣôҲûϹôȥһؾȻ쵽ֵز
ҲǣԼҲˣȻط֣һˤ̣ҪҪؾˣ
ʹ£ûоŶӵĶѵ֮ӲᣬطҲ֪ˣϴǱ֤ѡ䡱ĸ⼷
Ӻɷʲô鲻˽½С𻹸״ں˰ɣѶǿ˻壬֡
סñƣԽԽԼеĲ磬Ҫû£ڲŲ
ĸĴ
ֻãԽûκΰôԼû󰤽ѵĻֻһ
иţں˼ҽܲöѴ˾˺һôˣ˾Ժ϶
ʹͶԶ£֪СӻôΣյǷŲģ˵ǧĸǣǼλǳŶǡ
Сʱа취ܣôôǺá
ʹĲУи׵ĴڣȻ
үסڳǬž͵ûĿطһȻĶж
ˣ֪ˣ´ξ˾˵ܷ죬ֻҪͼ˾һ˰ɣ֪͸ģҪĴĻᣬûһ쵽ֻŵĻ̫Ӷ֤æء
Ű֮ǰǼҶǸĺð磬١ѻʹŻڷ˾Ͳ֪ˣŰᶨΪǼҶǱоݵĻ˵ˡ
ʹСֻܴӮ˵èһ־뿪Ǭҡҡͷֹס̾Ϣô˻СһƫƫԼѾǴˣҪطGһҲôġ
Ű绹СＱʲôֶȲվԱЦ˵۵ĺӲų󣬾ŰӺһ¶ָˡ
Ҳǣ¶Ͳ¶ɣôڣ١ѻʹ뵽СС;ϳɵСͷһĴӣ˿ڲ費ٺ˼룬ҲҪػ˰ɣ֣ѻ뵽ǬţҲ̫ˣ¶߻ϡ
ֵͷӦ£˳ŻʹĻ˵١Ѹ˸ӣȻȻȻ˵ûŵĸ
ûĻүȥܳɻ飬ϧм˵ǵ£˵үѾĵǼ£룬ǻ¾һֱϵڡ
ʹͷϹٹůˣ䲻ȵĳײŲ˵ȢطGû¶ˣطǱ߿ôźã
ط֪ջֿʼĻ£뿪ǬһߺǰͳһǬߣҪҪ˼ص󣬹·ϾͱQŻˡ
ԺＷ˺ЩС磬·ڷŷС̫ԶԶŰæܻȥǻ㱨Ժӵİ˲侫ȥ׼ǼҾŸϲ
żطKط˫ĿĻ
ĵĴصǬûƿԼԺžͱСΧϲܵǶ飬ûһͱϰקǬ
ǻ֮ǰԺӾʰɾˣ֮ǰҲһֱ˴ɨĻ֮ûסˣֻ˲ûʲôˣǻˣԺҲɻܹ̫ڣЩ鶼ǲġ
ÿ綼ԼԺӣҪԺҲû˸طԺĲǬǬĵܵܣС硣
طĿſϣ޿ʮ磬ôǻӭȱߵĸɻء
طK̾ŵ㣬ãʵȱߵĸɻ
Ǻòҡط۵ıסߵԼû취˭óССûֻͣи߸ܸɵȻֻˡ
ޣĽˣֳƢΪΪĶа˵ӣ˻ࡣ
ʮһ磬㡣Сʮط»㣬ܳŸˣһβμִģĻֻæµС۷䣬ձطôƻżϲǶһƻ
طжĲ۽ǲڵᣬӹƻҧһڣСʮ߶£ĳСӣæôˮȡ
ط»⻰æԶʯȥż⽫ˮŪѾıˮȥĺʮһ磬ˮ
طһѰˮԱߵطKȻſɰĵܵ܅أ̫ˣүʽӽСʮ߾ǹɰС硣
ط»Сͨ죬֪ǱĻߵģطKˮ˿ˮվ˸ȻطҲϽĸϽģŸҪˡ
δ䣬ԺӵĴű㱻ƿǾŸǰ̧һ룬Ժӵֵܺԥ˰ΣְѽŸ˻ȥ飬š
ԺˣôԺôˣ̫ûߴطˣСԺɸɾûҳ
СͰɾľŰ۾˼Ǭظı飬ȷԼûߴطĿüٰƿ
زززˣż²ڣǰԺӸĳɵܵǵ԰
Ҫ찡ѾǸͣڸҲ˼棬ǹڵܵǰ˰ɡ
ŹٿţԺİһ£ܿ췴ӦǼҾŸǿĹͷΪԼΣٴ򿪵ʱ򶼿ĵĳȥοܿյĿ硣
طط»ίˣʮ磬ûܿ𣿡
𣿡طKһۣԹɵط»һּ˾䣬СӶ顣
ڸʲôطѵĴĵ֮ܵεĿվ¶طKطְСط»ӹС̾Сʮֳˣϴμ滹·߲أ
СӲ䣬ǼҾŸ绳꣬ʵҲû̫
طЦ¶СԺ˸ϽϻſϵĶŪȻкŵܵǽݣ⵽˾Уô¶
Ÿ磬ϵҹҵģװĵܵҹҵġطKŵıȻţҵĲǵǲСľҪը
طҲʾŸŸ磬ԺŻߣǼҰȥŪõģˤҵĹҲܴ󡣡
ط
УüԺȥ껹ûȥǶմմϲŰһҲԽſڹǲܽԺӶǵŵЩ񣬱ЩСӰѹĶȫܵˡ
ֵ֪ܸãĲ䣬Щһȼܰȫը쵱̻ɵܵǡ
һҶҡط۾һоԼǳԪڣѱԪٷţʱ񸮿϶µģľ͸ˡ
ë򣡡طһĹȥɹ˴ѣ鷿ûн̹ô౬һСҪǰɣ÷Ժȷ񸮵Ŀⷿȫ
Ҿ˵˵ѣûб񶼰ߡطԴС⣬ŲŽŲ㵽طK˵ˣطָЦȻ״Ÿ磬ʮϿεʱڴ˯ʲô
Ϲ˵ǽд˯ǽŸѧϰطŲӺȥĶǴ˯ֻż˯ðɡ
õĲѧѧЩģŸ˯Ҳܴ⣬ܴ𣿡طK΢飬ҲɵܵһԹϱ
˵Ͽ˯ֲʲôֵý飬ϿͲ˯ˡط˵ŵܵǽǻĻġ
ʷֶᣬˡ
ɻٶȺܿ죬õӵ˰Ժıܿ콫СԺָǼϤĸɾģ
СʮطſڴϿ˲ԺӣŶһ֪̾ôղžӦҼǹҵ
ɵʮһֱھŸߣæ¶ˡطཱུЦĿġ
ûЩһΪСû˶䣬١ѻʹʱ̶ߵūţǵСӡ
طӴ˲ͱ˴򽻵ȥ˭ĶҪ߶䣬λݵ͵߶Ҳ˵ʲôλݸߵĹ㱻ֱӰȥ
ǣİǸԱʲôʮ尢磬Ҫʮ尢鲻ˣʱΨʡ
¿ɺã˵طûԱյ뷨Ҳܸûˡ
СһֱǸͲõӣֵǺһʱƢرã۸Ҳ۸ȥ״ŵĳŴҪǱүطһ˶ǽǽʵʵһٲʵ
ط֪̫뿪ʹ󻹷ô飬ط
Ŀǰ㹻﹬С綼סطСطСβͣҲǸϳԿӣطһâ治ܾͶǵʱá
طԼܵ鱻˵ⶶ§ǰһȥ鷿һ˭֪˭Ƕ𣬴һˣ˭˭
˻̨ڣطط»Դͽ̵ְ
Сط»ãȻԴ׸ղŵĻʲô˼
øǳĵĸһְĹ£ȻָŻڻɵС˵ʮʮͽְԱ߳ԵĿ֣ǵ̣𣿡
ˡط»ɷµĵͷѧһ˿ķŽȻСϵϸġ̡
ط
ط
ɶظɶأ
ڷֵȫڿЦ۾ߵǴǣΧܿһƬЦг˿Ϣ
Ǵ̨ɽؾҲҪְôżڼ죬ɫٽ
үԾΰķǳã߽ͦǬ幬ӵȥNɪĵȻʵۿֻǵȥûȵ佱ֻȵүºͺ͵ʻ˵СȾˣ
ᷣ
ʲôְǹ£ëƤС¶Էŵ󣬻ôںС¶ۼ˵²
Ȼ󣬴˾˾ͱһ٣˵ȥʱĲУ㱧ſվŵǰ޳԰Уط̾˵ţ˴˾ˣϣ겻ҪڼôңȻùĿ϶ҡ
֪֪ڼ߶Ÿ磬ڿֺ־ͻŸ߶ȥСѾͷ˵֮󽾰̧ͦͷǼҾŸͷ˼ˡ
Ԫڹϯź׻˵ʮ嶼꣬һȻȹ굱֣һ˾۵ٹҪ¡
ȫģط˾Ǭ幬˽ѵͲµô£Ѿô˾Ժ󲻴׼ˡ
̨ɽûйҲпͣǴ˾ˣɽڵ飬¶ܱĵط飬ǽһȣ궼Ļᣬ̫ˡ
˵طǼҺ꣬ү̣Լ˷Χڣʲô鶼û뷨Ӽνοб£ֻᵽ鲻һʱ˵ģ׼Ԫ˵ˡ
Ű粻Сö᷾˾˰ôǲֲƱؽ˾˴Ĵ񣬵عٸܣ˾˵͵ǣǧ֮Ͱǽ⣬ǲر
ܸӵĹƣŸ磬кܶ𣿡
Ǿңֻǡɱ˾ע⵽ĸ˵Щܲ񣬶Ǽ񡣡طüͷ˼Ÿôý͡ô¡
ղ˵񡱲ˣνǺʿũһһȺ壬ʿũ֮⣬ȺΪĴڡ
Щֻū澼ͣ˵֮ǰɷϵū澼ͲǼ
ū澼ʹѾãȻλͣɷϺѰղ̫࣬㵽γū澺ѰĿͬҲáƺ
ĺܶƶȶǰͬҲ̳ɷм񲻹ū澣ȷĻķΧ
ʿũΪ֮ū潼䣬жؤ滧㻧ȸΪʷԭ򱻹鵽еˣļ϶Ǽ
ֻǴǰڣȥܶ˼ҶѰһСмҲΪﲻܿƾ٣Ҳܺգ滧Ϊϵİղϰֻסڴϡ
ȥܼѵʱЩһվȽŸܷչҵ֮ΪܵӣҪӡ
㡾һ½˼Ȼѹ²Ҫȡ
ȡǿ϶Ҫȡģǲ֪ôȡĸ˵ᴦҲ֪ôطֻһ䣬Ծôȴ
ʷȡȷĸλʱɵ飬ĸȡЧãλΪǺȻߣɻǡ
뷨ӴӸϽ⣬ȡҲûʲôãϺ㣬Ӹòùǲù
㡾һ£գգ۾˵ϣҲ𷢳ˣʵûЩˣֱȫȥ黯ǣȥ黯񣬻ԭԼѡ¡
򵥵¶ʲô
ǰЩ첻ʵߵЩԭİǨ߽ȥԼΪЩ뿪ԭ
黯ą̇̄޻ҰʢУѡȫȥ黯ǽԭԭعϡǱߵɹ˸ǳ˷ʲôɲã޹ȥֲ֮á
Щԭӣȥµطͷʼ˹黯ǣ˭֪ԭʲô


169 
к󹬲øĹأҲ⣬֮Ů̫󡢻ʺڡӦһɲòǰ󳼹Աˣ˽Խ鷿鷿ȵط˽۳Ϊ̸ʣ
ֻǴЩ⣬ǻģû̫̫ʥܲܰڻ˵Һ󹬲øû˵ܹ£ЩҪȥɹźȨĹһֽ̫̫̳ġ
ССѾͷǶ̫ȤֻҪ޵֣û˸ǰһԲϾͶֵСѾͷ㡾˲ֻһ㡣
ҪϷطû̫࣬ĴмңɼϷѾϾʲôز
طԾİøĽ㣬С˼ҪС˼ԾĽҺ£Ҳᱻţһá
ĽסڹϢͨûϵ֪࣬û취Ḵ
ԶطKطСܲͷǶڵϣܲǼҾŸΪʲôܺͽôãʮ磬Ľں;Ÿ˵ʲôʲôӦ
׸磬ƾʲô˾ŸͰ⼷׽ҲˣŸߵλӶСѾͷԽԽɰˣ֡
ϲžŸֲһˣ֪𣿡طK°ֻͣ㡾ôҲ˵Ȼ죬ǼĽǸеӣʲôʱôĺĹ죿
˶һۣղĴһ£żСܲͷŲȥ绹ûпʼֵʱĶۡ
طûע⵽ܵǹĴչΪڳϢ̣ͨר־ĸ㡾Ϸ״ԪĩЩΪɫĿˣԪ谱ΪľٵƳֵؤбҪܵΡɡ
ײܵرϣͬ־Ǹëĺˣʲô˴ʲô·ܹ涨ãΪ˷񣬼ű봩¡
İղû£˼ҰѼﾭӪģȴ·ܴ˼϶ܰ
Ϊ̧ͷʲô鶼ܸɳǰ췴֮һֱûͣҲǱӵɽɹɫĿ˵Ⱥ֮ûɶĿҲ̫עѰմʲô·ûмѱҲǲʱϷ췴ȼ췴ˡ
ʱ췴Ժ󻹲췴ഫ汲ʲôҲҪɣܶ鲻ܿƾ٣٣ΪͰϽ·ǲ췴Ź֡
غؽһįDоȻԴΪԲΪҵǺ񻹲һ񲻴ԻذǲУסڴϣ½ϵ˲׼ϰסҲûͰͨ飬Ӳ㲶˻Ůýְıʱ˼ǡ಻Ѽǵĵλ֮͡
ûЯDǾǵֻ潼˻ūͶڼ֮£ֻ潼˴ǱжǣŮӣټǷŮ֮⣬ƶ˼ҵŮò·
Щطνİ鵱ͣλᵽįDֻӵ£ЩϣпһһյūͣλѰū͸Ӳ磬в˳ִܶٸҲ
ʷԭΪкܶΪֲòİգǵǨ㣬ΪߵĶ潨סԱΪ񣬲ʵڰУǺͼҲࡣ
һýô಻ͬԭ򱻻鵽ȺİռһɲǸСĿѼǵһðԼٹ̵ӲҪġ
˵ĸȡ飬ܴһֻΪʾʵ۵ʴȣԺⲢעֱǬ¡ʵۼλҲҪ֮ıȫûз¼Ҳûлڼģ˲ܲμӿƿ
ͨ飬ѻҲǼĿƿ˼ѣ˵Ҫμӿƿ졣
Ӿ¥ŮӴķ¹¶Ǽٵģôף¥翪ȥˡ
ſ鷳ǰƶ췴Ҳûĸʵȡֻǲͣȥѹʵı¶ֻܷʾòĽ˸ûа취
˼İԭ鷳ǸĽȥԭĸûʶǵĵطǨȥʵߵصİһͷʼѶֱ½
Ϊü뿪ԭȿֺôѰ뿪ԭףϾϰմͼȣԭܰαΪǵôǧ硣
Ľ䣡
Ľ
Ľµһ
Űеĳݺڣ㡾ҲֻǸʮŮӣܵôЩ˼ڲൽʱΧһȦĵܴܵߣȻЩ̵˿ȥ治ܺŸһ̫ãС̫ˣҪĽ־ᶨ϶Ĳ֪ԼмＸ
ǾŸûŸʱ˿ˡƲƲ죬СѾͷ̫Ƥôûٱѵ׸׷ᣬĶﻹпȥװͰʵ򲻹ľŸ硣
ݺͶ˾ܼϣܿõĻ⣬طԺȫü˼ĵܵܣ̫Ǹʲôɵ𣿡
طصĵͷŸղ˵ŷ֣ǵȷеɵ
֪ǲ;ʼԵʣôŸ˵ʲô鷿ţѧĲŬ
طʵ۵ĵܹܵһ£ûӴµСȻӴЩȻô˵Լɵأʱ͸ŵıʾԼֻʱ⣬Ժ϶ף񡭡
ʮĸ粻ҪϹ˵ɵֻԼǿɲɵطԴվȭͷʲôʲô𣬵үȥѲӼ£үҲʲô
طְȥȻطתȥĵ
ֳɵӣƤӽܣʮԼֵܻıݳ
Сǲ֪ڴʲô棬ֹ˰죬յóĽ۾ǾŸ
ǰǰɣŸ֪ôǲ֪飬ʮʮһ綼岻ϻԾŸ϶ģܷ
Сһ˵̫СԱߵĸطЩĿطKطʹ˸ɫһСܲͷԷ
Ÿ֪ͺãҪڴ֮ͥ˵᲻˼ġ
ԪڵļûгϦô֣أһ鶼ͦã̫ʹ󸣽λ̫ţϥ¼·Сڵ
ϴҵĸ񰢸磬оŸ´ʮ˰ط
ͶҲڳǰܹͶ˾ɻ飬ڶ͸סڹһβμӻҼ磬иͬΪƶ߳ǰţȻվ֪Ķվ
ͺһ˵ĻȥˣҪ㳡涼ӦǲĶˡ
ţҲһ𶪡
ٹ㡾Ҫɻ飬ɹĽ㿴ڻһһڻСţ㡾ͷƤ飬ۼֿץסҪܵýһܣ˭׼ߡ
ڵĺϼһǸˣӿŲߵ̫̫Ա£ϯʽʼ
ʵ۲Ѿ㹻ַ֣˼֣ҲֻһСȻǱ߿ʼȾƣպֻܿ
СĲܺȾƣֻмܶžƱNɪطĦȭƾԼ϶Ʊ֮ǰΪûʽ̫Ӷȥü£طKطҲܶһ棬ҴƱСڰͼ϶ȹƣԽĺþƿ϶ǵķݶ
Ȼ󣬾ŰžƱƹ䵽ʮϣŵǰǺǰûʲôĹ¶
¶
ƾʲô
վסү֪͵͵ˣүıӻСڱߵĿʼӣԽԽĺĲУ磡ܲܰ
طKطЦĶۣǸӦðǿĸ磬ⳡʵ̫Ц̲ס
ǰǾƣططiطǰǹƣطһȹ¶̫Ѷ¾Լ˹Ʋֻ֣ǼҾŸطط»ǰǹ¶£ջ״͸Ц˹
ط
ֻ£첽߻̫ӵʼͷװӣʲôʲôԩͷծŰ̫үˮķûϵ
ͣʶļǾ͸ˡ
ڵ̫ү¿ӿʲô۾طŹ¶ίǷŭĸ״֮һûסҲЦ
Сڣ

Ƿˣ
̫ۿҪ˶ͷϽһƸϣǰûƣܲˣùӦӦ÷Ӿƣúȵĺܣ
ССţ絹һ£Ǻƶ翴Ľ˭ȥҪ絹һʡطձ̫ӰλԱߵطͰͰ͵Ķſձӹ
Ҫ֪ϵľƶǰ׼ãӻﶨµģͱϷƭȥˣ
Цȥ̫̫Цɲﵱӣ̫ԽԽڣСűʲôˣô˻׽Ūܵܣ߲ߡ
̫ү߲ߣ
Ȼ
Ҫ֪ʲôҪҲŪôһ¶
һӿʼֵβ̫ү;Űݲ׵Ϸ룬̫̫ͻֵ̫ĺϲ£죬þźãѵûϯмϯϢ
ȻȲݵľŰ˵ĵڶ˯ڵĳ嵽ع칬Ѳŵ̫Ӷ籬һٲݡ
ϻ浱hellokitty
ŵСع칬֮ﳤȥûע⵽Ժ˿ıͿСû̫ź̫ӵ»·Ű绹СܶʲôҪѵ²ء
㲻СצӺܺ𣿡̫үЦĿܴܵҲþ֮Ҳǿңʵһ˶ûУСӻȥҪԹȭͷۡ
˵ˣڲҪأ̫˷׳¡
ΪزܱίΣ챻ֻѹĽŲմأôصĴͲᣬֱʱŹŮȥɰֵĽˡ
ĽܴŮȥ棬ĽǼϴԼҲܸһ棬곤ļֵܶڰտʼʱʲôæһҪ޲ûصʱȥ
ΪʲôҪһֱСãʲô
˵ؾҪӲ̫ӲвͬҪֻǺ˵ǼҺҲƾơ
ŵһСľͱɸˡ
˵ڲŶʮ꣬ʮʮʮֻҪǼҺ껹ţֵܱ̫
֮ȥޣʵϵǿӣϱӼеĿӶ˸Ⱳ˵ʲôҲصޡ
Ƹӣ˭Ҳ֪Щ󳼵ôģ̫Ӳʱһ˵̫Ӳ̫ʱһ˵ֻΪ֤Լдﲢûб˼Щ߻Ť˼ļһǴȥҲɡ̫ʼͼλ
Ҳܾ
¶ɣ˵䲻λӣ״˻ϼʮ¶ɣ̫ܵã˵в֮ģû˵ˣô죿
ˣûˣɡ
̫үϱ棬شܲ˱˵û£í˾Ҫ֤ԼŪͳ˸Ӷ֮Ļλ֮
Ҳǣ̫ʵۿ϶ѹ̫ȡٽһɲ뵱ʵ
ǼҺ걾Ǹ˼еˣʹȻȻϲ룬˵ͨǺһСľݱƽⲻ֡
д˭Ҳ˭Ҳͺã˸ĶӡŶȻһ¶ȥĸܣжԱ˲֪ڵĺá
Ѿ˰ӵͣҪ˲Ҫ޵Уڻϳ˵ʱ̫ӣµľǶ
߶ֲٿ⣬ƾô;Բз̫ӵ뷨
˳ĺãôš


170 
ԪڣζɢĲˣһļæ괺æǳ˲ֽٰϯ֮⣬Ҫ׼¡
ͰʹԼҸۡУɻҲϽǣסڹİ˵ζγĻᡣ
ûɶоȼϴÿĽʲôʱסĸʲôʱסʲôʱס
㡾׺ҪȥɹųסΪүһԶɹŵŮʵ۸Ů׼ļױǰ漸Ķ࣬˾ҲûھǣضҪԶȥɹţüױôˣҪǲϹأôϱȥԭ
ǼҵĹŮĶܳԿ
¼޹رȻӳɻ黹Ҫ࣬ӳɻ飬޹϶סһ𣬹Ͷϴ´޹ȥһֱסڶҪסڹС
ֻ־֪ǹֻ
ھǵĶ̳в˲ԭϵľλھǵĹҲֲܲԭ飬ϾǺͲԭԶԶ̴̫鷳ûڲԭ
Ǭ幬鷿
Źſڣү̲סӣҲ֪̫ӵ˵ʲôܰүҲǲס
̫үĵĺϸ׽ܲסϸûô˵˵žֳˣ꣬ʦ֮Ժ飬¹ط
׸ƨүĿʼֿڣվĵ죬Ӷȥ٣һжʲôԵСҪǲܳף񲻳ɷǣôΪҴϺʹ˺Ҳţ
˵ɷעһ¶ȻףǶԱûӰ죬ֻӰˣɥɥ޻˸ʱ˫ղˡ
̫̾˿ɷǲôõģ˵ע㣬طúõСôͳɷˣ
Ӳʦ꣬ʦıԼ˵ʵڲţԽٵѯʡ
ʦΪʼģ˵Ҳ֣ʱϺ˵ЩϺоŰ粻ܳף߶߶ģŵŤͷߡ
֮̽ϺûжҲǻӵˣֻǼСڵЩĪ飬ŷĵ˳ϺеĻ˵
ʦᣬ϶Ϻкһǿ߻¶ڵĿܣǰ߾ǼҺȥ̨ɽѯҲûϵ
ʡơ
̫үеԿүʱ˿飬񽻸һĽǲС˼
ǼҺ귴Ӧôƺټһѻ𣬡꣬ʦ˼ǣطǴĸ󲻹ûŮǷҪҵԧ׶к棬طڻûȢҲ⡣
ȻϺеԭ˼Ҳࡣ
ǼСڻʼң϶ģǺĺеˣҲܱȻʵۻҪɣıȻʵۻϺҲܺڵǰ˵Ȼڴ
鲻⣬˵̫ûаãϺǺǼСг
ʵȢʺ̫Ȣ̫ŰΪûȢ
˵ģԼҲš
ϺаɶˣҲܲãͰȥ̨ɽʻûϵǴʲô֪
˿Լ侲УްдǣϺоô˵
ʵ۱²ⲻţΪĶڸ뵽ıƣ̫۵ܵܣطǰֻһκ١ѻʹ˵Ҫ˵ĶȻʹ
ʲôˣ϶һ֣Ϻʹ˲ɽȵȥ̨ɽʡ
֪ʲôвȢ޵ƣк棬ƭɵأ
ʵۺ̫ΪطĻ³ĲɿӻŮĻµǽе˳˳
ض಼ڳ֮ǰһ¾ǣڻû̳оλ㹻ʱ侫ԼĻ¾ƾΪùģҲƴˡ
ȿƶߣǵһ޵ĹҪزԭĹ֪λ϶Ʋ磬ܵ˵Ҳڱס
ɹŸĲһͿһĻǮ䣬ʵ϶ˣȿƶߣûг͢ףӹȥĹȥˡ
˭Ǯ˭Ǵүǿôˣǿֻٲ񣬶Կ˵ĺ£ʮʮһȥڰͼŪʲôҵǹ黯Ҳ㡾ڣʮʮһ粻׬Ǯ
Ȣ۱ؼң¶أǮʵڵģи۱軤ȫĹ͡
ҪƢֺãôܷİ㡾ΪΪڿĵλˮǴߣĴ˲١
ض಼úֵ飬ִﾩǺûκΪѵ˼ֱŰס㹫Ҫؿ׵ʱҲҪ㹫ھסһ£ʵ᲻üˣסҲûϵ
˵ģסھǱסڲԭ̫ˣϰ黯Ƕ͸˹ʱǰѹ黯ǵĹĺ;ǵĹһǷһ
ܵǶæطû¶ɣʹСĵܵܳôŵܵǳųʶҲҪûգֻΡ
ŰŵܵǼ˶ض಼üΣȻͷ֣Ľе㺩طK˵ĲĽһСָͷܰ˰ģ۸ĽŶûУĽ㲻۸Ͳˡ
Ľ¸ҪȥʮʮһҲҪȥ黯ǣΪʲôҲȥطϳɵ̾˿ſڸͣүȥôԶ͵żҿҲа
Ǿôطˡ
ʮʮһȥ黯ǮȥʲôǮطƲƲ죬ϵĲ豭ŲԶȻС죬Ҷôܴ㣿
һ𣿡طĻһ䣬žͱطסϵһߣЩԼ֪У˵װᰡܵܡ
طһۣкطiطԱߣҪŵĸᡣ
طKطȥ黯ǲ棬˼飬һǻ㡾㵽黯ǹǴ򿪿·˵ǱߵĲһ飬ôÿɹϡͿǮ󱻺Ƶ׿㶼ʣó͢Ƕס
㡾ͺ˵İտԸȥ黯ǣǳѾֽ·أʵ۱ʴȣԸ⽫ЩΪʷԭΪ˷ųѡȥ
Ըԭԭ֮ʲôĳ͢ܣҲûܣԸԭģ̨޻ҰЩ껹ټӸ磬ȥĶС
ʢˣϼңǰЩ˶׼ڿŹԭǨȥһӿȥ̫İҲֵֹֹĸо
ǻʵۣȻʵ˵ʲôʲôЩİ֪ʱѾϲĲ֪˵ʲôãֿȥµĵط¿ʼеͲˣ˭ѡĵط̫١
ūɷ磬ЩūҲڼ֮УεѼūͣDؤЩˣūͻָ𺦵ҵ棬϶ܴķˡ
ү֪Ҫûūȫָɵķȣ췴׽
Ҳ׽ѹ췴ԴѹЩ̸ڵĹϵöӣǻʵҲ͵ܲȻѡ񴿱
үҲûһλϱӽǴӺʼһֱ궼ûȫⱲаҲܼȥ¶
طKطȥ黯ǣͬʱҪͿôǨȥĺˣԭܷҲֵصĵطҳʵĵطǨȥĺ˿ѣͼ򵥶ˡ
ط֪ܵȥԭʲôԲôڼҴӣɲˣҪٲܰѵܵɴ嶰һôûС
ͺɣ뵱ûⱾء
ЩףæֻŵܵǵԲȣÿѧͳץ˶ǰ¡
ĸճףǲȥ˼»Сദֻȥڴ磬УϻֶŮֶӣʱһ𵱺
ططק䣬Ҫʱ򣬺Ȼͣ°콫˺ȥŸ磬㿴ǲĶ
갺ӵۣܺļ˴ɫţӶĲˡ
㲻˵ͶͦôȺҵļһһ𣿡طüͷطiططڷЪţȻʾطȥ
ԴӾǿʼֺУټϾǨֻӵĳж޹İӵѾ˺ܶ࣬ҪôǼеһӣҪôǱĶ棬ԼҲ֪Ͻ֡
֪ϽĶ취ӳԻˣֻҪ룬߹հ˹а취ͻǱߴߣǱҪֲߣ˵Ǳܼ룬ȻԺ᲻ᱻ߳ÿԼ
˶ͬӣĿǰѾɻļλĶڳɻ֮ǰ㶼ɻ֮ǰȻæҲûʱʶЩɵֺеĶ档
طϿа갵Ϣüͷһʶ̫Ծ˳ҵ˾ϣĶ㱬ը
˾ң
˵ˣûУ
ŸŸ磬ҲҪȥطסȷΪʲôȥ
طҪôĳСӣоҲʵطiطҲһţûпķڳǺպĹͬ
˶ʵ˭ôӣ
갲֪Ըùʶ˵Цǰߣ˵󣬵ҲԲСֻӣ·˶Щ
ҵҹ޹ԺĹ𣿡͸갹ĿҪ߲·С˷ţžײԱߵϣǰЩ쿴Ͷ·ʲôˮƵģŮܵıʲô죬Ҳܾ
˻һ˲Цһţ˵ãܹܵϣҾͲһˣ˾Ƣã˵ҳ乴Ժ˵ӭ檻عҲ
⻰˵ţϧԱ˲ӣ˾ƢٺҲ˾Ĺһ乴ԺУ檣ʲôأ
ţҲݸ壬ǺƽͷϰһúŪ
Ҫǹȥԭ߻ʵԶ˭ܲţһٸ檱ҲܲţϾҲŮˣ޴ӷôҲΪС»ؾǸ״
ǰûˣһûˡ
ھǣӽ»ʳǸϣ͵͵ԺסҪŮ˴عʲôӦ
˹檣ţ
һȺѳЦһӶ첱Ӵ֣ƾ֪ʲôнƿȻ£ôˣӾɼҶѣͷ˭һû檣
͹Ҳ𣬴ӳ󲻹лʵۻйܹĸ֮һڹ⻹иϿ໥֣ĶȻҺһ˾ĸֻǸˣҲûֵܿ԰ģû֡
ڹ˵㣬˵檾檣졢죬ͰѿеС˶ӹԺظ
갰ͦؿ·ĭ·Ѿʮ˷檹Ͻ檵
ط¥Զľ˺֣ǰҪÿֻǻû֣ǼұƢľŸͷһֱӰ߷ڵء
˭׶ˣ갱ûվȣˤ˸ʺͷתĻûӭһš
طԶִˣ̫Ӳ㣬ǽֵܼ֣㲻ϴܣƽʱûҲֲԶ֡
֣ᶯ֡
óʱͳ֣ȥ
طɵˣطiططҲһԲϾͶֵĸһǼҾŸɺ˵Ǳණ
һǱ갸ˣǾŸôõ˶ɼһж쵰
ԭİӵܿⳡ涼ˣǰϳ˵˭ִ˸˵˵ˣǺ޲Ҹطȥ
Ǻ˿֮ղ˵ĻֿȻð˵ĻʼҰ磬ŵ亹Ҫðˡ
ززˣλܱס
ڽ۸ͬ飬ߣӳȥ˰סһᣬطźͣ£ǼҾŸ类ôͼս
Ÿ磬ŸŸ磬ţ½ǡ
ŸŸ磬ȿˮ
Ÿ磬ǴǴ򣬰ӰҵԼô죬ϸ۰
Ÿ磡Ÿ磡侲᲻İ᲻
Ÿ磡Ÿ£
Ÿ磡
鷿ں̫ӾϺʹˣĲ׼Ҳ޿ܣȸСԣһϺ˵ǼٵģСһǱˣ
δ䣬ŹżæŵĽϣ洫ϢŰʮʮʮİʮ尢ˡ
̫һ£ô£ö˶˵ôˣ
̫үôĲҪҪǾŰˡŹĺ޲Ĵȣǰźô꣬Ĵ¯ֻ̬࣬ܿжȥɣŰ첲׵ϸߣҪء


171 
갶Զ˾λ統ְ˴˸ҽ쳹֣ûһ˸ǰȰܣֱŰ·߲̯ðյʱСҵԼ⼸ͣ
˾ŰҵԼҲۣطŻצҪ򣬡㻹֪ǶүҲ
Ÿ磬ǿ첲ôˣ𶯱𶯣ԽԽذطľͷҵǼҾŸϣ˵ʲôҲҶԼûϼˣϽкֵܹæʮǿŸ类ҵˡ
ʲôʱܴҪþŸ侲ôİҵϿ϶˵ĲᣬϽҴ
ֵܼæҵİס磬һһ˻ع״¹棬ǲ֪գ֪˾ԲԹۣȻ˶ΪǼҵĹ̺۸ǵˡ
طܵȰڽŭ״̬侲ʹع飬ӻûӦ৵һӿѼһĵܵ˸
Ÿ磬û¶û¶һ˾ͺãްطͷһο˵޾Ϳ޵ı£ŵ˵֪ô˵ο˵Ļĸ磬Ťͷ˰ĸһš
Ҫ쵰ŸôҵԼĴ
Ѿ٣Ѫʵʵ˶ٴٴľƾҲܸѣѵʱֺݻţˣֱŰ籩ŭӣֻ޲ʱܹðǸԼδߡ
ϿֵѾգߵĵҲŹˣûߵĿڵŶĶ˭Ҳŵǿ֡
ŵȷĸģǿ̫Σգױˣ͵͵ָȫ
·˱գԭߵ˹ſ֣갵ĺ·ɪɪѰ·һȥǲУôվԱߣǸҶ˼Ҿ͸ߡ
ܿ˰Ѹ갻кһȻƵļһǴߣطѾã·ܿҼߣһ¾ĵۡ
̫ҽĺܿ죬ŵʱΪҪƵˣҩ仹û¾ͱƵ䣬Ŷ𣬾Űˡ
ŸպûŵĶּС˵ʱ̫ɣ˵߾ˣѲϺ˵ģ
СȢҲô˰ֻ˵䣬û˾ôҪָ˸ֱӰѺӸջȥ
µĲУҲû̫۵ҪҪȢԣһȺΧŲͣľŰ磬·¶ĺ̲סһ
طǼҾŸ罿ˣҪǱҳҲޣ޵ıȾŸ绹
طڴ϶ˣҲʲôֻԱ˵֪϶أȻطǳСӲŵ˲ʧ
Űҧûп޳ӵĸˣүټǻ쵰ȻүһδһΣشȥ檣Сү
̫үúõı˳۵˶ˣ˵ø갵̽˳ȥ˵ʲô
عĻǶ̫ҽ̫ҽԺóˣ֮ǰŰĿĿеСãһΣ̫ҽҲÿĿˡ
үʲôİʲܰҳûڱº
ûڱº
Ҳð⣬طʱֻ˵ˣֻطڰŭĸȻ߼ţطȷǸʾİʡ
ҩۣŰ̲ס޳ֲԼ˵ӱô˿һֱӰƫȫϳȥֻҪû˿Ͳ㶪ˡ
໡
ŶǳȥСĵǸǼҾŸİǲǼز¶ıҲķڲ̯ϡ
֣ܵµãյóۣǰ⣬ǼҾŸƤ̫ۣǾڲⷿˤһ˾Եøˡ
Ծ߼ԲˣŶƫſ￴޲ǼҾŸˡ
ŸϸƤĳԲÿ࣬ǲһϣֻһһ飬ҩͺˣͬ˷ŵŸϣ¶һá
˲ġ
£̫ӶһֶۣԷкԼһ޵غ󳤳˿иµĲ²⣬طôأĲֻǰҵġ
ɾ鷳ˡ
ˣ˾üģȽµ⣬Ȼٺúûа취ƾ֣дܹǵĶȫ
̫ү΢ˣԽϵģѡʱѸ߳ȥԴͷˣͲô鷢
ΪܺͶ˾ھǾûˣȴʲôطı䲻ıʣھǶôţϱӶ˾ڲԭϹĻʲôӿ֪
ΪʱδڽҲ١
갱ҵĹڴУǽǣӵܿ޵ıһһѣǬ幬⣬ȺĳɫĹŹܹ˵ǽȥʵʲôȥҲûûȤ
Ӳ̸֮ﺢӴЩһζûУǵǾŰϣҲҪѲƤ
ڽϰ˵ϢǸտʼ˵ʱʹ˳ȥ߸ӣЩӿԾæܻعţҵõϢʶҪִ󣬵õ˵Ͻ
Ĳֻλϴ壬֣ܲסʱǼϴһ飬ϴǼСŶѧᵱִ˷ܵĲУûоֱקˡ
ȻͷǻǸ˵̫ˣСڵִܣԼȴصǸ˲֪˵ʲôá
Ǭ幬ܿվһˣϺڶĿŸ갣ŲŲʶԶ㣬ͶͬһۣǽԺõĺöڼҶԹΨǴӣ͸ֵҳȥȻƵļһﲻһ
˲ò࣬Ҫǽִˣǻ֪갾Ȼܸɳ飬ƽʱȥôװģԼҲˣǸųԹ䡣
hetui
С˵ͷٵҪϺڶٶȱȷˡ
棬Щصӵȥһ˴ʮȻ󽻸ǵĳȥпٷҪ£ûմˡ
ʮܱȴϼʢϼǿŵĴǶ˿ǽһûȥ
ӹȻ̫ţԼ»㣬ȻǣʮʲôؼǻټӶʮ塣
ǰӺܿ챻ߣǬ幬Ҳˣ갸ɳ̫ƣֱӿżɽھʼŮԶⲻ⡣
ͼһ¾޼ҵŮû󣬹Ҫйӣ궥ţûʲôµġ
ϴȻһվػڹʱϴ󣬼֮Լһϴ󣬶õó֣ﲻʹ˻ԺͰϸɼܣǼҵΪֹûʲôìܣìܣҲǰȷܵ˵Ƿ޵Ĺϵǳá
ܹʹ˼࣬ڶųû꣬͵ʱڶСȻЩϻǿסģͶ˾һǰһɻ飬Ϊ˾ϺǸһû뵽갾Ȼǹ乴ԺŪ檣ǳʶˡ
ܹɫҰ׵ã̾˿֪˵ʲôãôǽҲ춢ŶԷϵЩ˽˾˵Ҳ޴֪
鱻ͱ˵˾϶ҲܣõļСοʲôί˵ڳԼֵܣк꣬ҶҪίԼ
˾ۿ죬˰οֹס䣬ǰŲ鷳鷳ȴ˾ֻǸˣҲǰ¾޼ҵŮǴĹ
Ͷȥİֵ꣬ܽÿ϶ʼҶ󺹰ġ
˾ʵõ˶ðɣģǺģֻ˴Ǳˣ͸ֱӶȥι
̫ү˫ֱں棬ۿŸһĹڵɪɪĵĸźþһΡ
ǼҵĹڻûʼܱ۸ȵһɴŲŲŮӣɲ˾
׳£Ҳѹ֮Ĺ֮۸޳ȥһ涼ûС޲һסҲһԷĻҪֽͨٵûٵʱ򣬶
ȫҶԴҪԴһʲô鶼һѹأŹȻ׽миֳ֣ˣڵĻǹ
ǼҵĽöͶһסڹӿʼͷֿס֮Ӹùж˾ǰԺŮָҲء
ڵˣǣ˾ʺǡ
˾Ŀ߸˾ӣڼŮܿصϸ׷֣ѹŮھҲһʧƢ̫ãǡϹ˸װģĶŮľһͷĿӡ
̣
үȻ̲ˣһʱ벻ʲô⣬ö˾ڹס죬öԲ˵
۸Ůĸ갣ط˵ͽȻٿǻҳ⵵º϶Ҫˣǰܲ˵Ҫ
ʵ۱˵ȥ갵˹ȥϺڶܵϵ쬵ĿʶнȣɪɪĶ㵽Լҹ󣬱˵Ǳûӹ乴ԺԭЩԳҲȫûˡ
ǵӺҪܶ
˾ˣܹŶ뿪Ǭ幬ʣһȺǲ˵Ҳ֪ʲôطƫС˵Ӧûҩǹȥʱֽ㣬
СƤⱻ˿Լ޵ϡﻩ
һ䣬Ӧ֮ǳһµתϴ̫һ𣬡ô£СŲǴżСôԼȴˣ
Ҳܹ⣬үҪǽʣǸǬ幬Ѿƫˡ
̫үһҡҡͷ͵ò̯ϵİˣСûȣʻԼˡ
ϴ塭
ôµ˷ʽǻû˵
̫ӵϴò΢ЦȴָʦǸбµϺˣ߸ȢǱ߾СˣҪ˵ûеѧشš
ǼҺϺеĻ٣ûطˣ¿ɺã˸պ˵ӻҪҪˣ
ططiططƫſŲŤͷȥϽվĸ硣
ꡪ̫үʳָڴߣкȻСʵôˣ
طıԼ˻ܣж˿ǻŸ޵ĺòŶ~
磬Ǹ̫ҽ᲻ҩҪ̫ҽɡطĿС飬ſڶôҩûϺãŸ绹޵ԽԽʵڲۻ̫ҽɣ̫ҽŲ̫װ
̫ҽóˣҪã̫ҽԺҲҲ̫ҽˡ̫ү̾˿˵ʲôƫ洫һҵʹ
ɫͻ䣬˲˵ϽܽȥȻͿСſڴϳҭҭĨᣬס̫ҽ˸ɾɴ׼ϡ
ôôˣŸôˣСıں濴淢ʲôϴ˵̫ҽУ̫ҽԺûкôȥңǾŸڳʲôˣ
̫ҽ
òװҩ꣬ѾеһˣЩүѵԼŰ
طò̧ͷӵֵܺһϣȸղŻҪ֣СүûޣǸղʲôû
ϴǳӵס۾תװԼղʲôûͬʱԱ߼ͷ࣬ŸʲôϽת
̫塭
Ǿתɡ
λүӲתӣСڻǺô˵㣬ҪƢûǲŻ¶
̫ҽİɴϵãʶȥһ߿ҩ󰢸ֵ
طίͰ͵ĵץ£оԼ¶ôɴ͹ˣֽĺۣǱۣҲޡ
ܵæͷŸ˵Ķԣۡ
ǽѵ갣ǾຣǹٵĹѫǴʱ˲һСڻΪԼɣͼڸհʰԼ˵࣬ľм˰̣𣿡
ܵǼԺ壬ûûУŸ
ǡ
Саɡ


172 
Ǭ幬ƫһãطܵΧţҵİϵͨ۴߶߶ԼûԼԼ¸ҡ
ǿżСĸϹһԿ䣬ٿɵ˰˵˵ŰԼҲƭȥСɵӣǳ鴤ϽǷֿ
Ͳôȥ͸ɵˣô
طGȥﵹùܵ£ɴƣǸղŲɴ֮ǰǼѾ˴ĿģСϻûֹϣϴκ̫ӳŴɽϵ˶ûܹǲ֮ǰײʲôҪҪȥϸ㣿
ү뵽Ͱյҡҡͷ̨ɽѾǴʢ֮һСʼ˾̨ɽܲǳײ
ĸ磬ôˣ´δ֮ǰ֪ͨòãط׸ޱĿţŲӲҺӡ
磬
翿ס翿סطAֵּܣʶļۿŴҪɴϣŴ˸ջȥȻüŪ۵ʵ𣿺͸˵˵ôðҵԼ¡
ط
磬ò
Űı齩ϣһ뿴ЦĴ磬ѵץͷȻҹȥ֣
ôˣҪ˿Σ
ϴĽסͷ𼱱𼱣粻ʾˣС·ƽεΣȽˮ֮УôĹͱֵܶûУСء
磬ɡεİβȻѹ߻˵˵ƹȥԾգǼϴ찡˵ǰط޲ɡ
طӣ㣬磬ʵҲ֪СôԼġ
ط
ⶼЩʲô˰
ˣ𣿡̫үסСģŤͷϴ巭˸ۣطˣ𣬷ǵȥǺ壿
ү̲ס쳤̾ǿˣ̫үҲûȥ⻰˵ģ˵ɿ졣
طҧгݵż磬˿Ťͷ״ĸ磬Ƕ۸ҡ
ĸ״ҲûãһܴʮطAһڴβǼƻȥû˵ٻүһֻ֣Ҳܴʮ
үЦһ𣿡
Ͻ˺ͺ֪֮Ĵ绮ޣ⻰˵ģûйϵ޹ģĸ籨Ҫ׼Ҫ޹
𣿻ҪҪŮѪˣ˭Ҫ˵û
ȻڲȨںУڻںǰ˵ֱǮֱ̫࣬㻨ǮûϷˡ
ҪϹְ
ֱûʶľʲôˣΪӮ̣żĿȸ޲µ˶֪׳١
طȿɵ㶵ǵĴ磬뵽˽ܻʵƲƲһʶĸ磬ڴҶֵܵķϣҪǣɩֶֶŮôԼͷ͹ˡ
˵ô۸ûҪǣɩֶֶŮǸˡ
ֳֵܼһţ翴ط񲻴֮ʼ˵갻ᱻôãȻ̫ѪȵĲСӼҼҵֻҪ֪ǼһԺǶ͹ˡ
طǸ쵰ֺͼɴʵʵҲֻǻû䣬ͿǼҶۿ˹
ط
ʲôڼװԼǳü
ŰջغұȻ֣ץĸ·֣ü˳۵ڴϣղŶǻþ
١ѻʹ˵ϢŵĲ㱳ȥ˲ùıλİױûͻ𼱻ǸϵǬ幬
ΪĶҲҵڴϣɺã˵ȷڴϣǺҴϱ߶
Ҳԣϲôɴƿ϶ᣬüɫ˵߱Ȼļƣֲ˵˸еӣô£
ʹ㱣ΪԼ˻þ
ɫĹȥطG˷£Ȼʣµ黹ط
Сڳ¶õЦݣˮڶ֮ǰȷˣѶעȫתƵǸ۸ĸϡ
ƽʱƢɺˣĲǶ¡
Ǹ갣һȺӵȥԺȻƣȵڴϺ˵˵ʵĻŹȥһš
ǼһﲻȻƣڽҪӭ檵ʲôطĵ̣ôôǼһﻰﻰⲻ㵱£Ϊ¾޼ҵĺöɣ϶
ططiطط֤˵ĶģΪӦðﲻܲ
١ѻʹһ仰û˵СӾͰȰȰȰȵ˵һѣ˽ʱ˵ʲôκӶǳСʮ佱
佱
˳˼佱
ʹҪɵӸЦˣƫƫʱططiСĸŵңһһǼҾŸʱӢˣҪڳ˶֪ŵǸҪƭȥ
طԽ۾ԽУܵ˵Ǹ߶Եʿôˣ͸ñܵôݡ
ʲôĸģһ߶վȥǼ̡
١ѻʹεüСͣ£ƿŵ£ŵļ۵ĲУ𣿡
ۣС˲ҳݣﲻҪģĶĶǰ̵ʱѪպĿˣڲҲû¶𡣡طں˵ţҪҸ첲ʵ̧ܵһһԲȦ
ֱСüͷһʱûѪպͷ̵ʱϳȥй䲻СĹ˵ӣ̫ҽһԼͳˣһһ
ҲͦˣƲƲ컹Ƿ˽͡
ˣɣõ֪ܵǰǰİͼ³ܱ֪ʵսûȥǿȥʵǶү̫ϣ˳ȥΥȥģүָӪȥ
ʹȻŶӵĻ׳ôû¶ϴŴ̵ʱĵڳСӻûʼͽӶˣ濪ʼ˿ô졣
ڹܿţܲҲ춢ţֱ˲ġ
ƫվŵĶСʹ߶Ҳù˼ɣȻǻʺ󣬵ЩҲųĺӣĸۡ
طԹԵŶѵԼĻˮǳɹһ룬ȻûܺԤеȫôֵһ𱻶ѵҲһֳɹ
٣
ǲһֱǬ幬١ѻʹĶӴڰ԰˴سǬƤӵ´ܰģ̫кϴ弸ȥع칬ططiططֵƫܿÿյ
Ǭů¯ûƿط˵Ǽ򣬲·ȥѥſŲ
˻ĺۡ
ຣ㣬;˸ʲôǰĺء
ʹøСӱţȻʵطGطղ˵𣿡
үͷģѾ¸ѡ㲻ԸǾٵȼ꣬һп˼
١ѻʹһ£ղʲô
ղֻ˵õĶӣ˵Ǭ幬Ҫͻʵ۴к˺ͻʵ۴кƫһȺȫˡ
ţǻϴӦòСϸڡ
ʹȱȲѹѹ˼δ˾飬ŮҲΣǹܲˣл̫̫̫
ǿ˾˼ɣǺӵ˽⣬Ҫü߳
Ǭ幬үƶ߶⿤ּ⣬׼갵ͷ⿤ľλߣˣҪ˶֪۸ʲô³ԺЩѶ
ûеľ򣬾ͲҪ˳ĹȢ
ʵ۱ѽʥּһ߶ĥϴȥּ˳㿴ƶǱȥƫ
㡾֮ǰǼҵĹȥ˿ƶߣ֪ЩӹôȻ⣬ŵӣû۸ܰѴڵҪҪҪ۸˴Ļڡ
˾ҪжһǿӲҲڼſڱ۸ԹŮǹע̫٣һθŮѡһҪء
ϸԹţżյƫ˲סŹֱأ


173 
ϽЩ֣ǴѾȥ˹黯ǵ㡾׵û׵ĸó׵Ĳó׵ĹȫعСס
˾ĸ׼λݲߣĸŮִ׼֪ŮڹίҲֻᣬ˾ȥͶﱧͷʹһȻ۾һҹԼ⼸״̬оħƵġ
ȵĸңȵ˵ǣǾͻһǹˣƾʲôίСΪ˸ˣ㵱ʵڲϸ
׼ûдŮϢ֪ŰΪŮ֮һȥǬʹܻʹ᲻ǨŭǣȥлŰ硣
طѵñôлҲ˾Ҳ˯ˣ۾ĶĶNɪβͶҪ
ûûûôҲĵĵܵܣ
˳˻֪ͣû취ͳƮƮ²ţʵڲ֪˵ʲôá
ɵ̰ʶĲʲô¶ܲʽһ㣬ôֳһ£Ȼʶ߳ŭ㰡
ǰҪģʶְֿ϶Ầңô¸һǵô˲ϲطĻصſţüЦֻС꣬Ѿ˵ˣνø겻ĥȢǱҲòģԼܸ㶨
øôõİͳһۣƺûʲôɵôĲ֪ߵغСɵӡ
ǰͳָţطɵЦҲȥ£Ȳ֮ܶø첲ܶʲôȫܽܣϰȫ
ʱʱֵĻۻлҩʱ򿰱ȿ̵ĸоһ̾͹ȥˣϽǶ֪ޣôҲûñ˸ĿڣǾƹˤɡ
岻ܾҪޣһú
١ѻʹĶѰһҲסСӵܣڷĽͻذ˵ĲкˤˤǼСſȥԹɣʵء
ڳǬж꺮ůȻҸǶط˵ǻİǼҺꡣ
ǼҺ겻֪ĸˣ϶ȥǬ̽ԱԱ߶߶ͷǺ޲õε֮ȥױԺôŮһһ죬طڹˡ
ͲҪô죬ǿ˳Ҳʹ졣
СڻصΥİϴλһȻشϴȻûؾ۵죬õģزܴⲻܴ˺֮ǰֻſ˯
Ϊͷһʱˬº˻᳡ûϵӵһ壬Ҳսꡣ
ŰԼ裬鼫õ磬һҹΣڶʱЩԺ˯ΪʲôߺСܲͷǵ
طط»Сſڴ߶ϲɴĸ磬۵Ĵչȥֹܲ۲֪ѷ൱
طŤͷʹ첲ϺСܲͷĿǰϰ˴ԴϾֻһֻǺõģôŬķݶϣǲҪǵĻˡ
ѽǸø硣
طط»˸ϽͣŸ磬𣿡
ۣŸôôأŰ¶õЦݣҪ·СתȥȻ˰
ġۣ
طӴ·Լʰˬ˲ŰСܲͷкǰһôˣ
ǬϽǣڲȥ鷿Ϊϴ˻˯ȨСûаյ͵СһʱӦûʱϵŶԡ
ط»վֱӣ˫ֱش𣬡Ƕġ
طգգۣأ
طͦͦظͦظˣſ˯ˡ
ط

̫үſ棬۵׵ڸԣط°Ϳźü춼û˯Ķ磬۲⣬ҹȥ𣿡
طط»һµҡͷҲ֪ʵҲ֪̫ӶΪʲôϰ鷿ˣȻҪѸղűĶȫ
̫ү۵ĺˣԱ˵ûŪѣطԴһ׼üøϣطط»ȥ棬Ȼ̫ӵ¾Դ۾ϣˣ
磬⻰Ӧ㡣ط̾˿ϰԵ£̵һ뷢еѣʵʵİȷ£㻹ҪҪȥЪЪ
û¶ˡ̫ѣú緹һ߳һ˵ǳ档
ǰĴ󴬻̶ҵ˲ڼĶ𽺺ھǿ϶ֲҪ͵ϱ߲УǴЩ𽺿̵¶ֻǺͻׯ̥ʲôҪ򻯡̿ڣԼû˼ҾͰѳ͵̥Ūˡ
Ĳ˵ֲҪԼŬĸо̫ˡ
Ȼʵɹǻׯһ˵ĹͣĽҲСЩΣգȥڵ¯ã֮ô˵̥Ūˡ
ܲͷ˵ʲôи׼͹ԹԵıԷ磬ֻ˼ľ͵鷿飬öӶˡ
طѾӰǷǼҶ˵ǱгжƯе㲻гƯƯȥĸֻгѣô
гֻһСȴһ󲽣Сǿʱ̫ӷ꣬ԵʵڷѾ˳ҪιԷ
ط̫˵࣬ΪԼʵϵͳʵڱ¶ˣûüмȥǰͳӻͿҪӣ¶ݺͱιĸΣգɵͳԥѡ˵ڶ
ϿɹӼ۸ߣСˣҪ׷ι
̫үźİջѵİѷ꣬ȻĴСֱĹȥ
ЩæȻ죬ԣÿ춼æȻ죬ֻæµϵĽ˻ã̫ү˼ʵЩѾЩû˯ˡ
Դˣ̫үл˵ǲ˼룬ȫǻ۵Ľᾧ
Щ찾ҹѽ빤ҵҪһ飬ֳĳЩɿĿǰĴȫܹʵĦܡɻɡ
̶ںƮ˺ü꣬Ĳֻ𽺣кܶ౾ŴĶѾǰľǣҲǰĹ˵гٹʮƾ
ʲôִСʲôȼɻĵطеҪУĵطûеҲҪС
йʵôоԺ࣬ΧĲĸֹ̫߱ӵ£Ҫʲô϶ܵһʱõټ̫ʱʱָҪʲôɹವġ
طԺεķɻǼܣŤͷ˵磬Ҿñ죬׽ڵܡ
˭졣


174 
̶ӵںͷ֣Ӳñ棬вͿή˰ҬӿǴ鴷ޣЩ޺ͷһ𣬰ĸһһĹ˲ڰѶش塣
̫ӲϹģ֪ⶫǱֻӸջ˽͵ϣЩͰͰ͵
û˻ͷˮ񵱳а鸽ǴʵֻϵĶѹե£ǰúĶǺô˵𽺵ûúооʵڶԲԶѶҹ
ֻҪ¶ȸߵʱ𤡢¶ȵ͵ʱӲԣǾǺɨܵĺöֶƶҵֵĻƽ
˵쿪ܴ磬Ҫ붼룬ʲôǣ
̫ӵ·ǳŵĸԼλվھ˼ͷ⻷ǣٰѴɢܵƳ޺ãȻǿԣĿׯһȥ
٣
̫үźȥҼԱ̸ģԺ㱦ܵ棬Сڵһزĵи˴ţȻС˸첲Ҫ˵ӡ
˵ŲٸطҰ˵ʹ㶨˭֪᲻ѪŸӴͻ飬ԼβҪطɾסӶڡ
ûʱ䣬طϴδɽˤҲǱǴ߻ߵġ
Ű粻֪ǼҶͲµ࣬ڰĿݣȻʼԺתƣյض࣬ǻʼҺ͸ׯӣʺֵصׯӾܸǺܴһƬ
ʲôȱ䲻ȱ̡
طĿܿӷɻǼƿһڷŵļСֳʱ֪ǼҶΪʲôСһ
СְҲ
Ű˷ܵĴ֡겻ˣûϵҲӰС֣˳ʹ˸ɫǱߵֳƹȻͿʲôʵСܲͷﳵж档
ǰܵںĳźֿʱϷʺ档
طӶǴܵǳݵĿȼѾİСƹŷǼҶġնġС̫Сֳȳ̫ʡ
ѹַߵôģԺûĶ
СӶʶܵķɿ죬СֲҪƽطط»СӦһܿͲŽŵ˵ķ
ͯŰĽĿŵܵˣ׽ҪҪŪ뵽ŸȥֲԭţǷ˸ղŵͷ
˵ɻĹǼܶˣӦòСƤҲܻǰ֣
СҸԺɹ̫ýʣֳ˼źȻ㣬ϱܵǸˣǰͳֻҪʱʱ׼ܼ
ֲ˼ġ
СԺĿģڹﲻȱߣǰʱʼѧϰбֶʮ˰һ컻һǲ¡
ЩԽʳ˼λóҩŵĴ̫ҽԺϵ̫̫µճİʳ׶ǾƳģЩ겻ûز۵İСһǵ廹һһ׳ʵ
һǸԭ۵͹Գˣܵȫǿ׳͸ĵطô¶طŴʿȥŷޣʣԼͷ˸첲ȣ˵ܵǲҴ棬ԼҲ
ԣǵĹҵߵĶˣ
Ű˿ԼĻתĹѸ٣˸̫ɹɹӣȻһ쵽æͣĹͳɧųǰԸСɰһ𣿾ǣܻ
ͳðץ˰Ѵžӣܻ𳵣үܻ𳵣
ˣܡطɷµĵͷǳĴǰͳĻȡϢͲǸǰ߶߶һ±ƵˣڵǰƱ߶߶һѣҲѸҵԼҪĲ֡
ֲɣô̶̼ܶͰѻ𳵵ĳأͳӴʱž֮󻹵ʵʵһһͳ侲֮ǸͰͳ
ͳ˸ĹâͣһͱһɢŹâȴ۵ĹطɵɵգգۣʶӣĪǰͳƺ̥ǵĴ
֣ƽƽͨͳתɱ˲գ۵ť»ͳĸо
ͳƽǼСͳѵùɵģˣͳүֲ㣬ȻҲû磬ȻɣǻͦİЧҲУΪ̫壬Щ֪ûᶼᣬϧûľ
Ұʵͦģ㿴ÿѧϰľͷֵܼûһѧطͼǼҺƽ˵˼ǰͳ˿ɵĳĬðɺðɣҰȷе壬˭ǻʵء
ǣҪʶŲͳүͳүҲɴˡͳЦһɿĳȸָѸɢʲô鶼ûзһ˵˵죬ƺܿҪ̤Ƥˡ
Ŷط۾һҡͷԿʼֹĲʺƨʺƨֿ꣬ʼƤҪĶĶԭ·ԼãʲôҲͦ㣬޻Ұԭ̫ԶǱߵرãԵһ·Ǵӹ黯ǵɡ
黯ǵǵ黯ǣܰѲԭϵĸó׵
СɿĸֳĵͼȻ滭·ߣŻźȻое㲻Ծǰô·ôרأ
Ŷͳһ£ֻǼСͳ˵һһãز׬Ǯר߸׬Ǯ練ӦǵС϶һСǮǮˡ
зɳͺˣɳҪ·޹ٶȻ죬зɳܻܿصǡط̾˿о˺þãʲôʱ
ʱͻ£û׼˼ѧءͳԼ쿪ŷǱкܶѧǸѧϰĺúӣصĶǱһֱţû׼ȥʱǸʼҰ磬ʱͱʱꡣ
طһǾ߸Ҿû߸ʺǹѧ
Ĳ˵ֻugͺֵñѧϰǲжbugƶĸר޲©С۷䣬ҪǻԼײǽ
ã̫ɹźܿͻ˯طط»̫ͣүҲ˳ʲôأ
С۾ĿǼҶһۣȻ̵ĻصܴܲɵĻ
̫ӣ
ΪԼѾˣСô
طط»˵ʲô̧ͷãȻʵ磬Ÿ磬ʲôǴʵܣ
ܵ
ʮҲʰ
̫СܲͷԴͷʮ죬ûʲôŸ˯Ժˡ
СתͷڴǷľŸ磬׽͡
ʱ仹磬̫ӽճʱǳϵСŪ׼ȥطŲҴҹ£Ͻȥƺ׼ӡ
ʱԶڿƶߵֱطAֹɹȥֻʣԼ˵ʱ̲סЦ
ôľҪõˡ
˵ʲôţ¾޼һܴĿ϶춼ڰʤ̻ȥֱԲסſ
СֻŲصأƶ߿ܻ¿ɺãԸꡣ
ʲôʱڣôո˺͡
䣡


175 
̹Ĳ֮Ѿã߻˵˼Ҵûг
ǼһﵱʱΪ˵Ȳѽ͢ȫ׼Ҳ಻סǿҪֵġ
ֶìܲ٣Ҫִ뷨һ£ϧ岻־ֵģ˴壬ֶ˴ֶӣ˵׼ֱǶӾ
갵ڶԻʼҲھѸٴү治ί˾һֱ֮˾ݷޡ
оλԲ볯б£ӽҲûпܣѾô˻ж۸ĹǰƵּع涨׼볯ſϰǲǣ
ֱʥּаȥƶߣ˽⿤֮󵱳ү˼˼ʱûɹŸϾ׹ϵԺĸҶԹãҪôֹӴҪôɹŸ˭ӭȢ
ɹ⻰ʧɫɹŸʽ΢Ҫûǻˣ쵰СԼƲ㣬Ҫ˺˵ǰ̣ʲôȻô
⿤ӵĲ״вʣȻû뷨Ӹ͢ңĿλͱһߣףλûˣԭĳˡ
ƶϺǻޣΰĲﺹŭδٶǷ֪жôʵҲҶԹ
갱ԼҪûˣʱ򣬻ȴֱͻ˿ƶߣǰԺľСſԱסˣûһϢͽ
ʵûʵ
֪ˣͲŶ˾Ƣóȥ乴Ժƽϲʵ۲ƽϣڶһʵʵĵͲ䵽ز
ϧû֪
طAĸӸӣ֮ǻûйϵֻ˻ͻؿƶߣ鲻ܡ
ԭϻвټ޹Ĺùú͹̣ðȥοʣȻǼҵĹ̺ж˾ôƢģѱ߻ʵԶ۸
ӶĲȥݴŶҲ
ɹǱֱĲŪæңȥ޲ðѸϵĹӦļ飬ֱ֪ؾ᲻Ͳﺹ״ǲǸëͷСӣһͻݷǸˡ
طAǼҿϲ˿û취ӣתתţ͵ȵ˲̹췴Ϣ
˴ʱǴ
ֱǰɱϣֻʣԼ˲ԭα¶˿ӱ޽ϢǣȻ̯ͼĥô˴ȥ
Ҫ˴ȥҪ׼Ϳһڴ壬ɽǱ߷羰õĺܣѹܹҲóԣڲֱ̹ǱȥǼһĺá
طAǸ֪֮ĺСԴ֪ɹŸôˣֱĻ˵ϱȲ϶ģϸҲ˾鷿ҵӣö
δСʣҪľǵϸϸϲ˵ûϵٲҲܱȲԭЩһˣ档
ɽôõĲݳܸ̣Ĳܷɶǣ
ܾͲҪϹܣϽɣȿȿȡǼӢĺԭָܻܿţȺӡ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
䣡
͢Щʵһһֻķɿ죬ֻûкʵĻǷʵȫҲ硣
̹ʱ壬ҪôԴˣҪô׼ر𲻺ã㶯תƲµߣȻ֪򲻹»ҪʹӲա
ëӰ򲻹ǣ׼ûȫָԪëβı߶ûھӵ飬ҲûǸϻƨɣô̹Ҳͼʲô
طA벻Բ룬ЩҪӵ⽻ǼҺȥ룬ֻҪȾ׼仨ˮġ
׼һңصؽ̹ɵӣҲûߣʵµˣֻ·ӡ
һϵã˽Ӵ˶غغ˶غѾͲĲӵһѻ
ֻҪǱǣסֻ͢Ҫһµʱ䣬ܴӿʣչ˭뵽ʱ򹥴򿦶ֻҪ㹻죬͢Ͳô
̹ƻĺܺãֻǼƻϲϱ仯û뵽͢ѡͷսǰЩ򿦶ʱ͢ҪȰëٳ׼ıϳȥصصʵȻȲɲҲС£˲ɣ
ûʱδ֪Ҫù˵ġ
İǣеľӪлڲǻӪר߹ÿǳصĳǽ϶ڣ˻ԣɱսܵСڴ˲֪ٱ
̹򲻵̨գһڵ̣ǳһ
ûط¶ҲûҪȥ֣⶯˵״̬ȥսǴ֣ھҲĹҴ¡
̹ȥƫܣĸɵ鶼ΣգΪһΪַǵĺõܵܣ͸ʱ̹עս֣ڸѵʱʱΪǽѣǰûк֮Ƿս
ʵڲУܵܳųʶҲУϴҪײ갺Ȼƣǵڶ֪ʲôӡ
֮ǣֻҪҪԹ糳ܣʲôС
Ӻ鷿Űſ̶̶۵ĳܣоװ廷ƵķֻǸʲôС˼ΪʲôҪһ
־ᣬԱҪԱӣԸڴϲ´ء
ǰ˵ʲôʱܳꣿСһ䣬뿴糳첱Ӵֵģʱ氡˭ϵܵʱ̶̶۵ıϵĲˡ
ʲôĶ̫үʲôӺȫǼ
ͳϷģȫλү糳ȣǾͲˡ
ط̾˿ʲôʱܽⰡ
ͳ˳ת˸Ȧ׼ݵ䣬ḻľԤսֽʱ̣Աߵ̫ӺүͶһµתͷط˭˵е
ط
޹ֱֿ⣬ô
ʶ̫ˣתƽ飬ҲñܵѡӪˣƸղųĲǣһ˸ƽ͡ļ֡
̫ӵ½һؿ˳˿ȻĳȰδ͢ҪǼʲôҴţǿεֵ
ʮʮɱаնˣʵۻô£үһβ׼̫Ӻ磬ҵʵۣ֪βܸõҡ
̫Ƴһֵۣܵûеȥ
ǰ֪βܸõңĺõһٶ˼Ұڼſڴ


176 
طŬСԼĴڸУ޲ԼǸˣǸˣͲһһ䡰ط˭ԡˡ
˶ͷϣ˵˭һˣ֮󷴶ĸס
ô죿Ҳܾ
˶ĸͳ˶꣬Сʱ򳳳ͽˣϾСʲô鶼ɲˣҲԴ˿ʼǲŽĳ졣
ǰã֪Ϊʲôܱô죬ϴ
ŰܿգǰܳһһȻ˶׼òǰͳ˵ǰСС֣磬˭ԼдȻĸò
ô죿
ĸִĸ绹ˣΪʲôЩ׳ܵƽ͵ĸɻ
ͳСɵ߶߶ת˸ȦԴϣͼܵǻ۵ĹâҪûѶȲǻ£ɾ۷
ط˼ĵͷгӣͳּ޶й⻷Ĳ㣬ȵĲ㡣
ط
벻
ͳһǿְǰοеĳҾòĸ硣
Ϊ˼Ƚط²⡣
ͳɵһǼСͳŹ֣ΪĸҪ
ͷ̫ҪӰ첻¶̫үȻǳŰɣٹ죬ľܱĹУǰ·ϵĴʯͷûˣôô
ĸ粻ͷк꣬Ҿúĸйͬԣ綼ڵСطƲƲ죬Ҫǰ浲ŵĴʯͷֲֻĸԼȻڸвߣҲܵڡ
ʱٿɽǰ·ɽǰꤣҪı£˼ءͳƮת˸ȦλүгϢϽͷС޻ȥ
ط۾ĴչȥˮˮȥǳҵİݱܴݲеСǰݣıܴݲС
λү쿴СװɵճҲӰã̫ӵϲڵĻҳվ׼뿪Ҵطعıˣ
ط
ӺŲӭ
ôȥĶҲûãӺŷгҪ
ŰɫӵŤͷޱĸӻ֣ˣװĸ磬ܻܵỳǼȥֵġ
ү
סӻţִǧ̫ӵĴԺ̫ӼܰѺš
үͷһŬѹ»̫ٳܣΣռٵط͸Ͻ̫үܣĸ粻Ҫˣߣ첻ˡ
ү
ˣпջǴһٰɡ
ط̫ӷɿܳǼĸߣһ·ܵſڲ˿磬˰ɣĸҪɨѰǸϳȥˡ
ģҡ̫ӵĺã̲סʼСǸˣԼû׹㣬ô³
Ҳ£ǵġŰϳɵ̾˿ֱĲУҪ´γŲҲУȴʤ̻Ҳ
Ҳû취ĸϸƤһ͵İһȭͷȥ͵ڴɺЩ죬ֿܶɲֻܶ졣̫źǰߣĺϴһܴʲôĴһܶܽǼǸҲ²֡
ʷľǣĲʺڵĻ˻صټǧǰϰ״ȷ쳯ܳԱӾܹӣֻҪӹȥ췴
ǰʷ飬ʱһⶼǹٱ񷴣ǸʵֻۣҪĩϣĶǹ̩񰲣Ӹϴշͷ񰲹Ȼȶ
ΪʲôλߣʿũΪʲôʿλΪǶʶ֣ʶֲȻܿ⡣
ƽûѧϰĻᣬ֪ܰ״Թ鼮ѵãҴ¢ϵĲ飬ѧϰʸ
ܱߵھӶţ̶ӻʱ˵Ӣµֳҵú󣬲Ҳ˳ȥѰȻ۹㻮ֳأѺýҲа
ԼҵĿţǵĵܴӱĵطľ򣬲ԴȻԽԽãǵ̴ȫķŲ¡
ھǶڣǱǿźúǴ򽻵ǵȷбףǾڱףǼҺִֻҪϵ׳ԽԽ࣬ʱȡǰ⡣
磬ЪЪЩǬ幬˵Ҳ١طʹס䣬κһֻֻסһֻ䣬һֲֻɴ̫ҽҶֱӸ˸סˣסһֻͲȫû𣬡磬ģҪĸǰô˵ĸ϶㳳ܡ
̫үüԾԾԵĴ֣ģ
ġطڳϣ˫ĿųĻᡣ
ҲҪƳȥ徻
ֵ춷ĻܿڹŴͣ£̫үǣҪܵȥǬ幬ʱøˣǹȥܲٷԡ
˵ãʲôȳ극˵α𡣡طİѻ˵ǰͷЪЪܼãǼҶɺãЩǸֻȥʱͱʣȥĶ¶
ǰͳǰͳǼҶ治ǵ֮ӵ˰۲ӵľ񣬷ŵܲǸö粻ʽԱȻܲƲ
Уϴ˵յ׼˼ˮӲܸܵʵġ̫үܵĵͷ仰ܿתƻ⡣
Զ˵ĺöŹ˻ԵģϢ
̫үǰ񣬰ѱܵƵǰ濪ʼ֣۹⣬طôǵľһڳԵģܲܺСӹȥɡ
ط
ǣ𣿵˭ǣ
һٷԵŰ׼㣬һڵ̫һۣ·еĲ㣬̫үצӡ
̫ӵ¶СڵĿ޶ãЦҪ㶼ܲ˻ôڳ㡣
үųԷã׷ƽʱ˰룬֮е￴Ӷɣ˲Ų˵ܲ𵤰ͺͼͼ첻ˣϢձ̫ô
̫үһ£ȻϲɫЦĿģ꣬Ǻ¶
طСľ֣꣬磬˵ܲ𵤰ͺͼͼ˭
ĮĻǺһֱٳ㲻֪ҲСӵķӦЦˣתһ룬СҲܰˣһֱ̫Ӻ֣˺˾ѧŰ
£ͷǱҪô˵ĲΪ̫ɨϰֵϵôãҪĲ˲öӳס
ĴĲ˼


177 
ɹŵһλܲ𵤰ͺͼͼһλ¼κͼͼνͼͼɹġʥߡʥˡҲǺس˵Ļ
ܲ𵤰ͺͼͼ¼κͼͼͲصصһڸ³ɣ¼һܾ䣬ʮʱگǷԴ£ܲ𵤰ڿɧšǨ˳ʱ򱻿Ϊͼͼ֮Ҳһֱھǡ
λڵλԵں͡ͳɹſеڽӰͬС
ܲ𵤰ԲţһҪѰת̳ͯĵλǲصػɹţڽ̵ĵλ׳͢£ǲصأѹ͢Աһͷ
ֱ͢ɹԱפǺ⣬׵İ취սȨֻҪͻ͢°빦
׼ٴνܲ𵤰ǡòأǳֵ͢ĺûᣬǴʼͽתͯӵǽ̵ͯƫıýѾ붼
תͯҲͬĵ
ַʱܲ𵤰;Ͱᵽ˾ǵԺλĮĻأ͢Ҳ˵ùȥٵ˼֪ܿ͢ǡ
̫ûн·ϣֻû뵽ǣڶӺȥ̽ܲ𵤰ͣ̽㣬̽ӧҪȥѰܲ𵤰͵תͯ
޲סڻŵĹӺҪȥ˻Դżˣ
̫үˣ볳ǾսûҪô
ү¶ȥѰܲ𵤰͵תͯΪ˱̫ܿӣΪǳʵˡ
ǼҺΪ˱ʾԻӣ϶Ҫֵѡһȥų̫ӣϴֶڴ̣ʺϸ飬ȥֻʣ
̫ү߻ûüȥ鷿ʸǱӺװ·뿪˾ǣߵĲԼȲҼŰ硣
ǡԼȥȥˣطȥɶ
̫үɵˣطԼҲ£ȻҲ뵽ܣ붼Ļ䵽ϣĸԺ˵ʲô
ʹ̫ҽ̫ҽ˵ѾõĲ࣬ԳԶšүҪ죬ʱең˵껹ãǲ˵꣬ǾһԺټĳƢ֪ҪŪ󶯾Ϊ˲ǣߵԽԶԽá
ط˼Ŀڳϣ֮صͷˣĸԼھǻͶ˺Ϊά᧿Σֵ飬òԶı·
ү
С͵͵˶ֵĻܲܺˣ
Űһ˵Ļȥֹ֣ƫƫû˷үޱĿ޹ĵܵܣ۲Ĳı۾
̫ӣ޵ߵĳСӸߵʱһ뿴˾ȥдۣд˿޲ġ
طǼĸֱŤĸ粻϶ƽʱɻ̫Ҫø·ʱϢµĻӺּӲһ˼æĺܡ
дۣ
ʲôдۣ
ֻţֲд֣ĸôΪдء
СЦ飬׻ǲϻϱQɲд֣дֻǱĸ˵Ҫдĸ绹ñιȥ
ΪĸĽǱ˰ɡ
Űѵû·ϸ£ΥĴԭҲֻƿӿۣûкǰһŵʲôӭ籼ܵ꣬һֻֻŵת۾ſ¡
Űҽŵ֡
ֵһ·ƽµִ￦ԭûȥ̨ǳŹ黯Ƕȥ̨̫Զ˵ҲȫǼϴôܻǵǿȥֻٻȥȫĵط׵
ɽµմط֣黯ǱĴɽϱ߲Զǹƺӣ֮ǰԭûһĳǳأɹˮݶӣܹʱƶɹŰǵ⡣
ǰ¡䣬ĬɹŲ̹ټܹɽڴɽ֮ƺ֮һӵа¥ĳǳأ˵ǷԪ󶼵Ĺģ
ӲƶɹŲԭף˫ͨУ⼸ǧﶼսҳ֣̹Ϊ˳ӱΪ˳ˣ˹ͬƶǳص޽ǳؽ֮󣬳͢黯ǡΪǳӵɣֳơӳǡ
͢޴˺֮ǣ֮ӣåɱ¾֮Уʦ޵ǲ֮͡1
ֵռݹ黯ǣֵ̫׷黯ǺһѻѳǸˣڵĹ黯ǻ㡾޹֮ǰ޵³ǡ
طKط֪Ҫ黯ǣǰ׼õӭӣ͢ĳӺ̵ĳӲ޴һ۾ܿͬطûţõϢܾܵܳӭˡ
㡾տʼϤæĽͷöʱֻöض಼øųӭӣԼڹ׼ӷ硣
طԶܵܵƿǻִкӻãһƿ¶ϰֿܵʼѪѹŸ磡ôˣ
СС£ǵ˹˵طû鵱¶Ľ¶õЦݣģôÿĲС
ض಼ܳĻ񣬾Ű羹ȻôѺã͸ֿϸ
˵ĺںͷŰôƽˣֻҪ۽㣬Ϳ϶Ϊѽ
үҪĳСס֮ͥ³³ɺͳ
СЦסֺܻͣܵӻ֣ʵʵĲ
˳Ľ빫طKط۰Ͱ͵ǼҾŸϰı֮ǰʱʵҪըô£
Ÿʤѫ¡ڳĸû֪࣬ĸ϶Ķ̣˵ʲôʲôŰЦеĿĽһۣ֪Ѹ𣿡
ԥԥĵͷ˵ˣ黯뾩Զֻ֪˺꣬ô¡
طһ⻰ĵˣûϵ֪Ҳ٣˰Ǻ͸갴սٻغŪġ
Ǹ쵰ڵĺһȺѺȻƣ껨ƻ˵ҪѹԺĹع檣⻰˭̲ˡ
ʱŵܵǳȥ棬ĵȻҪǰ棬͸شսٻغϼֱԲЩĲ⡣
ط:Ÿ⣿Ÿ粻Ǵȥⷿ
ү򴽣ͷȥɵĵܵܣ㡾ֱ¼Сӹȥ˵
طKط㶵Ŀű˵߱ȻľŸ磬Ǹֽ߳Զ书ǿǿ׳Ķ˲СӢۻˡ
ʵϣҲȷš
ƨһ𳤴ֵܣ˭֪˭۸ʱ᲻ܲ˵ĳȥǾֵ˵͸شսٻغϣغŲ
ض಼öСǲ̫ϤŰ˵üɫ裬Ϊڽѵصʱ򱻸ش˵ģɫ޲Լڵ쵰ڸв֪ȻҶ԰綯֣ҪҵʱڳǰͷѪģ
ллĽ򣬲ˣǼһѾˡطźĽЦĸˣȥ˾Ȼּݵ׼֮ǰͱͻϼˡ
ض಼:
Ķ𾪵ĿЦ˵µĻľŰ磬ʶļнȡ
áòҡ
عֻйһȻӶס
̫ˡ
ȶض಼ûл뿪طKų˳ǼҾŸӣŸ磬˵ʵ⵽ôŵģ
Ҫ˵𣿡Ű˲£˶
طK˿Ϊ˵
ɵ̾˿͡ҪѵҵʱˣԱ߲̯ӰһСľͳˡ
طKط:
ҲˣӣŸ磬


178 
ɵĴҵտʼͱƣڰ˵˵࣬žͱܾܵŶ˰졣
ض಼óλ˵ĻĹصǼҹںӺ˵ûȥǣҰ£Ȼ˫Ŀ˼
ɱ˲ͷأǲԭжͻϼҶ۵³һܲס
ں׼̣ǹעս»ĶܿƶǱߵ飬֪͸갸ѾѵãûǸȥ˼ҵ˽¡
ض಼ô첲˸Ƽ˼СǸ갵³̫ңͬΪ˵ǼһʬλҲѧееõѵ
ԴȻȲǼҹҲܲ³갻صϼҺʲô⿤ľλûˣƶе붥ȥһ˴ȫܱ꣬ܲס¶
ʵ۲ɱƽ޹ʶ˾λϼ̳ҲҪ벻ˣСھǵľųڻʵƤӵ£ĶĵȥԺ
Ͳһˣ˵ھǣڿԭҲҶԲعصĶһжеİ
㡾ԲԭϵӦãԭųطKطڸϽǼãû뵽յ黯û׼Ǳ߾ʹˡ
սµǰֻԱ߷ţ˵ʵҪǼҴ㹻죬Դ׼̹
ү֪ýüϾϱӵ㡾Ѿб£κξϲں棬бµ㡾黯ǺƺӴ󵨡
Ǳ̫ӴȾһǰʲôΣգȥԡ
ٿ˰÷򣬱ϱӵĶض಼øҲ㡾ֵӣµĲһֻ㡾һڡ
㡾ע⵽үĿڶض಼ϺЦһĸģǼһ͸갲һû
갱¶ԵʱھǣǼһԲܻŻصƶߣƢþͿž۸ˣϽǿɲֻһλƢãЩȴǳԸɷġ
Ҳǣڹί˾ͻع״ʹ᲻ֺڿҲҪίԼάֻʼ档
˵ЩѾˣÿ˵ԸһС󶼺ľûдǸǸǹѾǷޣȻϻؾǸ
үû׼õ˽£㲻ЩطιΪѰܲ𵤰͵תͯҵ֮ҪؾǸڹ黯Ƕ
ڽ䣬Ӱ֮ӹɣĻҪ͢ĲܼλԲŵĻҲ뷽跨ΪԼĲѰתͯÿһλԲ֮ǰ˵תͯļ磬˭Ҳһεܲ𵤰ȻȻļѡ
һܲ𵤰ͳԿɲɺлͼЩѪԵϵض಼һεлͼѡܲ𵤰ͱȻĺӡ
㡾ˬʵĸļ򣬡ĸģתͯܿҳСŰڹ黯ס죬˳طKطǳȥ䣬黯ǺеĿ϶һ
ʵ۱Ѳȥƶߣԭ̫ԶԻʵ۳ѲǼƣһһذ궼ȥˣʵڲֵǼ޵Ҳ֪ԭͲԭҲ
үޱĿŴԼϵ֣ǡ
ĸ磬ʲôϵô衣㡾˲ջȥڨЦźȻŤͷܳȥĸЪţȥСš
˻׳϶ֺͶ糳ˡ
㡾оԼµ࣬ĵùдֳԼȥ̽ĵܵܣұ֤˳ܳıǰҪףȻĸ粻ط˵ʱ˴
ʮֻȫ򣬶ھǿ϶ˡ
Ľ㣬С㣬ֻҪ͵͵ɣǽơطʧɫתħûиؿ˿
òĽӷŷˡ
Զĸĳĺ𣿡طKصĽϢͨĸתԼߣĳĺףŸڹ黯ǶЩӣĸԼȥͶܡ
ǰʱԭУлͼؽ黯޹֮ǰѾʧĲֻ࣬ԭɲ̶
ǳ֮ǰ⽫Ǻȥ鷿ù黯ǳΪԭͿ׼޻ҰɲȶطͬҪȶõһտĲҲǲܡ
黯ǵĵλԽߣǼĽĵԽ㣬ȹʮ꣬ͻͿƶһ׳ڳ͢
Ӫȶףȶԭ̶Ӻɹţ׼ɲ̶ӣʱڿ϶첻ɣһ£Ҫڹ黯ס
طKطֿĵǳϲֵСʲôһ𣬿Ҳ¾Ÿ磬ŸھҲίһ¡
ʮԽԽ˷ܣѾƻˣͼҵ۹ģȴ¹黯ݵ֮󣬴Ǳ߲ҲҪѲ̹ˣ˵Ҫ׼ѡǼСôԶļȥ׼ȥôˣǿųСҪˣ޵Ļ׼׼׼ǵ
ͼ黯ǣȻ׼Ҹʵľݵ㽨³ǣʱ㹻һֱţ壬½Ϸչȫûë
طڹ黯ûϽħСֶ뿪ǣһŷɥĴڣȥ׼µͼʱЩŹˣҾã׼Ӧû˱ȵù
׸طݣŸ˵Ķԡ
㡾
λȻǿСӣСڶʼ̾㡾Ա߿˺üҲûǵĻĥĥֱһһԹϱ
طţĽ㣬ղŵĻ֪֪֪֪鷳϶Ľ˵ȥġ
ǾǣĽ㲻ֻǣһǱ׷Ŵ滹ҪҪˣطֵǺˣĿźһײеĽ㣬ûиһ
㡾չһЦ棿׷Ŵ棿
˵ȻǾĽ鷳طţڽȭͷ䵽֮ǰϽŵĨߡ
طܿ̾ԭȻǸ˷ŷҵĵطǼĽ緢ӣٸʱ¿Ů
黯ǵط󣬹ҲлͼһԼĵطסײᵽطKطЩһֱסڹ˹ͶסԺطڸûкӣС
Ÿ磬סһɣסԺӳʮɲ˲ٺöסſˡط˵ʵ˼ûУ䶼úˣûסĻᡣ
طסûҪǸ̾һԺӵȻ²ʵס䣬ĸסԱǼ𣿡
ôᣬĸסһ鷳طK˵һ䣬۽⿴ĸæסطҲ㽫һ£ĸѾ࣬Ϊ˲ǴţȻҪסԺӣί˭Ҳίĸ硣
ү
⻰Ǻ˼˵ڣ


179 
ʮĴ֮£үסΪ׼ĺԺ֮УϽСϳɹʤΪףʤ˾ҹ̸ԻǷö˼֮ࡣ
ƺеֵֹġ
֮ǣֵյһ˰ҹĸһڸҲݣĸҪæ£ܺһ֣ǲŲ±ֳţֻĸţԾһŬΪĸӪһõϢ
û
λ˵İ壬˵˰ҹĻڶ첻ϵȫˣط̵Ļ·ϴʰ׼硢緹طKطѾ׼ˡ
Ϊø磬ôŵܵæµȻҪȥæ
ǣ¹ĸһα
㡾Ц̵ļѣ˸ɵȥ鷿ŷĵӴЦ̫ˣĸ̫ˣĸ粻ǱܵĺúЦ
ض಼ò֮ദģʽǼҹЦͣȻСʵӺͼλĹϵǲǡš̫ã
㡾һ£漴һЦôôֵ뷨ǿȥϵ𣿡
ǿȥϵ𣿡ض಼ԴС֮ĶȾ֮ҪǲÿڣʹǲǺӺʲô
ֻղŵЦĺֻ
⻰˽˵˵Ҳˣǧű˵˵װᡣ㡾ЦᶼҪˣúø㽲еĶԹۣʡԺЦ
Թֵۣ֮ܽۿɶȥˣټϺʹУ¾ʵĽҹ֮꣬ǰÿڴľǽǴյһȥڿ˵ֵܽö࣬ÿ춼вһľʡ
еĶڴĴţľŰͬĴţϵĶʵҲһôԶĵط֮ǰΪԭһǿƶ߻ǿ׼Ȼɹ˵ĵ̣϶һġԲԣҰãã紵ݵؼţ򡱡
ʵ֤ƶļʶܶԵյԴϣϿ⡣
Ÿ磬׼Ǳֻ߲вԭǱߵθӵĺܣͿִƬĲԭһط綮٣෴л԰Լ֪Ķǳˡ
ȻҲûȥ׼ֵµ̶ȥиͼ˽Ǳʲô˵׼ɽ׳嫺󣬾ɳĮһ޼ʣ岼ޣڴľǱߵĹϹʯζǽһãԲ֪˾
Ѳ̹ƨ׼ͶϢ黯϶ǱǱߵĺóԵĹĲء
ط˵׼ĺóԵģ̾ǲǿһڵġϵ硷Ҳˣȷʵóԡǡÿ
ǼҶжǿĴոտΣϵ硷ݱĳһһڣܿ׷֮ǰɽӵ̨ػƽ޻ҰΪһγھ
黯ôԶĵطôһڵ飬ɼʿⳡ̴ĺжҵ˲١
طKεԱ߶߶֪ΪΣܾþŸһܰȫС־㹻ᶨʮһɵСӣɵʲôˡ
ʮ罾̧ͦͷΪֵصһֻܿҪС״̬ǿôźŶ
طϽ緹黯еڵ̲裬еֵܻܵı·֪δͣ¡
Сʮ˵Ĳˮ̫˱ȽϺã;һĶֵضԲڵζ󣬳ԲʵˮԲԭ֭ԭζı㣬Ȼˣȥ
ȶԭԭ˵ɹɹ˵򣬻ػлػ˵̶ӿѡɽɽףҲѡһס
ֱ˲̹ܵάСڳ͢ά̶ҲԽԽֱ࣬ȥԭ̫Զʵѡǹ黯ǡ
طKҪľ£λʹʲôǼҺ飬ֻĹʲôزܸǮӴٺô
ܡܹϡطͷֱܿĳһ֣ܴ桢ѡҰɽӡɽ񹽡
֪֪ˣȫϡطKһסǼҾŸ죬ղᵽļּطȶ䣬Լȥ̶ӵˡ
Ϊ˱ʾ⣬̶Ӻ͹黯߽ӴҲ֪Ϊ˹Ϊ˻ʰ硣
طKǰȶΧȴûȥǣʱǼҴǱ߻û׼ϢأһһӼϸô죿
طӻȥæԶ˲ϸһۿͷľ޴ȶ˵ȶʵͳǳҲˣ㡾ǳµĵ̿û˸
ʼʶ⼸ȶ֮ЩҲܿɢ
Ǽʶˣûʮʮһ׬Ǯı£ڿͼʢ֮͸λүǮֻڹ黯滮һƬطʲôҪλүԸ⣬óԼҵĲݳ⡣
ϧԸλүҲɡ
Ľ޵ͼĽĲҪҪģлͼռ˴ˣĽ˵ҪƬط̶׵ʱ߶ſЦðϺõĲݳճ˷ѡطһһ˵֪޲޲ͲֱӰƿԿǹ䣬֪ߵĲݳѾ̣ʲôӣϺõĲݳϺõĲݳõĲݳȫɳĮˣ
ط˼°ͣǸ⡣
߲ǵſЦ𣬾òݳܷ˷ѣȶӪص̶ӵõϢ½ִǿȶֻ׬ֿʼﰵ˵ǱҲԽȶЦط°һչֳϽСţ͵̣үҪء
ϡΪ󣬶˾ͲϡˣǵľҲޣֲãֻ̰ỵ£ǻûдֵز
ȶ뵱Ȼֻ𣬴ͷ˽ɵ˰׵ĶԶ̶ӣ˼Ҳɣ˽ɵ˰ȻҲ࣬ȶտûûȶʱԳҡǮģ
˴Żһ˵һǰߣܿߵϹ̯λط̯λ˵Ĵ磬µЩǹά̶ӣûǮ
ȻʲôУԼĳŸ㡣
̶ӵ˽ʱ˵ǱԣʱŻỻҪ˵ʱʲô˶࣬͢˶ȲЩϴˡ
˵ȶȥˣӦúܿͻ뿪ǿǽӴĳǣ·ϵשǽġ̯λС˵ţԱߣС˱죬ŵвŵģһ˿еľǶ
Ӵĳǰһ߾ܻؼһء
ǵĹ˾ǣҲ֪᲻ҡѵС֮ʼ˵ҿ϶룬סڻƽһӲŶԡ
ǡط
ҲҲڡ


180 
طΪ̶Ӿǵ̶ӣû뵽Ȼк׹طK֪
̯λСӻڳݲ˵Ǳԣ˹ܵؽ˵ҲûʲôڣһСľԱȫȥˡ
طǮǼҾŸվ˼˵һʲôǴչȥСʵŸǵĻ
طֵĵͷͨͨ
ĶѧģطˣҲûֿãŸôѧܵά˸ոճĶʱѧ˼ҵĻܲ˰ɣ
طЦ¶СûʲôѵģˣѧЩܿ죬ֲǵһ֪
֪֪Ҳô찡ԵҸˡط΢ıȻһ£˫ֱŲӾҪ߿ŸѧĿ죬ʮѧҲ죬һʲôѧᣬҲ䡭
طһˣ͹ˣֲ㱿
ط
㾹ȻұŸ磬ǻǲǺֵˣط۾ǹ˼˸첲޲õֻļʡ
Լ˵ҲˣŸôܵأ
һҲʮ˺ö¶ĸܺһ⻰ǾŸ磬Ȼһȭܰ˴ɡ
طЦͣ뿪˸ղŵ̯λؿ˵ղЩ˵̶λҪ͸Ǻ֪꣬𣿡
׹ط°ͣüͷһţʮû˵̶ӵҲû˵ʲôŮӦúǲɣ͸𣿡
Ҳ˸ȥรôûУλĿ϶Ǻꡣطصĵͷ߼û⣬ŻͷλȥĶ
ǼҺѡϱǳ޴յḶ́άĹ˵ǹŵǵλûߣǺȢɹŲüϵĸΪޣԲһոչ鸽ĲĹߡ
άڲ׼ѹ׼û׼ʲôʱ־ó͢Ҫ˳͢׹ɲСǷŵߵĶʱըΣﵱȻڻʵá
ǼҺ꾭ḻ϶ᱻƭ
ŰоݵķʮһһֵԻ·һ£ҡͷ˵˰죬յó۾Ÿ˵Ķԡ
ȷʱըǳԼӵ˲䰲ģ󹬲ͽͳģǶڹô꣬׹ҪҲǡ
Σ֣ŷҮ
ȶʵ̫󣬰ʱ϶ǹ䣬ط»ȥڹĹ¹ĸѵʲôóԵĶ֣һ·ԼԵıģǵȫĶ
ȻطǮ
Ҫɱǣһɱһ׼
Ű罫һ⴮̧꣬ͷɫ׼ظ⴮ŸϽȥĸ糢ԽԽʳˣ˲ó˿϶СѺ塣
ط첲Ÿ˵ĶԣԴԼȥĸͣҪңܻܵᣬӢš
Һĸ粻ͻȻ֣ȻСľȲˡطһۣɾתֽǳֵ˺˲סʮһǲǳֻþˣ˭
ŸŻң֮ܵܽǰˣĸûطΪŻϵֱ˳߿ȥűɾ֣죬ʲô
ֵͷطKޱĳεŮ۰Ͱ͵ĸԶûпޣֻʱʱĨĶ֪˼ҴǱ߿ޱߡ
ʲô
ǰҵΪʲôִǲǻˣɵͳ͵Ŀλƺ׹òŮǼʮ˶ˣǰ˵仰ǲҪȥʽٻ
ͳճһۣ˾ϼչأֱӰѺĴСȻԲСٴĻᡣ
ططڳ߶طKԼͬŤͷܣʲô֪ʱըһ͹ˣܵѰ
ĸ磡
طK
вɣ
һ֮ڻص˹㡾ԼֵܷǳģһͺͶض಼ȥлͼǱߡ
ܲ𵤰ͲţͯҪڿѡȻʻлͼߣҲ֪ͨͼ
˽»࿴˳۲Ҫϻһ壬һлͼض಼Ȣ˲ﺹŮлͼΪף㡾ټӰѾҲǲܡ
㡾Ͷڹܹ¶ľүططվǼĸ󣬺ͱʱըͬΪʱըطKμ
ǲֵ飬⣬ݲǶŮ鳤
ɷСڣKҰȥɡ
˵˼̫ԣطKǸЦˣʮޱ£ֶֶֹһ裬Ȼ۲Ĳı۾
үСֵͷۣͣ鿴طKŮʲôˣ
ҵĸףүǼȥǵľǺ׵ĹղŻۿŮգۼ任ϲõЦݣٶ֮쿰ھǵ̫ү
άŮάǸǿĲ䣬׼ܱߵСѹС֪Լ϶Ҫ޳ȥΪıӻ
׼ҲãǴĻʵҲգỹںֻҪȨĲ䰲ǣҪ޸ֳҲˡ
ԭо仰ô˵ţƲɼãȻѡȨǻҪʲôС
С̶ֱżʵ۵ĶӣźҲѶõɳܵķˡ
ȨʲôԼŬԺŬ䣬԰ѽص׼ǿϳȥôÿûˣϵ˵Ȼ
ڲϲûϵǶദ죬췹ܾҲܾˡ
е˲ϲⲻҪͬʱһ鲢һ飬ϵ˿վ顣
С⣬ⶼ¶
С֪Ѱ׹̫һСܲһˡ
οĿꡣ
ŮЦ¶СѣһգգĿŲ֪˭꣬˵ͱɫͻүϳȥطK˴ȥ
һû˵ءˣ֪ʲô
֮ǰŶԭضࡢ׶䡢÷ʱͷ治ܵԡ
Ϊ϶ҪѵܻᱻͻعܣڵȷǱϳˣôﶼûʼҪߣ
Ʊ硢ǡ͵Ļᶼ
үܴܵקǰɫĿãȻСɵӣԺ̶㿪ס𣿡
סˡطԶʱըͱܶͶ̬Ǳôһ˵־е㲻ԾӦΪʲôҪҶ
үı齥Ż֪ԼҪʲôСɵӣԴȢ𣿡
ط
ĸӢ


181 
ү֪ܵϵ˾ô£һһ˴̫ӺǣȻСԼƤӵˡ
̫ӣ̫ӿ׵Ķࡣ
үһİ£ά̶ҹ뿪黯ǣǵĹͷҲؿӱǸϣӺ̫ˣ̶λүǲ˳ۣһ·սս°·ɱǿΪǡ
˭֪ӺһλүĿǲ˳ۣû׼·˾˼ģ˭ãǡʲô
ԼţûԼǵӺֲɵӣλүһͲǣûôȥϵķǼСĻӡ
Ҳûм̰ģܸһˡ
̶챻ǹĺ׳ŵĲᣬ˵ٴõ˼ӿٶȣٲǾͲȥˣĻӺУǿ϶Ҫ˵¡
Ͻ߸Ͻߣѹ͵̷̻عܣбҪ˵Ǯǲˡ
̶Ѹײڶ֮뿪үʧȥƿأд˷ͻؾǽ̫ӣ˵˵ˣ֮ٳȻ̫үĴ
ط֪ĸʲô£Ż֮ʵĵ˺Щ죬Źֶȥˣ¿⴮̿Сյ·ϵպȻߵ±˿ͷõ֮Ժиˡ֪ʮһֱһˡ
ڵѾǵǸ֪ηְҪǰͳҲıְ˾ɱɾһ쵽ţӺȻҲð
ְֵˣҪʲô߼
Сͳɪɪͣ˺ü죬ֳԷûҭźˮûǺţҩʱ˵ͺˣһ
лְ֣΢СͳԵ
СڳϿҵĸлְָ֣ܿɲʡĵӣϷ鲻ҸɣժӻǿԵģѵȥײ
үޱĿϻνѾӵĵܵܣѾʼĥˣط
ĸ磬޹ģ㲻ôԵᲱûߣҲˣطһ۾ܿǼĸʲôΪ˱סᲱϽߡ
ĽڹŪô϶⣬û׼ǸûŮߣͷûٶͯߣ鷳
үСҪ˵ʲôֱ˵˼йӣڻָ徻ܲ𵤰͵תͯҵˣǹ̻ؾ
ô죿ط۾¹һĸ磬СʮʮһһɻЧʱߵĶ࣬ģǡ
黯Щûг˳ԾطKط춼ȥȶĲһֱһֱõܵǮûӰ
طKطӪȶȥܿĲͿƶ߲һƶߺͳ͢ϵֲֶܷǲҳһţչ˳ûֱ꣬ҳëš
Դɹ˵еѣԴҲҲ·طKӪȶĻЩӳ类̶Ϳա
ⱻͿգᱳһƨծү׷ծ׷ſڣˡ
طK׬ǮҲʲôᣬֳܷʲôطʺϷʲôطʺֵأʳҩҲнЩصʴﵽҲѧʣȽģϵͳСд´ࡣ
߲ԭôĻûء
ү֪СЩûٴһĥ飬طȥ鷿һֽһĿʮɨ˼ҳȻƳٻؾʱ䡣
ɹĲһֱͷۣа취ʳȻٺòȻطа취Ǿڹ黯ǣʲôز
ɹ˲ƾӪǳģϾЩӾǹȥȥˮݷʱţ࣬һԭˣԭڵԭǳرضҪ⵽ӡ
ֻɹˣǰͻˡūˡˡвԭĲ䶼ôġ
ԭ͢ǿûӣʵڹȥǵó͢Ǯȼãǳ͢Ͻµİգǳϲģ͢Ƕ
ֽдĶԲߺ棬طдֶӦλϵͳдˣǱ㾡ܶдùЩλڡ
үϲֲܿƵĸоƣҲֻСӦԣģʵǼСɵû˷ġ
طǼĸıֱ䣬ƲƲǿЩԼдģͱ߰Ķûйϵ
ǰͳչȥˣ˵ĻĻᶼѾıԵչᣬ˵ˣС¶Լܸ㶨ûҪԮĸ粻ҪƲˡ
үܵԴ·ߵһأԻ鷿ϸϸֽϵĶԲߡ
طͺ
Уĸ֪ıܾܵжǰͳ˵ϻıôͳһֱС
Լ˵ԼУ˲ԣ
ĸ磡ҲУ
ǣع칬һ֡
ʵ۸̫׼һղ¸ı˲ţߣЩǽĵŹ֮Ȼһε
̫үǸ˼ѵĺ̫ӣûбûʵ۷ĵ̫ˣղ¸вܱ˾ٱᵳӪ˽Ļʺֱͨʵ۵УαԼ˲ġ
ΣգַѾ󻹲һˣͼʲô
ǵ̫үƫ棬Ҫѵе᳹ףû¶Ⱥղ¸оԲ֮ˣ˭ҺƸ߲ܣͻᱻϳȥ˾ĹٲССղ¸á
׼ǱߵսβǼҺάʹҲˣΪһ˴ɹ죬Ҳ˵͢Լˡ
Ǹ׵СҲˣô˼˱ϽǹĶǼֱѵСƼܿ࣬ǾͰһѡ
ЩҪţǸӦܺϵȿǴôԣά֮λûҪеġ
̫үǼĵãǸһĨЦȭͷǬ幬ȥ
ǣ˺
̫үǼһ԰ѱߵΪǳʲô鲻ܵ˵ɺãѧźҳˣ
ǳ˼ûʵڲԼɣطϴ˻ҪĴȥ黯ǣƤѵҲû˸Сʲôʱܹί
̫ӵһһ߸̾鷿ſں飬ȷԼǸӢΡٷ硢һ˲ŵ㴢ȥ꣬дŻˣյļ𣿡
үЩ챻Ĳᣬͷۣô̫ү£
طGļ飬ططKطļ飬ддϺˣȻǸǶдģǰһ˵һҲȱ鿴
̫үǼүӵǿʤֲ֮ʱ˵ĳˣ޿κȰ˺ãȻſʼ˵£꣬ôǸС𣿡
վǣôţ
̫ӵü飬عô͢Ȩܵ󣬵ҲСҲǸ·
㡾ȥ˿ѾͷҲ಻סȥģҪť»ϷأѾͷ͵͵Ŵȥ׼
͵͵ܣȰ·̺ãȻܲҪǰæܵǰ׼
ģô꣬ͷһμ޼Ůӣ˵ǰ¾޼ҵ


182 
̫үжǿطС֣жʤЩͳҲеסӣͼд߻æĲֺ
Ȼô˵ĸ綼ŹǰͳģҲýˣ֮ãĸԱߴɻˡ
ҪɣֻҪѲ߻дʣµĸĽ㰲ţҪĽͿɹ棬Ȼ߻дٺҲʵʩȥ
߳Եĺ˯ĺãܳȥӹıھǿˣȽԭ档
ĸ磬㿴񳤴𣿡㡾ֱۿżϣŸСϾɵС²ۣ˼߰СˣǼλڻͯδ
Ͻûлţֻһʱʰˡү΢ҪԺɵСӺͿض಼ñһС˹ȥ
ү
㡾
ʲôһľ͹ˣ˶׸ɼܣ̫ʣ㡾һѵͼɵ𣬷ʵ첻뿪ĵأĸ磬棬ÿЩطøģĸ翴øĵΡ
ֻҪǿͻǸĺö
ض಼ûע㡾뿪ֻرƯССӽƣԭʲôȱͲȱţ¹ϳţڹзֳһ
ûм̳оλ鹫ֱ죬¹ֻңĺöȻҪԹΪ˵ʲôҲܹȥ鷳
طСϵë쿴ȥһ޺򣬴ӰɣطK˵ϵģζô
ӿУеϾͲ˰ɡض಼ΪѣȻǸ첻µزµĺöɣǸζܲסܲסϿ϶ûܽܡ
Ҿҿԣ֮ǰͶȥɽʱǳԹǱߵͷҲͷһζӦҲࡣط°ͣһҲСʮ˳⣬ɣǷֳɺüһһ˭ҪĸҪĸ
У׼ض಼÷ǳ˵СֻԵʶҪ㲻֪˿϶Ҫʰ
ŰָмõëֻСյһüЦ£쳤󣬳Ŷࡣ
ض಼ÿ˻ӣĵѵʲô͵֮Ӷ˵µĻҺ˻õ
յ磬ֻܿСᱻ˴ȥιϣʵҲ׼ˣط˵˺ֻҪ㹻죬ûס
طKطŻֻططG㡾򸾣ĸҲÿ춼ܴ룬طĹ꣬㡾Ǳ߲Ÿոտʼ棬ԭ㡾˵æˡ
үüͷǺͮͮĹףͼɵܵܲҪֿԣģַȰ˵
ˣԿ˲ܳѵԣ˵˵Ҳûá
㡾ĿŻ𼱻ںɵܵܣͶض಼öһۣȻԼͬʵĸ磬Ĳ𣿡
СӸˡүǰ׼裬ÿǷϵɵܵܿ
̫ӣ躢Ҳи޶ȣ̫絽֪С־ԲУڼֵܶ࣬ܵûպֵ̫ʣһСطùߵı
Ҳ֪طϱʲôСʱಡˣֿʼˣʵû˷ġ
㡾ŹͶض಼öԶ㣬Сʱû³Զ˫۾һգգĿ˳ӵطǳڴСӴķӦ
ǰ֣ԼҲþܾǲǡ
طֻķñ˰æԼ̵ãմһӣ϶ͷ
ǵģŰ߶˺ЩͷʵԼû
㡾ǳ鴤Ŀ͸˵йһȦ첲ץסض಼õ֣ԤУ֮ڣɵСӿ϶ӿӡ
ʵ֤㡾µķǳԡ
ĸ磡
ͲŰж֤仰жԡ
ûôԹ˶ȻӴζ츳治ɫİʳȥĻǻλһ˿ӿźҪˮ
㡾ЦĻֲұֵ̫ԣض಼õĸ첲ţ۵ҲҰֳȥֻʹֵĸǼҹɳ
үǰܿó֪ߵغɵС֪ٲҺҪӣûдء
һٷԵǼɹջλûǸԣһ͹ˣǲСӲܶ
ط˰λϣҲ֪ԼǳԱ˻ûԱƬݵ߾ͳԣݲ߾ͲԣʲôԵﶼģͷѾʼһڴ̼Ļˡ
үķ̧꣬ۿֻڿӿԼɵܵܣҡҡͷ˽ӳȥεĽѵСӦ֪ܶʱΪá
ҪԺҲԼܡ
͵СͨǳԲǴ򣬶Լο֪ʲôʲôǼСڵӣ˼϶
Ż㱨飬㡾̾ϲվĸ磬黯ˣȥ
ʲôʲôˣط˸飬æҪһȥĽ㣬Ҵңô첻϶ˡ
ʱĵأĹزʺ
ֻܿʣүͶض಼ˣض಼øҺططK棬үǰȴ˿Σû취˾ûš
ѵлôԶһ·ϸųСһСʶȴ٣ÿѲѲܸţֵܽȥĴֻ࣬ǰŶŻʵ۵ʥݣԼͷһΣɰˡ
Թܵά̶ӸŶһ뿪ǣ̶ǹҪһȥʱ˶ˣǧǣò׵ȵͣôһգ۹Ҫǻȥأ
˻ûɣ
ϲ̶Ƿ·ı飬ڹܣڿȲҪʱñӰ˳ش
ǳ⣬ֵ̫ѿ˭ãʶĹȻṫȻѿ˽ʹСӻǿԵġ
ദĲСﶼʡ͵ĵƣһ·ڵ̶п಻ƫƫС˭ﲻֻŸϽعܡ
ȥʱŵǣʱŻعܣô꣬·ϱ׷ǿ¹ѩ·û¹ɳĮ쫷û˹Ⱳսǽӵ͹뾩
г֤ͨ͢ټϹͬУһ·ߵĸ˳̶ٴμ黯ǵĳʱᶼҪˣ黯ѾˣܻԶ
ط㡾ţ߳ͿŸͷӢˬԱߵҪ
Сտſںķ֮еõǼҾŸľ̾ôô˾սء
˵껹Ǽʶ̫١
޹䣬ĵȥҸ˵Ǻþûˣ˵һղŵϾǺüʮ꣬üʮûɲżĺ
Сˣͽ㱧һ˵˼仰Ťͷطź۾üͷһʵŸôˣ˭۸ˣ
ط
û۸ңǹ黯ǣĽĵ̣˭ôӸ۸ңŰ˸ͼ⳶һߣô֣ǰҲҪӵģ㲻ھǣ黯Ǹʲôֵµ˲ãѾöŹĵز𣿡
ԼҪģûҰŻ򵥽һ䣬Ȼת㡾Ľ㣬˭ѾŸŪˣ
طԱjg
Ű簧ԹĿǼĽһۣͷɥŤͷȥˣ¶಻ѹѾôˣںٶһΡ
Ǳ߶ϰˡ
Űת鷿ȥֻһɣıӰ㡾ǿȵ俴ڷżЦ
طԼЦŲ˶٣ɣ̾˿Ȼƿ鷿ţȥſһǳɣһ֪ƽʱûôɡ
үոջص鷿̯ʼҲûüպīڼһͷĺǰϦ
ĸ磬ˣ㻹ܾĴ𣿡طϵĶͼùһĽڿ϶ڳЦңҺÿ
ү죬պīʼд֡
˳֮͢Ϳʼͳ˿ڣĿǰѾͳƵĲˣĳЩٲС䣬󲿷˶˵Ǽᡣ
ɹб˿ڲӣֻǴ󲿷˶̫⣬˿ںĵǼкܶ©γ͢ͳ˿ڲ֪ҳʲôͳƳɹյ˲ֻһ˿ڶط֪
үЩһѺ֣Щ͵Ҳȹȥ鷿ڹ黯ǣѻꡣ
ͳ˿ڲֻΪ˰Ҫǰɹ߲һ¶й滮ƶǱѾɹһأҪֻպ«ư
үдĺÿĹҲĿط̽ͷһֱۣܿ΢ȥֽĹ滮ͼҪΪʲôû֣ʾֲ档
ĸ磬ĽſڣĲЪЪ𣿡
ĸ磬ǲǰ޵ĹӦô黯ѧϰˣ
ĸ硭
㲻˵û˰㵱ư͡үͷֱò±죬ǲֻ̻ôˣ
ôᣬܵĶҺͶȣĸˡŰǫİڰ֣ĶĶһСָȲ˼ĵУٸһҲѧ
Ц֣ڳһģ̫үĵѧʮʮټǺ̫мƵү̲סȭͷ
ˡ
طһãϽƽʱı飬ĸæܵһ
˵꣬ͷҲصܳ鷿
Ӻɷ죬Ȼĸ˲ۣԺҪĴĺܣٰһپٰһ١
үһ˦˦ţȻǻɵСӿ˳ۡ
㡾ЦɵľŰֽЩû˵ĻҪ˵˵֮ǰǵȥλ˷Գֵĸ硣
طСֱܳطKطȶլӶȥǮûضÿϢһʱҲϽֱͣԱ߸լԺ
ȶ½ģܱ߶ǵլԺҲʲô¶ѱԺ󲻻ҪլӣһǸǣһƬҲǸǣһСģķլԺһƬ
ط˱֮Ψһĸǣո𲽵ķزı


183 
*
طKط黯ǵϢһ, СھǴĺúõģôһܹ黯ˣ
ˣΪʲôʲô, 𣿡طƲƲ죬ɢϢ
ǲӭ, Сʵڲʱ, һ죬һ, ھܵĺ, ƫƫһЦ, Ҫӵ
طͷĻȫӸطKֵߵߵľҪع, Լ, ô㣬һ˳ԶžȻ¡
Ѿͷ߹ͱ࣬¸طһ, ұ֤Сٷ˾ԲẦ, еùߵĽٷ˶ǣĵĿ϶ǽٷˡ
Ҳ, ֻҪٷ˳۾ͲȥᡣطѸʰǼҾŸطKԼ֡
ǣɻŶûС
ʮóſڵţ˵˼仰, ܿҲڳ棬ղʣŸôô죿
죿㿴, ŸҺõĺܣû졣طһ£ֱֱͦҲ׳ķطûϵҲˣô죿
˺ʮʮ顣
طKƳһۣûдɰʵףصʲô֪ǼҾŸı£˭ס
ֵܿصү㡾û棬طĴ䣬תͷͷûӰˣҪ˴ҲԣǼҾŸ˽⣬ҪþŸ϶Ÿ硣
û취ôܸɡ
Ÿʮʮһ磬ſվŲ𣿡ȭͷЦ磬˾˴ܣʮô죬ȭŹӦ²٣ֽҸо
طһı֪ʲôŲһת㵽£˸ɴֻȭŹû£Ҫǿѵ
С̶ԴֿԣֲɵӣҲɵ¡
˴յһ֣һͣطõһζԳԶž͸ôԶʾ̾ʾ֭˿죬ֻĲ˼˲ͣ
˭˵Լģά̶ӷúͬУǻǵðɣϵԺлỹܸȥܿЦۣдڸмǿޣȥѰ˼нСѾͷŸʮʮһ磬ǻǵ𣿡
ط۽ֱ飬ȥǺ׵ôֻˣ
طK첲ǰ㲻֪㣬ǲҲ
Цֻ꣬ʮϳԹ֮ǰ˵ʱһţû뵽ʮļС
үǲŮһƽϡطKŲӷϵȷʼ죬ߵģġ
ططԱ߶㣬ʶĲȥͳܣҾ˵ܳھǿ϶˲飬ҶԶ˽⣬пܽ麹λͨƿعܡ
ǼҶѰ·ŵǾףŵǼҶ
黯ǣܴȥӪҴ磬֪ʲôʱѪͷָ˵ĶȻн׼ʱɣĶпչ֮ľǡ
С̵ֵȴ绹ߣ̸Ͳµģ֪ˣȥȻҲһɵ󵨡
ŶԣǼɵС̵Ǵ󵨡
طҲǸɵģطķ̾Ҳ˵ʲôˣϣ۹õ㣬һ˲硣
Ӧòõġط׷طKԺܵС̣˻һ첲ϵļƤ񣬡ǼҾƢãĽöǣȥᣬʵϱ㶼ܴǸõĵĲ˲磬Ѿͷһ껻һ
ɻų϶СôҲǸ׹ĶȻҲоλһֻһλ黹˵ҪѾͷϲɼźÿľߣÿ׼ױܷ
Ȼ׼ױǶĻ
ввУòҪչһ¶ť»ܲ˴̼鷳¶úԼͷ۾͹ˣǣ
Ÿ磬ǲǹڷḻˣط˾ֵı飬̧ǰλν˻λ񣬡ڲĶĶԼԼ
ôôˣŸ뵽ʲôˣߵ̸׷ɱطKͼĻСֶӣŸԴϺǲһĶĺܡ
طɿİղ۵˵ʵǵЦģԽԽ۾֮ϱ죬ղʲôû˵ʲô֪
һǲ׵ģطKקүԺǼĸѵܵþḻһ̵ëҲȥ
үǿӲ̬£òסȥǼҴͷǧ黯ǲΪĽôҪĽҲûպ
С۵ʮ˴̶Ӵ˹黯ǣ̶˵ĶˣǵĽųӦúܻܿصܣСˣȴûƻе͵͵ȥӪ̫Ӧˡ
ط֪С̿϶Ҫ£Ϊ˲ңԸ³еʶԭͷĻѾˣ鲻֣Ƚⳡսý׼ķʷԼ׼ڲ
ڹڿ̵ֻֽڿ˾ãʮԶ볯ãľҲ˽⣬Ϊ˴ȴûڳ϶˵
֮ضҪͶͬȨҲǸҵĵģ֮ȨҲǲܷʹ֪ˡ
Ǽˣڳ֮ǰҲܽӴҪѧϰֲִǲֳ˵ʵмߺѰգڿҲš
طĲУ÷ƻǿԵģϵͳϵͳĲ񣬶ǳԴ߼Ҫϵͳܲ߼ǧˡ
ô˵ŰϾǸ˵ʱϵͳϵͳϵͳһͳĶţ˺
ǣ˳µĸűˡ
үʡĵС첻ĥ׼ǳǳʱѾˣһһߣǸզأ
鷿֪ľŰͷѵȴѸĻɶԷ磬Ҷˣż
ôˣʲôѵСγ϶·ˣɻ컹Զ
˵ˣϵͳǧܵϵͳȻûЩԶĴҲ̤еС
ǳǳڳؼң
үСӳ󣬿Ҳ֪Сӿ϶ûĻǵһηÿΰԹϴʵϾǲġ
ֱ̫һģ̳ġ
Сûôʶֳ棬֮ϴ̬ȷǳϿңүһħĳɣüԼ侲
ˣˣȻؾ˵׼һ£뿪黯ǡ
طɫ䣬ĸ磬ĸ֪ˣ⻹ûأôﰡ
үһҧгݵ³֣ˡ
꣬أ


184 
184 
*
յľǺ, Щԭûսңӵͨˮһֱûͣ˽չ, ͨصĹٵҲ̵˱߽̼, ϺĶܼССһǡ
ù黯˵, ȶսû£黯Ǿʹһû˵ưܳǳرķ֮ء
ȶڹ黯, ǶԹ黯ǵӰۿɼ, Դһ̼פ, ½½̼Ѷȥȶĵط, ԱߵĹ黯ȴʵʵĳǡ
Ĺ黯ѾкüĽ, ؽǴӽͷβ˾¥̵Ѱ֮⣬ĻǷزĵꡣ
黯Ǳ߶̼, Ƕٹ, ϵĶ𴦵ǽַǷ, ϡغϵĸزܼ
ʿŶʱٴ壬սĵؽ͸ܵߺĲͬƫԶСио̫ǿң뾩ԽԽԡ
Ϊʵ۶Դʿ̬ãֺͷ·ʮı, ټϴĻŷްͣεĴʿŶӹģǰн̻ǲĴʿ, طѧѧߡ
ŷްСƬϵĹȴ٣ϵ̻ڲɱ֮仹жطĻ˵С
˵ǻ¶ֻǱ㹻ңܳû˻ش壬Ͼ֮ǰ̫ү˺ܶ飬ûȥŷްͲ֪ǱߵǼҶдȥץȿȡˡ
ʵϣҪֱдýΪʲô֪ô̫࣬үиȷĶ
ӴŶ½·һ·ߵǣЩһ˱Ϊһ·ϵļѾܹǼʲôû뵽˾֮ŷ֮ǰĺȫС׼ס
صĶĵĶػƽĶ
ǾȻĵ˴˵еĹȡ
һ˶һ·ϵļ޲ڣĽЩüεǰǴǰֻ֪ãû˵ôð
ǻﻰĽǰֻܼѵı΢Ц
˵ʲô뿪ʱ߻ŹȫģǽҲŰ
ıǸ߱Ŀ˲ټǵ̷Ҳ㿪ǰЩǮˣЩﶼǴ׵ķֻҪһ׬
ڽϣСĺԱ˵ǱϴʱˣûߵĲʱ֪ˣñ˴żȥˡ
ߵı仯ô󣬰ȵĴҲȻȥǿԱߵǸ̾˿γʱ̻µϲԾЩࡣ
Ǻ̫󣬰ѱȫסˣϸ
˵̻ã˭֪ǽ̻˵ķգԽԽҪɱϸƶŵԿףԶûô򵥡
ŹԼϰףϰ׺ǵĹȻͬҪһطǵĴͳǳͬڽ̷ǳѣҪšʥϵ۴ıʵ֤ǴģܰǴֻ̣⵽
һ֮ЧķӣĿѧԱע⣬ǲķ鼮ѾĴ̵Ľпٳԭеѧ˵֮Ĺͬ㣬ϵĺͶĹԱýһһƬվȽŸ
ҮջĴʿŬ˰ֵز̻һ仰ǰеĳɹˣ۸Ҳô۸
ɽ̻ʵʱ򣬼ôʿزͬҵĴͳǲҪΪй˺ǵʽͬй˵ʽҪ̣Ҫϰߵ顣
ڴûнӴǵڽ̵Ĺ˵ߡߣԷûԼĻãйһﲻԼĴͳͳǵڽ̲ʱ仹Ҫ硣
Ҫ˵˸ıǹеϰ׷ʽ
̻ɽǿ˺ܶ飬ÿһˡÿһ嶼Ϊǵȱã֮飬ûʲôǿиıһϰ׸ԷĵӣҪǴµǰѶԷԭеϰ
ôԣĽ̻ʿâʮһأĳŻķչǼ˵Ŭܿȫ׷ѡ
С˵˵ǵĸ·Ҳ˵ʲôȻв˺ü硣
طǧŴʿôԶȻǵɢģƶǲʿȻҲȥʵؿԷ
ȥ֪һȥһ
ȥĴɣøӶʱ֮͢ڲϷĺʹ죬Ĵʿͬһڲͬ޻ģвͬȴͬһ޻ģһʵĽ;ǳĲɿͳϵĹĶҲ˶١
ھеȷͷֻۣǸˣһֻҪϷľˣϷȻϣǴԽԽá
طЦϣƿϤĺڷۣȸջصʱҪá
ȻСڹмʿӰҲһֱдʿְЩʿĿĲǴļȽѧ壬Ŀ̧ڽ̵ĵλֻǵĽͽܷչȽĿѧ˵ζ
еĴʿͼΨһֻƺ̫ڹϵĶֻõ񣬱ʲôֻҪ飬˵ٺûá
ҶǼҺעʵõ˵ȷῴЩʿΪ͢Ĺ׵Ǵ̣һ鳬ĵߣҲǼ仰Ĺ
ʵ۰
طϵЦǳЩĿջȻɫ糣ĸ˽Ķ񲹣Ҳ֪Щʲôʲô
ԶŻּо档
Ƕôʿм֪ʶֱӽѧ㣬ǰ˴ʿ֮ûԸԶ壬Ҳܿ뿪ڲһұ֤Щѧ߿϶Ը
ЩĳǹоԺģҪֻǶЩоԺڸĽµ˻ʱλֱȥǱ߲ιۡ
Щ·úʣµĲϣҲ̫λȤҲȥоԺ
кܶ಻ͬ˵ȹпգ´λڳϸ䡣

˲ţʳʵмܲסٲҪ¶ˣزˣĲ뿪˺üʮ
˼Сϴؼﶼ仯ô󣬲ò˵ǼҶ
űӲͣддòͻӸͬεĻᣬ·Ͽ涫ȼȥٺúоȻ̫ʵڲá
ǰԹϵĶǳÿжϢȲȥֻڴʿǿУصĶȷǱǺܶطǵĹ磬ҪǴȥ֪ʶȥ
ĿǰΪֹһΪǱˡ
ȻҪ֪ʲôȥǽܵĽһֱǴϢЩѧ˵ֱ޷ܵĿ̡
ˡ
Ǹմӻʹʳ˲࣬ӭĳӺۣط۾Ҫ˭ҵĳͿǱСӡ
磬ǻطϤĴʿǴк󿪿ĵƿΪֻǼһˣϵıûаƣƿ֮˲ɵۣϽɵĳܱܵɳصĻӣ磬λ£հ
ط񣺡
ǼСܸɳ顣
صЦ⿴ɵܵأӸˣλǼҢķߡشλǿ˹ٰݸ˹¡
ط۾һŶ
磬


185 
شͻݸ˹ΪȡͻӸͬеĻ˴ͱƢĺ˴һܣҺǶǿ׳ˣ׾ͱԱߵȻڶڴϲҩۡ
ĺ͹źĿشͻݸ˹ͦظŻӸ뿪ûţȺ˺Ǵܾˣ˳óŵ
ϧˡ
ĶԶһֱĻԼԥʹӦҲûãȰ󣬻Ӹ˵Ĺиĵط˴ӹǧ󣬻иֹ۲ϼرŷеʵҶ࣬ҪסԲĲԼЩ˲֪ٱǡ
ŷ̫ԶһһؾҪһʱ䣬·Σգпܰ棬󲿷˵ĵĶǾ㣬ȴЩҲûصţѧȥңԶĶǧδϵء
ŷ޵Ĵѧôʣ뿪ţʱûҪȥôѣûϵزȥɾȻǸߡ
ʶӸ֮ǰְձţѧܾΪѧ㹻ҲСֻǸεĴУ߾ԭְ뱻ܾ
˶ƢģӶܲƽȻȥ˼ҵƨɡ
Զ֮ǰڵĻ᲻ڴߣִ֮ŷ֮ǰԼж棬ܹмǧ겻ϵصǿȾʲôģۼ֮ǰԶҲ󲻳
ܱ˵Ķô컨׹޷ݳķǿʢֻǻӸ˵ʱǵķӦһȻôֵشͻݸ˹š
ʧˡ
оϻϰףˣ˭ǣ
شͻݸ˹֪ǵġնġǵƢ֪ҲϣֻЦȥò׵ôõĵطǲŲѻóȥ
λ겻Сѧ߷ֽʣǸѧЩƤëĺ񣬡Ӹ£հ
طѧһѧϰǿͶңԶĶŹǳȤ˸лͼѧģ
к֮ܶŵһѧܿ˵䣬κκﲻһϵȫŶѧ˵ˡ
ѧԽԽң仰һã˻Եɺ¼ԶˣĪӦ¶֮õԼ֮󣬺ܿ콫ΪʲôӦôˬ֮Ժĥһ¶Ȼͷĺ
Ƕ˵˶ࡣ
طЩαоֵֺ飬̫ó͸ѧĴ򽻵ˣڲ˵ʱ򣬲ȻԺЩдʫʸ踳̸ѧ̸Դܴоʲô֮ûϵĻ⡣
طܵǺǸˣͳλ˵һȥһ̧ͷطKطıһ£ȻźۼطǱŲŲ
Сڡ
طûע⵽Ķ֪ܵ¶ӵĻŵ˵ֻקȥֵĲʱĸк
ǵģǶôûˣ³ôţǵöŷǵöţüֻһôŤĸ磬ȻôŶ
ط񱻵ܵһǰү¶Цݣĸ硣
ү΢΢ףš
ط
ˣ
ôеñططKطһ첻òã

ŰɸֵĿ治֪˭˭ֵܡ
طҪشͻݸ˹ȥǣ˳ͺȥ˽ã̻βţ˿ʵʲô̬ȣ²ܵ飬ֵеʱ˵
·طǼĸǰֹס̾㿴㿴綼ˡ
ү
ү˵ֻܺӵع칬̫ӣ˭߳С˭Լţ̫ھô죬ʱ֪⼸СӾ¶ˡ
һһѣֵоǣ̫ӵһ˲ź漸СĸŲ⼸Ͳ̫ļһ˳ϱӻ
ϱطKֻ͵͵¶ϵ˳棬ԼԲѱڿɺãͲ׬Ǯĸд˶֪
쵰СϱҪǸôɣʱܰ˰Ҳ
Ÿ磬ûоĸı鲻̫ԣطKǼҾŸҧ䣬˵ĸǲˣû˵ϻҪÿ꺹ǻ᲻ᱻϵǽǰᰡ
ڣĸôҪӣ϶ôԡطһ䣬ΪεĿǼĸ磬Դյһֹ
ĸһܵĿĻһ᲻İ᲻絣ĴôǬ幬
ү
ѹһµ⣬ɵֻɵ棬ϰϱԸеˡ
ϰڸʲôţ
үľ۾ǨŭǨֱ׳
طTսӴԺ񲻾ãæĽŲմصʱ򣬸׼밲ۣǳǼҴֵ֮ʶʼͷۡ
Ȼ󣬰˰ͺ׵Ĵ˸硣
۵״ڵӣĿŤŤ֣ΪʲôԼûʼԶ׼ϴͿʼⲻѧ
ʱӺع
ط뿪û̫ãȥǬ幬ûʵ۱¼ûȱ첲ȣȻͱ¸˳Сһ㶼⣬ֺǺǵĳүǼҺӻ֣ȻͷҲصܳǬ幬
͡˼ѡ
ЩȲ
үЦõĿ˵ıӰܸɵĶӻѾѰɣҲѲ˼ꡣ
Ѿ뿪Ǭ幬λ粻֪ΣաڿҶﱨƽڳǬԱߵĹ֮ھͳع칬ȥ
Ƕѧ߶ܸȤЩüĴʿô£
ȥһǰǱ߽͵´ҲŻİɡ
غҲǲС
ع칬鷿̫ӵСһһĲ²⣬ĵģ֪ĻΪȥŷ޵ĲǼʲô춯صԽܿա
ԺʵҲɣȥŵ˵Ҳ׬̫үһַоڲõĵܵԺο
οο
̫ӵĥĥָͷǵһ£ȻĲ鲻Ըĵǵ鱨м̣ѿ˵ۣǮ׬֡
˵Ǽ˲¶࣬һȴ˵ӣȻûнܿôţɵҲûȽܿѷɫ١
θʮ̿ϺպĴУٶĸߣÿ˶ԼͻӵµĹϵã⻹ܲҲ͡
ʱ˺ͣƽǼб£ټϴԽԽٸʱ䣬ܰѧ߹ջһ롣
ôص㲻ЩУǽ̻¶
ʮһǼҺŹʿڴ徳ɴ̣Ź˼̻꣬Ǳ߾;ڴվ˽Ÿʼˡ
̻ʿâʮһֹйĽͽ׷ӣ˵ʲô족ϵۡϵۡƺйضĺ壬Щƺǵġ
ͽ׾Ƕϵ۵ĲģҪ̣ͱ뽫ԭе׿
ǣ͢⼸첻𴫽ʿĸˣǿ׷ӱ˼ʱëѪԭʼˣڶ˼룬浱ȫ綼һҲ
̫үǼҺӳʿ̻ǽ̻ʣʮǧʹ飬
¶Ƿ㵽ס


186 
ططKطŹΧ̫үߣ̫Ӽᵶʱ˸ϽصĹӿɢ
̫ү߬ȭͷŬƽ飬ӵƤϲãҪǴ٣ϽǾô󣬿Ķȥ
ܵĶҲȥò˺ģʱҪذϢ㾫ܼɴ¡
Ǹմӹ黯ǻȻ·ϲǸ·ǺˣǻͣȥôطҪСſˡ
㾫һȥʿǵסԺЩĵɶ
طżܵܵļת֮ǰȻ⣬ȻסĶ
ʶȥط뾩֮ǰסԺӣֻɨС̫󶼳ĬһطKŲ²ĸۡһֱûסˣֱȥסҲûпܡ
Ļȥ⣬ٹȥҴʿط°ͣϾƳٰµʱ䣬ˣ˯ٳš
˯˼⣬硣ɵһ죬ѡ˯ٸɻ
ֵĴɹʶӻָԻݣڹûиۡһֱɨ²ҲԵ壬磬ߵʱѾʼǷӣ֮ȥ߶סʵ߶סá
òҡ
طڰ̱һ죬ûвֲȥѧͣһֻô꣬ݼֱԲ鷿ôꡣ
ˣֻ밲ݵĵ㡣
ʱǨѾǵǸһֻзܶˣģǰ涥ţֻҪƽűɡ
Ȱףնյһ졣
طɷĶſڣŵСɵӣŸ磬֪˰ɣ
ط
ŰľȻ̧ͷͬľȻطKط޿ططiط飬СѾɧ˸ǣ֪˯ǲǻҪ䰡
ƢŸ粻뷭ĳܵܣһطKط˰סһ٣֮ˬ֣үҲŸ硣
ΪطһҲֺղŶˣʮʮһ绹̵ڲŶҲѵá
ܣˣ˾Ҫ顣
и㣬ȥɧĸ磬Ҳ
طЦһӻȭͷ۸ܵܣǾ㿴絽˭
ǣŵܵźƺƵ뿪Ͻǡ
Ÿ磬ǲߴˣطƿ÷̫ʵȥĶ
ȥ𣿡طһ£ѵ֪ʱլҲ鲼ǣΪסס
Ÿ粻֪˰ɣסĸ縮ϡطĴĳЦϢĸ磬Ȼ֮еֱһ١
ѹĸ֮ǰôԭǰͰŪԼˣף
طϽó򻻷ԼһȻĿɵֵطסĸ縮ܿģ
δ䣬˾Ѿ
طĨ˰ѲڵᣬСһطļʼٿޣסĸ縮ôܸ˵ͺĸ磬һֱסͿ϶ĸ磬ʲô
̫ˡ
ڿ޵ģЦĿССһ̬ʵ֤ˡɵ˴ˡһΰ
һȺ˺ƺƵӺү˲ڸҲסܣĸ粻ûϵھУҪҵĲĸ硣
طЦõĿĵܵǣֻصҵĸоȻ֮ǰĶסĲ̫ˣֵߴߴֵӡ
뿪֮ǰסڰסŵ˶ڣ̫ʺסڹĸۡȻûֶס˾ˣ˭լӲôġ
ĸӵϢظϣ縮Ͻ죬ӺסҲ᲻⡣
ʲôģ
ɩںԺǶС㡣ط񽫵ܵǰ֪ܳʲôЦҡҡͷȥ
ȥʿסԺۣ߰˸ˣټߵСˣôһȺ˹ȥЩʿΪǹȥҲġ
磬˼ҶҲҵſˣǾҲطʼ磬˵Ļǳɵ󺩵ʣ˵Щ˾ǲ֪жۣȻҲô¶
طǲ̫ô£ԹԵվԱû˵طKѵûﶼˮط˵ĶԣЩ˾ǰˣӲΪӡ
ô˵һȥô˵ȷ̫ʣط˽ⰧԹططiططͻعתŴ첲̾طӣƽʱûٸ°ɡ
طȻİڰ֣ʲô¶¾Ǿ͸״粻֪СڼĸӼèƵģܵıƨŻ˶졣
ʵǺͼС֮ƽʱòϸ״ǹֱȭͷһپʵˣطʦĸѵǸ״СӼǳԲǴĸ硣
ĸʲôˣϻƨ𣬱ʰ¶
ֵܼ˵ʿסĵطһߣӺЩ룬·Ҫܳʱ䣬署š
ֱ˽ɱȿżֱۡ
ӿʮһʵʿɴ̿ʼڴѸٷչĿǰΪֹصĽѾٶͽҲѸࡣ
үЩ˲ҮջĴʿѧ졢ϵۣʿϵۣ߲ûʲôͻھûгͻ
ҪܣҪԲݣʿôæǵͷҲûʲô
ΪʵߵĴʿҮջʿԴ徳ڽ֮УųҮջĽãʣһɲǷøᡢһᡢ˹ɱУԴʿڲĹĶǷǳء
ү˲ݣֻҪвãôʿΪЩ˵ǵˣʿڴ徳ڴҲΪ˽ʿЩĹף̱ûйϵ
ҪѧʣҪĽ̻ᣬʥϺȵү뷨һ£⸸ȴЩͬ
˳үԴʿкøУӶ쵽ҲܿݣȻûĹ涨͵ؽãƱģʼնûнֹ̡
үһλүѵĺܣشʿ˵ϰףԼݹͽǽֹǴ̣Ịֱ̇ʮһŽҲ߰ꡣ
ҮջĴʿھǾӪʮ꣬ңԶŷޣڽ̻ʿâʮһУҮջĴ̫ãбĽɵĽʿϽײԣͼÿâʮһ׷Үջᡣ
ĴʿסԺУԭסҮջʿ߳ɶǱĽɣԴӺߵĻҩζûɢ
ɽزͬĴͳâʮһЩټᴫҳ⣬ٲ֣ͣ˶пܱ
ͥԺУΪ̻ʹĶѾøؽõĴʿֹϽڵĽͽףŵġ족ҲȫˣЩġ족ֲǾǵҹŰۡ
ǰ߬ȭͷڷ̸£ںͻʵ۱½棬ͻȻ´Ϊ
̻ʱѾ˵̻鲻ܿȨܵйĻʵ°ֲ̻ͣͣʱ֪ͼйĻʵ̻飬Ǿý̻ʱ»Ὺ𣿡
ƣʵڻơˣѾʵ۱ּͽ̻ʱ½棬Ҳ֪̻ʱʲô뷨̸ֻ֪˶Ҫϳй
ЦһûнĻϣϵ۸ǣҪѧķйϵ۵ĶϵۻǣҪÿѧйа
طǹûž˽Ψ²ҵ˵磬ǰѿʥ˶˰
а



187 
ǽ̻ʿâʮһߵĺˣͬʱҲǸҮջǳ˳۵̣ʹ˴֮ҪľǴѹҮջᡣ
شﲩҮջѾռôˣʱѵطóˡ
̲ҮջߵŬ˶òͳ߽ǣֻ֪̻͢˵㣬ֻҪ̻еĽͽ
ԺסĶǴʿԱ߰ŵľǽãѰаյ˵ʱѹĲ˵ȥҲûãϧĻ϶ǵĻ
Ϊʲô˵ǻΪм仹˸طŸ磬ôģ
Ǹļһ˵׷аҪϵ۴͸ǵĿѧаطûס˸ۣ磬ЩʿǲǱ۾·ģĶžǿѧܳǣ
Ĳ˵дɻ
ǼǾڴȥȭͷӲ˭˭
ǰˣý֮͢ʲôطҪǣôۿ档طԽ͢ЩҲøУʶط¶ЦһŽȥȻսڵĵܵܡ
ڼҵ⼸ƺ˺ܶ࣬СһըƢǰû䣬ܾҲãЩ̻ʵ߹ŰۣǵѶ۸ʲôˡ
ڴ˼꣬ǰŷ޵ʱҲĽʿ鴫ķǳ˳ʵеΪˣ̾סӣԲŻ޼ɵ
طǼʹ˸ɫؿڱʾģԿ䣬۳û
ͻǺ죬ǵı֪ղŵĻѾȫԭźͻʵ۱ºú飬ʵ۱ּ˵йǺͽ̻ûйϵлʵ۱µּڣ̻Ǳ߿ܾͲôͱˡ
ϧƻϲϱ仯һȥ֮ǰеŬ׷ˡ
ط΢ЦųѴкк̱Ŀ˵Ķ´˺ü飬ʵ̸£Ľ̻ûн̹𣿡
̣
ų۵̸𾪵ĿǰˣΪʲô˵ǵԣ
ŰЦЦȥȸղŻҪ޺˵ĻȴȵӸˣ̸£ղ˵ϵ۸Ҫѧķйϵ۵ĶϵۻҪÿѧйа֪˵аʲô𣿡
ܳΪ̻ߵĺˣȻɵӣֻеı¶ֺý̻ϣԽûѰͽ٣磬ʲôܶӡ
̴ϰߵﶼ׷֪ļ˶ʼҵĻҲûеӵ˼ǽ̻ߵĺˣŷ޵ʱ˽̻˭ǸĻʵҲҪֱ棬οֻǻӣӸ£Զڽ͢Ľ̻ʱΪ鼮еġ졯ϵۡӰ쵽ĴΪϵĽͽϵϣĽͽټˡ
˻һ̲ס̾˿
طü˵ˣȺͿʥˣ
ĵĻҲˣϵİӲΣ֮⣬Ķܼ롣
Ű˼ĵͷȻʵ㲻üǾͲܼǿʥʱǵ֪ĸȶü룬ûȰɣ
˵꣬ľŰתͷڵĺ͵⣬ղ˵Ĳ

Ȼǲһϵģͬһôֳܷأ
̴ûĻǴŽ̻ʱµĹģǲаϵ۽ǡط
طͷܲӵ˵Ա㡣
νطǲòμʥȡʥýλٺƷýְ̻ܽλʹѡȨ1
ˣĿǰ̻ڴͲȫûȥ
Ȳ˵ضԼЩŻ̵İҲֻǸտʼẒ̌ǵİŵ̤ʵӲӥô˲ŻϹ㡣
Ż̾Ͳܼ棬ֻһþųɾŵİշǿԲẒ̌ǾԲܲ棬ǵ뷨ܼ򵥣ڵصղʮȥñ
ʲôطǺǴݣסô
ͨ죬аͽаͽط⣬ǵѾħռˣŷޣЩͽҪܵ
طٺ˵ʾȥȻŤͷ뿪ͥԺýֵܣú˵ĽͺǱƢܵȥˡ
ͷ亹ɡ
õģ꿳ҲֻῳЩ֮ˣѣǨŭϡطϽοһ䣬Ч̫ãӵҮջʿֱð亹
Űӣʶİλøᰲο˵磬ԼܵܶԶһ㡣
Ÿ磬Ǹ̫ˣôڵģطKȭͷؽžҪﲻö֣үܰϼҡ
Ͼܹϼҡط۾Ѿ⡣
Ű´ӣصʹȥǬ幬״ڶ̹ϣͼӴ׶ҪŶӱ֤ûͼӴ׵Ļȥ˲飬Ŵʿл
Ȼүŷ֣Ǵʿл˴ȫǴ
ôʵۣûĥ
үԼ˽̻ʹ֮ʶӲûͼӴףϻί࣬Щֹ񰡣ǲ
ͺһͬĴʿʱûһأͶӰĴʿϵ˵ģ֮ǰڸһֻ̣ḣصķԣᾩǵĹٻ˵˵Ҳ
ʵټʿʱ̫үڳһ鷿ֲͬԺ̲ס̾Ϣѧ˸į
޵̲ҧ˷ҪߵĽֹͽףϵ۾ͻή³ͷڱĵطŹˣȫû˲ǵĻ
ûǸۣȰ䷢ȰҲˣǴ徳ڵĴʿƱƱд䡢ʱ䣬ԶصµĹ˳йǣ˲йȻһ
ͲãˮͷģȥƢܺ
ڼƢõĻʵ۱ת˺ĶֻЩڤ粻Ĵʿ֪ҮջĴʿʲôҪƱڴǴİգǰڻҲֻʱ͢Ǳ߷ѽٳ˾ǡ
̹鴫̣µĹزܸģڴͲٷŷޣȻûضš
˱ʵ۱¸жһͿ׷ƱʾԺڴĹأ޵ּͿʼɵۣûԲߣǾͱǿӲˡ
Ǭط١ѻʹǰ°һȶ̻Ҫţ˵ʲôţϳȥ˰ɣ֪Ǵİնϲ𡣡


188 
ȣǬһƬĻݲ޼ĿĿҲֻס£ȿ٣ϽôҲûг԰ס
طǰһ̹Ϲ˾ׯֵ֮⣬ʣ´붼׼Ǳ͹ģǼҴǰջ²ûװĶǹϹûѺ
ڰֻдһϹϹûдЩ漫õʹϹڹܻӭɹľ˲ŵֱһ
١ѻʹŲ֪ʲôзĶ̾˿뵽ʵۺ˵Ļ᲻öӸŷˣһֱľͺã޲Ѿѵãǿ
㵹˵仰طкõǰƣ֪ʲôӶԹ˶Ҳû˵ֻԼ߶߶Ե찡
ʹɳ棬ǻĿ˶һۣȻ̾Ҳ֪˶ϲţȥ̣ʱʱҵСС絽ס
طͷһȻվܣģھȥĸӡ
١ѻʹ
١ѻʹһӣ˲䱻ŭݴ棬װͿ⺢ûˡ
ֹŮһ̶ûӰСӣЦϽȥȰ
ط̫ܳǬؿԼܵĿ죬Ϊöתעĸӱճ̣˴ӣСӾһߡ
ĸͣԣ
ӺŷŰѾֲ֣һȥ鷿֪ͨǼүһ߽λүӭȥطŷһѾȥĽ˻ȥĸ֪Ҫ
ƾŰ˵ģʲôʱһ𡣡ŷЦŻһ䣬ԶԶƼʢ˺һطøܹܡ
طôһŪҽˣʲôûַʲôôоҪƭȥأʢĸڸʲô
ŰܻԱ߾ĿЦеܹܣвͲȥļơ
ʢʹ˸ɫȻӭȥЦ˵ү鷿أŰĪţ̫ӵֱλڡ
綼ڣڸʲôطɻüͷۻᾹȻѡĸ縮ϣΪʲôô벻
Ű̧ͷյ磬޴ȷˣӦû
ûôֲ϶˳С
飬үȻҪ죬ǻعطסʢüȥļ飬Ͼ·˵
ʮΪϼƣܻ
˵ùʱˮ죬ûᣬͱź󲱾˳
طһֱһʮ㣬׾پͰôȥſĥߴʲô
Ҳˣط۾Ŀȥ˶ˣ쵽ʲôӣΪʲôĸ縮ϣ
ɶӣҲûɶ¶ĸһ䣬ýô㲻֪طýֱ̫ӰקȥɶأȽȥ˵
磬ĸûңǲҪرһ£طͼ棬߻ȥطԤУ۵Ժйأ͵͵ۻ˵Ŀ϶û¶ܽ
Ȼ첲ֲȣطմӲصػûãûأ׾پͰק˽ȥ֣Ҫ𣿡
ǰҪ룬β𡣡طС죬ԾԲԾ֪Ӻô֣Ͳܳˡ
͢͢Ĺϵ㣬ҮջĴʿĽʿ͢Ǳ߲֪ʲôӦȥ鷿ﺹд͢ǿ
Ҫ֪˿ǸһѪֵ˶ѧʣʷóӣֻˣϬҲûãʱþԳˡ
ϧû֪
磬治֪ʲô𣿡ɵܵ˰ĸں棬̾˶Ƶġ
طı鶺Цˣˣȥ֪ˣʲô
ȥصؼ£ôһСӵӱôС⻹Ǹ첻µزµľŰ
ط̾˿㲻˵˶ûдСֶСֶŮҶѾʼˣһĸǨŭϣ˭˵ȥ
㻹Ǵĸ磿طգգۣЦĺǷᡣ
ط
͸˵͸˵͸Ǻѣ磬ҪѵúͿȻױŰԹĿȥȥˣҴ򲻹طKطæһ϶Ӳˡ
˰ɣүһܴطһϴпܳɹ˾˰ɣЩûϹսֻ廨ͷ˵ʮҲûá
һ߶һߣ鷿ＸλүҲͦ֡
ϴմ׼˵˲˸ˣһֱŵȥͨǼҶүΪ䣬ãүһ
ڿͦб£һεʹ˸ʤ̣
ֱĲУ治ֵܱ̫ԼֵǰܲٶţֵǶ֪սϵӢˡ
̫ŷ۵ĳ嶯ŰĸţˣͲ÷ϴƮʲôˣʿװ׼ʮǧҪǻӮͿҿ鶹ײˡ
һҪʿ֪˽ģƵڶͻ췴
𣬵طסĶϴNɪ˰죬û˴Ҳ⣬Դع⣬̿ǵĵͼʼȦȦ㣬ҾûסҺԱ߱ȽϺãĲ˵ҺڣСӸϾԹȫ
оȨȻȨʲôǹؼʱ̺ܹãϵԱϵףϾԼֵµıġ
ү䵭ɨһۣﶼȫĸۡȫֱסųǱ˾ˡ
˵̶𣿡ϴүȫûоҴʹ̻ȥǸ磬Ҳ򲻹㰡ططKطСӳǿԤĳĵطݹ۾ֻүĶĵط㹻סС𣿡
̫յİѳ꣬һ߲һѣ磬ĵ˼ǣۡԷֿ÷ǵ÷һ𡣡
˵־ͷ֣ʹططKط𣿡ֱʼ磬Сӵ˽⣬ǿ϶⡣
˵ˣطȢޣԺֻԼļҵڻûӣҲǸܴסģȲָܳȥˣ߶Ǳ֡
ϺӶ࣬Ǳ߽Ҳ٣طKطĿǰСӵӣ϶󣬽ҵĺһ棬ĸ˾ֱӹ̹ȥס߷Ķࣿ
ֱһһ̫Ӻү㽫Ҫ̺ӣôֵļҵĲѡƾʲôֻѡҵޡ
Ҳôˣʱط׶԰е޶ǶȥʡСеû¶˼롣
үҪ˽ֱʵˣطҪʹ統ھӣǺĸ統ھӣ
ط
ʲôܿǿٻش𣿡
ʲô⣿
˵첻˳ţڿⲻ˳ţѪ֮֡
̫ء


189 
ط̯ĵͼдſһ㶼ԼסĶסĶΧһȺ磬ھĸҪ
Ҫ
ǲŲǸӣֻ֤Լġ
̫үɵܵܣЦĻϽͣĶĶ绹û˵Ͷھء
ط

ɵֵܾܵĿź˵Ķ磬ϽǲպͿˣ⻰˵ԼҪ޹˰
̫ЦŽ˴ϳ˵ʲôǳȥ˭Ӯס˭ԱߣԼ÷ģá
˵ףбԼԡطһۣԼʺй̶סӦլǱլӣȥĶסȥĶס˭Լġ
ؼʱ̻ǵܵܿסܵܿԴȫµǮ
粻ԣԣҲҪ
˹ȴֻﵱ˿ȸ̫ˡ
ɵܵĶдϣ̫үüͷһ̧һ£ʲôأ
װĸʲôʱ۳طԹԵӣԴҲû취˭ǵܵܶԷǸ磬磬Ǿ۵ĸ縮ֻΪ˸ҺطKطǲеˣ
Ҫ˼ҲﲻλòŰѻĸ硣̫ĺϴھЦһջߣ˭֪ϴҲϢҪ£˭òɲ𣿡
ԭֻûղ¶ϧ֮ǰʱﺰȥֻźķԼһƱ
̫үҲûã嶼ģ󻹵ðӺԱߣϴ󺰵ٴĽһʹһ˵ҲϨ
طſϣѾ뵽ġӡˣĺĸھӣ᲻͵͵Ŷᱻץ
ԣסԼңҪ͵͵ǹĳš
ˣԼˣԺܺ
¶ûꡣ̫ӣѹ˵ӿҪլۡ°£˼Ǵ졣
磬ҪҪȰٿǿǣֲᴦ񣬴ǲǲִ˵㣿طһɰӣ˵ʵҪ춼Уִ¶ĲʺϽ
̫üЦЦ˵죬԰Ŵ죬鶼ԼȷҪ
ǼҺĺܺãǳ֮󶼷죬ȨָĿǰΪֹƻеķǳΨһսǿط¬
̫ӱȥ鷿ôܵǷʱ֪ǼҺѴˣȻС¶òȥıطֵĶȻȥıȥס
ʱ򣬴ֵҲ֣ΪС£ڻʵУʲôʵ۶ܰģܹٻ죬ֻûȵʱ㲡ˡ
ڰطҲֵ죬Ŀ϶ɻ⣬ͷǲװ
̫үҡͷԵĸ̾ǼСڻæָĿڣֻԼϵĵӱɽأҺѾһϣȻСӷǵðС
طӦ̿ʼʺƨͨӢ䣬һ㹫ַӾܸ㶨ֻǸƨС
̲Űݵұͣ仰û˵ְһԹϱ
ðɣʶ㲻һס
ʮģʵ۴ֱʵĸӽλϴоûдͣЩܵСҲС곤ĽµĵܵǷ⿤ҲԵǾλ͡
үϲһһȺֻǰͷĶӷ漸СҲ˱գطͷļ̫СηĻ
طKطĿ֮£һ𳤴ĺֵܵ׻Ǳֿˣѡַգ˱ͷ޵𣬾ûɤӾ͸ԵĶȥѵˡ
õ飬޿ʲô
֮ǣСûȨ
֮ǰүʹһС԰԰԰סߵģĽЧʺܸߣǻصϽ֮ǰ㽫ϡ
峿δɢѾŴŽǵİŶŵϳ󲿷ְӹĲҲЦݡ
طҪȥĸ֪ۡطҪĿѧҴŹ侩Ǻ̸ı⣬Ȼ粻Ҫ룬˶ź棬Ҫʹһ֣ȻȥĽ硣
γ鵽ĺͺˣΪǶԴ岻˽⣬ĿǰҪűط߱ĴʿŲУǰôʿǱ߸ճ鲻ţֻܸĲŻӸһš
֪źûعסûʲôܴһȵĿѧңĹԱ˵λԶ˺޲סڹ׼ʱȥͣԷˡ
Ǻ¶
ѧŵĴǶİĹż飬䷢оĶȫͬоʱǺ޲һֳãĺͺγŹ۲죬ܴһԭû˸
ǦʼţǷľǣĲдٹ˺͸̾޼֣ĻѰգЩ˴ŷ£ȴûгԲĸɱ
ӽȣۿǣİջܳԱůйƽˮȫͬǸõۿ;󲻵ĵط
ĿѧȽյӹĲҵҲܷʵ۱ȴʿ˵ĸʴǻۣȷǸ˾Ͳߵĵط
ĸµĶβԽ͢еź̻ԸǸ߹ͷ­ͻᷢȫһڻʵŭʿѶֱǱǻռ˶ˡ
Һǽ̻ˣȻܰԼûЩҮջʿЩ첡˺üȫġ
ԱߣطѾͺ˴ĻȣλжֹȤ󵱳ʾܸͬˣׯľ㹻࣬ⲻࡣ
æµһŰֶ޻˵ĺѣطŽŲĵܻܵص԰оٳȥЩȫܱС¡
ܾСһûڿСӱ
طŲ֪СźȻе㲻ԾŤͷǼЦģʶͣ½Ų磬ôЦ˵ġ
طЦõҡҡͷջ㳤ˣתСǲ䡣
Уܵҿɾסˡط۾ΪԼоݱ˵߱Ȼ˵˰ֺõĴչȥҸղҲû䣬ٿ䣬ܾܵ䡣
˿ΪڵСѾǸղŵСˣ䡣
ô֪𣬺ദʱҪĿ佱ҪȻϵѡطС죬ԶԶطK˲ɰȥѰ»ôôǵĸۡס𣿡
ϣŸпճطKֱվһʼԹ˵ۡʲôҪ𣬾ŸĸۡôԶ֪·ƵĶࡣ
طĵܵܵļοʵҲûԶֻ̫ȹЩ˵ವһ¾͹ȥˡ
ٿҲڸǲסԶʵطKȭͷðŻ⣬Ÿ磬Һط˾ȥ磬һȥǱôֻҪ뾩㹻Զĸû취Ƿֿ
ǰдħ·Ҳ䣡
طСĵĽܵܵȭͷȥܵ׼Kİȫûǣĸھ㱳ҪҪȺĸ
طK
ʮ罩תޱĸͣ



190 ׶԰
ƣ£̲סۣǸѵõĺ
ŰͷСڴſ̽ͷ̽ԣԥ˰컹ǲҽȥ𣿽ôã϶˯ǲҪžϢ
ͺŸȴȥ᲻᲻ģһͷС޶ָϴεƤСıװ꿴ûüԿڹͱؼҴƨɣձţǾ岻ġ
Сܲͷֹò⣬Ѿϰ˸ССľٶЩСүСǸʲôϡ档
طKǰմӱ˼زţſڵСܲͷüȥһһʲôأ
ʮ壿ʮСһСȣע˲תʮϡ
εĳǰûм³Ү
ʮ壬ǮҲҪ
û˵ſڸʲôأôȥطKһһСֶӿżСһһҵĺ磬һҵĺNһһƤװ˶ܲס֡
Сܲͷ˵Ҳ£Լڰлʮ³ÿɶʱԼĳ
ԺطڵҵΪ׶԰ΨһһλʦоԼȻʵۻæ
ֵǶæͷҲûмƻĺһһĳΪֶֶŮǵõķչͲںԺ
СǴСһĶкôо仰˵ĺãҸͯһҵһͯ꣬ǼҺӶ࣬ҸСС
ðɣ˵ʵ֮ǰŲóɻֵǰNɪһСćNɪͷкӵĸ͵͵ãһºڷߵĴ켯ѼСڴ͵ˡ
Իһｵһ
ޣֲС͹˵ͣȻȫ鷿ΪʲôҪǰôѹ
һｵһֶֶŮȫͯ
ô˵ȴôɣϾֳֶֶŮǳҪǣҺɩԡ
СӵĽ̫ˣǰͳֶֶ̣ŮѧϰǿԵģֿʱߣֻ벻ûŪǱ鲼оԺĺѿɲǳصġ
طKᳵ·߽ܲͷֶӣȻȥˣǼҾŸ粻ϲ鷿ɻԺķﶼбīֽ⣬˿߰㣬ԼʲôȴҲž츳ɡ
Ÿ磬Ҵ˱ǱߵƵˮװţڻţʵƵĺóԵĶࡣطKԱ£طڣԼͰѴҪԵĲ˵ˡ
ÿŶǴŲʮһǸʡĵĶ࣬ǼһҪǲȱûô׳ʵ
ط˦˦֣͸ӿȥĻ̲סҡͷ´͵㸮ϺӶҲԲôණ͵㲻𣿡
ģǱԼֵܸҲУûеܵҵԻͶѡطKЦЦ¿϶©ֵܹϵãᶫ˹ܵ
ֲʲôڳԵĻ˵ģҪеû¶ɲſڴɨˡ
аɣ㿪ľͺáطִֽѸղдļóŵ棬ȻСǼϡ
ĿǰΪֹɾǸ͵жÿɵֶֶŮǱӵ鷿ǽ̵ֲܻ͵ֶֶŮȫʼɩǿܲ⣬ȻûڣɩǾȲİѼС͹ˡ
͵̰ﶼ

ʥ⸽үλһ˿µһ죬ȻͲˣǴҵ
Ŷԣ˵ֵǵķ˳¾ǻ¶ˣطKطķŲһÿͰԵòôֹһλǼҺˣ߶ðĸ־ֱĸ֣䲻Ƕʮ˼ȴû֡
Լ˵𣬺ãǴٿطKģ򵥵˵ǸԣǮеùߵطΪ첻СĳԵĶˣ͵˸ķţأжغϿңǸװʳ
ô򵥴ֱûں
˽û²ǼҺ꽭ɲžǸȡֶĺȥˣΪʲôܶ෭ֵȡߴϵķţĸ磬˵ȥӡ
ǴţӺڳֵزֻЩ·ʱֶܰĹԱ֪
ȻҲǼĸԼƾһûô˵Ż˹
ǵķźűȥҲŲˡ
ûһԺð߰˸µͷСޣϲֵͣѧĥǶԼǶǵʦĥ
طҲûѧ٣СһǻؼҺԼİɣÿΪϾǳĸۡҲû˭ܰԼլӷֳһ԰
޶԰ԼֻܿŲ棬һҡ
̫үҵĺŵܵǹԹԵãСܲͷǵƤʱ޲ñӳ飬ɵʱҲܿĶˣҾ岻ֹһϣСһֱôԾͺˡ
ϧǰͳ˵ǲܵģװŸֳϵͳʱʱҲbugСȫɿصĴڸһֱԹԵġ
֪ǰͳڰ˵ôأ˭Ǹء
С̻ϵͳС̣ھȨ
طӣСܲͷ϶ɨһ۷ֺNͺƤüתʵNʲôʱģ֪𣿡
ʱſڣû縮ϵĳͳôԶܲ͵͵ܳİɣطKòܣ˵˵Ҳȷˡ
ССӵĵСʱ͵͵ڳСһǲǲû׼͵͵ܳġ
ֵСһһʣϽȥţҪҪҪˣǵȻҲ֣ûܳɹͱסˣСӿɺãܳˡ
ܳ⣬æʲô˲ãôҲܳô©ⲻ
ͺNȻԤıѾãҲ£ܻȥԼİҳȻ£壬ҳǼ𣿡
СһգˮĴ۾С̹壬ˣǿ϶ԹԵģ㲻֪ڼҹʲôӣǼᣬֻҳ˰
Ұ궯׷ԺܣĹǡôܰѸСſ~
Ұ귣дֶ֣ʶдóΪˣ㿴ҵֻ~
ҰҲǣԼȴһС֪أ

Сһһһͣ鵽ǵСʼᣬǶôˣĲԸ
ط
첻ʻ


191 ׶԰
ʮ꣬ڻִеķǳλ̫ҽԺд̫ˣɻ鶼С
һеϴѾ׶԰ҵȥ鷿ڵ׶԰̫үҵĺֱҵĺţȶȽصС޴һȺôصĵܵãÿḻʡ
һһӲʮǧ֪˲ҵСȴ浽һ𣬵ƤϷ߸ʲôµģֻҪû²Ǿܼ
ϴαؼҽѵӺӿվŻһȺСܲͷŵĵˣϵˤˡ
ˤûˤţһˤ˸ңط׶԰ʦܹȥ֮ǰСѾ׵ĿأȻֵǵĿ֮£һ·Ž뿪
ǰ֮һλţûԣˡ
طεĿϷСܲͷһ̨øطKӲô죬١
Сܲͷqaq~
壬ĲԸ𣿡ŲŲӶ㵽ֻ¶ŹƤñСԴȻգˮĴ۾װ壬ǳԵĺ٣ܸɻܰ򻵵Ĳס𣿡
طҡҡͷҲҪɻʹ򻵵
䱸ɭϣûС͵˸ҹˣϽǵڣܵѾС
ˣϽȥϴ֣ҪԷˣʮ˳óԵ˾ûˡطKֿĿģСһǻ˵װʣµİϷعǰˣ󵶣ܳɹסŹ֡
籧ԼСӶӵ¿ʼԱգŸ磬ҿɲȥס찡
ԱߣNҲҵ˱̥͸磬Ը޼ҿɹĵܵ𣿡
Ǹĺø磬ĸܵܽΪʲôŵƢϴֱһģ̳ģﲻʹֻҪֱܴ꣬סǣֵܼ򲻹һֱ
̥ƻҲ̥С
ҳߵСܲͷͷʹޣΪǽ޼ҿɹ˸е
Сǡ
ˣԷҪ
СһŶϴ֣ǻѾں˸ʽĴͣĳóֲϵֻҪϲĲȣǰûУҲ
طСһãĨٿ޵ĺͺNŵߣſʼǵȫ硣
СӶ࣬˵ʱĵİȫȥСòͣһͽ͵˯ʱ䣬û˯ΪϷ˯˼
˯ʲôʱ˯Ϸȴÿ춼Уźͺҧ²λܰѺNļ²
طǸƢˣڳӺ֮ǰ˵ûбƹԴ˺磬үŶʱ䶼ʡˣڼҵ˶ܸϵȥԡ
ͺN˴յһЧ112Ҫ
طһ˽ϵķ˳ȥСܲͷȻ󳯺¶Цݣ硢磬𣿡
طǳ鴤ĿűߵķˣоܵܺͶһǷʰ
壬㿴Ұôף϶չСӣ˵ʱܰСſޡN˵߱Ȼŵļ˼Сƺ
ˣǡ
ܿ죬СԼӸչʾһʲôſС
ɪɪĶڰʺ治ҳȥɵڳȥ϶ᣬҳߵļƻܸտʼͽĥѣһҵԸĺˡ
ط鼫õŵܵܿϷΪʲôԸС棬Ϊ˿ڣȥڵĲÿ쿴ǱСһڣ˯ܸ
طKŽʣһСվµĿСϴһ߳һὨ飬Ÿ磬㿴Ժô󣬰ἸɽôܺĸԺˮˮʡСһܶûضܡ
԰о鰡طܵܵĻﶪĶתܵܳˮҪҪүԿǿ
ǣ磬˲Ǩŭ侲һ㡣ҲǸСᰤһ˲Ŀڣ磬Ӷڲ֣ǰע󣬳Ҫгӣںǰְ
طӹʽСɵӣ˸ֶȦڻͶιԼͬʱͶιСֶӡ
ͰСԺӣԱߵĺͷ¿еСȻ˵壬ûоü̫ˣ
ֲֵ÷գ˵ҾܻӭطһСɣգҪǣǴס򲻹Ү
СĵͷĿľȻο岻£ղ֪ͨҰˣҰ˾ͺá
ط
ʲô
طKǿס֣
ĸϹ˰
ͣ°
Сһ仰Ļҳ̶ֱӷһ
ǣүľһ
͡
һꡣ
үһoss棬ѿƵĳҲͣ
ҪҳߵĺͺNûóСԵİߣĻؼҵǵĻһ峴⣬ططKɪɪĵĸ緢䣬ֻϣֶڳķݶϣҪ̫ˡ
ء
´οϷ֮ǰһͺ˵ãشϷ󣬲ܳʲô¶꣬ۡߣǱߵõϢٹٶ̫죬ʰоֶ⵽ʲô˼伲ء
ĸ磬֪ˡ
Nİûв𿪣ûҳߡ
治ǱǴģСʱˣN϶Ǹѧģ֪СʱҲʵӿ϶꣬壬Ĵûйϵ
˳طѾ뿪޹˼ɵİѹƣѲƶ簡磬Ϊ˵ܵӳ죬ֻί㱳ˡ
ططK˸񣬲ԼͬǸǸ֮ƹƹϾǰиռoss
үɫǺ˵˵ľĥδĶԡ
ŵܵʵʵڷǲ͵СҲزȥСһӦҼҳһоҵܽһ
Сĵĳ˳䣬磬ҪҪöһѽ
ҾòãҰˣܻʮһԼҰĵλʶȻһ֮֮ϵĴ׿ݣ¡
ͦţ岻Уʱ򻹵ҰϴܲܺϴǺ
ǰѧһʣгǴҮܵǿ϶Һʹ죬ȭͷӲˣʹܻᰤŶ
ǣҲǸ磬ҲǸ磬ҰʱҲҴչȥΪҰܴ𣿡ɻʳ⣬ԱһԼҰ岮ǵֵĲ²ûа취
Сãһʱ䶼Ĭ
Խô죬岮ûãѵҪһүү
ˣþʮɡ
